ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*obscur*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: obscur, -obscur-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
obscure(adj) คลุมเครือ, See also: ที่ไม่กระจ่าง, ที่ไม่ชัดเจน, Syn. vague, ambiguous, indistinct, Ant. clear, apparent
obscure(adj) ที่ไม่เด่น, See also: ซึ่งไม่เป็นที่สังเกต, ซึ่งไม่สำคัญ, Syn. unknown, undistinguished, Ant. famous, celebrated
obscure(adj) (สี) ทึม, See also: มืดมัว, Syn. dim, murky, dark, Ant. bright
obscure(vt) ปิดบัง, See also: อำพราง, ซ่อน, ทำให้ไม่ชัดเจน, Syn. hide, conceal, Ant. reveal
obscurely(adv) อย่างมืดมัว, Syn. dimly, darkly, gloomily
obscurity(n) ความไม่เป็นที่รู้จัก, See also: ความไม่สำคัญ, Syn. insignificance, unimportance, Ant. fame
obscurity(n) ความไม่ชัดแจ้ง, See also: ความไม่กระจ่าง, ความคลุมเครือ, Syn. vagueness, indistinctness, Ant. clearness, clarity
obscurity(n) คนหรือสิ่งที่ไม่เป็นที่รู้จัก, Syn. unknown, Ant. celebrity
obscurantism(n) การยับยั้งหรือต่อต้านความคิดใหม่ๆ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
obscurantism(อับสคิว'รันทิสซึม, ออบสคิวแรน'ทิสซึม) n. การปิดบัง, ความคลุมเครือ, ความไม่เด่นชัด
obscuration(ออบสคิวเร'เชิน) n. การปิดบัง, การทำให้คลุมเครือ
obscure(อับสเคียว'เออะ) adj. คลุมเครือ, ไม่ชัดแจ้ง, มืดมัว, มัว, ไม่มีชื่อเสียง, เล็กน้อย, ห่างไกล, ไกลลิบลับ vt. ปิดบัง, ซ่อนเร้น, ทำให้สับสน, ทำให้มืดมน, ทำให้มืดมัว, ทำให้คลุมเครือ, ทำให้ด้อยลง. n. ความมืดมัว, ความไม่ชัดแจ้ง.
obscurity(อับสเคียว'ริที) n. ความคลุมเครือ, ความไม่ชัดแจ้ง, ความมืดมัว, ความไม่มีชื่อเสียง, ความสับสน, สิ่งที่ไม่เด่นชัด, ผู้ที่ไม่มีชื่อเสียง, Syn. ambiguity, dimness

English-Thai: Nontri Dictionary
obscure(adj) มืดมน, คลุมเครือ, ซ่อนอยู่, มัว
obscure(vt) ปิดบัง, ซ่อนเร้น, ทำให้คลุมเครือ, ทำให้มืดมน
obscurity(n) ความคลุมเครือ, ความมืดมน, ความไม่มีชื่อเสียง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
obscureเคลือบคลุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
obscurityความเคลือบคลุม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
camera obscuraกล้องทาบเงา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

WordNet (3.0)
camera obscura(n) a darkened enclosure in which images of outside objects are projected through a small aperture or lens onto a facing surface, Syn. camera obscura
obscurantism(n) a policy of opposition to enlightenment or the spread of knowledge
obscurantism(n) a deliberate act intended to make something obscure
obscurantist(n) a person who is deliberately vague
obscure(v) make less visible or unclear, Syn. becloud, befog, cloud, haze over, mist, fog, obnubilate
obscure(v) make obscure or unclear, Syn. overcloud, bedim
obscure(v) reduce a vowel to a neutral one, such as a schwa
obscure(v) make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing, Syn. blot out, hide, obliterate, veil
obscure(adj) not clearly understood or expressed; ; -Anatole Broyard; - P.A.Sorokin; - John Locke, Syn. vague
obscure(adj) not famous or acclaimed, Syn. unsung, unknown
obscure(adj) not drawing attention, Syn. unnoticeable
obscurely(adv) in an obscure manner
obscureness(n) the quality of being unclear or abstruse and hard to understand, Syn. abstruseness, obscurity, reconditeness, Ant. clarity
obscurity(n) an obscure and unimportant standing; not well known, Ant. prominence
obscurity(n) the state of being indistinct or indefinite for lack of adequate illumination, Syn. obscureness
apart(adj) remote and separate physically or socially; ; - W.H.Hudson, Syn. obscure, isolated
confuse(v) make unclear, indistinct, or blurred, Syn. blur, obnubilate, obscure
dark(adj) marked by difficulty of style or expression, Syn. obscure
dusky shark(n) relatively slender blue-grey shark; nearly worldwide in tropical and temperate waters, Syn. dusky shark, Carcharhinus obscurus
ground fir(n) a variety of club moss, Syn. tree clubmoss, princess pine, ground fir, Lycopodium obscurum
humbleness(n) the state of being humble and unimportant, Syn. lowliness, unimportance, obscureness

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Camera obscura[ LL. camera chamber + L. obscurus, obscura, dark. ] (Opt.) 1. An apparatus in which the images of external objects, formed by a convex lens or a concave mirror, are thrown on a paper or other white surface placed in the focus of the lens or mirror within a darkened chamber, or box, so that the outlines may be traced. [ 1913 Webster ]

2. (Photog.) An apparatus in which the image of an external object or objects is, by means of lenses, thrown upon a sensitized plate or surface placed at the back of an extensible darkened box or chamber variously modified; -- commonly called simply the camera. [ 1913 Webster ]

Clair-obscur‖n. [ F. See Clare-obscure. ] See Chiaroscuro. [ 1913 Webster ]

Clare-obscuren. [ L. clarus clear + obscurus obscure; cf. F. clair-obscur. Cf. Chiaroscuro. ] (Painting) See Chiaroscuro. [ 1913 Webster ]

Claro-obscuron. See Chiaroscuro. [ 1913 Webster ]

Obscurantn. [ L. obscurans, p. pr. of obscurare to obscure. ] One who obscures; one who prevents enlightenment or hinders the progress of knowledge and wisdom. Coleridge. [ 1913 Webster ]

Obscurantismn. The system or the principles of the obscurants. C. Kingsley. [ 1913 Webster ]

Obscurantistn. Same as Obscurant. Ed. Rev. [ 1913 Webster ]

Obscurationn. [ L. obscurativ: cf. F. obscuration. See Obscure, v. t. ] The act or operation of obscuring; the state of being obscured; as, the obscuration of the moon in an eclipse. Sir J. Herschel. [ 1913 Webster ]

Obscurea. [ Compar. Obscurer superl. Obscurest. ] [ L. obscurus, orig., covered; ob- (see Ob-) + a root probably meaning, to cover; cf. L. scutum shield, Skr. sku to cover: cf. F. obscur. Cf. Sky. ] [ 1913 Webster ]

1. Covered over, shaded, or darkened; destitute of light; imperfectly illuminated; dusky; dim. [ 1913 Webster ]

His lamp shall be put out in obscure darkness. Prov. xx. 20. [ 1913 Webster ]

2. Of or pertaining to darkness or night; inconspicuous to the sight; indistinctly seen; hidden; retired; remote from observation; unnoticed. [ 1913 Webster ]

The obscure bird
Clamored the livelong night. Shak. [ 1913 Webster ]

The obscure corners of the earth. Sir J. Davies. [ 1913 Webster ]

3. Not noticeable; humble; mean. “O base and obscure vulgar.” Shak. “An obscure person.” Atterbury. [ 1913 Webster ]

4. Not easily understood; not clear or legible; abstruse or incomprehensible; as, an obscure passage or inscription. [ 1913 Webster ]

5. Not clear, full, or distinct; clouded; imperfect; as, an obscure view of remote objects. [ 1913 Webster ]


Obscure rays (Opt.), those rays which are not luminous or visible, and which in the spectrum are beyond the limits of the visible portion.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- Dark; dim; darksome; dusky; shadowy; misty; abstruse; intricate; difficult; mysterious; retired; unnoticed; unknown; humble; mean; indistinct. [ 1913 Webster ]

Obscurev. t. [ imp. & p. p. Obscured p. pr. & vb. n. Obscuring. ] [ L. obscurare, fr. obscurus: cf. OF. obscurer. See Obscure, a. ] To render obscure; to darken; to make dim; to keep in the dark; to hide; to make less visible, intelligible, legible, glorious, beautiful, or illustrious. [ 1913 Webster ]

They are all couched in a pit hard by Herne's oak, with obscured lights. Shak. [ 1913 Webster ]

Why, 't is an office of discovery, love,
And I should be obscured. Shak. [ 1913 Webster ]

There is scarce any duty which has been so obscured by the writings of learned men as this. Wake. [ 1913 Webster ]

And seest not sin obscures thy godlike frame? Dryden. [ 1913 Webster ]

Obscurev. i. To conceal one's self; to hide; to keep dark. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

How! There's bad news.
I must obscure, and hear it. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

Obscuren. Obscurity. [ Obs. ] Milton. [ 1913 Webster ]

Obscurelyadv. In an obscure manner. Milton. [ 1913 Webster ]

Obscurementn. The act of obscuring, or the state of being obscured; obscuration. Pomfret. [ 1913 Webster ]

Obscurenessn. Obscurity. Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

Obscurern. One who, or that which, obscures. [ 1913 Webster ]

obscurityn. [ L. obscuritas: cf. F. obscurité. ] The quality or state of being obscure.
Syn. -- darkness; privacy; inconspicuousness; unintelligibleness; uncertainty. [ 1913 Webster ]

You are not for obscurity designed. Dryden. [ 1913 Webster ]

They were now brought forth from obscurity, to be contemplated by artists with admiration and despair. Macaulay. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Darkness; dimness; gloom. See Darkness. [ 1913 Webster ]

Subobscurelyadv. Somewhat obscurely or darkly. [ R. ] Donne. [ 1913 Webster ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wherever you run into it, prejudice always obscures the truth.Wherever you run into it, prejudice always obscures the truth. 12 Angry Men (1957)
Some writers can only work in obscurity.นักเขียนบางคนสามารถทำงานในความสับสน The Russia House (1990)
Instead of Cadiz... they set sail... for an obscure Arabian Sultanate, where the passengers were immediately sold into slavery.แทนที่จะคาดิซ พวกมันแล่นไปยังอาณาจักรไหนสักแห่ง ของสุลต่านอาหรับ ที่นั่นทันทีที่ผู้โดยสารทุกคนมาถึง ก็ถูกขายไปเป็นทาส Don Juan DeMarco (1994)
Or is that your thing? You come into a bar. You read some obscure passage.ในตำราคิดจะหักหน้าคนอื่นก็หัดจำให้แม่นๆ ไม่ใช่มาทำเก่ง เพื่ออวดหญิง Good Will Hunting (1997)
It might be, but the label's obscured and the varnish is odd... it's slightly opaque.อาจเป็นได้ แต่ยี่ห้อเห็นไม่ชัด น้ำมันเคลือบก็ดูแปลก The Red Violin (1998)
The pawn of an obscure coalition... of dubious interests... the Minister Malraux has driven...มีการร่วมมือกันปิดบัง... และส่อไปในทางน่าสงสัย ท่านรัฐมนตรี มัลโลซ์ จึงมีคำสั่ง... The Dreamers (2003)
A camera obscura.มันคือกล้องอ๊อบสเคอรา Girl with a Pearl Earring (2003)
Any birthday, anniversary, holiday... maybe some obscure project launch.วันเกิด วันครบรอบ วันหยุด... อาจถูกใช้เป็นงานเปิดตัวโปรเจ็กต์ลับเข้าสักวัน จะวันไหนก็ช่าง Primer (2004)
[ Suspended from Class by Camera Obscura ][ Suspended from class by camera Obscura ] Imagine Me & You (2005)
Can quote obscure lines from Ghostbusters?จำประโยคเด็ดจากเรื่องขบวนการปราบผีได้? เรย์! Pilot (2005)
I'm more than comfortable blaming it on the alcohol, or global warming or my obscure allergy to neon...ผมโทษเหล้ากับโลกร้อนละกัน ไม่ก็ผมดันแพ้แสงสี Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
My nephew, Miss Austen, condescends far indeed in offering to the daughter of an obscure and impecunious clergyman.มิสออสติน หลานชายฉันต้องลดตัวลงมา... คบหากับลูกสาวบาทหลวงธรรมดาๆ ที่แสนจะอัตคัต Becoming Jane (2007)
I want to learn an obscure language that, you know, only really cool people know.ผมอยากเรียนภาษาแปลกๆ ที่คนเท่ๆเค้าพูดเป็นกัน Chuck Versus the First Date (2008)
Guy's paranoia manifested itself in obscure ways:การระแวงของกีทำให้เข้าพยายามหาทางซ่อน โดยใช้ Chuck Versus the Fat Lady (2008)
Amate spiritus obscure...Amate spiritus obscure... Lazarus Rising (2008)
Most actors toil in obscurity, never stepping into the spotlight.นักแสดงที่ทำงานหนักส่วนมากเป็นตัวประกอบ ไม่เคยได้เด่นดัง All in the Family (2008)
Unfortunately, the name is obscured.โชคไม่ดีที่ ชื่อไม่ค่อยชัดเจนเท่าไหร่ Won't Get Fueled Again (2008)
So he's drawing attention to his face while simultaneously obscuring it.งั้นเค้าก็พยายามดึงความสนใจไปที่ใบหน้า ในขณะเดียวกันก็ทำให้มันดูคลุมเครือ 52 Pickup (2008)
A fedora and colored contacts, sunglasses, each time obscuring--หมวกกับเลนส์สี แว่นตาดำ อำพรางตัวทุกครั้ง.. 52 Pickup (2008)
You're nothing but an obscure regional V.P.คุณเป็นแค่แขกวีไอพีคนนึง Odyssey (2008)
"A photo and planting it in an obscurecollege paper" type either."a photo and planting it in an obscurecollege paper" type either. Adverse Events (2008)
The all-male "holigay" revue at Camera Obscura.์เกย์เที่ยงคืนชุด"ฮอลิเกย์" ที่คาเมร่า ออบคูร่าไง Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
If the prediction is true... will have seven days the sun obscuring by the blood Mondayถ้าหากคำทำนายเป็นจริง... ภายในเจ็ดวัน เงาดำจะบดบังอาทิตย์ ในวันพระจันทร์สีเลือด Dragonball: Evolution (2009)
When the blood Monday obscuring the sun... will you be Oozaru.เมื่อจันทร์สีเลือดบดบังดวงอาทิตย์ - เจ้าจะกลายร่างเป็นโอซารู Dragonball: Evolution (2009)
I don't care how we do it, or what kind of obscure legal justification we have to invoke.ฉันไม่สนว่าเราจะทำอย่างไร หรือ ข้อกฏหมายอะไร ที่เราจะเรียกมาใช้ได้ เราจะทำ Law Abiding Citizen (2009)
Well, it's from a very obscure, very arcane version Of revelations.มันมาจากบทการเปิดเผยของพระเจ้าในเวอร์ชันที่ไม่ค่อยชัดเจนและลึกลับมากๆ Death Takes a Holiday (2009)
They're pretty obscure.ก็มันไม่ดังเอาซะเลย The Monster at the End of This Book (2009)
the obscure and disturbing hobby.ทำให้งง ด้วยงานอดิเรก Chuck Versus the Lethal Weapon (2009)
Of an obscure 30-year-old crime?อาชญากรรมอายุ 30 ปี ที่ไม่มีชื่อเสียงเนี่ยนะ? Remains to Be Seen (2009)
This man, no matter how obscure an illness may be, he can heal it...ผู้ชายคนนี้ ไม่ว่าอาการป่วยจะคลุมเครือแค่ไหน เขาก็รักษาได้.. Orutorosu no inu (2009)
These are highly-classified images so we've obscured anything that indicates where they were taken.ภาพพวกนี้เป็นเอกสาร ชั้นความลับอย่างมาก ดังนั้นพวกเรายังรู้สึก ไม่กระจ่างอะไรเลยว่า มันบ่งบอกอะไร ที่ไหนกับเราบ้าง A561984 (2009)
If the United States and Soviet Union engage in all-out war the resulting blast wave would produce a sudden burst of tachyons particles which travel backward through what you perceive as time therefore obscuring my vision of the present.เมื่อสหรัฐกับสหภาพโซเวียต เปิดศึกแบบเทหมดหน้าตัก... ...คลื่นจากแรงระเบิด จะปะทุก่อเกิดประจุไวเหนือแสง ...จะมีประจุที่วิ่งย้อนศร ผ่านเข้าไปในมิติรับรู้แห่งเวลา... Watchmen (2009)
I'm a little rusty, so if you stay away from any obscure idioms, that would be great.ผมก็ไม่ได้เคาะสนิมมานาน เพราะงั้นถ้าคุณจะเลี่ยง สำนวนที่คลุมเครือ จะดีมากเลยนะ When in Rome (2010)
A daughter's sedate pose might obscure years of un-lady like behavior.ลูกสาวที่ปกปิดความกร้านโลกเอาไว้ My Two Young Men (2010)
What? Amate spiritus obscure... Te quaerimus.อะไร? กาวิน แมกคลาวด์? Weekend at Bobby's (2010)
I'll take obscure Russian painters for a thousand.ฉันจะจ่ายค่ารูปนี่พันนึงเลย Withdrawal (2010)
Who are being told that the plane was obscuredซึ่งบอกว่าเครื่องบิน ถูกอำพราง To Keep Us Safe (2010)
Percy says he plucked you from obscurity, that you're a diamond in the rough.เพอร์ซี่บอกว่าเขาเป็นคนดึงคุณ ขึ้นมา่จากความสับสน ว่าคุณคือเพชรในตม Dark Matter (2010)
Well, that's very cute, but I am not a spice girl, and I was never, ever obscure.น่ารักเสียไม่มีล่ะ แต่ฉันไม่ใช่สไปซ์เกิร์ล และฉันไม่เคย ไม่เคยปิดบัง Dark Matter (2010)
That was such an obscure fact, though.เป็นความจริงที่ดูคลุมเครือจังนะ 25 to Life (2010)
- This will obscure his tracks. - Tracks where? Where are you going?รอย ที่ไหน เจ้าจะไปที่ไหน Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
And then six months chasing obscure dystonias, but, no, it just turned out to be good, old-fashioned Parkinson's.อีก 6 เดือนเต็มๆ ที่ตรวจหาว่าเป็นอะไรกันแน่ ดีที่เป็นโรคเชยๆอย่างพาร์คินสัน Love & Other Drugs (2010)
Every piece of metal is gonna obscure something.เพราะพวกโลหะจะทำให้ภาพไม่ชัดได้ Out of the Chute (2011)
The obscured security footage?/Nภาพกล้องวงจรปิดที่ยังคลุมเครือ? Strain (2011)
And as the years passed, the few surviving priests faded into obscurity like the vampire menace before them.หลายปีผ่านมา เหล่าพรีสท์ที่ยังเหลือรอด ได้แยกตัวออกมาและเลือนหายไปจากความทรงจำ มารวมกลุ่มกันเหมือนกับเหล่าแวมไพร์ Priest (2011)
SECURITY THROUGH OBSCURITY.ความปลอดภัยใต้ภาพขมุกขมัว Skyfall (2012)
Definitely an obscure regional script.เป็นอักขระเฉพาะกลุ่มที่พบได้ยาก The Slice Girls (2012)
You're gonna pull some totally obscure equationey out of nowhere, right?ไม่ๆ มันดีกว่าที่ผมคิดไว้อีก คุณควรจะพาอินเดียมานะ ยางทีเธออาจจะไม่ทำให้คุณขายหน้า The Birkin (2012)
It will look smart, Josh. ♪ Some were obscured... The easiest person for them to hate right now is you.มันจะดูฉลาดน่ะ จอช คนที่พวกเขาจะเกลียดได้ง่ายที่สุดในตอนนี้ คือพี่ ฉันอดทน ฉันใจดี It's My Party and I'll Die If I Want to (2012)
The room is a camera obscura!ห้องนี้เป็นคาเมร่า ออบสคูรา! Identity Crisis (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
obscurHe lived and died in obscurity.
obscurHe lived in obscurity.
obscurHis explanation is too obscure to understand.
obscurHis thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.
obscurMay I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.
obscurModern poetry is often most obscure.
obscurMuch legal language is obscure to a layman.
obscurPlease ensure the genitals are obscured by a mosaic effect. [ XXX ]
obscurThe cause of the accident is still obscure.
obscurThe meaning is still obscure to me.
obscurThe meaning of this sentence is obscure.
obscurThere are some obscure points in his proposal.
obscurThe reason why he left the tennis club is obscure.
obscurThe result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
obscurWith all his genius, he is as obscure as ever.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รำไร(adv) indistinctly, See also: dimly, faintly, obscurely, Syn. รางๆ, Ant. ชัดแจ้ง, Example: ตะวันรอนสีหมากสุกลอยเรี่ยยอดไม้ ทอดเงารำไร, Thai Definition: เห็นไม่ชัดในระยะไกล
สลัว(adj) dim, See also: dull, hazy, obscure, faint, indistinct, blurred, misty, unclear, Syn. มัว, Ant. สว่าง, Example: ดวงตาฝ้ามัวหลังกรอบแว่นทองเหลืองเพ่งผ่านแสงสลัวของดวงโคม, Thai Definition: ลักษณะที่มีแสงน้อย
สลัว(v) be dim, See also: be dull, be hazy, be obscure, be indistinct, blur, be misty, be unclear, Syn. มัว, Ant. สว่าง, Example: เมื่อแสงสลัวลง สีแปลกประหลาดจะเกิดมากขึ้น, Thai Definition: มีแสงน้อย
ความสลัว(n) dimness, See also: obscure, blurredness, faintishness, Syn. ความมัว, Example: บ้านร้านโรงอันมีแสงไฟวามวาวปรากฎอยู่ในความสลัวรายรอบ
เคลือบคลุม(v) obscure, See also: be vague, be indeterminate, be unclear, Syn. คลุมเครือ, Ant. ชัดเจน, แจ่มชัด, แจ่มแจ้ง, กระจ่าง
งง(v) confuse, See also: blur, obscure, perplex, bewilder, Syn. มึน, มึนงง, งงงวย, สับสน, ไม่ได้สติ, ไม่รู้สึกตัว, Ant. มีสติ, รู้สึกตัว, Example: ตอนนี้ยังไม่สามารถเข้าเยี่ยมคนไข้ได้เพราะเขายังงงจำอะไรยังไม่ได้, Thai Definition: อาการมึนเพราะหัวหรือบริเวณหน้าได้รับการกระทบอย่างแรง
มีเลศนัย(adv) equivocally, See also: ambiguously, obscurely, mysteriously, furtively, slyly, Example: เขาจงใจพูดอย่างมีเลศนัย
มืดครึ้ม(adj) overcast, See also: cloudy, gloomy, dark, shady, murky, obscure, Syn. ครึ้ม, มัวซัว, ครึ้มฝน, ครึ้มฟ้าครึ้มฝน, มืดมัว, Ant. สว่าง, Example: เมื่อเราดูภาพท้องฟ้าอันมืดครึ้มและทุ่งหญ้าสีเหลือง เรารู้สึกว่ามันสะเทือนใจเหลือเกิน, Thai Definition: ไม่มีแดด ดูมืดมัว
มืดมัว(v) dim, See also: overcast, blur, cloud, obscure, Syn. ขมุกขมัว, มัวซัว, ครึ้ม, มืดครึ้ม, Ant. สว่างไสว, ชัดแจ้ง, สดใส, Example: ท้องฟ้ามืดมัวเพราะฝนกำลังจะตก, Thai Definition: มีแสงน้อย
เลือนลาง(adj) vague, See also: dim, indistinct, obscure, Syn. ลางเลือน, Example: ความคิดที่จะเห็นสวนสาธารณะแห่งใหม่ในกรุงเทพฯ ดูจะเป็นเพียงแค่ความฝันเลือนลางเท่านั้น
หมองมัว(adj) gloomy, See also: obscure, shadowy, dusky, Ant. เบิกบาน, แจ่มใส, Example: ฉันมองดูใบหน้าที่หมองมัว ร่างกายที่ซูบผอมจากภาระในครอบครัวของแม่ด้วยความเสียใจ, Thai Definition: ไม่แจ่มใส, ไม่เบิกบาน, เป็นทุกข์
ตะคุ่ม(adj) indistinct, See also: faint, undefined, dim, hazy, obscure, vague, unclear, Syn. ตะคุ่ม, เห็นเป็นเงาๆ, สลัว, Example: เขามองออกไปนอกกระท่อมตอนนี้เห็นแต่เงาตะคุ่มของแนวไม้ส่ายไหวไปมาน่ากลัว, Thai Definition: ที่เห็นเป็นเงาดำๆ เพราะอยู่ในที่หรือในระยะที่เห็นไม่ถนัด
ตะคุ่มๆ(adj) indistinct, See also: faint, undefined, dim, hazy, obscure, vague, unclear, Syn. สลัว, ตะคุ่ม, เห็นเป็นเงาๆ, Example: เขามองในระยะไกลเห็นภูเขาเป็นเงาตะคุ่มๆ อยู่ข้างหน้า, Thai Definition: ที่เห็นเป็นเงาดำๆ เพราะอยู่ในที่หรือในระยะที่เห็นไม่ถนัด
ตื้อ(v) be dull, See also: be slow, be obscure, be stupid, be befuddled, be confused, Syn. ทื่อ, ทึบ, Example: เช้านี้สมองของเขาตื้อไปหมด เพราะเมื่อคืนดื่มเหล้าไปเยอะ
บดบัง(v) hide, See also: eclipse, obscure, darken, overshadow, conceal, Syn. บัง, พราง, Ant. เปิด, เผย, แสดง, Example: คืนนี้เมฆหนามาบดบังแสงนวลของดวงจันทร์เสียหมด, Thai Definition: กั้นหรือปิดแสงเอาไว้ไม่ให้เผยออกมา
กร่ำกรุ่น(adj) blurred, See also: obscured, indistinct, Syn. มัวๆ, Thai Definition: สีมัวๆ ไม่ชัด
กำกวม(adj) ambiguous, See also: doubtful, vague, unclear, obscure, dubious, equivocal, Syn. เคลือบคลุม, คลุมเครือ, น่าสงสัย, Ant. ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, แน่ชัด, Example: เขาชอบพูดประโยคกำกวมทำให้ผมมักจะเข้าใจผิด, Thai Definition: มีความหมายหลายนัย
กำกวม(v) be ambiguous, See also: doubt, be vague, be unclear, obscure, Syn. เคลือบคลุม, คลุมเครือ, น่าสงสัย, Ant. ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, แน่ชัด, Example: คำแถลงของรัฐบาลเมื่อเช้านี้กำกวมมาก, Thai Definition: มีความหมายหลายนัย
คลุม(adv) ambiguously, See also: vaguely, obscurely, indistinctly, Syn. คลุมเครือ, Example: เขาตอบคำถามอย่างคลุมๆ เลยไม่รู้ว่าจะสรุปอย่างไร, Thai Definition: พูดไม่บ่งชัดให้จะแจ้ง เช่น พูดคลุมๆ
คลุมเครือ(v) be ambiguous, See also: be vague, be obscure, be indistinct, Example: สถานการณ์ตอนนี้ยังคลุมเครืออยู่, Thai Definition: ก้ำกึ่งเอาแน่นอนทางใดทางหนึ่งไม่ได้, ไม่แน่ใจ
คลุมเครือ(adv) vaguely, See also: indistinctly, ambiguously, obscurely, Syn. กำกวม, Example: เขาพูดคลุมเครือจนจับใจความอะไรไม่ได้, Thai Definition: พูดไม่บ่งชัดไปทางใดให้จะแจ้ง
คลุมเครือ(adj) vague, See also: ambiguous, obscure, unclear, indistinct, Syn. กำกวม, Example: ผู้เขียนใช้สัญลักษณ์ที่คลุมเครือ ผู้อ่านอาจไม่เข้าใจ, Thai Definition: ลักษณะที่ก้ำกึ่งเอาแน่นอนทางใดทางหนึ่งไม่ได้
เลือน(adj) blurred, See also: dim, obscured, indistinct, fuzzy, faint, unclear, Syn. มัว, เลือนราง, Example: ตลิ่งที่ถูกฝุ่นบังมิดชิดค่อยๆ ปรากฏเป็นภาพเลือน และมองเห็นได้ชัดขึ้นเป็นลำดับ, Thai Definition: ที่มองเห็นไม่ชัดเจน
ความขมุกขมัว(n) obscurity, See also: dimness, overcast, darkness, vagueness, dusk, haziness, Syn. ความมัว, ความมืดมัว, Ant. ความแจ่มชัด, Example: บ้านหลังนั้นตั้งโดดเดี่ยวอยู่ในความขมุกขมัวของอากาศ
ความกำกวม(n) ambiguity, See also: vagueness, obscurity, Syn. ความคลุมเครือ, ความน่าสงสัย, ความไม่ชัดแจ้ง, Ant. ความชัดเจน, ความแจ่มแจ้ง, Example: ประโยค โคลงเรือ นี้มีความกำกวมในเรื่องการตีความประโยค
ความคลุมเครือ(n) ambiguity, See also: unclearness, uncertainness, indistinctness, vagueness, obscurity, Syn. ความไม่กระจ่าง, ความไม่แน่ชัด, Ant. ความแน่ชัด, ความชัดเจน, Example: เรื่องดังกล่าวยังมีความคลุมเครือต่อผู้ถูกกล่าวหา, Thai Definition: ความไม่ชัดแจ้ง
ความต่ำต้อย(n) obscurity, See also: inferior, bastardization, lower, Ant. ความสูงส่ง, Example: การศึกษาได้ดึงคนบางคนออกจากความต่ำต้อยล้าหลังในชนบทไปสู่ชีวิตที่ดี
ทึม(adj) dark, See also: obscure, unlighted, dim, dusky, murky, gloomy, shadowy, somber, cloudy, Syn. มัวซัว, สลัว, หมอง, Ant. สดใส, สว่าง
ทึมๆ(adj) dim, See also: dull, obscure, dark, faint, obscure, unlighted, Syn. ครึ้ม, มัวซัว, ทึม, Ant. สดใส, สว่าง
หรุบรู่(adj) murky, See also: dim, obscure, hazy, Syn. หรุบหรู่, Ant. สว่าง, Example: ข้างนอกแดดหรุบรู่กำลังจะลับโลก, Thai Definition: มีแสงมัวจนมองอะไรเห็นไม่ถนัด
หรุบหรู่(adj) murky, See also: dim, obscure, hazy, Syn. สลัว, หรุบรู่, Ant. สว่าง, Example: ดวงจันทร์อันหรุบหรู่และกลุ่มเมฆสีขาวทำให้แลดูเหมือนขนแขนอันยาวเหยียด, Thai Definition: มีแสงมัวจนมองอะไรเห็นไม่ถนัด
หลัว(adj) dim, See also: hazy, obscure, Syn. มัว, สลัว, Ant. สว่างไสว, Example: วันนี้ฟ้าหลัวทั้งวัน
แฝง(v) conceal, See also: cover up, hide, keep secret, obscure, seclude, disguise, Syn. แอบแฝง, ซ่อนเร้น, ซ่อน, แอบ, Example: นางมีฐานะที่คนค่อนข้างเกรง เพราะเชื่อว่ามีอำนาจพิเศษแฝงอยู่, Thai Definition: หลบ แอบ ซ่อน เร้น โดยอาศัยสิ่งกำบัง
คนลึกลับ(n) deep person, See also: obscure person, mystery man, Example: ผู้บริหารของบริษัทค้าไม้ได้รับจดหมายจากคนลึกลับเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว, Thai Definition: คนที่ทำตัวให้ยากที่จะค้นหา, คนที่ผู้อื่นเข้าใจได้ยาก
เลือน(adj) blurred, See also: dim, obscured, indistinct, fuzzy, faint, unclear, Syn. มัว, เลือนราง, Example: ตลิ่งที่ถูกฝุ่นบังมิดชิดค่อยๆ ปรากฏเป็นภาพเลือน และมองเห็นได้ชัดขึ้นเป็นลำดับ, Thai Definition: ที่มองเห็นไม่ชัดเจน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บดบัง[botbang] (v) EN: hide ; eclipse ; obscure ; darken ; overshadow ; conceal  FR: éclipser ; occulter ; effacer
ดำ[dam] (adj) EN: black ; dark ; dusky  FR: noir ; obscur
ดำมืด[dam meūt] (adj) EN: dark  FR: obscur ; noir
แฝง[faēng] (v) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; obscure ; seclude ; disguise  FR: cacher ; dissimuler
ฟาง[fāng] (adj) EN: blurred ; dim ; indistinct  FR: obscur ; sombre
กำกวม[kamkūam] (adj) EN: equivocal ; obscure ; doubtful ; ambiguous ; vague ; unclear ; dubious  FR: équivoque ; ambigu ; vague
คล้ำ[khlam] (adj) EN: dark ; dusky ; dim ; dismal ; sombre = somber (Am.) ; obscur ; dull ; gloomy ; tarnished ; swarthy ; sooty  FR: sombre ; foncé ; obscur ; terne ; lugubre ; morne ; basané ; hâlé
เคลือบคลุม[khleūapkhlum] (adj) EN: obscure ; vague ; indeterminate ; unclear  FR: ambigu ; obscur ; vague ; équivoque
คลุมเครือ[khlumkhreūa] (v) EN: be ambiguous ; be vague ; be obscure ; be indistinct ; be dull ; dim  FR: être imprécis ; être vague ; être ambigu
ครุมเครือ[khrumkhreūa] (adj) EN: obscure  FR: vague ; obscur
ความมืด[khwām meūt] (n) EN: darkness ; the dark  FR: obscurité [ f ] ; ténèbres [ fpl ] ; noir [ m ]
ความมืดมัว[khwām meūtmūa] (n) EN: obscurity  FR: obscurité [ f ]
เลือน[leūoen] (adj) EN: blurred ; dim ; obscured ; indistinct ; fuzzy ; faint ; unclear  FR: trouble ; flou ; indistinct ; imprécis ; vague
มืด[meūt] (x) EN: dark ; obscur ; dusk ; black  FR: sombre ; obscur ; noir
หมอง[møng] (adj) EN: dull ; tarnished ; darkened ; sombre ; glomy ; sad ; clouded  FR: terne ; maussade ; sombre ; terne ; obscur ; triste
หมองมัว[møngmūa] (adj) EN: gloomy ; obscure ; shadowy ; dusky
มัว[mūa] (x) EN: gloomy ; indinstinct ; obscure ; dim ; vague  FR: estompé ; flou ; fumeux ; nébuleux ; trouble ; vague ; obscur ; opaque
งง[ngong] (v) EN: get confused ; be perplexed ; be puzzed ; be baffled ; get into a muddle ; be mystified ; be bewildered ; confuse ; blur ; obscure ; perplex ; bewilder  FR: être perplexe ; être déconcerté ; être stupéfait
นกเดินดงสีคล้ำ[nok doēn dong sī khlam] (n, exp) EN: Eyebrowed Thrush  FR: Merle obscur [ m ] ; Grive obscure [ f ] ; Merle à sourcils [ m ]
นกกะรางอกสีน้ำตาลไหม้[nok karāng ok sī nāmtān mai] (n, exp) EN: White-necked Laughingthrush  FR: Garrulaxe bruyant [ m ] ; Garrulax à nuque blanche [ m ] ; Garrulaxe obscur [ m ]
นกเค้าป่าหลังจุด[nok khao pā lang jut] (n, exp) EN: Spotted Wood Owl  FR: Chouette des pagodes [ f ] ; Chouette obscure [ f ] ; Chouette à face pâle [ f ]
สลัว[salūa] (adj) EN: dim ; dull ; hazy ; obscure ; faint ; indistinct ; blurred ; misty ; unclear  FR: obscur ; indistinct
ที่มืด[thī meūt] (n, exp) EN: dark place  FR: endroit obscur [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
obscure
obscured
obscures
obscuring
obscurity

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
obscure
obscured
obscures
obscurely
obscuring
obscurity
obscurities
obscurantism
obscurantist
obscurantists

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[ào, ㄠˋ, / ] obscure; mysterious; abbr. for Austria 奧地利; abbr. for Olympic (games) 奧林匹克|奥林匹克 #1,613 [Add to Longdo]
无名[wú míng, ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ,   /  ] nameless; obscure #10,429 [Add to Longdo]
茫茫[máng máng, ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ,  ] boundless; vast and obscure #11,142 [Add to Longdo]
混淆[hùn xiáo, ㄏㄨㄣˋ ㄒㄧㄠˊ,  ] to obscure; to confuse; to mix up; to blur #15,375 [Add to Longdo]
含糊[hán hú, ㄏㄢˊ ㄏㄨˊ,  ] obscurity; vague #19,645 [Add to Longdo]
出山[chū shān, ㄔㄨ ㄕㄢ,  ] to leave the mountain (of a hermit); to come out of obscurity to a government job; to take a leading position #22,067 [Add to Longdo]
暗箱[àn xiāng, ㄢˋ ㄒㄧㄤ,  ] camera bellows; camera obscura #28,983 [Add to Longdo]
隐晦[yǐn huì, ㄧㄣˇ ㄏㄨㄟˋ,   /  ] obscurity #39,623 [Add to Longdo]
[ài, ㄞˋ, / ] obscure; clandestine; dubious #40,424 [Add to Longdo]
[yān, ㄧㄢ, ] obscured; submerged #43,438 [Add to Longdo]
[yīn, ㄧㄣ, ] obscured; submerged #43,438 [Add to Longdo]
混淆视听[hùn xiáo shì tīng, ㄏㄨㄣˋ ㄒㄧㄠˊ ㄕˋ ㄊㄧㄥ,     /    ] to obscure the facts (成语 saw); to mislead the public with prevarication and deliberate falsehoods #53,216 [Add to Longdo]
[méng, ㄇㄥˊ, ] eyesight obscured; to feel ashamed #169,659 [Add to Longdo]
[bō, ㄅㄛ, ] obscure variant of 鉢|钵 #379,200 [Add to Longdo]
[chěng, ㄔㄥˇ, ] obscure #645,456 [Add to Longdo]
[ài, ㄞˋ, ] cloudy; shady; obscure #648,599 [Add to Longdo]
[yù, ㄩˋ, ] (obscure) variant of 鬱|郁; rich; great wave #793,515 [Add to Longdo]
[yì, ㄧˋ, ] obscure; sun hidden by clouds #900,350 [Add to Longdo]
冷字[lěng zì, ㄌㄥˇ ㄗˋ,  ] obscure word; unfamiliar character [Add to Longdo]
[xī, ㄒㄧ, ] obscure variant of 悉; Achyranthes bidentata, a root used in Chinese medicine, equivalent to 牛膝 [Add to Longdo]
昧没[mèi mò, ㄇㄟˋ ㄇㄛˋ,   /  ] veiled; obscure [Add to Longdo]
暗昧[àn mèi, ㄢˋ ㄇㄟˋ,  ] obscure; remaining unenlightened [Add to Longdo]
混茫[hùn máng, ㄏㄨㄣˋ ㄇㄤˊ,  ] dim; obscure [Add to Longdo]
[wù, ㄨˋ, ] to disobey; contrary; against; to go against; to violate; obscure character, possibly variant of 惡|恶 [Add to Longdo]
蹇拙[jiǎn zhuō, ㄐㄧㄢˇ ㄓㄨㄛ,  ] clumsy (writing); awkward; obscure [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Dunkelheit { f }obscureness [Add to Longdo]
Dunkelheit { f }obscurity [Add to Longdo]
Dunkelmann { m } | Dunkelmänner { pl }obscurantist | obscurantists [Add to Longdo]
Mattglas { n }obscured glass [Add to Longdo]
Unklarheit { f } | Unklarheiten { pl }obscurity | obscurities [Add to Longdo]
Verdunkelung { f }obscuration [Add to Longdo]
dunkel { adv }obscurely [Add to Longdo]
klarunobscured [Add to Longdo]
unklar; obskur; dunkel { adj } | unklarer; obskurer; dunkler | am unklarsten; am obskursten; am dunkelstenobscure | obscurer | obscurest [Add to Longdo]
verdecken; verschleiern; verwirren; vernebeln; unklar machento obscure [Add to Longdo]
verdunkelndobscuring [Add to Longdo]
verdunkelnd { adv }obscuringly [Add to Longdo]
verdunkeltobscures [Add to Longdo]
verdunkelteobscured [Add to Longdo]
Der tiefere Sinn verschloss sich mir.The deeper meaning remained obscure to me. [Add to Longdo]
Weißbrauendrossel { f } [ ornith. ]Eye-browed Thrush (Turdus obscurus) [Add to Longdo]
Schwarzdelfin { m }; Dunkler Delfin { m }; Dusky Delfin { m } [ zool. ]dusky dolphin; Fitzroy's dolphin (Lagenorhynchus obscurus) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
不明[ふめい, fumei] (adj-na, n) unknown; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous; ignorant; lack of wisdom; anonymous; unidentified; (P) #705 [Add to Longdo]
モザイク[mozaiku] (n, adj-no) (1) mosaic; (2) pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship; (P) #14,818 [Add to Longdo]
不明瞭[ふめいりょう, fumeiryou] (adj-na, n) dimness; obscurity; indistinctness; unclear; unintelligible #16,264 [Add to Longdo]
カメラオブスキュラ;カメラオブスクーラ[kameraobusukyura ; kameraobusuku-ra] (n) camera obscura [Add to Longdo]
ドタブカ[dotabuka] (n) dusky shark (Carcharhinus obscurus, species of reef-associated requiem shark) [Add to Longdo]
暗箱;暗函[あんばこ, anbako] (n) camera obscura [Add to Longdo]
陰る;翳る[かげる, kageru] (v5r, vi) to darken; to get dark; to be clouded; to be obscured [Add to Longdo]
隠微[いんび, inbi] (adj-na, n) obscurity; mystery; abstruseness [Add to Longdo]
晦渋[かいじゅう, kaijuu] (adj-na, n) ambiguous; obscure; equivocal [Add to Longdo]
朽ち果てる;朽果てる[くちはてる, kuchihateru] (v1, vi) to rust away; to rot away; to decay; to fall to ruins; to die in obscurity [Add to Longdo]
見にくい;見難い[みにくい, minikui] (adj-i) (1) hard to see; (2) obscure; indistinct; illegible [Add to Longdo]
顕在[けんざい, kenzai] (n, vs) actual (as opposed to hidden or obscured); obvious; clear; manifest; explicit; overt; apparent; evident; actualized; actualised; (P) [Add to Longdo]
雌伏[しふく, shifuku] (n, vs) remaining in obscurity [Add to Longdo]
蝕甚;食尽[しょくじん, shokujin] (n) maximum eclipse; maximum obscuration [Add to Longdo]
世に埋もれる[よにうずもれる, yoniuzumoreru] (exp, v1) to live in obscurity [Add to Longdo]
知知武;知々武[ちちぶ;チチブ, chichibu ; chichibu] (n) (uk) dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus) [Add to Longdo]
沈倫[ちんりん, chinrin] (n, vs) sinking into obscurity; being ruined [Add to Longdo]
曇らす[くもらす, kumorasu] (v5s, vt) to encloud; to make dim; to make dull; to tarnish; to obscure; to darken; to muffle [Add to Longdo]
鈍甲[どんこ;ドンコ, donko ; donko] (n) (uk) dark sleeper (species of sleeper goby, Odontobutis obscura) [Add to Longdo]
難読[なんどく, nandoku] (n) difficult to read (e.g. obscure kanji) [Add to Longdo]
日の目を見ない[ひのめをみない, hinomewominai] (adj-i) staying indoors; have no sunshine; remain obscure [Add to Longdo]
漠然[ばくぜん, bakuzen] (n, adj-t, adv-to) obscure; vague; equivocal; (P) [Add to Longdo]
漠漠[ばくばく, bakubaku] (adj-na, n) vast; vague; obscure [Add to Longdo]
微賤;微賎(iK)[びせん, bisen] (n, adj-na) low rank; humble station; obscurity [Add to Longdo]
不遇[ふぐう, fuguu] (adj-na, n) misfortune; bad luck; obscurity [Add to Longdo]
不遇時代[ふぐうじだい, fuguujidai] (n) one's dark days; the period during which one suffered misfortune and obscurity [Add to Longdo]
不分明[ふぶんめい, fubunmei] (adj-na) obscure; vague [Add to Longdo]
不文明[ふぶんめい, fubunmei] (n) indistinct; obscure [Add to Longdo]
忘れられる[わすれられる, wasurerareru] (v1) to slip into obscurity; to be forgotten [Add to Longdo]
埋もれ木[うもれぎ, umoregi] (n) (1) bogwood; bog oak; (2) oblivion; obscurity [Add to Longdo]
名も無い;名もない[なもない, namonai] (adj-i) unknown; obscure; insignificant [Add to Longdo]
鳴かず飛ばず[なかずとばず, nakazutobazu] (exp) living in obscurity; lying low; remaining unnoticed [Add to Longdo]
蒙昧主義[もうまいしゅぎ, moumaishugi] (n, adj-no) obscurantism [Add to Longdo]
木の下闇[このしたやみ, konoshitayami] (exp, adv) dark under the trees; obscurity of a forest [Add to Longdo]
仄暗い;ほの暗い[ほのぐらい, honogurai] (adj-i) gloomy; obscure [Add to Longdo]
暈す(P);暈かす[ぼかす, bokasu] (v5s, vt) to shade off; to obscure; (P) [Add to Longdo]
曖昧模糊[あいまいもこ(uK), aimaimoko (uK)] (adj-na, adj-t, adv-to) obscure; vague; ambiguous [Add to Longdo]
朦朧[もうろう, mourou] (adj-t, adv-to) dim; hazy; vague; indistinct; ambiguous; faint; obscure [Add to Longdo]
茫漠[ぼうばく, boubaku] (adj-t, adv-to) boundless; vast; vague; obscure [Add to Longdo]
[ごり;ゴリ, gori ; gori] (n) (1) (uk) (See ヨシノボリ) fish of the genus Rhinogobius; (2) (See チチブ) dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); (3) (See ウキゴリ・1) common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); (4) (See 鰍) Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top