ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*note*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: note, -note-
Possible hiragana form: のて
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
nanotec(org) ศูนย์นาโนเทคโนโลยีแห่งชาติ National Nanotechnology Center
billing note(n) ใบวางบิล เช่น When I got my latest billing note, I went back and did some research. I did pay them twice. So, I sent off a note to customer service.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
note(n) ข้อความ, See also: โน้ต, หมายเหตุ, จดหมายสั้นๆ, Syn. message, report
note(n) สัญลักษณ์, See also: เครื่องหมาย, Syn. mark, sign
note(n) โน้ตเพลง, See also: เครื่องหมายดนตรี, Syn. key, tone
note(n) ธนบัตร
note(n) ใบรับรอง
note(vt) จด, See also: โน้ต, บันทึก
note(vt) สังเกต
noted(adj) ซึ่งมีชื่อเสียง, Syn. famous
notes(sl) เงิน
C-note(sl) แบงค์หนึ่งดอลลาร์, See also: ธนบัตรหนึ่งดอลลาร์, Syn. C-spot
denote(vt) แสดงถึง, See also: หมายถึง, มีความหมายว่า, Syn. signify, stand for, mean
connote(vt) แสดงถึงความหมายโดยนัยว่า, Syn. imply, mean
keynote(n) จุดสำคัญ, See also: ส่วนสำคัญ, สิ่งที่ย้ำเน้น, Syn. main theme
keynote(n) ระดับเสียงหลัก
notelet(n) การ์ดขนาดเล็กพับได้สำหรับเขียนจดหมายสั้นๆ
notepad(n) กระดาษจดบันทึก
footnote(n) เชิงอรรถ, See also: คำอธิบายที่พิมพ์ไว้ส่วนล่างหรือส่วนหลังของหนังสือ
footnote(vt) ให้คำอธิบายเพิ่มเติม, Syn. annotate
note for(phrv) มีชื่อเสียงในด้าน
notebook(n) สมุด, See also: สมุดบันทึก, Syn. note pad, memorandum book
notebook(n) เครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กสำหรับหิ้วไปที่ต่างๆ ได้
notecard(n) การ์ดขนาดเล็กพับได้สำหรับเขียนจดหมายสั้นๆ
woodnote(n) เสียงนกป่า
woodnote(n) เสียงร้องที่เกิดจากนกและแมลงในป่า
bank note(n) ธนบัตร, Syn. bank bill
half note(n) ตัวโน้ตที่มีค่าเป็นครึ่งเสียง (ดนตรี)
note down(phrv) จดบันทึก, See also: จดลง, Syn. write down
notepaper(n) กระดาษจด, See also: กระดาษบันทึก
note paper(n) กระดาษจดบันทึก
noteworthy(adj) น่าสังเกต, See also: สำคัญ, ควรพิจารณา, น่าจดจำ, น่าสนใจ, Syn. significant, Ant. insignificant, unimportant
whole note(n) เครื่องหมายเสียงดนตรีที่มีเท่ากับสี่จังหวะ (quarter notes)
quarter note(n) เครื่องหมายเสียงหนึ่งในสี่ส่วน
treasury note(n) พันธบัตร
keynote speech(n) คำปราศรัยสำคัญ, Syn. keynote, keynote address
make a note of(idm) จดบันทึก, See also: บันทึกไว้
keynote address(n) คำปราศรัยสำคัญ, Syn. keynote, keynote speech
promissory note(n) ตั๋วสัญญาใช้เงิน, Syn. draft
strike a sour note(idm) ทำให้หมดสนุก, See also: ทำให้กร่อย
make a mental note of(idm) พยายามจดจำ
strike the right note(idm) ทำสิ่งที่เหมาะสม, See also: ทำสิ่งที่ปรารถนาสำเร็จ
bent as a nine bob note(sl) ที่เป็นเกย์, Syn. bent as a nine pound
bent as a nine bob note(sl) ที่ผิดกฎหมาย, Syn. bent as a nine pound
one's note is in the air(idm) หัวสูง, See also: อวดหยิ่ง, หยิ่งยโส, Syn. keep one's nose in the air, Ant. keep one's nose in the air

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bank noteธนบัตร, ธนบัตรที่ธนาคารออกจำหน่าย
connote(คะโนท') v. มีความหมายว่า, แฝงความหมายว่า, Syn. suggest
demand noten. ธนบัตรที่ชำระหนี้ได้ทุกเมื่อ
denote(ดิโนท') vt. แสดงถึง, ชี้แนะ, See also: denotable adj. ดูdenote denotement n. ดูdenote denotive adj. ดูdenote
footnoten. หมายเหตุข้างท้าย, หมายเหตุ. vt. ใส่หมายเหตุ
half noteเครื่องหมาย (ดนตรี) ครึ่งเสียง
keynote(คี'โนท) n. เสียงหลักของทำนองเพลงประเด็นสำคัญของคำปราศรัย ความคิด การกระทำหรืออื่น ๆ vt. กล่าวคำปราศรัยที่สำคัญ, Syn. theme, essence, gist, core
keynote addressคำปราศรัยที่สำคัญ
keynote speechคำปราศรัยที่สำคัญ
marginal noteข้อความที่ส่วนของ
note(โนท) { noted, noting, notes } n. บันทึก (เป็นลายมือ) สั้น ๆ , บันทึก, จดหมาย, หมายเหตุ, สาสน์, สาร, ธนบัตร, ชื่อเสียง, ความเด่น, ความสำคัญ, เสียงดนตรี, เครื่องหมายดนตรี, ทำนองเพลง vi. บันทึก, หมายเหตุ, จดจำ, สังเกต, ใส่เครื่องหมายดนตรี, แสดงดึง, ชี้บ่ง. -Phr. (compare notes แลก เปลี่ยนความคิดเห็น)
notebook(โนทฺ'บุค) n. สมุดบันทึก
notebook computerคอมพิวเตอร์ขนาดสมุดบันทึกหมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กมาก บางทีเรียกขนาดสมุดโน้ต หรือขนาดพกพา เพราะสามารถพกพาติดตัวไปไหน ๆ ได้สะดวก ใช้ได้ทั้งกับไฟบ้านและแบตเตอรี น้ำหนักไม่ถึง 1 กิโล กรัม ปัจจุบัน กำลังได้รับความนิยมมากมีความหมายเหมือน notepad computer
noted(โน'ทิด) adj. มีชื่อเสียง., See also: notedly adv.
notepadสมุดพกเป็นโปรแกรมหนึ่งในประเภทโปรแกรมอรรถประโยชน์ (utility program) ในระบบวินโดว์ (ในแมคอินทอชก็มี) เป็นโปรแกรมที่ทำให้สามารถบันทึกโน้ตย่อ หรือ เรื่องราวสั้น ๆ เก็บไว้ และจะเรียกมาดูได้ตลอดเวลา แม้ว่าในขณะนั้นจะใช้โปรแกรมอื่นอยู่ (เหมือนกระดาษทด)
notepad computerคอมพิวเตอร์ขนาดสมุดพกโน้ตแพดคอมพิวเตอร์หมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กมาก บางทีเรียกขนาดสมุดโน้ต หรือขนาดพกพา เพราะสามารถพกพาติดตัวไปไหน ๆ ได้สะดวก ใช้ได้ทั้งกับไฟบ้านและแบตเตอรี น้ำหนักไม่ถึง 1 กิโลกรัม ปัจจุบัน กำลังได้รับความนิยมมากมีความหมายเหมือน notebook computer
notepaper(โนทฺ'เพเพอะ) n. กระดาษบันทึก
noteworthy(โนทฺ'เวิร์ธธี) adj. น่าสังเกต, น่าจดจำ, น่าเอาใจใส่, Syn. important
passing noten. เสียงผ่าน
quarter noten. เครื่องหมายเสียงหนึ่งในสี่ส่วน
treasury noten. ธนบัตรกระทรวงการคลัง (มักเป็นชนิดระยะยาว)
verbal noten. บันทึกความจำที่ไม่มีลายเซ็นกำกับ
whole noten. เครื่องหมายเสียงดนตรีที่มีความหมายเท่ากับสี่จังหวะ (quarter notes) , เครื่องหมายเต็มเสียง (four quarter notes)
woodnote(วูด'โนท) n. เสียงเพรียกร้องธรรมชาติในป่า (ที่เกิดจากนกและแมลง) , เสียงดนตรีตามธรรมชาติ

English-Thai: Nontri Dictionary
connote(vt) อธิบาย, แสดงความหมาย, มีความหมายว่า
denote(vt) แสดง, ชี้แนะ, บ่งชี้, หมายความว่า
footnote(n) หมายเหตุ, เชิงอรรถ
keynote(n) ระดับเสียง, ใจความสำคัญ, จุดสำคัญ, ประเด็นสำคัญ
note(n) หมายเหตุ, เครื่องหมาย, คำอธิบาย, จดหมาย, สาร, โน้ตเพลง
note(vt) บันทึก, สังเกต, จด, ใส่เครื่องหมาย, ทำหมายเหตุ
notebook(n) สมุดบันทึกข้อความ
noted(adj) เป็นที่สังเกต, เด่น, สะดุดตา, มีชื่อเสียง
noteworthy(adj) น่าสังเกต, มีชื่อเสียง, เด่น, สำคัญ, น่าจดจำ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
promisory noteตั๋วสัญญาใช้เงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
premium advice noteบันทึกแจ้งเบี้ยประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
request noteใบเสนอขอ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
sold noteใบขาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
speech, keynoteสุนทรพจน์หลัก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
offer noteใบเสนอขอ มีความหมายเหมือนกับ request note [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
air consignment note; air bill; air waybillใบตราส่งสินค้าทางอากาศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
air waybill; air bill; air consignment noteใบตราส่งสินค้าทางอากาศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
adjusters' noteบันทึกของผู้เจรจาตกลง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
address, keynoteคำปราศรัยหลัก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
aven; cenoteปล่องหินปูน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
air bill; air consignment note; air waybillใบตราส่งสินค้าทางอากาศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
judge's minutes; judge's notesรายงานการพิจารณาของศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
judge's notes; judge's minutesรายงานการพิจารณาของศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bank noteธนบัตร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
consignment noteใบตราส่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
cenote; avenปล่องหินปูน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
collecting noteใบมอบฉันทะรับค่าสินไหมทดแทน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
demand noteตราสารใช้คืนเมื่อทวงคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
verbale, noteสารบันทึกวาจา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
verbal noteสารบันทึกวาจา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
take noteใบสนองรับ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
treasury noteธนบัตร (ออกโดยรัฐบาล) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
treasury note๑. ธนบัตร (ออกโดยรัฐบาล)๒. ตั๋วเงินคลัง (ระยะ ๑-๑๐ ปี) (ก. อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
keynote addressคำปราศรัยหลัก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
keynote speechสุนทรพจน์หลัก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
notebook computerคอมพิวเตอร์ขนาดสมุดบันทึก, โน้ตบุ๊กคอมพิวเตอร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
notebook computerคอมพิวเตอร์ขนาดสมุดบันทึก, โน้ตบุ๊กคอมพิวเตอร์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
notepad computerคอมพิวเตอร์ขนาดสมุดพก, โน้ตแพดคอมพิวเตอร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
notepad computerคอมพิวเตอร์ขนาดสมุดพก, โน้ตแพดคอมพิวเตอร์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
noteหนังสือ, บันทึก, ตั๋ว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
note of protestคำคัดค้านตั๋วแลกเงิน [ ดู noting a bill ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
note verbaleสารบันทึกวาจา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
note, promisoryตั๋วสัญญาใช้เงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
note, treasuryธนบัตร (ออกโดยรัฐบาล) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
note, treasury๑. ธนบัตร (ออกโดยรัฐบาล)๒. ตั๋วเงินคลัง (ระยะ ๑ - ๑๐ ปี) (ก. อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Citation footnoteเชิงอรรถอ้างอิง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Content footnoteเชิงอรรถเสริมความ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Noteหมายเหตุ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Nanotechnologyนาโนเทคโนโลยี [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Discount noteตั๋วเงินขายลด [เศรษฐศาสตร์]
Note takerผู้ืำทำหน้าที่จดบันทึก [การจัดการความรู้]
Noteโน้ต , โน้ตเพลง [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด]
Notebookโน้ตบุ๊ก [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด]
Bank notes : Paper moneyธนบัตร [TU Subject Heading]
Condolence notesจดหมายแสดงความเสียใจ [TU Subject Heading]
Floating rate notesตั๋วเงินอัตราดอกเบี้ยลอยตัว [TU Subject Heading]
Lotus Notes for Windowsโลตัส โน้ต สำหรับ วินโดวส์ [TU Subject Heading]
Nanotechnologyนาโนเทคโนโลยี [TU Subject Heading]
Note-takingการจดบันทึก [TU Subject Heading]
Promissory notesตั๋วสัญญาใช้เงิน [TU Subject Heading]
exchange of notesหนังสือแลกเปลี่ยน [การทูต]
Notes in Diplomatic Correspondenceหมายถึง หนังสือหรือจดหมายโต้ตอบทางการทูตระหว่างหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูต (Head of mission) กับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศที่หัวหน้าคณะผู้ แทนทางการทูตนั้นประจำอยู่ หรือกับหัวหน้าผู้แทนทางการทูตอีกแห่งหนึ่ง หนังสือทางการทูตนี้ อาจใช้สรรพนามบุรุษที่ 1 หรือบุรุษที่ 3 ก็ได้ หนังสือทางการทูตที่ใช้สรรพนามบุรุษที่ 1 มักจะเกี่ยวกับเรื่องที่มีความสำคัญหรือมีความละเอียดอ่อนกว่าหนังสืออีก ชนิดหนึ่ง ที่เรียกว่า Note Verbale หรือต้องการจะแทรกความรู้สึกส่วนตัวลงไปด้วย หนังสือนี้จะส่งจากหัวหน้า หรือผู้รักษาการแทนหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูต ไปยังรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ หรือไปถึงหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตอื่น ๆ ไม่เหมือนกับ Note Verbale กล่าวคือ หนังสือทางการทูตนี้จะต้องระบุสถานที่ตั้ง รวมทั้งลงชื่อของผู้ส่งด้วยตามปกติ ประโยคขึ้นต้นด้วยประโยคแรกในหนังสือจะใช้ข้อความว่า ?have the honour? นอกจากจะมีถึงอุปทูตซึ่งมีฐานะตำแหน่งต่ำกว่าอัครราชทูต ถ้อยคำลงท้ายของหนังสือทางการทูตจะมีรูปแบบเฉพาะ เช่น?Accept, Excellency (หรือ Sir), ในกรณีที่ผู้รับมีตำแหน่งเป็นอุปทูต (Charge d? Affaires) the assurances (หรือ renewed assurances ) of my highest (หรือ high ในกรณีที่เป็นอุปทูต ) consideration?หรือ ?I avail myself of this opportunity to express to your Excellency, the assurances ( หรือ renewed assurances) of my highest consideration ?ถ้อยคำที่ว่า ?renewed assurances ? นั้น จะใช้ก็ต่อเมื่อผู้ส่งหนังสือกับผู้รับหนังสือ ได้มีหนังสือติดต่อทางทูตกันมาก่อนแล้ว ส่วนถ้อยคำว่า ?high consideration ? โดยปกติจะใช้ในหนังสือที่มีไปยังอุปทูต ถ้อยคำ ?highest consideration ? จะใช้เมื่อมีไปถึงเอกอัครราชทูต และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ทั้งนี้ย่อมแล้วแต่ท้องถิ่นด้วย บางแห่งอาจนิยมใช้แตกต่างออกไป และก็จะเคารพปฏิบัติตามท้องถิ่นนั้น ๆ โดยมารยาทส่วนหนังสือที่เรียกว่า Note Verbale หรือ Third person note เป็นหนังสือทางการทูตที่ใช้บ่อยที่สุด หนังสือนี้จะขึ้นต้นด้วยประโยคดังต่อไปนี้?The Ambassador (หรือ The Embassy ) of Thailand presents his (หรือ its ) compliments to the Minster (หรือ Ministry ) of Foreign affairs and has the honour??หนังสือบุรุษที่สาม หรืออาจเรียกว่าหนังสือกลางนี้ ไม่ต้องบอกตำบลสถานที่ ( Address) และไม่ต้องลงชื่อ แต่บางทีในตอนลงท้ายของหนังสือกลางมักใช้คำว่า?The Ambassador avails himself of this opportunity to express to his Excellency the renewed assurances of his highest consideration?มีหนังสือทางการทูตอีกประเภทหนึ่งเรียกว่า Collective note เป็นหนังสือที่หัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตของรัฐบาลหลายประเทศรวมกันมีไปถึง รัฐบาลแห่งเดียว เกี่ยวกับเรื่องที่รัฐบาลเหล่านั้นพร้อมใจกันที่จะร้องเรียน หรือต่อว่าร่วมกัน หัวหน้าคณะทูตทั้งหมดอาจร่วมกันลงนามในหนังสือนั้น หรือ อาจจะแยกกันส่งหนังสือซึ่งมีถ้อยคำอย่างเดียวกันไปถึงก็ได้ [การทูต]
Footnotesเชิงอรรถ, Example: หลักฐานการอ้างอิงข้อความที่นำมาจากที่อื่นเพื่อประกอบการเรียบเรียงงาน วิจัย อยู่ส่วนล่างของหน้า งานวิจัยบางเรื่องอาจรวมเชิงอรรถไว้ท้ายบทหรือท้ายเล่มเลยก็ได้ เชิงอรรถมี 3 ประเภท <p> 1. เชิงอรรถอ้างอิง (Citation footnotes) คือ เชิงอรรถแสดงแหล่งที่มาของข้อความที่นำมาประกอบการเรียบเรียง <p> 2. เชิงอรรถเสริมความ (Content footnotes) คือ เชิงอรรถอธิบายศัพท์หรือข้อความเพิ่มเติมในเนื้อเรื่องบางตอนที่มีความสัมพันธ์กัน <p> 3. เชิงอรรถโยง (Cross reference footnotes) คือ เชิงอรรถที่โยงให้ผู้อ่านดูข้อความที่หน้าอื่นในงานวิจัยเรื่องเดียวกัน หรือดูเพิ่มเติมในบทอื่น ๆ ซึ่งมีรายละเอียดไว้แล้วและไม่ต้องการกล่าวซ้ำอีก [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Audit notebookสมุดบันทึกจากการตรวจสอบบัญชี [การบัญชี]
Bank noteธนบัตร [การบัญชี]
Debit noteใบแจ้งว่าเป็นลูกหนี้ [การบัญชี]
Floating Rate Noteตั๋วเงินที่อัตราดอกเบี้ยลอยตัว [การบัญชี]
Footnotes to financial statementหมายเหตุ ประกอบงบการเงิน [การบัญชี]
Note payableเจ้าหนี้ตั๋วเงินจ่าย [การบัญชี]
Note receivableลูกหนี้ตั๋วเงินรับ [การบัญชี]
Promissory noteตั๋วสัญญาใช้เงิน [การบัญชี]
Consulation Noteใบปรึกษา [การแพทย์]
prefactory noteหมายเหตุคำนำ, ข้อความที่อยู่ใต้ชื่อเรื่องของตารางสถิติเพื่อให้เข้าใจเนื้อหาของตารางได้ดีขึ้น (ดู statistical table ประกอบ)  [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
footnoteหมายเหตุล่าง, คำอธิบายข้อความหรือตัวเลขในตารางสถิติให้ชัดเจนขึ้น  (ดู statistical table) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
source noteหมายเหตุแหล่งที่มา, ดู  statistical table [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Monoterpeneโมโนเทอร์ปีน [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
C-note(n) แบงค์ 100 ดอลลาร์, ธนบัตรหนึ่งร้อยดอลลาร์
Notice that setdiff is not symmetric. Further, note that we can calculate the comp[ไทย] (n, vi, vt, aux, verb, adj, adv, conj, pron, phrase, abbrev, uniq) ภาษาไทย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yaminote.Yaminote. Guilty as Sin (2016)
Excellency, here are the notes for your speech.ท่านผู้นำ นี่สุทรพจน์ของท่าน The Great Dictator (1940)
Quick, Doctor, your notebook.ด่วน, แพทย์, โน๊ตบุ๊คของคุณ Pinocchio (1940)
You've only got to read this note to understand. It's from Rebecca.นายเเค่อ่านนี่เเล้วก็จะเข้าใจ จดหมายจากรีเบคคา Rebecca (1940)
And what makes you think that note would interest me?ทําไมนายถึงคิดว่าจดหมายนั่นจะทําให้ฉันสนใจได้ Rebecca (1940)
But I can assure you that it is not the note of a woman who intends to drown herself that same night.มันไม่ใช่จดหมายจากผู้หญิง ที่พยายามจมน้ำตายในคืนเดียวกันแน่ Rebecca (1940)
Now I have a little note here which I consider puts that possibility quite out of court.ผมมีจดหมายเล็กๆ นี่ซึ่งช่วยตัด ความเป็นไปได้ของเรื่องนั้น Rebecca (1940)
Now, does that look like the note of a woman who had made up her mind to kill herself?นี่มันเหมือนจดหมายของผู้หญิง ที่อยากจะฆ่าตัวตายมั้ยล่ะ" Rebecca (1940)
They manage to write, make notes.พวกเขาได้เขียนบันทึกเอาไว้มากมาย Night and Fog (1956)
Names are noted too, names from twenty-two nations.มีการบันทึกชื่อด้วย จากทั้งหมด 22 ประเทศ Night and Fog (1956)
I have made some notes here, and I would like, please, to say something.และฉันต้องการโปรดที่จะพูดอะไรบางอย่าง 12 Angry Men (1957)
Take this hastily scribbled note hastily to acting Lance Corporal Bhuta.ที่จะทำหน้าที่สิบตรี บูทา Help! (1965)
The footnotes for my 19th book.เชิงอรรถสำหรับหนังสือเล่มที่ 19 ของฉัน Yellow Submarine (1968)
I have the Sollozzo notes here.ฉันมี Sollozzo บันทึกที่นี่ The Godfather (1972)
Oh, by the way, I got a note this morning.เมื่อเช้าฉันได้รับจดหมาย Blazing Saddles (1974)
Excellency, note their namesคำยกย่องผู้มีตำแหน่งชั้นสูง, หมายเหตุชื่อของเขาทั้งหลาย Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
-You read the note.คุณอ่านจดหมายแล้ว Oh, God! (1977)
In your note.ในจดหมาย มัน... Oh, God! (1977)
And finally, this note.และข่าวสุดท้ายครับ Oh, God! (1977)
Telegrams, notes in the mail box and the doorways.โทรเลข โน้ตในตู้จม.และหน้าประตู Oh, God! (1977)
Pat was taking notes on them for months.แพทได้จดบันทึกไว้นานเป็นเดือน. Suspiria (1977)
And before going away, she gave me all the notes.และก่อนที่จะหนีไป, หล่อนให้บันทึกทั้งหมดกับฉัน. Suspiria (1977)
The notes are gone!บันทึกหายไปแล้ว! Suspiria (1977)
I came home early and found your note.ผมกลับบ้านเร็วและเจอจดหมายของคุณ Airplane! (1980)
Get a note to the milkman - "No more cheese."เขียนโน้ตแจ้งคนส่งนมด้วยว่า "ไม่เอาชีสอีกแล้ว" Airplane! (1980)
Something for your notebook:บันทึกไว้เลยนะ Gandhi (1982)
- I took one of his notebooks from the lab. Listen.It's gettin' cold in here, and I haven't slept in days. The Thing (1982)
But get the rest of his notebooks and start going through them.- ตรงนั้น เดี๋ยวก่อนนะ มันเข้าไปได้ยังไง จนล๊อคถึงได้พังขนาดนี้ The Thing (1982)
However, I can leave you a promissory note.แต่ฉันสามารถทำให้คุณตั๋วสัญญาใช้เงิน Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
You were gone so long, I was leaving you a note.คุณไปซะนาน ฉันเลยเขียนโน้ตไว้ *batteries not included (1987)
I think you'll enjoy it. But return it. I have notes in there.ผมคิดว่าคุณคงชอบ แล้วเอามาคืนด้วย มีโน๊ตส่วนตัวอยู่ในนั้น Dirty Dancing (1987)
There's no ransom note, no prints - no nothing.พรุ่งนี้จะโดดเรียนมา Big (1988)
Don't delete anything without making notes.อย่าลบอะไรก็ตามโดยไม่เขียนโน้ตไว้สิ A Short Film About Love (1988)
Thank you for my note.ขอบคุณสำหรับโน้ตนะ Punchline (1988)
Listen, I talked to the bank, and I asked them if we could miss a payment or two, and they told me that they had just sold the note on the farm ... to Mark and his partners.ฟังนะ ฉันคุยกับธนาคารแล้ว ฉันขอผลัดค่าผ่อนบ้าน 1-2 เดือนได้มั้ย พวกเขาบอกว่าขายสัญญาเงินกู้ ของไร่เราไปแล้ว Field of Dreams (1989)
The manuscript was in three notebooks.ต้นฉบับอยู่ในสามโน๊ตบุ๊ค The Russia House (1990)
The first notebook is worthless, scientifically speaking.โน้ตบุ๊คแรกคือไร้ค่าวิทยาศาสตร์พูด The Russia House (1990)
- As for notebooks two and three?- สำหรับโน๊ตบุ๊คที่สองและสาม? The Russia House (1990)
- And the notebooks?- และโน๊ตบุ๊คหรือไม่ The Russia House (1990)
The notebooks don't mesh with any disinformation artist, con man or intelligence peddler we know.โน๊ตบุ๊คไม่ตาข่ายกับศิลปินบิดเบือนใด ๆ นักโทษชายหรือเร่ขายหน่วยสืบราชการลับที่เรารู้ The Russia House (1990)
Oh. You got the notebook.โอ้ คุณมีโน๊ตบุ๊ค The Russia House (1990)
I dropped another notebook into your bag.ฉันลดลงโน๊ตบุ๊คอีกในกระเป๋าของคุณ The Russia House (1990)
The fourth notebook is a deal-breaker.โน๊ตบุ๊คที่สี่คือจัดการ breaker The Russia House (1990)
Well, expert opinion has it that this notebook was written very quickly, or very slowly, by a man or a woman, in anger or in jest.ดีความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญได้ว่าบันทึกนี้ถูกเขียนขึ้นอย่างรวดเร็ว หรือช้ามากโดยชายหรือหญิงในความโกรธหรือในความตลกขบขัน The Russia House (1990)
The trouble is, a lot of highly paid favourite sons are in danger of having their rice bowls broken and going hungry, all on account of these goddamn notebooks.ปัญหาคือคนจำนวนมากที่ชื่นชอบจ่ายสูง ตกอยู่ในอันตรายของการมีชามข้าวหักและจะหิว ทั้งหมดในบัญชีของโน้ตบุ๊ค goddamn เหล่านี้ The Russia House (1990)
If the Sovs get the list, we might as well have published the notebooks, just as Barley promised Dante.ถ้า Sovs ได้รับรายชื่อที่เราอาจรวมทั้งได้รับการตีพิมพ์โน๊ตบุ๊ค, เช่นเดียวกับสัญญาข้าวบาร์เลย์ Dante The Russia House (1990)
Did you get my note?- คุณได้รับโน้ตหรือเปล่า Mannequin: On the Move (1991)
Da, da, The notes coming in between the beats.เล่นโน๊ตระหว่างจังหวะ The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Now, I get a copy of your notes on combustible elements, right?ทีนี้ นายจะให้ฉันลอก รายงานเรื่องธาตุที่ติดไฟได้ ใช่ไหม ? The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Note that one for future reference.นั่นมันเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นต่อไปเลยนะ Basic Instinct (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
noteHe is noted as a soccer player.
noteI sat down and opened my notebook.
noteWhile the demonstration was being made, the president was taking notes.
noteI note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.
noteHe took out a 1, 000-yen note from his wallet.
noteHe always takes note of his boss's movements.
noteBut we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him.
noteHe took a notebook out.
noteThen, please give him this note. This is urgent.
noteThe notebook came loose.
noteHe noted that the problem must be handled carefully.
noteNOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.
noteDid you note down my phone number?
noteNow notebook computers are as common as lunch boxes.
noteWhat is Japan noted for?
noteI got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.
noteI took note of what he was saying.
noteIt was his notebook that was stolen.
notePlease note that we have quoted the lowest possible price.
noteThis information should be covered in the main body of the text, not in the notes.
noteNote how I do it.
noteBe sure to take a note of what she says.
noteHelen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
noteThe town gave birth to many men of note.
noteCan you please confirm the receipt of this note?
noteShe is noted as a singer.
noteThe notebook is not yours, it's his.
noteThe note is embossed with the school emblem.
noteWhen I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.
noteHe put down his thoughts in his notebook.
noteThe old man saw my notebook and smiled at me.
noteIt should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
noteRead the note at the bottom of the page.
noteLook at the notes on page 10.
notePut away your books and notebooks.
noteMt. Fuji is noted for its beautiful shape.
noteGet a note of thanks from him.
noteKorean food is noted for its spicy flavor.
noteWhose is that notebook?
noteNote that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.
noteHe handed a note to me.
noteWould you write your name in my notebook?
noteCan you take notes over the phone?
noteThe students noted down every word the teacher said.
noteThis note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.
noteThe meeting ended on an optimistic note.
noteI want a notebook.
noteHe copied his friend's notebook with precision.
noteI looked at my watch and noted that it was past five.
noteThe students noted the professor's main points.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
จดบันทึก(v) take (down) notes, See also: make a note of something, Syn. เขียนบันทึก, Example: ผู้ควบคุมเครื่องควรจดบันทึกปัญหาที่เกิดขึ้นในขณะปฏิบัติงานแล้วแจ้งให้นักโปรแกรมระบบทราบเพื่อทำการแก้ไข, Thai Definition: ที่รับภาพ
สมุด(n) notebook, Count Unit: เล่ม
สมุดบันทึก(n) note book, Syn. สมุด, ไดอารี่, อนุทิน, บันทึกประจำวัน, Count Unit: เล่ม
หมายเหตุ(n) note, See also: comment, remark, Example: เราศึกษาชีวิตทางเศรษฐกิจในภูมิภาคเหล่านี้ได้จากบันทึกท้องถิ่นต่างๆ และหมายเหตุของนักเดินทางชาวตะวันตก, Thai Definition: คำอธิบายเพิ่มเติม
สมุด(n) book, See also: workbook, notebook, exercise book, booklet, Example: ผู้วิจัยควรมีสมุดเล่มเล็กๆ ติดตัวเป็นประจำ เพื่อจะได้บันทึกสิ่งที่พบเห็นที่จะเป็นประโยชน์ในการวิจัย, Count Unit: เล่ม, Thai Definition: กระดาษที่ทำเป็นเล่ม
ลงบันทึก(v) record, See also: write down, document, take down, log, minute, note, register, set down, Example: พนักงานลงบันทึกเวลาทำงานทุกเช้า, Thai Definition: จดลงไว้เป็นลายลักษณ์อักษร
ลงรายการ(v) write down, See also: record, note, take down, Syn. บันทึกรายการ, Example: ผู้จัดการหยิบสมุดอีกเล่มหนึ่งนำมาลงรายการ แล้วยื่นให้เลขาฯ
ส่อแสดง(v) indicate, See also: show, imply, denote, point to, reveal, signify, Syn. ส่อแวว, Example: กิริยาของเขาส่อแสดงไปในทางทุจริต
สังเกต(v) observe, See also: notice, note, perceive, discern, spot, see, Example: ผมสะดุ้งเล็กน้อย และพยายามไม่ให้อาจารย์ท่านนั้นสังเกตได้, Thai Definition: คอยจับตาดู, หมายจดจำไว้, ฟังหรือดูอย่างละเอียดละออ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สำคัญ(v) be important, See also: be insignificant, be crucial, be vital, be serious, be noteworthy, Ant. เล็กน้อย, Example: เรื่องนี้สำคัญมาก ไม่ใช่ว่าเราจะสามารถคิดกันเล่นๆ ไม่ให้ความจริงจัง, Thai Definition: เป็นพิเศษกว่าธรรมดา
สำคัญ(adj) important, See also: insignificant, crucial, vital, serious, noteworthy, Ant. เล็กน้อย, Example: ระบบคอมพิวเตอร์เป็นหัวใจสำคัญของอุตสาหกรรม, Thai Definition: เป็นพิเศษกว่าธรรมดา
เอื้อน(v) draw out the note, Syn. อื้น, เอิ้น, เรียก, ร้องเรียก, เอ่ย, Example: พ่อเอ่ยปากราวจะเอื้อนเอ่ยคำพรอันประเสริฐให้แก่ลูก, Thai Definition: ออกเสียงไปตามทำนองที่ไม่มีเนื้อร้อง, ยืดหรือลากเสียงออกไปให้เข้ากับจังหวะของทำนองเพลง
เท่ากับ(v) mean, See also: indicate, signify, imply, denote, convey, represent, Syn. หมายความว่า, เท่ากับว่า, Example: การจ้างงานชาวชนบทให้มีงานทำถึงปีละ 70, 000-300, 000 คนก็เท่ากับป้องกันมิให้ประชาชนหลั่งไหลไปหางานทำในเมืองหลวง
โน้ตดนตรี(n) note, See also: musical notation, music score, Syn. โน้ต, โน้ตเพลง, ทำนองเพลง, Example: โน้ตดนตรีของเพลงไทยเพลงนี้ฟังดูคล้ายเพลงสากล, Thai Definition: เครื่องหมายกำหนดท่วงทำนองเสียงดนตรี
แก่นเรื่อง(n) theme, See also: subject matter, idea, keynote, Syn. สาระสำคัญ, จุดสำคัญ, สาระ, Example: นวนิยายหลายร้อยเรื่องทีเดียวที่หยิบยกปัญหาครอบครัวแตกแยกนี้มาตั้งเป็นแก่นเรื่อง
กุญแจประจำหลัก(n) keynote, Syn. กุญแจเสียง, Example: โน๊ตจะมีเสียงสูงเสียงต่ำระดับใดนั้นขึ้นอยู่กับบรรทัด 5 เส้นและกุญแจประจำหลัก, Count Unit: ตัว, Thai Definition: เครื่องหมายอย่างหนึ่งที่ใช้ในการบันทึกเสียงดนตรีสากล เขียนไว้หน้าบรรทัด 5 เส้น เพื่อกำหนดระดับเสียงของตัวโน้ต
เขบ็ต(n) note, Syn. โน้ตดนตรี, โน้ต, Example: ผู้ที่เรียนดนตรีทุกคนต้องรู้จักเขบ็ตก่อน, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อตัวหมายเสียงอย่างหนึ่งที่ใช้บันทึกเสียงดนตรีสากล
เงินทอน(n) change, See also: coin, bank note, Example: แม่ค้าร้านนี้มักจะให้เงินทอนผิดบ่อยๆ, Count Unit: บาท, สตางค์, Thai Definition: เงินส่วนที่เกินมูลค่าของสินค้าที่ผู้ขายคืนให้แก่ผู้ซื้อ
จด(v) write, See also: write down, mark down, record, take note, copy, Syn. กำหนด, หมายไว้, เขียนไว้, บันทึก, คัดลอก, Example: ผู้ชมจดวิธีทำอาหารอย่างละเอียดจากรายการโทรทัศน์
พึงสังเกต(v) note, See also: remark, notice, Syn. พึงระวัง, ควรระวัง, Example: เราต้องพึงสังเกตคนพวกนี้ไว้ให้ดี อาจจะนำความเดือดร้อนมาให้เราก็ได้
หมายหัว(v) make a mental note of someone, See also: single someone out, Example: มูจาฮีดีนท้าทายอำนาจรัฐ หมายหัว 6 ผู้นำท้องถิ่นที่แปรพักตร์, Thai Definition: ตราหน้าไว้, จำหน้าไว้, กำหนดตัวไว้
ตั๋วเงิน(n) bill of exchange, See also: order, commercial note, bill, note, commercial paper, check, Syn. ตั๋วแลกเงิน, ตั๋วสัญญาใช้เงิน, เช็ค, Ant. เงินสด, Example: ตั๋วเงินของเขาถูกธนาคารปฏิเสธการสั่งจ่าย, Count Unit: ใบ, ฉบับ, Thai Definition: หนังสือตราสารซึ่งสั่งให้จ่ายเงินหรือสัญญาว่าจะจ่ายเงินตามกฎหมาย มี 3 ประเภท คือ ตั๋วแลกเงิน ตั๋วสัญญาใช้เงิน เช็ค
ตั๋วเงินคลัง(n) financial negotiable note, Example: กระทรวงการคลังเป็นผู้ออกตั๋วเงินคลัง, Count Unit: ใบ, ฉบับ, Thai Definition: ตั๋วเงินซึ่งออกโดยกระทรวงการคลัง เพื่อเป็นหลักฐานการกู้เงินระยะสั้นของรัฐบาล
ตั๋ว(n) ticket, See also: bill, note, Syn. บัตร, Example: พนักงานรับ-ส่งเอกสารไปรับตั๋วที่การบินไทย, Count Unit: ใบ, Thai Definition: บัตรบางอย่างที่แสดงสิทธิของผู้ใช้ เช่น ตั๋วรถ ตั๋วหนัง, Notes: (จีน)
ตัวโน้ต(n) note, Syn. โน้ตเพลง, โน้ต, Example: เขาสนใจศึกษาตัวโน๊ตตั้งแต่เด็ก, Count Unit: ตัว, Thai Definition: เครื่องหมายกำหนดเสียงดนตรี
ตั๋วสัญญาใช้เงิน(n) promissory note, Example: เขาออกตั๋วสัญญาใช้เงินให้ผู้ขายสินค้าแทนการจ่ายเงินสด, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: หนังสือตราสารซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้ออกตั๋ว ให้คำมั่นสัญญาว่าจะใช้เงินจำนวนหนึ่งให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่งหรือใช้ให้ตามคำสั่งของบุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับเงิน, Notes: (กฎหมาย)
ตัวโน้ต(n) note, Syn. โน้ตเพลง, โน้ต, Example: เขาสนใจศึกษาตัวโน๊ตตั้งแต่เด็ก, Count Unit: ตัว, Thai Definition: เครื่องหมายกำหนดเสียงดนตรี
ตั๋วเงิน(n) bill of exchange, See also: order, commercial note, bill, note, commercial paper, check, Syn. ตั๋วแลกเงิน, ตั๋วสัญญาใช้เงิน, เช็ค, Ant. เงินสด, Example: ตั๋วเงินของเขาถูกธนาคารปฏิเสธการสั่งจ่าย, Count Unit: ใบ, ฉบับ, Thai Definition: หนังสือตราสารซึ่งสั่งให้จ่ายเงินหรือสัญญาว่าจะจ่ายเงินตามกฎหมาย มี 3 ประเภท คือ ตั๋วแลกเงิน ตั๋วสัญญาใช้เงิน เช็ค
ตั๋วเงินคลัง(n) financial negotiable note, Example: กระทรวงการคลังเป็นผู้ออกตั๋วเงินคลัง, Count Unit: ใบ, ฉบับ, Thai Definition: ตั๋วเงินซึ่งออกโดยกระทรวงการคลัง เพื่อเป็นหลักฐานการกู้เงินระยะสั้นของรัฐบาล
ตั๋วสัญญาใช้เงิน(n) promissory note, Example: เขาออกตั๋วสัญญาใช้เงินให้ผู้ขายสินค้าแทนการจ่ายเงินสด, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: หนังสือตราสารซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้ออกตั๋ว ให้คำมั่นสัญญาว่าจะใช้เงินจำนวนหนึ่งให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่งหรือใช้ให้ตามคำสั่งของบุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับเงิน, Notes: (กฎหมาย)
ตั๋ว(n) ticket, See also: bill, note, Syn. บัตร, Example: พนักงานรับ-ส่งเอกสารไปรับตั๋วที่การบินไทย, Count Unit: ใบ, Thai Definition: บัตรบางอย่างที่แสดงสิทธิของผู้ใช้ เช่น ตั๋วรถ ตั๋วหนัง, Notes: (จีน)
ตรา(v) note, See also: record, register, chronicle, Syn. กำหนดไว้, จดจำไว้, Example: เรื่องยูลิสสิส เมื่อพิมพ์ครั้งแรกในปี 1922 ก็ถูกตราว่าเป็นเรื่องต้องห้ามเช่นเดียวกับเรื่องชู้รักของเลดี้ชัตเตอร์ลีย์, Thai Definition: กำหนดจดจำไว้เป็นสำคัญ, ประทับไว้เป็นสำคัญ
ติดตาม(v) pay attention, See also: take note of, concern, Example: เขาติดตามข่าวเศรษฐกิจของประเทศและของโลกทั้งทางโทรทัศน์ และอินเตอร์เน็ต, Thai Definition: แสวงหาเพิ่มเติม, สดับตรับฟังความเคลื่อนไหวไปเรื่อยๆ
ทอดเสียง(v) say with softened voice sounding sweet, See also: prolong a note so that it merges with the next, drawl, Example: แม่สอนไว้ว่าเวลาพูดจากับผู้ใหญ่ควรทอดเสียงให้อ่อนลงบ้าง
โน้ตเพลง(n) note, Syn. โน้ต, ตัวโน้ต, Example: ู้ครูสอนอ่านโน้ตเพลงเบื้องต้นให้นักเรียนดนตรี, Thai Definition: เครื่องหมายกำหนดเสียงดนตรี
บันทึก(n) note, See also: memo, memorandum, Example: มีบันทึกถึงหัวหน้าจากลูกค้ารายสำคัญ, Thai Definition: ข้อความที่จดไว้เพื่อช่วยเตือนความจำหรือเพื่อเป็นหลักฐาน
แบงก์(n) bank note, See also: note, Syn. ธนบัตร, Example: พนักงานบริษัทไฟแนนซ์หลายหมื่นคนต้องกลายเป็นแม่ค้าจำเป็น แทนการนั่งนับแบงก์ในออฟฟิศ, Count Unit: ฉบับ, ใบ, Thai Definition: บัตรที่ออกใช้เป็นเงินตรา ซึ่งใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมายโดยไม่จำกัดจำนวน, Notes: (อังกฤษ)
ใบลา(n) request for leave of absence, See also: note of leave, letter of leave of absence, Example: เขาไม่มาทำงานจึงส่งใบลาไว้, Count Unit: ใบ, Thai Definition: เอกสารแสดงความจำนงขอลางาน
เชิงอรรถ(n) footnote, Syn. อ้างอิง, คำอธิบายเพิ่มเติม, Example: ผู้เขียนใส่ความหมายของคำศัพท์เพิ่มเติมในเชิงอรรถ, Thai Definition: คำอธิบายหรือข้ออ้างอิงที่เขียนหรือพิมพ์ไว้ที่ส่วนล่างของหน้าหนังสือหรือตอนท้ายของเรื่อง
กระดาษเขียนจดหมาย(n) writing paper, See also: note paper, letter paper, stationery, Example: ร้านนี้ขายกระดาษเขียนจดหมายลายการ์ตูนราคาไม่แพง, Count Unit: แผ่น, Thai Definition: กระดาษที่ใช้สำหรับเขียนจดหมายโดยเฉพาะ ส่วนใหญ่เป็นกระดาษเนื้อเหนียว น้ำหนักเบา อาจมีลวดลายสีสันสวยงาม
การจดบันทึก(n) taking notes, Example: การจดบันทึกประจำวันทำให้เราสามารถรู้ความเป็นไปในอดีตที่ผ่านมา
ข้อน่าสังเกต(n) observation, See also: note, remark, Syn. ข้อสังเกต, Example: การเลือกใช้ภาษาในการเขียนโปรแกรมต่างๆ นี้มีข้อน่าสังเกตอยู่หลายประการ, Count Unit: ข้อ
ความน่าสนใจ(n) interestedness, See also: remarkableness, noteworthiness, Syn. ความน่าดึงดูดใจ, Example: ละครเวทีมีความน่าสนใจอยู่ที่การเขียนบท
แทงบัญชี(v) record, See also: make a note of, enter, strike off
ธนบัตร(n) banknote, See also: paper money, bill, note, government note, bank bill, Syn. แบงค์, Count Unit: ใบ, ฉบับ, Thai Definition: บัตรที่ออกใช้เป็นเงินตรา ซึ่งใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมายโดยไม่จำกัดจำนวน
คำอธิบายเพิ่มเติม(n) footnote, See also: note of reference, note of page, afterthought, Example: ในท้ายหนังสือเล่มนี้ จะมีคำอธิบายเพิ่มเติม
สมุดอวยพร(n) note book for well-wishers, Example: แขกที่มาในงานเขียนคำอวยพรลงในสมุดอวยพรหน้างาน, Thai Definition: สมุดที่ใช้สำหรับเขียนคำอวยพรในโอกาสต่างๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อ้างอิง[āng-ing] (n) EN: reference  FR: référence [ f ] ; note [ f ]
อธิบายประกอบ[athibāi prakøp] (v, exp) FR: annoter
แบงก์[baeng] (n) EN: banknote ; bank note  FR: billet de banque [ m ]
ใบแจ้ง[baijaēng] (n, exp) EN: warrant ; notice ; advice ; advice note  FR: bordereau [ m ]
ใบเก็บเงิน[bai kep ngoēn] (n, exp) EN: bill  FR: addition [ f ] ; note [ f ]
ใบปะหน้า[baipanā] (n) EN: cover sheet ; cover note ; covering letter
ใบสั่งอาหาร[baisang āhān] (x) EN: chit  FR: note de commande [ f ] ; ticket de nourriture [ m ]
ใบส่งของ[bai song khøng] (n) EN: invoice ; delivery note ; D/N ; delivery receipt ; delivery order ; packing slip  FR: facture [ f ] ; bon de livraison [ m ]
ใบส่งมอบสินค้า[bai songmøp] (n) EN: invoice ; delivery note ; D/N ; delivery receipt ; delivery order ; packing slip  FR: facture [ f ] ; bon de livraison [ m ]
บันทึก[bantheuk] (n) EN: note ; memorandum ; memo ; record ; summary ; abstract ; synopsis ; minute  FR: mémoire [ m ] ; note [ f ] ; mémo [ m ] (fam.) ; mémorandum [ m ] ; minute [ f ] ; notation [ f ]
บันทึก[bantheuk] (v) EN: note ; take note ; record ; save ; write down ; take a minute  FR: inscrire ; noter ; enregistrer ; sauvegarder
บันทึกผล[bantheuk phon] (n, exp) FR: noter le résultat ; inscrire le résultat
ชำระเงิน[chamra ngoen] (v, exp) EN: pay for ; disburse  FR: payer ; régler une note
เชิงอรรถ[choēng-at] (n) EN: footnote
ไฟเลี้ยว[fai līo] (n) EN: turn signal lights ; indicator ; direction signal (am.)  FR: clignotant [ m ] ; clignoteur (Belg.) [ m ]
แจวเรือ[jaēo reūa] (v, exp) FR: ramer ; canoter
จารึก[jāreuk] (v) EN: record ; inscribe ; take note ; engrave  FR: inscrire ; noter ; graver
จด[jot] (v) EN: take note ; enjoin ; jot down ; write ; write down ; mark down ; record ; copy  FR: noter ; prendre note ; inscrire ; enregistrer
จุดสำคัญ[jut samkhan] (n, exp) EN: important point ; crux ; crucial point ; essential point ; keynote ; important part ; crux of the matter  FR: point capital [ m ] ; point essentiel [ m ] ; point crucial [ m ] ; point important [ m ]
การจดบันทึก[kān jot bantheuk] (n, exp) EN: taking notes  FR: prise de notes [ f ]
การหมุนเวียนของเงินสด[kān munwīen khøng ngoensot] (n, exp) EN: circulation of notes and coins  FR: circulation des pièces et billets [ f ]
กะพริบ[kaphrip] (v) EN: wink ; blink ; twinkle  FR: cligner ; clignoter
คะแนน[khanaēn] (n) EN: mark ; score ; grade ; points ; vote ; tally  FR: point [ m ] ; note [ f ] ; voix [ f ] ; mention [ f ]
ค่าน้ำ[khā nām] (n, exp) EN: water bill ; water charges (water supply)  FR: facture d'eau [ f ] ; note d'eau (de distribution) [ f ]
ค่าน้ำประปา[khā nām prapā] (n, exp) EN: water bill (water supply) ; water charges (water supply)  FR: facture d'eau (de distribution) [ f ] ; note d'eau (de distribution) [ f ]
เขียนลงในสมุด[khīen long nai samut] (v, exp) FR: noter dans un cahier ; prendre des notes
คิดเงิน[khit ngoen] (v, exp) EN: calculate ; count ; reckon ; work out accounts ; do accounts  FR: faire l'addition ; faire la note
คิดตังค์[khit tang] (v, exp) EN: bill ; give a check  FR: faire l'addition ; faire la note
ข้อสังเกต[khøsangkēt] (n) EN: notice ; remark ; observation ; note ; explanatory remark ; comment  FR: observation [ f ] ; remarque [ f ] ; commentaire [ m ]
เครดิตลิงค์โน้ต[khrēdit ling nōt] (n, exp) EN: credit-linked note (CLN)
กระพริบ[kraphrip] (v) EN: blink  FR: clignoter ; cligner
เล่นเปียโน[len pīanō] (v, exp) EN: play the piano  FR: jouer du piano ; pianoter
ลง[long] (v) EN: write down ; take down ; register  FR: écrire ; noter ; enregistrer
ลงรายการ[long rāikān] (v, exp) EN: write down ; record ; note ; take down ; enter in the books ; post  FR: enregistrer
หมาย[māi] (v) EN: mark ; check off ; note ; make a sign  FR: marquer ; indiquer au moyen d'un signe ; repérer
หมายเหตุ[māihēt] (n) EN: note ; comment ; remark ; footnote ; commentary ; annotation ; NB = N.B.  FR: remarque [ f ] ; annotation [ f ] ; commentaire [ m ] ; note [ f ] ; observation [ f ] ; N.B. [ m ] (abrév.)
นาโนเทคโนโลยี[nānōthēknōlōyī] (n) EN: nanotechnology  FR: nanotechnologie [ f ]
นาโนเทคโนโลยีเชิงคำนวณ[nānōthēknōlōyī choēng khamnūan] (n, exp) EN: computational nanotechnology
เงินทอน[ngoenthøn] (n) EN: change ; coin ; bank note  FR: monnaie [ f ] ; change [ m ]
โน้ต[nōt] (n) EN: note  FR: note [ f ]
โน้ตบุ๊ค = โน้ตบุค[nōtbuk] (n) EN: notebook  FR: ordinateur portable [ m ] ; portable [ m ]
โน้ตดนตรี[nōt dontrī] (n, exp) EN: note ; musical notation ; music score  FR: note (de musique) [ f ]
ออกเอกสารแสดงสินเชื่อ[øk ēkkasān sadaēng sincheūa] (v, exp) EN: issue a credit note
พริบ[phrip] (v) EN: wink ; twinkle  FR: cligner ; clignoter
ปลาไหลไฟฟ้า[plā lai faifā] (n, exp) FR: anguille électrique [ f ] ; grand gymnote [ m ]
ประมวล[pramūan] (n) EN: code ; compendium ; headnote  FR: code [ m ] ; compendium [ m ]
สมุด[samut] (n) EN: book ; workbook ; notebook ; exercise book ; booklet  FR: cahier [ m ] ; carnet [ m ] ; livret [ m ]
สมุดบันทึก[samut bantheuk] (n, exp) EN: diary ; record book ; notebook  FR: journal [ m ] ; agenda [ m ] ; carnet [ m ]
สมุดจด[samut jot] (n, exp) FR: calepin [ m ] ; bloc-notes [ m ]
สมุดจดบันทึก[samut jot bantheuk] (n) EN: notebook  FR: cahier [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
note
noted
noted
notes
denote
hinote
knotek
note's
notes'
connote
denoted
denotes
keynote
notepad
vannote
banknote
booknote
connotes
euronote
footnote
keynotes
notebook
noteboom
noteboom
notepads
noteware
banknotes
booknotes
euronotes
footnoted
footnotes
notebaert
notebooks
notestine
notetaker
noteholder
notetakers
noteworthy
noteholders
subnotebook
nanotechnology
nanotechnologies

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
note
noted
notes
denote
connote
denoted
denotes
keynote
banknote
connoted
connotes
footnote
keynotes
notebook
notecase
banknotes
footnotes
notebooks
notecases
notepaper
noteworthy

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
看到[kàn dào, ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ,  ] see (that); note #181 [Add to Longdo]
注意[zhù yì, ㄓㄨˋ ㄧˋ,  ] take note of; (pay) attention (to) #632 [Add to Longdo]
[piào, ㄆㄧㄠˋ, ] bank note; ticket; a vote #1,063 [Add to Longdo]
著名[zhù míng, ㄓㄨˋ ㄇㄧㄥˊ,  ] famous; noted; well-known; celebrated #1,439 [Add to Longdo]
[hé, ㄏㄜˊ, ] Chinese musical note; fit; to join #1,458 [Add to Longdo]
[jì, ㄐㄧˋ, / ] to remember; to note; mark; sign; to record #1,523 [Add to Longdo]
[zhù, ㄓㄨˋ, ] to inject; to pour into; to concentrate; to pay attention; to note; to comment on; to record; to register; to annotate #2,066 [Add to Longdo]
[jué, ㄐㄩㄝˊ, ] role (theater); to compete; ancient three legged wine vessel; third note of pentatonic scale; surname Jue #2,824 [Add to Longdo]
笔记本[bǐ jì běn, ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ ㄅㄣˇ,    /   ] notebook #3,094 [Add to Longdo]
[qiān, ㄑㄧㄢ, / ] a note; a stick; sign one's name #3,311 [Add to Longdo]
[dēng, ㄉㄥ, ] scale; climb; ascend; mount; go up; register; note; to publish; to issue; to record #3,603 [Add to Longdo]
[zhì, ㄓˋ, / ] sign; mark; to record; write a footnote #3,730 [Add to Longdo]
[zhǐ, ㄓˇ, / ] note in Chinese musical scale #4,526 [Add to Longdo]
[zhì, ㄓˋ, / ] to record; write a footnote #4,719 [Add to Longdo]
[chǐ, ㄔˇ, ] a Chinese foot; one-third of a meter; a ruler; a tape-measure; a musical note on the traditional Chinese scale; one of the three acupoints for measuring pulse in Chinese medicine #5,168 [Add to Longdo]
曹操[Cáo Cāo, ㄘㄠˊ ㄘㄠ,  ] Cao Cao (155-220), famous statesman and general at the end of Han, noted poet and calligrapher, later warlord, founder and first king of Cao Wei 曹魏, father of Emperor Cao Pi 曹丕; the main villain of novel the Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义 #8,281 [Add to Longdo]
简历[jiǎn lì, ㄐㄧㄢˇ ㄌㄧˋ,   /  ] Curriculum Vitae (CV); résumé (resume); biographical notes #9,667 [Add to Longdo]
笔记[bǐ jì, ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ,   /  ] take down (in writing); notes; a type of literature consisting mainly of short sketches #9,877 [Add to Longdo]
票据[piào jù, ㄆㄧㄠˋ ㄐㄩˋ,   /  ] bill; banknote; voucher; receipt #10,072 [Add to Longdo]
本子[běn zi, ㄅㄣˇ ㄗ˙,  ] book; notebook; edition #14,651 [Add to Longdo]
正文[zhèng wén, ㄓㄥˋ ㄨㄣˊ,  ] main text (as opposed to footnotes); main body (of a book) #15,029 [Add to Longdo]
基调[jī diào, ㄐㄧ ㄉㄧㄠˋ,   /  調] main key (of a musical composition); keynote (speech) #15,551 [Add to Longdo]
[bā, ㄅㄚ, ] denote a sound or sharp noise (gunfire etc) #17,807 [Add to Longdo]
音符[yīn fú, ㄧㄣ ㄈㄨˊ,  ] (music) note; phonetic component of a Chinese character; phonetic symbol; phonogram #19,849 [Add to Longdo]
注释[zhù shì, ㄓㄨˋ ㄕˋ,   /  ] marginal notes; annotation; to annotate; to add comments to text #21,126 [Add to Longdo]
切磋[qiē cuō, ㄑㄧㄝ ㄘㄨㄛ,  ] to compare notes; to learn by interaction #21,309 [Add to Longdo]
笔录[bǐ lù, ㄅㄧˇ ㄌㄨˋ,   /  ] put down (in writing); take down; notes; record #21,401 [Add to Longdo]
[jiǎn, ㄐㄧㄢˇ, ] card; note; letter #21,727 [Add to Longdo]
纸币[zhǐ bì, ㄓˇ ㄅㄧˋ,   /  ] bank notes; paper currency #22,004 [Add to Longdo]
备考[bèi kǎo, ㄅㄟˋ ㄎㄠˇ,   /  ] (an appendix, note etc) for reference #22,814 [Add to Longdo]
致谢[zhì xiè, ㄓˋ ㄒㄧㄝˋ,   /  ] expression of gratitude; to give thanks; a thank-you note #25,341 [Add to Longdo]
声调[shēng diào, ㄕㄥ ㄉㄧㄠˋ,   /  調] tone; note; a tone (on a Chinese syllable) #25,806 [Add to Longdo]
[zhá, ㄓㄚˊ, ] short note #26,271 [Add to Longdo]
照会[zhào huì, ㄓㄠˋ ㄏㄨㄟˋ,   /  ] a diplomatic note; letter of understanding or concern exchanged between governments #27,848 [Add to Longdo]
名媛[míng yuán, ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˊ,  ] young lady of note; debutante #28,077 [Add to Longdo]
字条[zì tiáo, ㄗˋ ㄊㄧㄠˊ,   /  ] brief note #30,848 [Add to Longdo]
条子[tiáo zi, ㄊㄧㄠˊ ㄗ˙,   /  ] a short note; a slip of paper #30,890 [Add to Longdo]
[jiān, ㄐㄧㄢ, / ] letter; note-paper #31,903 [Add to Longdo]
曹植[Cáo Zhí, ㄘㄠˊ ㄓˊ,  ] Cao Zhi (192-232), son of Cao Cao 曹操, noted poet and calligrapher #32,678 [Add to Longdo]
注解[zhù jiě, ㄓㄨˋ ㄐㄧㄝˇ,   /  ] annotate; annotation; comment; interpretation; explain with notes; explanatory note #32,948 [Add to Longdo]
夹带[jiā dài, ㄐㄧㄚ ㄉㄞˋ,   /  ] to smuggle; to carry secretly; notes smuggled into an exam #34,230 [Add to Longdo]
附注[fù zhù, ㄈㄨˋ ㄓㄨˋ,   /  ] note; annotation #34,885 [Add to Longdo]
记事本[jì shì běn, ㄐㄧˋ ㄕˋ ㄅㄣˇ,    /   ] notebook; paper notepad; laptop computer #35,979 [Add to Longdo]
折子[zhé zi, ㄓㄜˊ ㄗ˙,   /  ] folding notebook; accounts book #40,943 [Add to Longdo]
银票[yín piào, ㄧㄣˊ ㄆㄧㄠˋ,   /  ] (in former times) banknote with a value in silver #42,199 [Add to Longdo]
注脚[zhù jiǎo, ㄓㄨˋ ㄐㄧㄠˇ,   /  ] footnote #43,586 [Add to Longdo]
唱反调[chàng fǎn diào, ㄔㄤˋ ㄈㄢˇ ㄉㄧㄠˋ,    /   調] to sing an opposite tune; to contradict; to express an opposing view; to strike a discordant note #48,840 [Add to Longdo]
曹丕[Cáo Pī, ㄘㄠˊ ㄆㄧ,  ] Cao Pi (187-226), second son of Cao Cao 曹操, king then emperor of Cao Wei 曹魏 from 220, ruled as Emperor Wen 魏文帝, also a noted calligrapher #49,147 [Add to Longdo]
便条[biàn tiáo, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧㄠˊ, 便  / 便 ] (informal) note #57,213 [Add to Longdo]
自序[zì xù, ㄗˋ ㄒㄩˋ,  ] author's preface; autobiographical notes as introduction to a book #57,765 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
ノート[のーと, no-to] TH: สมุดบันทึก บันทึก  EN: notebook
備考[びこう, bikou] TH: บันทึกหมายเหตุ  EN: note
控える[ひかえる, hikaeru] TH: บันทึกไว้  EN: to make notes

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
notiertnoted [Add to Longdo]
Abreißblock { m }tear-off notebook [Add to Longdo]
Achtelnote { f } [ mus. ]eighth note [ Am. ]; quaver [ Br. ] [Add to Longdo]
Achtelpause { f } [ mus. ]eighth note rest [ Am. ]; quaver rest [ Br. ] [Add to Longdo]
Achterknoten { m } [ naut. ]figure eight knot [Add to Longdo]
Aktennotiz { f }; Aktenvermerk { m }memorandum for file; note for the files [Add to Longdo]
Aktenvermerk { m }memo; note [Add to Longdo]
Anmerkung { f }; Notiz { f } | Anmerkungen { pl }note | notes [Add to Longdo]
Aufzeichnung { f } | Aufzeichnungen { pl } | sich Aufzeichnungen machen übernotes | notations | to take notes of [Add to Longdo]
Ausklang { m } [ mus. ]final notes; final chord [Add to Longdo]
Avis { m, n } | Voravis { m, n }advice; advice note; notice | preadvice [Add to Longdo]
Ballen { m }; Bündel { n } | Stoffballen { m } | ein Bündel Banknotenroll | roll of fabric | a roll of banknotes [Add to Longdo]
Banknoten { pl }; Papiergeld { n }banknotes [Add to Longdo]
Banknotenpapier { n }; Wertzeichenpaper { n }banknote paper [Add to Longdo]
Bargeldumstellung { f }conversion of notes and coins [Add to Longdo]
Begleitschreiben { n }covering note [Add to Longdo]
Belastungsanzeige { f }debit advice; debit note [Add to Longdo]
Benotung { f }; Benoten { n }mark; marking; grading [Add to Longdo]
mit der Bitte um Kenntnisnahmeplease take note [Add to Longdo]
Briefbogen { m }(a sheet of) letter paper; writing paper; note paper [Add to Longdo]
Briefpapier { n }writing paper; notepaper; stationery [Add to Longdo]
Demarche { f }; Protestnote { f }; diplomatisches Manöver [ pol. ]démarche; demarche [Add to Longdo]
Dutt { m }; Haarknoten { m }; Knoten { m }; Kauz { m } | einen Dutt tragenbun | to wear one's hair in a bun [Add to Longdo]
Eigenwechsel { m }promissory note [Add to Longdo]
Eisenbahnfrachtbrief { m }railway consignment note [Add to Longdo]
Erfahrungen austauschento compare notes [Add to Longdo]
Fehlerhinweis { m }error note [Add to Longdo]
Frachtbrief { m }consignment note [Add to Longdo]
Frachtbriefdoppel { m }duplicate consignment note [Add to Longdo]
Fruchtknoten { m } | Fruchtknoten { pl }ovary | ovaries [Add to Longdo]
Fußnote { f } | Fußnoten { pl } | mit Fußnote versehen | mit Fußnote versehendfootnote | footnotes; further description details | to footnote | footnoting [Add to Longdo]
Fußnote { f }gloss [Add to Longdo]
Galvanik { f }; Galvanotechnik { f }electroplating; plating [Add to Longdo]
Geldschein { m }; Banknote { f } | Geldscheine { pl }banknote; bank note; (bank) bill [ Am. ] | bank notes [Add to Longdo]
Gesamttitelangabe { f }Analytical note [Add to Longdo]
Gichtknoten { m }chalky stone [Add to Longdo]
Gordischer Knoten | den gordischen Knoten durchschlagenGordian knot | to cut the Gordian knot [Add to Longdo]
Grabungstagebuch { n }site notebook [Add to Longdo]
Grundgedanke { m }key note [Add to Longdo]
Grundton { m } [ mus. ]fundamental (tone); root; keynote [Add to Longdo]
Gutschein { m }; Gutschrift { f } | Gutscheine { pl }credit note | credit notes [Add to Longdo]
Gutschrift { f }credit memo; credit note [Add to Longdo]
Haarknoten { m } | Haarknoten { pl }topknot | topknots [Add to Longdo]
Haftnotiz { f }Post-it [ tm ]; Post-it note [Add to Longdo]
zur Kenntnis nehmen; vermerkento take note of [Add to Longdo]
Knopf { m }; Knoten { m }knop [Add to Longdo]
Knoten { m } | Knoten { pl } | einen Knoten machenknot | knots | to knot [Add to Longdo]
Knoten { m }; Stek { m } [ naut. ]knot [Add to Longdo]
Knoten { m }burl [Add to Longdo]
Knoten { m }hitch [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[shi] (prt, conj) (at the end of a phrase) notes one (of several) reasons; (P) #11 [Add to Longdo]
[ひと, hito] (suf) (1) -ian (e.g. Italian, etc.) (attaches to name of country to denote nationality); -er (e.g. performer, etc.) (attaches to name of occupation); (2) (usu. in compound words) man; person; people; (P) #49 [Add to Longdo]
ノート[no-to] (n, vs) (1) (abbr) (See ノートブック) notebook; copy-book; exercise book; (2) note; (n) (3) notebook PC; (P) #73 [Add to Longdo]
脚注;脚註[きゃくちゅう, kyakuchuu] (n) footnote #138 [Add to Longdo]
注(P);註[ちゅう, chuu] (n, vs) annotation; explanatory note; comment; (P) #615 [Add to Longdo]
注釈[ちゅうしゃく, chuushaku] (n, vs) notes; comment; remark; annotation; (P) #701 [Add to Longdo]
備考[びこう, bikou] (n) note; remarks; NB; (P) #721 [Add to Longdo]
[おと(P);ね(P);おん(P), oto (P); ne (P); on (P)] (n, n-suf) (1) sound; noise; report; (2) note (music); (3) (おと only) fame; (4) (おん only) (See 訓・くん) Chinese-derived character reading; (P) #787 [Add to Longdo]
[つう, tsuu] (adj-na, n) (1) connoisseur; authority; (ctr) (2) counter for letters, notes, documents, etc.; (P) #995 [Add to Longdo]
著名[ちょめい, chomei] (adj-na, n) well-known; noted; celebrated; (P) #1,337 [Add to Longdo]
示す[しめす, shimesu] (v5s, vt) to denote; to show; to point out; to indicate; to exemplify; (P) #1,498 [Add to Longdo]
文書[ぶんしょ(P);もんじょ, bunsho (P); monjo] (n) document; writing; letter; paperwork; note; records; archives; (P) #1,535 [Add to Longdo]
[re] (n) re; 2nd note in the tonic solfa representation of the diatonic scale #1,892 [Add to Longdo]
[せい(P);しょう(ok);そう(ok), sei (P); shou (ok); sou (ok)] (n) (1) hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing); (2) (arch) clan #2,497 [Add to Longdo]
[せい(P);しょう(ok);そう(ok), sei (P); shou (ok); sou (ok)] (n) (1) surname; family name; (2) (せい only) (See 姓・かばね) hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing); (P) #2,497 [Add to Longdo]
調べ[しらべ, shirabe] (n, n-suf) (1) investigation; inspection; examination; (2) tune; note; melody; (P) #2,702 [Add to Longdo]
[do] (n) doh; do; 1st note in the tonic solfa representation of the diatonic scale #2,716 [Add to Longdo]
[ro] (n) 2nd in a sequence denoted by the iroha system; 2nd note in the diatonic scale (used in key names, etc.) #2,830 [Add to Longdo]
[こう, kou] (n) treble range (in Japanese music); high note #2,887 [Add to Longdo]
[mi] (n) mi; 3rd note in the tonic solfa representation of the diatonic scale #3,584 [Add to Longdo]
転記[てんき, tenki] (n, vs) posting (of notes, notices, etc.); transcription #3,713 [Add to Longdo]
シ;チ[shi ; chi] (n) ti; si; 7th note in the tonic solfa representation of the diatonic scale #3,773 [Add to Longdo]
控え(P);扣え[ひかえ, hikae] (n) (1) reserve; spare; backup; (2) note; memorandum; (3) duplicate; copy; stub (of a ticket, etc.); (4) waiting one's turn; (P) #4,106 [Add to Longdo]
[りょ, ryo] (n) (1) (abbr) (See 甲・かん) bass range (in Japanese music); (2) (See 十二律, 律) six even-numbered notes of the ancient chromatic scale; (3) (See 呂旋) Japanese seven-tone gagaku scaleimilar to Mixolydian mode (corresponding to #4,294 [Add to Longdo]
予告[よこく, yokoku] (n, vs) advance notice; previous note; preliminary announcement; (P) #5,166 [Add to Longdo]
やら[yara] (prt) (1) indicates a non-exhaustive list of items; (2) denotes uncertainty #5,522 [Add to Longdo]
[ふ, fu] (n) (sheet) music; (musical) note; (musical) score #5,782 [Add to Longdo]
[so] (n) soh; so; 5th note in the tonic solfa representation of the diatonic scale #6,158 [Add to Longdo]
[ra] (n) la; 6th note in the tonic solfa representation of the diatonic scale #6,174 [Add to Longdo]
[りつ, ritsu] (n) (1) law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; (2) { Buddh } vinaya (rules for the monastic community); (3) (abbr) (See 律宗) Ritsu (school of Buddhism); (4) (abbr) (See 律詩) lushi (style of Chinese poem); (5) (also りち) (musical) pitch; (6) (See 十二律, 呂) six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale; (7) (abbr) (See 律旋) Japanese seven-tone gagaku scale, similar to Dorian mode (corresponding to #6,911 [Add to Longdo]
付記[ふき, fuki] (n, vs) addition; appendix; note #6,974 [Add to Longdo]
記す(P);誌す;識す[しるす(P);きす(記す), shirusu (P); kisu ( shirusu )] (v5s) (1) (See 記する・1) to write down; to note; to jot down; (2) (usu. as 心に記す, etc.) to remember; (P) #7,044 [Add to Longdo]
[ふだ, fuda] (n, n-suf) note; paper money; (P) #7,120 [Add to Longdo]
ファ[fa] (n) fa; fah; 4th note in the tonic solfa representation of the diatonic scale #7,539 [Add to Longdo]
[ho] (n) 5th in a sequence denoted by the iroha system; 5th note in the diatonic scale (used in key names, etc.) #7,901 [Add to Longdo]
書簡(P);書翰[しょかん, shokan] (n) letter; note; epistle; correspondence; (P) #8,415 [Add to Longdo]
紙幣[しへい, shihei] (n) paper money; notes; bills; (P) #9,558 [Add to Longdo]
[he] (n) 6th in a sequence denoted by the iroha system; 6th note in the diatonic scale (used in key names, etc.) #9,925 [Add to Longdo]
名門[めいもん, meimon] (n, adj-no) noted family; noble family; (P) #10,161 [Add to Longdo]
注記[ちゅうき, chuuki] (n, vs) annotation; explanatory note #10,477 [Add to Longdo]
基調[きちょう, kichou] (n) basis; keynote; (P) #11,210 [Add to Longdo]
音頭[おんど, ondo] (n) (1) (See 音頭を取る・おんどをとる) leading a group of people; someone who leads others into a song by singing the leading notes; (2) workmen's songs; marching songs; (P) #11,688 [Add to Longdo]
手帳(P);手帖[てちょう, techou] (n) (1) notebook; memo pad; (2) (abbr) (See 身体障害者手帳) certificate; (3) (abbr) (See 警察手帳) identification card; (P) #12,099 [Add to Longdo]
冊子[さっし, sasshi] (n) book; booklet; story book; pamphlet; notebook; (P) #12,169 [Add to Longdo]
凡例[はんれい, hanrei] (n) (1) introductory remarks; explanatory notes; (2) (See キャプション) legend (on maps, drawings, etc.) #13,675 [Add to Longdo]
音符[おんぷ, onpu] (n) (1) (See お玉杓子) musical note; note symbol; (2) phonetic symbol (inc. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); (3) (See 意符) part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning); (P) #14,351 [Add to Longdo]
覚書(P);覚え書き;覚書き[おぼえがき, oboegaki] (n) memo; memorandum; note; memorial; protocol; (P) #14,953 [Add to Longdo]
手記[しゅき, shuki] (n, vs) note; memorandum; (P) #14,974 [Add to Longdo]
訳注[やくちゅう, yakuchuu] (n) translation with notes; translator's notes #15,777 [Add to Longdo]
筆記[ひっき, hikki] (n, vs, adj-no) (taking) notes; copying; (P) #16,561 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
スコープノート[すこーぷのーと, suko-puno-to] scope note [Add to Longdo]
ノートブック[のーとぶっく, no-tobukku] notebook (computer) [Add to Longdo]
リリースノート[りりーすのーと, riri-suno-to] release notes [Add to Longdo]
リリース情報[リリースじょうほう, riri-su jouhou] release notes, release information [Add to Longdo]
ルーズリーフ式のノート[ルーズリーフしきのノート, ru-zuri-fu shikino no-to] looseleaf notebook [Add to Longdo]
基調演説[きちょうえんぜつ, kichouenzetsu] keynote speech [Add to Longdo]
脚注[きゃくちゅう, kyakuchuu] footnote [Add to Longdo]
注記[ちゅうき, chuuki] annotation, note [Add to Longdo]
表記法の展開性[ひょうきほうのてんかいせい, hyoukihounotenkaisei] hospitality of notation [Add to Longdo]
ノーツ[のーつ, no-tsu] Notes [Add to Longdo]
ノーツポンプ[のーつぽんぷ, no-tsuponpu] NotesPump [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
暗譜[あんぷ, anpu] das_Auswendiglernen_von_Noten [Add to Longdo]
札束[さつたば, satsutaba] ein_Buendel_Banknoten [Add to Longdo]
条約の締結[じょうやくのていけつ, jouyakunoteiketsu] Vertragsabschluss [Add to Longdo]
楽譜[がくふ, gakufu] -Noten, Partitur [Add to Longdo]
脚注[きゃくちゅう, kyakuchuu] Fussnote [Add to Longdo]
自らの手で[みずからのてで, mizukaranotede] mit_eigenen_Haenden [Add to Longdo]
[ふ, fu] TAFEL, REGISTER, NOTEN, STAMMBAUM, STAMMTAFEL [Add to Longdo]
譜面[ふめん, fumen] Notenheft, Notenblatt [Add to Longdo]
音符[おんぷ, onpu] -Note, Notenzeichen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top