*missions* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

missions

ภาษา

/มิ เฉอะ น ซ//M IH1 SH AH0 N Z/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: missions, -missions-

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

permissions	กรณีที่ไม่มีกฎหมายห้ามไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
admissions	การยอมรับ (ข้อเท็จจริง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
crankcase emissions	สารมลพิษจากห้องข้อเหวี่ยง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
exhaust emissions	สารมลพิษในไอเสีย [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
errors and omissions insurance	การประกันภัยความผิดตกละเว้น [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Admissions (Law)	การรับฟัง (กฎหมาย) [TU Subject Heading]
Emissions trading	การค้าใบอนุญาตการปล่อยมลพิษ [TU Subject Heading]
Independent regulartory commissions	องค์กรของรัฐที่เป็นอิสระ [TU Subject Heading]
Missions	การเผยแพร่คริสตศาสนา [TU Subject Heading]
Missions to Buddhists	การเผยแพร่คริสตศาสนาต่อพุทธศานิกชน [TU Subject Heading]
Establishment of Diplomatic Relations and Missions	การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตและคณะผู้แทนถาวร ทางการทูต ข้อนี้มีบทบัญญัติไว้ในมาตรา 2 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตว่าการสถาปนาความ สัมพันธ์ทางการทูตระหว่างรัฐ และคณะผู้แทนถาวรทางการทูตมีขึ้นได้ด้วยความยินยอมของกันและกันในเรื่องนี้ รัฐที่มีอธิปไตยโดยสมบูรณ์ทุกรัฐ มีสิทธที่จะส่งตัวแทนทางการทูตไปทำหน้าที่พิทักษ์ดูแลผลประโยชน์ของตนยังรัฐ อื่นๆ ซึ่งถือกันว่ามี Active right of legation แต่การใช้สิทธิดังกล่าว เป็นเรื่องดุลยพินิจของแต่ละรัฐ เพราะจะบังคับให้รัฐหนึ่งส่งคณะผู้แทนทางทูตประจำ ณ ที่ใดหาได้ไม่ ถ้าหากรัฐนั้นไม่ปรารถนาจะปฏิบัติเช่นนั้น ในทำนองเดียวกันจะมีการบังคับให้รัฐผู้รับต้องรับคณะผู้แทนทางการทูตจากรัฐ ใดหาได้ไม่ ทั้งนี้เพราะเป็นเรื่องดุลยพินิจของรัฐผู้รับเช่นกัน [การทูต]
Exercise by Diplomatic Missions of Consular functions	การปฏิบัติหน้าที่กงสุลโดยคณะผู้แทนทางการทูต ตามข้อ 70 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุล ได้บัญญัติไว้ว่า1. บทของอนุสัญญานี้ใช้แก่ปฏิบัติการหน้าที่ทางกงสุลโดยคณะผู้แทนทางการทูตด้วย เท่าที่บริบทจะอำนวยให้2. ชื่อของบุคคลในคณะผู้แทนทางการทูต ซึ่งได้รับแต่งตั้งให้ปฏิบัติงานในแผนกกงสุล หรือมิฉะนั้นได้รับภาระให้ปฏิบัติการหน้าที่ทางกงสุลของคณะผู้แทนนั้น จะต้องแจ้งไปยังกระทรวงการต่างประเทศของรัฐผู้รับ หรือแจ้งไปยังเจ้าหน้าที่กระทรวงนั้นที่แต่งตั้งไว้3. ในการปฏิบัติการหน้าที่ทางกงสุล คณะผู้แทนทางการทูตอาจติดต่อกับก. เจ้าหน้าที่ท้องที่ของเขตกงสุลนั้นข. เจ้าหน้าที่ส่วนกลางของรัฐผู้รับ ถ้าหากกระทำได้ตามกฎหมาย ข้อบังคับ และจารีตประเพณีของรัฐผู้รับ หรือตามความตกลงระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้อง4. เอกสิทธิ์และความคุ้มกันของบุคคลในคณะผู้แทนทางการทูตที่อ้างถึงในวรรค 2 ของข้อนี้ จะยังคงอยู่ในบังคับแห่งกฎเกณฑ์ของกฎหมายระหว่างประเทศเกี่ยวกับความ สัมพันธ์ทางการทูต [การทูต]
Missions and Missionaries	ภารกิจ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'll be sent to the missions--	เขาจะส่งฉันไปให้คณะผู้สอนศาสนา The Blues Brothers (1980)
Steven, for your information, the owner of your club sent me a list of submissions.	จะบอกให้ว่าผจก.คลับ เป็นคนส่งรายชื่อ Punchline (1988)
Always volunteering for difficult missions, both in the swarming mountains and the maze-like Casbah, he was, and a ways will be, an example for everyone who ever met him.	เขามักจะอาสาในภารกิจที่ยากลำบาก ไม่ว่าจะขึ้นเขา ลงห้วยดั่งคาสบาฮ์ Wild Reeds (1994)
We've been monitoring all admissions... through police and paramedic channels.	ทางเรามีจอมอนิเตอร์ไว้ตรวจสอบคนไข้ทุกคน ที่เข้ามาในโรงพยาบาล In the Mouth of Madness (1994)
We'll be analyzing gas emissions.	เราจะวิเคราะห์ การปล่อยก๊าซ Dante's Peak (1997)
Minimal sulfur dioxide emissions. There's nothing to worry about.	การปล่อยก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์น้อยที่สุด ไม่มีอะไรที่จะต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่อง Dante's Peak (1997)
Since 1983 KGB provided founding for fight direct action missions.	ตั้งแต่ปี 1983 เคจีบีเคยจ้างฆ่าคน 5 ครั้ง The Jackal (1997)
I, like my father before me, have trusted you... with the gravest of missions.	เช่นเดียวกับพ่อข้า งานใหญ่ต้องใช้เจ้า The Man in the Iron Mask (1998)
Hey, Rob, have you talked to the admissions lady... from Lakeshore Community college yet?	ร๊อบ.. ไปคุยกับคนรับสมัคร จากวิทยาลัยเลคชอร์รึยัง? Never Been Kissed (1999)
I got you a meeting with the admissions guy... from Dartmouth.	ผมนัดสัมภาษณ์ให้คุณกับตัวแทน.. จากมหาลัยดาร์ธเม้าท์ Never Been Kissed (1999)
And a heck of an admissions essay. Right.	เเล้วก็เรียงความสำหรับสมัครเรียน Legally Blonde (2001)
My name is Elle Woods, and for my admissions essay...	ดิฉันชื่อ เเอล วูดส์ เเละสำหรับเรียงความสมัครเรียนของฉัน... Legally Blonde (2001)
I even hired a Coppola to direct my admissions video.	ฉันถึงขนาดจ้างคอบโปล่ามากำกับวิดีโอสมัครเข้าเรียน Legally Blonde (2001)
And for that matter, all masturbatory emissions... where his sperm was clearly not seeking an egg... could be termed reckless abandonment.	แล้วยิ่งกว่านั้นนะ การหลั่งจากการปรนเปรอตัวเองแต่ละครั้งล่ะ ซึ่งเห็นๆอยู่ว่าไม่ได้ทำให้เกิดการปฏิสนธิแต่อย่างใด อาจจะเรียกว่าเป็นการละทิ้งบุตรก็ได้ Legally Blonde (2001)
I was originally designed for assassination missions.	เดิมผมถูกออกแบบมา เพื่อภารกิจลอบสังหาร Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
-No. Some accept late admissions.	- หลายที่รับคนสมัครช้านะ Mona Lisa Smile (2003)
I said I will go to the Federal Communications Commissions and I will report that I was fired from my job by you the licensee of these public airwaves because I refused to lie to people on the air.	ผมบอกว่า ถ้าอย่างนั้นผมจะไปหาคณะกรรมการการสื่อสารของรัฐบาลกลาง และจะรายงานว่าทั้ง ๆ ที่คุณเป็นผู้รับใบอนุญาตคลื่นวิทยุโทรทัศน์สาธารณะ ผมกลับถูกคุณไล่ออกจากงาน The Corporation (2003)
I don't really care what the chairman of General Motors thinks is an appropriate level of emissions to come out the tailpipe of General Motors automobiles.	ประธานเจเนรัลมอเตอร์คิดว่า แก๊สพิษที่ปล่อยออกมาจากท่อไอเสียรถยนต์ อยู่ในระดับแค่ไหนจึงถือว่าเหมาะสม The Corporation (2003)
As for the nocturnal emissions, why don't you take a swim buy a shirt with no holes, find a wahine and take her to dinner.	และถ้ากรณีที่เกิดการหลั่งตอนกลางคืนนี้ขึ้น ทำไมเธอไม่ลองว่ายน้ำ ซื้อเสื้อที่มันไม่มีรูมาใส่ พาผู้หญิงแถวนี้เที่ยวและชวนเธอไปกินข้าวซะนะ 50 First Dates (2004)
I specialize in nucleic-acid emissions.	ผมเป็นผู้เชี่ยวชาญในเรื่องการแพร่ของกรดนิวคลีอิก Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Then who's planning the missions now?	แล้วตอนนี้ ใครเป็นคนวางแผนการปฏิบัติการล่ะ? The Bourne Supremacy (2004)
There are no missions. It's over.	ไม่มีการปฏิบัติการใดๆ มันเลิกไปแล้วนะ The Bourne Supremacy (2004)
All right, I slipped the admissions clerk 20 euros.	All right, I slipped the admissions clerk 20 euros. Crusade (2004)
Except for Cassidy. He just goes on even more missions.	ยกเว้นแคสสิดี เขาขึ้นบินถี่กว่าเดิม Flyboys (2006)
Well, if this war is really meaningless, then why do you fly extra missions?	ถ้าสงครามไร้ความหมาย ทำไมคุณขึ้นบินนอกคำสั่ง Flyboys (2006)
The next picture was taken on the Iast of the apollo missions,	ภาพต่อมาถ่ายในปฏิบัติการอพอลโลครั้งสุดท้าย An Inconvenient Truth (2006)
They all add up, and pretty soon we are below our 1970 emissions.	ทั้งหมดรวมกัน ในไม่ช้าเราจะปล่อยคาร์บอนไดออกไซด์ ต่ำกว่าที่เราเคยทำเมื่อปี 1970 An Inconvenient Truth (2006)
With the things we buy, the electricity we use, the cars we drive, we can make choices to bring our individual carbon emissions to zero.	ด้วยสิ่งที่เราซื้อ ไฟฟ้าที่เราใช้ รถที่เราขับ เราสามารถเลือกที่จะลดการปล่อย คาร์บอนของเราแต่ละคนจนเหลือศูนย์ An Inconvenient Truth (2006)
"Admissions Guide"	นอกจาก ฉันยังคิดว่า Ouran High School Host Club (2006)
The local Methodist church is having a missions breakfast on Saturday.	โบสถ์เม็ทโธดิสท์มีอาหารเช้าวันเสาร์ สนุกดีนะ Faith Like Potatoes (2006)
And I also have a list of special-ops missions that Leones personally knows Doakes took part in.	และฉันมีรายชื่อผู้ร่วมภาระกิจพิเศษ นั่นล่ะที่ลีโอเนสรู้จักกับโดคส์โดยตรงมาตรงนี้ Left Turn Ahead (2007)
For starters, why don't you... brief me on both those missions?	อันดับแรก ทำไมคุณไม่ สรุปภาระกิจทั้งสองให้ผมฟัง Left Turn Ahead (2007)
I was looking more closely at the date of James' Special Forces missions,	ฉันมาดูวันที่เจมส์ปฏิบัติงานพิเศษแล้วนะ The British Invasion (2007)
Yeah, I don't know how he makes a living sending all of his commissions to other dealers.	ฉันไม่รู้ว่าเขาอยู่ได้ยังไง ส่งค่านายหน้าของเขาทั้งหมดไปให้ดีลเลอร์ที่อื่น An Inconvenient Lie (2007)
That means more missions, more danger more secrets you can't tell your sister or friends.	แปลว่างานเราจะมากขึ้นและอันตรายขึ้น มีความลับมากขึ้น คุณจะบอกพี่หรือเพื่อนไม่ได้ Chuck Versus the Helicopter (2007)
30 years I worked in the columbia med school admissions office.	ตลอดสามสิบปีที่ผ่านมา ผมทำงานธุรการ ที่โรงเรียนแทพย์โคลัมเบีย The Right Stuff (2007)
Claire, this sequence of transmissions, it's the best indication of life we've seen in six months.	แคลล์ จากที่ค้นหามาหลายเดือน สัญญาณนี้เป็นตัวชี้ดีที่สุดถึงผู้มีชีวิต Resident Evil: Extinction (2007)
Claire, these transmissions say that--	- การออกอากาศบอกว่า... Resident Evil: Extinction (2007)
The transmissions say that there's no infection up there.	การออกอากาศบอกว่า ไม่มีการติดเชื้อที่นั่น Resident Evil: Extinction (2007)
Your missions will save American lives.	ภาระกิจของเราจะช่วยชีวิตคนอเมริกัน The Bourne Ultimatum (2007)
We got so many goddamn... gun lobbies out there... that we're gonna have to set up just as many commissions.	เรามีลอบบี้ยิสต์ เกี่ยวกับปืนเยอแยะ คะแนนโหวตมันก็จะได้เท่ากับค่าจ้างลอบบี้้ Shoot 'Em Up (2007)
They're jamming our transmissions.	พวกมันก่อกวนคลื่นวิทยุเรา Star Wars: The Clone Wars (2008)
No more briefings, no more missions, no more spies.	ไม่มีภารกิจ, ไม่มีสายลับ Chuck Versus the First Date (2008)
Well, uh, you know, I mean, if it's any comfort... overnight missions normally involve Casey and a whole lot of firearms.	อืม, คุณก็รู้ ผมหมายถึง, สบายใจได้ ภารกิจคืนนี้ มีเคย์ซี่ และอาวุธปืนมากมายร่วมด้วย Chuck Versus the Fat Lady (2008)
And all those missions you go on, it's not exciting and romantic?	แล้วทุกภารกิจที่เธอทำนี่มัน น่าตื่นเต้นหรือว่าโรแมนติครึเปล่า Chuck Versus the Fat Lady (2008)
But the truth is there are some missions even we can't be too closely associated with.	มีบางภารกิจที่เราไม่สามารถ เข้าไปยุ่งเกี่ยวแบบใกล้ชิดได้ Knight Rider (2008)
Obstacle courses, simulated missions.	กับเหตุการณ์จำลอง Goodbye to All That (2008)
Transmissions.	การส่งสัญญาณ The Ghost Network (2008)
But it may be possible To redirect the transmissions from his visual centers	แต่มันก็เป็นไปได้ที่จะ เปลี่ยนเส้นทางการส่งสัญญาณเหล่านั้น The Ghost Network (2008)
So no more transmissions.	ไม่มีการรับสัญญาณอะไรอีกแล้วใช่มั้ย The Ghost Network (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

missions	1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America, Its per-capita emissions are also the greatest in the world.
missions	Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
missions	His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
missions	Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
missions	It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
missions	NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.
missions	Our fighters averaged 430 missions a day.
missions	The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
missions	The government dispatched missions abroad.
missions	What a mess ... I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
missions	You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

missions	/M IH1 SH AH0 N Z//มิ เฉอะ น ซ//ˈmɪʃənz/
emissions	/IH0 M IH1 SH AH0 N Z//อิ มิ เฉอะ น ซ//ɪˈmɪʃənz/
omissions	/OW0 M IH1 SH AH0 N Z//โอ่ว มิ เฉอะ น ซ//ouˈmɪʃənz/
admissions	/AE0 D M IH1 SH AH0 N Z//แอ่ ด มิ เฉอะ น ซ//æˈdmɪʃənz/
admissions	/AH0 D M IH1 SH AH0 N Z//เออะ ด มิ เฉอะ น ซ//əˈdmɪʃənz/
remissions	/R IY0 M IH1 SH AH0 N Z//หรี่ มิ เฉอะ น ซ//riːˈmɪʃənz/
commissions	/K AH0 M IH1 SH AH0 N Z//เขอะ มิ เฉอะ น ซ//kəˈmɪʃənz/
permissions	/P ER0 M IH1 SH AH0 N Z//เผ่อ ร มิ เฉอะ น ซ//pɜːʴˈmɪʃənz/
submissions	/S AH0 B M IH1 SH AH0 N Z//เสอะ บ มิ เฉอะ น ซ//səˈbmɪʃənz/
intermissions	/IH2 N T ER0 M IH1 SH AH0 N Z//อิ น เถ่อ ร มิ เฉอะ น ซ//ˌɪntɜːʴˈmɪʃənz/
transmissions	/T R AE0 N Z M IH1 SH AH0 N Z//แถร่ น ซ มิ เฉอะ น ซ//træˈnzmɪʃənz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

部委	[bù wěi, ㄅㄨˋ ㄨㄟˇ, 部委] ministries and commissions #12,777 [Add to Longdo]
塞尔南	[Sài ěr nán, ㄙㄞˋ ㄦˇ ㄋㄢˊ, 塞尔南 / 塞爾南] Eugene Cernan (1934-), US astronaut in Apollo 10 and Apollo 17 missions, "Last man on the moon" #681,998 [Add to Longdo]
减排	[jiǎn pái, ㄐㄧㄢˇ ㄆㄞˊ, 减排 / 減排] to reduce emissions [Add to Longdo]
碳减排	[tàn jiǎn pái, ㄊㄢˋ ㄐㄧㄢˇ ㄆㄞˊ, 碳减排 / 碳減排] to reduce carbon emissions [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Auftrag { m } \| Aufträge { pl }	mission \| missions [Add to Longdo]
Auftrag { m }; Vollmacht { f } \| Aufträge { pl }; Kommissionen { pl }	commission \| commissions [Add to Longdo]
Auslassung { f } \| Auslassungen { pl }	omission \| omissions [Add to Longdo]
Elektronenemissionsbereich { m }	electron-emitting area [Add to Longdo]
Emission { f } \| punktuelle Emissionen \| diffuse Emissionen	emission \| point source emissions \| non-point source emissions [Add to Longdo]
Emissionsbank { f }; Währungsbank { f }	bank of issue [Add to Longdo]
Emissionsbereich (Halbl.) { m }	emitter zone [Add to Longdo]
Emissions-Pressekonferenz { f }	share issue press conference [Add to Longdo]
Emissionsvermögen { n }	emissivity [Add to Longdo]
Emissionswert { m } \| Emissionswerte { pl }	emission value \| emission values [Add to Longdo]
Erlaubnis { f } \| Erlaubnisse { pl }	permission \| permissions [Add to Longdo]
Glaubensfeldzug { m }; Missionsfeldzug { m }	crusade [Add to Longdo]
Missionschef { m }; Missionschefin { f }	head of mission [Add to Longdo]
Sendung { f } \| Sendungen { pl }	mission \| missions [Add to Longdo]
Übersetzung { f }; Übersetzungsverhältnis { n } \| Übersetzungen { pl }	transmission; gear transmission ratio; ratio of gearing; gear ratio \| transmissions [Add to Longdo]
Unterbrechung { f } \| Unterbrechungen { pl }	intermission \| intermissions [Add to Longdo]
Unterwerfung { f } (unter) \| Unterwerfungen { pl }	submission (to) \| submissions [Add to Longdo]
Vergebung { f } \| Vergebungen { pl }	remission \| remissions [Add to Longdo]
Irrtümer und Auslassungen vorbehalten	E. & O.E : errors and omissions excepted [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

密教	[みっきょう, mikkyou] (n, adj-no) Mikkyou; secret religious transmissions; Esoteric Buddhist teachings #16,642 [Add to Longdo]
ＡＯ	[エーオー, e-o-] (n) admissions office; admission office [Add to Longdo]
遺精	[いせい, isei] (n, vs) nocturnal emissions (of semen); oneirogmus [Add to Longdo]
誤脱	[ごだつ, godatsu] (n) errors and omissions [Add to Longdo]
像主	[ぞうしゅ, zoushu] (n) (1) (obsc) subject (of a portrait or bust); a person posing for a portrait or bust; (2) (historically) patron; someone who commissions a Buddhist temple or work of art [Add to Longdo]
大学入試センター試験	[だいがくにゅうしセンターしけん, daigakunyuushi senta-shiken] (n) National Center Test for University Admissions [Add to Longdo]
杜撰脱漏	[ずさんだつろう, zusandatsurou] (n) careless (slipshod) and with many omissions [Add to Longdo]
万遺漏無きを期す	[ばんいろうなきをきす, ban'irounakiwokisu] (exp, v5s) to make absolutely sure that there are no omissions [Add to Longdo]
戻入	[れいにゅう, reinyuu] (n, vs) reversal of monies, funds, commissions [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

missions

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking