มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | Minister | (n) รัฐมนตรี | | minister | (n) พระผู้สอนศาสนา (ในศาสนาคริสต์), See also: พระ, นักเทศน์, นักบวช, Syn. clergyman, priest, Ant. layperson, layman | | minister | (n) รัฐมนตรี, See also: นักการฑูต, Syn. cabinet member, ambassdor, consul, high officer | | minister | (vi) ทำหน้าที่เป็นพระ | | minister | (vt) คอยดูแล, See also: ให้ความช่วยเหลือ, ปรนนิบัติ | | administer | (vi) จัดการ, See also: ดำเนินการ, บริหารงาน, Syn. govern, administrate, conduct, control | | administer | (vt) จัดการ, See also: ดำเนินการ, บริหารงาน | | administer | (vi) ดูแล, See also: ให้บริการ | | administer | (vt) ให้ (ยา), See also: จ่ายยา | | minister to | (phrv) รับใช้, See also: ช่วยเหลือ | | ministerial | (adj) เกี่ยวกับพระ, See also: ของพระ, Syn. pastoral, ecclesiastical | | ministerial | (adj) เกี่ยวกับรัฐมนตรี, See also: เกี่ยวกับกระทรวง, Syn. magisterial, official | | ministering | (n) การดูแล, See also: การช่วยเหลือ, Syn. aiding, assisting | | administer to | (phrv) ให้ (บางสิ่ง) กับ | | ministerially | (adv) ทางพระ | | prime minister | (n) นายกรัฐมนตรี, Syn. PM, leader | | cabinet minister | (n) รัฐมนตรี |
|
| | administer | (แอดมิน' นิสเทอะ) vt., vi. จัดการ, ดำเนินการ, บริหาร, ส่งเสริม, บำรุง, เสนอ | | minister | (มิน'นิสเทอะ) n. พระ, รัฐมนตรี vi. ทำหน้าที่เป็นพระ, ช่วยเหลือ, รับใช้, ทำให้เกิดขึ้น. vt. จัดการ, จัดให้มี, Syn. priest | | ministerial | (มินนิสเทีย'เรียล) adj. เกี่ยวกับพระ, เกี่ยวกับรัฐมนตรี, เกี่ยวกับการรับใช้ เป็นเครื่องมือ |
|
| | administer | (vt) จัดการ, บริหาร, ปกครอง, อำนวยการ, ให้, เป็นประโยชน์ | | minister | (n) ทูต, พระ, รัฐมนตรี, ผู้รับใช้ | | minister | (vi) ช่วยเหลือ, ปรนนิบัติ, รับใช้, ทำนุบำรุง, ให้, จัดการให้ | | ministerial | (adj) เกี่ยวกับทูต, เกี่ยวกับรัฐมนตรี, เป็นเครื่องมือ | | PRIME prime minister | (n) นายกรัฐมนตรี, อัครมหาเสนาบดี |
| | Premier; Prime Minister; Prime Minister | นายกรัฐมนตรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | Premier; Prime Minister | นายกรัฐมนตรี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | Premier, Deputy; Prime Minister, Deputy | รองนายกรัฐมนตรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | Prime Minister; Premier | นายกรัฐมนตรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | Prime Minister; Premier | นายกรัฐมนตรี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | powers, ministerial | อำนาจตามหน้าที่ราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | plenipotentiary, minister | อัครราชทูตผู้มีอำนาจเต็ม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | Portfolio, Minister without | รัฐมนตรีที่มิได้ประจำตามกระทรวง, รัฐมนตรีลอย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | regulation, ministerial | กฎกระทรวง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | resident, minister | อัครราชทูตประจำ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | administered territory | อาณาเขตในปกครอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | Minister without Portfolio | รัฐมนตรีลอย [ ดู non departmental minister และ ดู minister of state ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | minister, non departmental | รัฐมนตรีลอย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | ministerial act | การกระทำทางบริหาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | ministerial powers | อำนาจตามหน้าที่ราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | ministerial regulation | กฎกระทรวง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | ministerial regulation | กฎกระทรวง (ไทย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | ministerial responsibility | ความรับผิดชอบของรัฐมนตรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | minister | ๑. รัฐมนตรี๒. อัครราชทูต๓. ศาสนาจารย์ (คริสต์ศาสนานิกายโปรเตสแตนต์) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | minister | ๑. รัฐมนตรี (ก. รัฐธรรมนูญ)๒. อัครราชทูต (ก. ระหว่างประเทศ)๓. ศาสนาจารย์ (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | minister counsellor | อัครราชทูตที่ปรึกษา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | minister of state | รัฐมนตรี [ ดู Minister without Portfolio และ non departmental minister ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | minister plenipotentiary | อัครราชทูตผู้มีอำนาจเต็ม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | minister resident | อัครราชทูตประจำ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | Minister without Portfolio | รัฐมนตรีที่มิได้ประจำตามกระทรวง, รัฐมนตรีลอย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | Council of Ministers | คณะรัฐมนตรี [ ดู cabinet ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | Council of Ministers; cabinet | คณะรัฐมนตรี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | Council of Ministers of the European Union | คณะมนตรีแห่งสหภาพยุโรป [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | cabinet; Council of Ministers | คณะรัฐมนตรี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | counsellor, minister | อัครราชทูตที่ปรึกษา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | Deputy Premier; Deputy Prime Minister | รองนายกรัฐมนตรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | Deputy Prime Minister; Deputy Premier | รองนายกรัฐมนตรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | Deputy Minister | รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | non departmental minister | รัฐมนตรีลอย [ ดู Minister without Portfolio และ ดู minister of state ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | | | He now speaks to Field Marshal Herring, Minister of War. | รัฐมนตรีการสงคราม The Great Dictator (1940) | | Now Herr Garbitsch, Minister of the Interior. | รมต.มหาดไทย The Great Dictator (1940) | | Secretary of the Interior, Minister of Propaganda... | รมต.มหาดไทย รมต.จิตวิทยาโฆษาณา The Great Dictator (1940) | | Mr. Prime Minister. | Mr. Prime Minister. The Ugly American (1963) | | But those fortunate enough to remain alive will have the privilege of being used by our revered minister of science, the good Dr Zaius. | สําหรับมนุษย์ที่โชคดีรอดมา ก็จะได้รับสิทธิ์ ในการถูกใช้เพื่อการทดลอง Beneath the Planet of the Apes (1970) | | Manifestations which you, if I might add, as minister of science have been unable to fathom. | ปรากฏการณ์ประหลาด ซึ่งคุณรัฐมนตรีวิทยาศาสตร์ ยังไม่สามารถอธิบายได้ Beneath the Planet of the Apes (1970) | | As minister of science, it is my duty to find out whether some other form of life exists. | ฐานะรัฐมนตรีวิทยาศาสตร์ ฉันมีหน้าที่ค้นหาว่า... มีสิ่งมีชีวิตรูปแบบอื่นอีกมั้ย Beneath the Planet of the Apes (1970) | | My next story is about the mania of Minister Missiroli | เรื่องราวถัดไปของฉันคือเกียวกับรัฐมนตรี mania of Missiroli Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | I went to the Minister's office at ten one morning | ฉันไปที่ office at ของรัฐมนตรี สิบหนึ่งตอนเช้า Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | Only recently released from prison Mahatma Gandhi leaves Bombay on the SS Rajputana to attend the conference on Indian independence called by Prime Minister Ramsay MacDonald. | ทันทีที่ได้รับการปล่อยตัว มหาตมะ คานธีก็เดินทางจากบอมเบย์ โดยเรือ เอส.เอส. ราชภูฐานเพื่อร่วม Gandhi (1982) | | The prime minister said the talks were both constructive and frank. | ท่านนายกฯกล่าวว่าการพูดคุย เป็นไปอย่างสร้างสรรค์และจริงใจ Gandhi (1982) | | I want you to be the first prime minister of India to name your entire cabinet to make the head of every government department a Muslim. | ผมอยากให้คุณเป็นนายกรัฐมนตรี คนแรกของอินเดีย และแต่งตั้งคณะรมต.ของคุณเอง ให้รมต.ของทุกกระทรวงเป็นมุสลิม Gandhi (1982) | | Prime Minister. | ท่านนายกฯ Gandhi (1982) | | I'm Chattar Lal, Prime Minister to His Highness, the Maharaja of Pankot. | ฉัน Chattar ลาลนายกรัฐมนตรี ที่จะเสด็จ, มหาราชาแห่ง Pankot ของเขา Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | I'm not worried, Mr. Prime Minister, just, uh... just, um, interested. | ฉันไม่กังวลนายนายกรัฐมนตรีเพียงแค่เอ่อ ... เพียงแค่เอ่อสนใจ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | My dad's a minister, He's dragged me to hundred of these | เงียบทีเหอะ! Full House (1987) | | Groups of unemployed workers, who have grown in number due to the tax reforms enacted by the former Prime Minister, are rioting all across the country. | กลุ่มคนว่างงานที่เพิ่มจำนวนขึ้น เนื่องจากการแก้ไขกฎหมายภาษี ตามคำสั่งของอดีตนายกรัฐมนตรี ลุกฮือขึ้นประท้วงทั่วประเทศ Akira (1988) | | And with the confusion among members of parliament sparked by the comments of Finance Minister Takanashi during a recent parliament inquiry, there seems to be no compromise insight between the government and opposition. | และความสับสนในหมู่สมาชิกสภา จากคำพูดของ รัฐมนตรีคลัง ทาคานาชิ ระหว่างการตรวจสอบโดยสภา ดูเหมือนจะไม่มีทางประนีประนอมกัน ระหว่างรัฐบาลกับฝ่ายค้าน Akira (1988) | | We Parliament members have been begging the public to bear with us while we straighten out the former Prime Minister's historic tax reform blunders, so where, exactly, are we supposed to get that kind of money? | เราสมาชิกรัฐสภาขอให้อดทน กับเหตุการณ์สาธารณะที่เกิดกับเรา... ...ขณะที่เราตรงออกจากรูปแบบการปฎิรูปภาษี ของการผิดพลาดจากรัฐมนตรีท่านแรก ดังนั้นที่ไหน, ความเป็นจริง, คือเราสมมุติการ ได้รับชนิดของเงินหรือไม่? Akira (1988) | | It has psychological interest, Minister, in so far as the writer sounds... | มันมีความสนใจทางด้านจิตใจรัฐมนตรีว่าการกระทรวงในเพื่อให้ห่างไกลเป็นนักเขียนเสียง ... The Russia House (1990) | | And when you get a chance, I think you need a visit with the Minister of Style. | มีโอกาสเมื่อไร ฉันคิดว่าคุณควรลองไปหา ที่ปรึกษาสไตล์บ้างนะ Mannequin: On the Move (1991) | | MINISTER: Do you take Joanie...? | - คุณจะรับโจนี่เป็นภรรยา... The One Where Monica Gets a Roommate (1994) | | In case you haven't been briefed, this is the minister's interpreter. | ในฐานะที่คุณยังไม่ได้ฟังสรุป, นี่คือหุ่นการทูต Ghost in the Shell (1995) | | The Foreign Minister's approval. | เป็นคำสั่งของ รมต. Ghost in the Shell (1995) | | Your people at Section 9 came across his work too in that ghost-hacking incident involving the Foreign Minister's interpreter. | คนในแผนก 9 ของคุณ มีเอี่ยวในเรื่องนี้ด้วยเหมือนกัน, ในการเจาะระบบจิตนั่น จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น มันเข้ามาอยู่ในตัวของหุ่นการทูต Ghost in the Shell (1995) | | Section 9 announced that it was a terrorist incident, and in return, the Foreign Minister resigned. | แผนก 9 ออกประกาศว่าเป็นการก่อการร้าย, และทางกระทรวงฯก็ทำเฉยไป. Ghost in the Shell (1995) | | Lord Chamberlain, may I request... an audience with the regent and ministers of the cabinet? | ท่านขุนนาง กระหม่อมขอเข้าพบ... ท่านผู้สำเร็จราชการและคณะรัฐมนตรี สักครู่ได้หรือไม่ Seven Years in Tibet (1997) | | I asked the opinion of the ministers, not that of a mere secretary. | เราถามความเห็นของคณะรัฐมนตรีNมิใช่เลขาธิการอย่างเจ้า Seven Years in Tibet (1997) | | Secretary to the ministers of the government. | เลขาธิการคณะรัฐมนตรี Seven Years in Tibet (1997) | | Perhaps you could help us explain... why the ministers... demand that the Chinese government... | คุณจะช่วยอธิบาย... ว่าทำไมคณะรัฐมนตรี ถึงได้สั่งให้รัฐบาลจีน Seven Years in Tibet (1997) | | I cannot speak for the regent nor the ministers, Excellence. | กระหม่อมจะกล่าวแทนท่านผู้สำเร็จราชการ หรือคณะรัฐมนตรีไม่ได้ครับ ใต้เท้า Seven Years in Tibet (1997) | | The robe of a minister is so much finer than your old brown robe, isn't it? | ชุดคลุมของรัฐมนตรีเนื้อดีกว่า ชุดคลุทเก่าๆ สีตุ่นของนายตั้งเยอะ Seven Years in Tibet (1997) | | When you were defense minister to the previous Dalai Lama... then you wanted to reorganize the army. | ตอนที่ท่านเป็นรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม ภายใต้องค์ทะไลลามะองค์ก่อน ท่านอยากเปลี่ยนแปลง การจัดการกองทัพ Seven Years in Tibet (1997) | | The rising star of the cabinet, Minister Ngawang Jigme... made an offering of his own to greet the Chinese generals... and lead them through Lhasa. | ดาวรุ่งดวงใหม่ในคณะรัฐมนตรี รัฐมนตรีนาวาง จิกมี เสนอตัวออกไปต้อนรับ สามนายพลจากจีน และพาเข้ามายังลาซา Seven Years in Tibet (1997) | | Jack has killed the minister. | แจ็คฆ่าท่านข้าหลวงตาย The Red Violin (1998) | | Administered 80 milligrams Promozine HCI and six milligrams Sumattrapan orally, as well as one milligram Dihydroric-atamine-mezilayte by subcutaneous injection. | ใช้ยาฉีด Promozine HCI 80 มิลลิกรัม ยาเม็ด Sumattrapan 6 มิลลิกรัม รวมทั้ง Di-hydroric-atamine mezilayteas อีก 1 มิลลิกรัม Pi (1998) | | Our next Minister of Justice. | นั่นว่าที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมคนต่อไป Brokedown Palace (1999) | | Your Minister of Justice has agreed. | เราตกลงกันแล้วนี่ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมของคุณได้ตกลงแล้ว Brokedown Palace (1999) | | His Excellency, Chao Phya Kralahome, the prime minister of Siam. | พระเดชพระคุณ, เจ้าพระยาศรีสุริยวงศ์ สมุหพระกลาโหมแห่งกรุงสยาม Anna and the King (1999) | | Mr. Prime Minister, I meant no disrespect. | เจ้าพระยากลาโหม, ดิฉันไม่ได้หมายความว่ามันเสียมารยาทเลย Anna and the King (1999) | | I was told by your prime minister this was none of my concern. | I was told by your prime minister this was none of my concern. Anna and the King (1999) | | There has been a fierce discussion between ruling party members... following the Prime Minister's off-color remarks... at a reception yesterday. | มีการอภิปรายอย่างดุเดือด ระหว่างสมาชิก... ติดตามนายกรัฐมนตรี กล่าววิพากษ์วิจารณ์... ถึงการต้อนรับเมื่อวานนี้. Visitor Q (2001) | | Cornelius Fudge, Minister of Magic. | คอร์นีเลียส ฟัดจ์ รัฐมนตรีกระทรวงเวทย์มนตร์ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | Before we begin the feast let us have a round of applause for Professor Sprout, Madam Pomfrey whose Mandrake juice has been so successfully administered to all who had been Petrified. | ก่อนที่เราจะเริ่มงานเลี้ยง ขอเสียงปรบมือดัง ๆ ให้กับศจ.สเปราต์ มาดามพอมฟรีย์ ที่ได้รับความสำเร็จ ในการใช้น้ำแมนแดรก Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | The pawn of an obscure coalition... of dubious interests... the Minister Malraux has driven... | มีการร่วมมือกันปิดบัง... และส่อไปในทางน่าสงสัย ท่านรัฐมนตรี มัลโลซ์ จึงมีคำสั่ง... The Dreamers (2003) | | Good luck, kiddo. (Cheering, applause) (Press shouting) Prime Minister, over here! | โชคดีเพื่อน ท่านนายก ทางนี้ครับ ขอบคุณ Love Actually (2003) | | - Welcome, Prime Minister. | -สวัสดีค่ะท่านนายก Love Actually (2003) | | Is the new prime minister in trouble already? | นายกรัฐมนตรีคนใหม่ของเรา กำลังเผชิญปัญหาหรือไม่ Love Actually (2003) | | You're the Prime Minister, for God's sake. | ไม่เอาน่า เราเป็นนายกรัฐมนตรีนะ Love Actually (2003) |
| | minister | After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | | minister | After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" | | minister | A new principal is administering the school. | | minister | A reception was given for the Japanese foreign minister. | | minister | Government ministers are certain to welcome such proposals. | | minister | He aspired to the position of Prime Minister. | | minister | He had an interview with the Prime Minister. | | minister | He had the ambition to be prime minister. | | minister | He is just a minion of the minister. | | minister | He is prime minister in name but not in reality. | | minister | He is the minister responsible for the environment. | | minister | He made his way to the minister. | | minister | He studying to be a minister. | | minister | He was appointed Japanese minister to Mexico. | | minister | He was appointed the Minister of Finance. | | minister | He was established as Foreign minister. | | minister | He was forced to resign as prime minister. | | minister | His father administers some companies. | | minister | His resignation as Prime Minister came as a surprise. | | minister | If I were prime minister I'd give Clinton a good talking to. | | minister | Ingenuity of the talented finance minister has helped his bankrupt nation to get out of the red. | | minister | I spoke to the minister himself. | | minister | I think he gets a passing mark as Foreign Minister. | | minister | It is whispered that the Prime Minister is critically ill. | | minister | Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister. | | minister | Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister. | | minister | Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee. | | minister | My goal in life is to be Prime Minister. | | minister | Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister. | | minister | Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow. | | minister | Prime Minister Koizumi said: "there are people who say that because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine". | | minister | Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China. | | minister | The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated by Shinzo Abe, appointed as the Japan's 90th Prime Minister. | | minister | The cabinet Minister wound up submitting his resignation. | | minister | The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness. | | minister | The country respects the Prime Minister. | | minister | The courts administer the law. | | minister | The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil. | | minister | The doctor administered medicine to the patient. | | minister | The foreign minister attended the talks. | | minister | The Foreign Minister said that war was inevitable. | | minister | The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence. | | minister | The Japanese parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister. | | minister | The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost. | | minister | The mayor administers the affairs of the city. | | minister | The minister appointed one of his cronies to a key position. | | minister | The minister approved the building plans. | | minister | The minister contradicted his own statement. | | minister | The Minister had to face a barrage of questions from the press. | | minister | The minister had to resign. |
| | นร | (n) Office of the Prime Minister, Syn. สำนักนายกรัฐมนตรี | | รมช. | (n) deputy minister, Syn. รัฐมนตรีช่วยว่าการ | | รมต. | (n) minister, Syn. รัฐมนตรี | | รมว. | (n) minister, Syn. รัฐมนตรีว่าการ | | สปน. | (n) Office of the Permanent Secretary, The Prime Minister's Office, Syn. สำนักงานปลัดสำนักนายกรัฐมนตรี | | สลน | (n) The Secretariat of the Prime Minister, Syn. สำนักเลขาธิการนายกรัฐมนตรี | | รองนายกรัฐมนตรี | (n) Deputy Prime Minister, See also: vice-premier, Syn. รองนายกฯ, Ant. นายกรัฐมนตรี, Example: ฯพณฯ มีชัย ฤชุพันธ์ เป็นรองนายกรัฐมนตรีผู้แตกฉานในด้านกฎหมาย, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้มีอำนาจหน้าที่รองมาจากนายกรัฐมนตรี | | เสนาบดี | (n) minister, See also: chief official, high-ranked official, Syn. ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่, Example: การปกครองในสมัยก่อนของประเทศไทยแบ่งราชการออกเป็น 4 ส่วนคือ เวียง วัง คลัง นา และมีเสนาบดีเรียกว่าจตุสดมภ์กำกับราชการสนองพระเดชพระคุณ, Notes: (โบราณ) | | พยาบาล | (v) nurse, See also: care for, look after, minister to, tend, Example: นพจ้างญาติผู้หญิงอีกคนหนึ่งเพื่อให้พยาบาลลูกเวลากลางคืน, Thai Definition: ปรนนิบัติ ดูแลผู้ป่วย | | รัฐมนตรี | (n) minister, See also: cabinet minister, Example: ข้าราชการประจำ ถ้าประสงค์จะเข้ารับหน้าที่เป็นรัฐมนตรี ต้องลาออกจากตำแหน่งข้าราชการประจำเสียก่อน, Count Unit: คน, ท่าน, Thai Definition: ผู้เป็นสมาชิกของคณะรัฐมนตรี รับผิดชอบร่วมกับคณะรัฐมนตรีในนโยบายทั่วไปของรัฐบาลในการบริหารราชการแผ่นดิน | | วางยาพิษ | (v) poison, See also: give/administer poison to, Syn. วางยา, Example: เขาคิดตลอดเวลาว่า มีผู้คอยจับจ้องสะกดรอยตามล่าหรือหาทางวางยาพิษตน, Thai Definition: ลอบเอายาพิษให้กิน | | ว่าราชการ | (v) administer (the official, public or civil affairs), Example: ในวันธรรมดาพระองค์เสด็จออกว่าราชการ และให้ราษฎรเข้าเฝ้าอยู่ใกล้ชิด และทรงอบรมศีลธรรมจรรยาแก่ราษฎร | | เสนาบดี | (n) minister, See also: Secretary of State, Syn. เจ้ากระทรวง, Example: พระเจ้าลูกยาเธอกรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์เสนาบดีกระทรวงยุติธรรมทรงมีคุณานุประการนับมากมายต่อการพัฒนาการศาลและกฎหมาย, Notes: (โบราณ) | | อำนวยการ | (v) direct, See also: manage, administer, give orders, supervise, Syn. สั่งการงาน, สั่งงาน, Example: พระองค์ทรงเป็นทั้งบรรณาธิการและอำนวยการหนังสือพิมพ์ ที่ออกโดยคนไทยฉบับแรกนี้ | | วางยา | (v) apply a remedy, See also: give medicine, administer a remedy, Syn. ให้ยา, Example: หลังจากหมอวางยาให้แค่สองหม้อ อาการเขาก็ดีขึ้น, Thai Definition: จัดยาให้กิน | | ครองเมือง | (v) govern a country, See also: be at the helm of the state, administer a country, rule (over) a country, be in power, Syn. ครองบ้านครองเมือง, Example: บ้านเมืองประสบปัญหาวิกฤติอีกครั้งในยุคคอมมิวนิสต์ครองเมือง | | คณะรัฐมนตรี | (n) cabinet, See also: Council of Ministers, Example: คณะรัฐมนตรีมีมติให้ขึ้นราคาน้ำมันอีกลิตรละ 20 สตางค์, Count Unit: คณะ, Thai Definition: คณะบุคคลซึ่งพระมหากษัตริย์ทรงแต่งตั้ง ประกอบด้วยนายกรัฐมนตรีคนหนึ่ง และรัฐมนตรีอื่นอีกไม่เกิน 48 คน เพื่อทำหน้าที่บริหารราชการแผ่นดิน | | มุขมนตรี | (n) king's counselor, See also: prime minister, premier, chief councilor, adviser of senior government officials, Count Unit: คน, ท่าน, Thai Definition: ที่ปรึกษาราชการชั้นผู้ใหญ่ | | อัครราชทูต | (n) minister, Example: เมื่อสมัยกรมขุนเพชรบูรณ์อินทราชัยยังทรงพระเยาว์อยู่นั้น ทรงถูกอัครราชทูตอังกฤษบริภาษใส่พระพักตร์, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้แทนรัฐบาลไปราชการชั่วคราว หรือประจำอยู่ในสำนักแห่งรัฐบาลอื่น, Notes: (โบราณ) | | อัครมหาเสนาบดี | (n) prime minister, See also: chief of the minister, Example: ในการปกครองส่วนกลางสมัยสมเด็จพระบรมไตรโลกนาถมีอัครเสนาบดีฝ่ายทหารดูแลข้อราชการในกรมพระกลาโหม, Count Unit: คน, Thai Definition: หัวหน้าเสนาบดี | | สำนักงานเลขาธิการนายกรัฐมนตรี | (n) Secretariat of the Prime Minister, Syn. สลน., Example: สำนักงานเลขาธิการนายกรัฐมนตรี เป็นหน่วยงานราชการที่มีความพร้อมที่จะเข้าร่วมในโครงการนำร่อง IT Model Office | | สำนักงานปลัดสำนักนายกรัฐมนตรี | (n) Office of the Permanent Secretary; Prime Minister Office, Example: สำนักงานปลัดสำนักนายกรัฐมนตรีเป็นหน่วยงานกลางในการเร่งรัดติดตามส่วนราชการ รัฐวิสาหกิจกรณีเจ้าหน้าที่ทุจริตในทางการเงิน | | สำนักนายกรัฐมนตรี | (n) Office of the Prime Minister, Syn. นร | | สำนักเลขาธิการนายกรัฐมนตรี | (n) Secretariat of the Prime Minister, Syn. สลน | | ตรีทูต | (n) the third minister, Example: เบื้องบนส่งตรีทูตลงมาปกปักรักษาหมู่บ้านแห่งนี้, Thai Definition: ทูตคนที่สาม, ผู้แทนคนที่สาม | | เจ้ากระทรวง | (n) minister, Example: บุคคลในพรรคชาติไทยที่ว่ามานี้ในอดีตก็เคยเป็นเจ้ากระทรวงใหญ่ๆ กันมาแล้ว, Thai Definition: ผู้บังคับบัญชากระทรวง ได้แก่ รัฐมนตรี และ ปลัดกระทรวง | | นายกรัฐมนตรี | (n) prime minister, See also: PM, chancellor, Syn. นายกฯ, Example: วันนี้นายกรัฐมนตรีไปเปิดอนุสาวรีย์ทหารผ่านศึกอย่างเป็นทางการ, Count Unit: คน, ท่าน, Thai Definition: ตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรี, หัวหน้ารัฐบาล | | นายกฯ | (n) prime minister, See also: PM, chancellor, Syn. นายกรัฐมนตรี, Example: นายกฯ เดินทางไปเชื่อมสัมพันธ์ทางการค้าที่ประเทศมาเลเซีย, Count Unit: คน, ท่าน, Thai Definition: หัวหน้ารัฐบาล, ตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรี | | บริหารงาน | (v) administrate, See also: manage, administer, direct, Syn. บริหาร, ดำเนินงาน, ดูแลงาน, Example: เขาบริหารงานบริษัทมาตั้งแต่เริ่มตั้งบริษัท | | บาทหลวง | (n) priest, See also: minister, Syn. นักบวช, หลวงพ่อ, Example: บาทหลวงในศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกจะเป็นตัวแทนในการติดต่อกับพระเจ้า, Count Unit: รูป, Thai Definition: นักบวชหรือผู้สอนศาสนาในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก | | รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม | (n) Industry Minister, Example: เมื่อปี พ.ศ. 2527 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมออกประกาศเชิญชวนให้เอกชนยื่นคำขอสิทธิสำรวจ และทำเหมืองแร่ทองคำ, Count Unit: คน | | ราชทูต | (n) envoy, See also: embassy, envoy extraordinary, minister plenipotentiary, Example: พระยามนตรีสุริยวงศ์เป็นราชทูตอัญเชิญพระราชสาสน ์และเครื่องราชบรรณาการของพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวไปถวายสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียแห่งอังกฤษ, Thai Definition: ผู้นำพระราชสาสน์ไปประเทศอื่น, ผู้แทนชาติในประเทศอื่น, ตำแหน่งผู้แทนรัฐถัดจากอัครราชทูต, Notes: (บาลี) | | ปฏิบัติ | (v) minister, See also: look after, Syn. ปรนนิบัติรับใช้, ดูแล, ปรนนิบัติ, Example: ลูกทุกคนต้องปฏิบัติต่อบิดามารดาเพื่อทดแทนบุญคุณ | | ปกครอง | (v) govern, See also: rule, administer, administrate, Syn. ดูแล, คุ้มครอง, บริหาร, ดำเนินงาน, Example: กษัตริย์ปกครองประชาชนโดยใช้ระบอบประชาธิปไตย | | ปรนเปรอ | (v) satiate, See also: surfeit, minister, pamper, indulge, Syn. บำรุงบำเรอ, เลี้ยงดู, เอาใจใส่ดูแล, เอาอกเอาใจ, Example: เจ้าพ่อปรนเปรอมือปืนชั้นยอดของตนอย่างเยี่ยมยอด | | ปรนนิบัติ | (v) look after, See also: take care, minister, serve, wait on, tend, Syn. เอาใจใส่, ดูแล, เลี้ยงดู, ปรนนิบัติวัตถาก, รับใช้, Example: คนพื้นเมืองทั่วไปที่จะเน้นการให้ผู้หญิงทำหน้าที่แม่บ้านแม่เรือนปรนนิบัติสามีดูแลลูกเป็นสำคัญ | | กฎกระทรวง | (n) ministerial regulations, See also: ministerial orders, Example: รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทยได้ถูกกล่าวหาว่าได้รับประโยชน์จากการแก้ไขกฎกระทรวงกรณีการจัดตั้งปั้มแก๊ส, Count Unit: ข้อ, Thai Definition: บทบัญญัติที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงออกโดยอาศัยพระราชอำนาจตามพระราชบัญญัติหรือบทบัญญัติแห่งกฎหมายที่มีฐานะเท่าพระราชบัญญัติ เป็นต้นว่า ประมวลกฎหมายพระราชกำหนด, เดิมเรียกว่า กฎเสนาบดี | | กฎทบวง | (n) ministerial regulations, See also: ministerial orders, Example: ในปีการศึกษาหน้าเจ้าหน้าที่ของรัฐทุกคนจะต้องปฎิบัติตามกฎทบวงอย่างเคร่งครัด, Count Unit: ข้อ, Thai Definition: ข้อบัญญัติที่รัฐมนตรีว่าการทบวงออกโดยอาศัยอำนาจตามบทบัญญัติแห่งกฎหมายเช่นเดียวกับกฎกระทรวง | | กินเมือง | (v) govern a town, See also: capture a town, rule the town, administer a country, Syn. ครองเมือง, Example: พระยาวชิรปราการกินเมืองกำแพงเพชร, Thai Definition: ปกครองเมือง | | ครอง | (v) rule, See also: govern, reign, administer, administrate, be at the helm of the state, Syn. ปกครอง, Example: เจ้าเมืองครองเมืองด้วยความสงบสุขนานถึง 10 ปี, Thai Definition: ดูแลและบริหารในฐานะที่เป็นใหญ่กว่าผู้อื่น | | จัตุสดมภ์ | (n) four ministers of the ancient government : Interior Royal, Household, Finance, Agriculture, Syn. จตุสดมภ์, Example: ในสมัยโบราณมีการปกครองแบบจัตุสดมภ์, Thai Definition: ตำแหน่งเจ้ากระทรวงปกครองครั้งโบราณ คือ เวียง วัง คลัง นา, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | ดำเนินงาน | (v) operate, See also: carry on, execute, manage, run, administer, perform, Syn. กระทำงาน, ปฏิบัติงาน, จัดการ, Example: วิศวกรยังคงหาทางดำเนินงานตามแบบที่ออกแบบไว้เดิม | | ทูต | (n) ambassador, See also: diplomat, envoy, representative, minister, Syn. นักการทูต, ราชทูต, ทูตา, Example: ประเทศไทยส่งทูตไปเจริญสัมพันธไมตรีกับต่างประเทศ, Count Unit: คน, ท่าน, Thai Definition: ผู้ที่ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้แทนไปยังต่างประเทศ เพื่อเจรจาหรือเจริญสันถวไมตรีเป็นทางราชการ, Notes: (บาลี) | | ทูตานุทูต | (n) diplomat, See also: envoy, representative, minister, ambassador, diplomatic body, diplomatic corps, Syn. ตัวแทน, Count Unit: ท่าน, คน , กลุ่ม, คณะ, Thai Definition: ทูตใหญ่น้อย, คณะทูต, Notes: (บาลี) | | นักการทูต | (n) diplomat, See also: ambassador, emissary, envoy, consul, minister, statesman, Example: พ่อของฉวีวรรณเป็นนักการทูตที่มีความสามารถมานานมาก, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ชำนาญการทูต | | ว่าการ | (v) administer, See also: direct things, be in charge, govern, Syn. บริหาร, จัดการ, สั่งการ, Example: สมัยที่การปกครองประเทศยังเป็นระบบจตุสดมภ์ เรามีกรมพระกลาโหมว่าการฝ่ายทหาร, Thai Definition: ดูแลตรวจตราสั่งการงาน |
| | อดีตนายกรัฐมนตรี | [adīt nāyok ratthamontrī] (n, exp) EN: former prime minister FR: ancien Premier ministre [ m ] | | อดีตรัฐมนตรี | [adīt ratthamontrī] (n, exp) EN: former Minister FR: ancien ministre [ m ] | | อัครราชทูต | [akkharātchathūt] (n) EN: minister ; ambassador FR: ministre [ m ] | | อำมาตย์ | [ammāt] (n) EN: king's minister ; court official ; councillor ; government officer FR: conseiller du roi [ m ] | | อำนวยการ | [amnūaykān] (v) EN: direct ; manage ; administer ; be president ; be managing director ; give orders ; supervise FR: diriger ; administrer ; présider ; gérer ; manager | | บำเรอ | [bamroē] (v) EN: minister with lavish attention ; lavish attention on ; pander to ; make s.o. feel happy FR: être aux petits soins ; faire plaisir à qqn | | บริหาร | [børihān] (v) EN: administer ; manage ; execute FR: diriger ; administrer ; gérer ; gouverner | | ดำเนินการ | [damnoēnkān] (v) EN: manage ; carry out ; conduct ; engage in ; do ; perform ; act ; proceed ; carry on ; execute ; run ; operate ; administer ; implement FR: agir ; procéder ; effectuer ; conduire ; mener ; prendre des mesures | | ดำเนินงาน | [damnoēn-ngān] (v) EN: operate ; carry on ; execute ; manage ; run ; administer ; perform FR: diriger ; gérer ; opérer ; effectuer | | ให้ความยุติธรรม | [hai khwām yuttitham] (v, exp) EN: administer justice | | จัดการ | [jatkān] (v) EN: manage ; direct ; administer ; deal ; handle ; conduct ; arrange ; take charge of ; crack down on ; cope FR: diriger ; gérer ; administrer ; mener | | การปรับปรุงคณะรัฐบาล | [kān prapprung khana ratthabān] (n, exp) EN: reshuffle of a cabinet FR: remaniement ministériel [ m ] | | คณะรัฐมนตรี | [khana ratthamontrī] (n, exp) EN: cabinet ; Council of Ministers FR: conseil des ministres [ m ] ; conseil de gouvernement [ m ] ; cabinet des ministres [ m ] (vx) | | ครอง | [khrøng] (v) EN: rule ; govern ; reign ; administer ; administrate ; be at the helm of the state FR: régir ; gouverner ; régner | | กฎกระทรวง | [kot krasūang] (n, exp) EN: ministerial order ; ministerial regulation FR: arrêté ministériel [ m ] ; ordonnance ministérielle [ f ] | | กฎเสนาบดี | [kot sēnābodī] (n, exp) EN: ministerial regulations | | กฎทบวง | [kotthabūang] (n) EN: ministerial regulations ; agency regulations | | กระทรวง | [krasūang] (n) EN: ministry ; government department FR: ministère [ m ] ; département ministériel [ m ] | | กระทรวงกลาโหม | [Krasūang Kalāhōm] (org) EN: Ministry of Defence FR: ministère de la Défense [ m ] | | กระทรวงการเกษตร | [Krasūang Kānkasēt] (org) EN: Ministry of Agriculture FR: ministère de l'Agriculture [ m ] | | กระทรวงการคมนาคม | [Krasūang Kān Khamanākhom] (org) EN: Ministry of Transport FR: ministère des Transports [ m ] | | กระทรวงการคลัง | [Krasūang Kānkhlang] (org) EN: Ministry of Finance FR: ministère des Finances [ m ] | | กระทรวงการสาธารณสุข | [Krasūang Kān Sāthāranasuk] (org) EN: Ministry of Public Health FR: ministère de la Santé publique [ m ] | | กระทรวงการต่างประเทศ | [Krasūang Kān Tāngprathēt] (org) EN: Ministry of Foreign Affairs ; Foreign Office ; State Department FR: ministère des Affaires étrangères [ m ] | | กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา | [Krasūang Kān Thøngthīo lae Kīlā] (org) EN: Ministry of Tourism and Sports FR: ministère du Tourisme et des Sports [ m ] | | กระทรวงการอุตสาหกรรม | [Krasūang Kān Utsāhakam] (org) EN: Ministry of Industry FR: ministère de l'Industrie [ m ] | | กระทรวงคมนาคม | [Krasūang Khamanākhom] (org) EN: Ministry of Transportation and Communications ; Ministry of Transportation FR: ministère des Transports [ m ] | | กระทรวงมหาดไทย | [Krasūang Mahātthai] (org) EN: Ministry of Interior ; Ministry of the Interior FR: ministère de l'Intérieur [ m ] | | กระทรวงพลังงาน | [Krasūang Phalang-ngān] (org) EN: Ministry of Energy FR: ministère de l'Énergie [ m ] | | กระทรวงพาณิชย์ | [Krasūang Phānit] (org) EN: Ministry of Commerce FR: ministère du Commerce [ m ] | | กระทรวงแรงงาน | [Krasūang Raēng-ngān] (org) EN: Ministry of Labour = Ministry of Labor (Am.) FR: ministère de l'Emploi et du Travail [ m ] | | กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม | [Krasūang Sapphayākøn Thammachāt lae Singwaētløm] (org) EN: Ministry of Natural Ressources and Environment FR: ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement [ m ] | | กระทรวงสาธารณสุข | [Krasūang Sāthārana Suk] (org) EN: Ministry of Public Health FR: ministère de la Santé publique [ m ] | | กระทรวงศึกษาธิการ | [Krasūang Seuksāthikān] (org) EN: Ministry of Education FR: ministère de l'Éducation [ m ] | | กระทรวงอุตสาหกรรม | [Krasūang Utsāhakam] (org) EN: Ministry of Industry FR: ministère de l'Industrie [ m ] | | กระทรวงวัฒนธรรม | [Krasūang Watthanatham] (org) EN: Ministry of Culture FR: ministère de la Culture [ m ] | | กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี | [Krasūang Witthayāsāt lae Thēknōlōyī] (org) EN: Ministry of Science and Technology FR: ministère des Sciences et des Technologies [ m ] | | กระทรวงยุติธรรม | [Krasūang Yuttitham] (org) EN: Ministry of Justice FR: ministère de la Justice [ m ] | | กรม | [krom] (n) EN: ministry FR: ministère | | กรมอนามัย | [Krom Anāmai] (org) EN: Department of Health FR: ministère de la Santé publique [ m ] | | มหาดไทย | [Mahātthai] (org) EN: Ministry of the Interior FR: ministère de l'Intérieur [ m ] | | นักการทูต | [nakkānthūt] (n) EN: diplomat ; ambassador ; emissary ; envoy ; consul ; minister ; statesman FR: diplomate [ m, f ] | | นายก | [nāyok] (n) EN: Prime Minister ; Premier FR: Premier ministre [ m ] | | นายกรัฐมนตรี | [nāyokratthamontrī] (n, exp) EN: Prime Minister ; Premier FR: Premier ministre [ m ] | | งำเมือง | [ngam meūang] (v, exp) EN: administer a country ; run a country FR: administrer un pays | | ปฏิบัติ | [patibat] (v) EN: minister ; look after ; handle FR: s'occuper de | | พยาบาล | [phayāban] (v) EN: nurse ; care for ; look after ; minister to ; tend FR: soigner ; prendre soin de | | ปกครอง | [pokkhrøng] (v) EN: rule ; rule over ; administer ; govern ; administrate ; dominate ; reign FR: régner ; gouverner ; administrer ; statuer | | ปกครองประเทศ | [pokkhrøng prathēt] (v, exp) EN: rule a country ; sway a nation ; administer a country FR: gouverner un pays | | ปรนนิบัติ | [pronnibat] (v) EN: look after ; take care ; minister ; serve ; wait on ; tend FR: s'occuper de ; servir |
| | | | 管理 | [guǎn lǐ, ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ, 管 理] to supervise; to manage; to administer; management; administration #143 [Add to Longdo] | | 监管 | [jiān guǎn, ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄢˇ, 监 管 / 監 管] to oversee; to take charge of; to supervise; to administer; supervisory; supervision #1,752 [Add to Longdo] | | 总理 | [zǒng lǐ, ㄗㄨㄥˇ ㄌㄧˇ, 总 理 / 總 理] premier; prime minister #2,217 [Add to Longdo] | | 治理 | [zhì lǐ, ㄓˋ ㄌㄧˇ, 治 理] to govern; to administer; to manage; to control #2,466 [Add to Longdo] | | 部长 | [bù zhǎng, ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ, 部 长 / 部 長] head of a (government etc) department; section chief; section head; secretary; minister #3,247 [Add to Longdo] | | 臣 | [chén, ㄔㄣˊ, 臣] statesman; vassal; courtier; minister; official #3,968 [Add to Longdo] | | 郎 | [láng, ㄌㄤˊ, 郎] (arch.) minister; official; noun prefix denoting function or status; a youth; surname Lang #4,319 [Add to Longdo] | | 首相 | [shǒu xiàng, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄤˋ, 首 相] prime minister (of Japan or UK etc) #5,537 [Add to Longdo] | | 温家宝 | [Wēn Jiā bǎo, ㄨㄣ ㄐㄧㄚ ㄅㄠˇ, 温 家 宝 / 溫 家 寶] Wen Jiabao (1942-), Prime Minister of PRC from 2003 #5,811 [Add to Longdo] | | 副部长 | [fù bù zhǎng, ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ, 副 部 长 / 副 部 長] assistant (government) minister #6,168 [Add to Longdo] | | 周恩来 | [Zhōu Ēn lái, ㄓㄡ ㄣ ㄌㄞˊ, 周 恩 来 / 周 恩 來] Zhou Enlai (1898-1976), Chinese communist leader, Prime Minister 1949-1976 #7,594 [Add to Longdo] | | 副总理 | [fù zǒng lǐ, ㄈㄨˋ ㄗㄨㄥˇ ㄌㄧˇ, 副 总 理 / 副 總 理] vice-premier; vice prime minister; deputy prime minister #7,825 [Add to Longdo] | | 小泉 | [Xiǎo quán, ㄒㄧㄠˇ ㄑㄩㄢˊ, 小 泉] Japanese surname Koizumi; Koizumi Jun'ichiro, Prime Minister of Japan 2001-2006 #8,368 [Add to Longdo] | | 外长 | [wài zhǎng, ㄨㄞˋ ㄓㄤˇ, 外 长 / 外 長] foreign minister; secretary of state; minister of foreign affairs #8,617 [Add to Longdo] | | 口服 | [kǒu fú, ㄎㄡˇ ㄈㄨˊ, 口 服] oral (administered by mouth); to profess conviction; to say that one is convinced #8,674 [Add to Longdo] | | 大夫 | [dài fu, ㄉㄞˋ ㄈㄨ˙, 大 夫] doctor; minister of state (in pre-Han states) #9,202 [Add to Longdo] | | 卿 | [qīng, ㄑㄧㄥ, 卿] (old) minister; (old) term of endearment between spouses; thou (poet.) #9,808 [Add to Longdo] | | 管辖 | [guǎn xiá, ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄚˊ, 管 辖 / 管 轄] to administer; to have jurisdiction (over) #10,264 [Add to Longdo] | | 布朗 | [Bù lǎng, ㄅㄨˋ ㄌㄤˇ, 布 朗] Brown (name); Gordon Brown (1951-), UK politician, prime minister from 2007 #10,516 [Add to Longdo] | | 国防部长 | [guó fáng bù zhǎng, ㄍㄨㄛˊ ㄈㄤˊ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ, 国 防 部 长 / 國 防 部 長] Defense secretary; Defense Minister #10,675 [Add to Longdo] | | 点滴 | [diǎn dī, ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧ, 点 滴 / 點 滴] a drip; a little bit; intravenous drip (used to administer drugs) #10,750 [Add to Longdo] | | 司马 | [Sī mǎ, ㄙ ㄇㄚˇ, 司 马 / 司 馬] official post of minister of war in pre-han Chinese states; two-character surname Sima #12,438 [Add to Longdo] | | 外交部长 | [wài jiāo bù zhǎng, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ, 外 交 部 长 / 外 交 部 長] minister of foreign affairs #13,204 [Add to Longdo] | | 李鹏 | [Lǐ Péng, ㄌㄧˇ ㄆㄥˊ, 李 鹏 / 李 鵬] Li Peng (1928-), leading PRC politician, prime minister 1987-1998, reportedly leader of the conservative faction advocating the June 1989 Tian'anmen clampdown #13,459 [Add to Longdo] | | 诸葛亮 | [Zhū gě Liàng, ㄓㄨ ㄍㄜˇ ㄌㄧㄤˋ, 诸 葛 亮 / 諸 葛 亮] Zhuge Liang (181-234), military leader and Prime Minister of Shu Han 蜀漢|蜀汉 during the Three Kingdoms period; the main hero of the fictional Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义, where he is portrayed as a sage and military genius #13,603 [Add to Longdo] | | 功臣 | [gōng chén, ㄍㄨㄥ ㄔㄣˊ, 功 臣] minister who has given outstanding service #15,133 [Add to Longdo] | | 金门 | [Jīn mén, ㄐㄧㄣ ㄇㄣˊ, 金 门 / 金 門] Kinmen or Quemoy islands off the Fujian coast, administered by Taiwan #15,676 [Add to Longdo] | | 救护 | [jiù hù, ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨˋ, 救 护 / 救 護] rescue; administer first-aid #15,950 [Add to Longdo] | | 节制 | [jié zhì, ㄐㄧㄝˊ ㄓˋ, 节 制 / 節 制] to control; to restrict; to moderate; to temper; to administer #17,273 [Add to Longdo] | | 财长 | [cái zhǎng, ㄘㄞˊ ㄓㄤˇ, 财 长 / 財 長] treasurer; head of finances; minister of finance #18,656 [Add to Longdo] | | 陈毅 | [Chén yì, ㄔㄣˊ ㄧˋ, 陈 毅 / 陳 毅] Chen Yi (1901-1972), communist general and politician, Marshal of PLA from 1955, Mayor of Shanghai in 1950s, PRC foreign minister 1958-1972 #18,735 [Add to Longdo] | | 宰相 | [zǎi xiàng, ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ, 宰 相] prime minister (in feudal China) #19,055 [Add to Longdo] | | 丞相 | [chéng xiàng, ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ, 丞 相] the most senior minister of many kingdoms or dynasties (with varying roles); prime minister #19,447 [Add to Longdo] | | 李肇星 | [lǐ zhào xīng, ㄌㄧˇ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄥ, 李 肇 星] Li Zhaoxing (PRC foreign minister) #19,746 [Add to Longdo] | | 措 | [cuò, ㄘㄨㄛˋ, 措] put in order; arrange; administer; execute; take action on #21,089 [Add to Longdo] | | 小泉纯一郎 | [Xiǎo quán Chún yī láng, ㄒㄧㄠˇ ㄑㄩㄢˊ ㄔㄨㄣˊ ㄧ ㄌㄤˊ, 小 泉 纯 一 郎 / 小 泉 純 一 郎] Koizumi Jun'ichiro, Prime Minister of Japan 2001-2006 #21,802 [Add to Longdo] | | 部长会议 | [bù zhǎng huì yì, ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ, 部 长 会 议 / 部 長 會 議] minister level conference #22,637 [Add to Longdo] | | 司徒 | [Sī tú, ㄙ ㄊㄨˊ, 司 徒] minister of education (hist.); two-character surname Situ #23,689 [Add to Longdo] | | 薄熙来 | [Bó Xī lái, ㄅㄛˊ ㄒㄧ ㄌㄞˊ, 薄 熙 来 / 薄 熙 來] Bo Xilai (1949-), PRC politician, Minister of Commerce from 2004, Politburo member from 2007 #23,691 [Add to Longdo] | | 部长级 | [bù zhǎng jí, ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ ㄐㄧˊ, 部 长 级 / 部 長 級] ministerial level (e.g. negotiations) #24,063 [Add to Longdo] | | 外相 | [wài xiàng, ㄨㄞˋ ㄒㄧㄤˋ, 外 相] Foreign Minister #25,624 [Add to Longdo] | | 钓鱼台 | [Diào yú tái, ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄊㄞˊ, 钓 鱼 台 / 釣 魚 臺] Diaoyu or Senkaku Islands between Taiwan and Okinawa (administered by Japan), also known as the Pinnacle Islands #27,433 [Add to Longdo] | | 内政部长 | [nèi zhèng bù zhǎng, ㄋㄟˋ ㄓㄥˋ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ, 内 政 部 长 / 內 政 部 長] Minister of the Interior #28,290 [Add to Longdo] | | 李斯 | [Lǐ Sī, ㄌㄧˇ ㄙ, 李 斯] Li Si (c. 280-208 BC), Legalist philosopher, calligrapher and Prime minister of Qin kingdom and Qin dynasty from 246 to 208 BC #30,230 [Add to Longdo] | | 安倍晋三 | [Ān bèi Jìn sān, ㄢ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄙㄢ, 安 倍 晋 三 / 安 倍 晉 三] ABE Shinzou, Japanese prime minister from 2006 #30,898 [Add to Longdo] | | 圣上 | [shèng shàng, ㄕㄥˋ ㄕㄤˋ, 圣 上 / 聖 上] courtier's or minister's form of address for the current Emperor #31,169 [Add to Longdo] | | 马利基 | [Mǎ lì jī, ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄐㄧ, 马 利 基 / 馬 利 基] Maliki or Al-Maliki (name); Nouri Kamel al-Maliki (c.1950-) Prime Minister Iraq from 2006 #32,492 [Add to Longdo] | | 公使 | [gōng shǐ, ㄍㄨㄥ ㄕˇ, 公 使] minister; diplomat performing ambassadorial role in Qing times, before regular diplomatic relations #33,603 [Add to Longdo] | | 尼赫鲁 | [ní hè lǔ, ㄋㄧˊ ㄏㄜˋ ㄌㄨˇ, 尼 赫 鲁 / 尼 赫 魯] (Jawaharlal) Nehru (first Prime Minister of India) #34,359 [Add to Longdo] | | 马祖 | [Mǎ zǔ, ㄇㄚˇ ㄗㄨˇ, 马 祖 / 馬 祖] Matsu Islands off Fujian, administered by Taiwan #37,810 [Add to Longdo] |
| | | | | 大臣 | [だいじん, daijin] (n) cabinet minister; (P) #1,046 [Add to Longdo] | | 首相 | [しゅしょう, shushou] (n) Prime Minister; Chancellor (Germany, Austria, etc.); Premier; (P) #1,683 [Add to Longdo] | | 相 | [そう, sou] (suf) minister of state #2,134 [Add to Longdo] | | 総理 | [そうり, souri] (n, vs) prime minister; leader; overseer (of national affairs); president; (P) #3,790 [Add to Longdo] | | 卿 | [きょう(P);けい, kyou (P); kei] (n-suf) (1) (きょう only) (hon) lord; sir; (n) (2) (See 律令制) state minister (i.e. under the ritsuryo system); (pn, adj-no) (3) (arch) (male) (hon) (esp. けい) you (in reference to someone of lower status); (P) #4,090 [Add to Longdo] | | 司馬 | [しば, shiba] (n) (See 六卿) Minister of War (Zhou-dynasty China) #6,935 [Add to Longdo] | | 牧師 | [ぼくし, bokushi] (n, adj-no) pastor; minister; clergyman; reverend; (P) #7,433 [Add to Longdo] | | 閣僚 | [かくりょう, kakuryou] (n) cabinet ministers; (P) #7,536 [Add to Longdo] | | 投与 | [とうよ, touyo] (n, vs) prescribing medicine; administering (medicine); (P) #8,594 [Add to Longdo] | | 司祭 | [しさい, shisai] (n, adj-no) priest; minister; pastor #9,575 [Add to Longdo] | | 家老 | [かろう, karou] (n) chief retainer; daimyo's minister #9,948 [Add to Longdo] | | 次官 | [すけ, suke] (n) vice-minister; undersecretary; (P) #10,735 [Add to Longdo] | | 宰相 | [さいしょう, saishou] (n) prime minister; (P) #11,502 [Add to Longdo] | | 外相 | [がいしょう, gaishou] (n) Foreign Minister; (P) #12,308 [Add to Longdo] | | 公使 | [こうし, koushi] (n) minister (of legation); (P) #12,539 [Add to Longdo] | | 事務次官 | [じむじかん, jimujikan] (n) permanent vice-president; undersecretary; vice-minister; (P) #12,726 [Add to Longdo] | | 省令 | [しょうれい, shourei] (n) ministerial ordinance; (P) #14,476 [Add to Longdo] | | 国務大臣 | [こくむだいじん, kokumudaijin] (n) Minister of State #15,769 [Add to Longdo] | | 司る(P);掌る | [つかさどる, tsukasadoru] (v5r, vt) to rule; to govern; to administer; (P) #16,303 [Add to Longdo] | | 政務次官 | [せいむじかん, seimujikan] (n) parliamentary vice-minister; (P) #18,106 [Add to Longdo] | | 秘書官 | [ひしょかん, hishokan] (n) minister's secretary #18,300 [Add to Longdo] | | 法務大臣 | [ほうむだいじん, houmudaijin] (n) Minister of Justice #19,581 [Add to Longdo] | | ジーファイブ | [ji-faibu] (n) G5; Conference of Ministers of the Group of Five [Add to Longdo] | | ミニスター | [minisuta-] (n) minister [Add to Longdo] | | 為政 | [いせい, isei] (n) governing; administering [Add to Longdo] | | 右大臣 | [うだいじん, udaijin] (n) Minister of the Right (official in Nara and Heian periods) [Add to Longdo] | | 運輸相 | [うんゆしょう, unyushou] (n) Transport Minister [Add to Longdo] | | 運輸大臣 | [うんゆだいじん, unyudaijin] (n) Minister of Transport [Add to Longdo] | | 往復ビンタ;往復びんた | [おうふくビンタ(往復ビンタ);おうふくびんた(往復びんた), oufuku binta ( oufuku binta ); oufukubinta ( oufuku binta )] (n) double slap in the face (second slap administered by the return motion of the back of the hand) [Add to Longdo] | | 応急手当を施す;応急手当てを施す | [おうきゅうてあてをほどこす, oukyuuteatewohodokosu] (exp, v5s) to give (a person) first-aid; to administer first aid [Add to Longdo] | | 沖縄北方対策担当大臣;沖縄・北方対策担当大臣 | [おきなわほっぽうたいさくたんとうだいじん(沖縄北方対策担当大臣);おきなわ・ほっぽうたいさくたんとうだいじん(沖縄・北方対策担当大臣), okinawahoppoutaisakutantoudaijin ( okinawa hoppou taisaku tantou daijin ); okinawa ] (n) State Minister in Charge of Issues of Okinawa and Northern Territories [Add to Longdo] | | 科学技術政策担当大臣 | [かがくぎじゅつせいさくたんとうだいじん, kagakugijutsuseisakutantoudaijin] (n) State Minister in Charge of Science and Technology Policy [Add to Longdo] | | 海軍大臣 | [かいぐんだいじん, kaigundaijin] (n) Minister of the Navy [Add to Longdo] | | 海相 | [かいしょう, kaishou] (n) Navy Minister [Add to Longdo] | | 開教師 | [かいきょうし, kaikyoushi] (n) Buddhist missionary, esp. in Jodo, Pure Land, etc. sects; Buddhist minister (in the West) [Add to Longdo] | | 外相会談 | [がいしょうかいだん, gaishoukaidan] (n) foreign ministerial conference; meeting of foreign ministers [Add to Longdo] | | 外務大臣 | [がいむだいじん, gaimudaijin] (n) Minister for Foreign Affairs [Add to Longdo] | | 閣員 | [かくいん, kakuin] (n) Cabinet Minister [Add to Longdo] | | 閣外相 | [かくがいしょう, kakugaishou] (n) minister outside the cabinet; junior minister [Add to Longdo] | | 閣内相 | [かくないしょう, kakunaishou] (n) Cabinet ministers [Add to Longdo] | | 閣僚会議 | [かくりょうかいぎ, kakuryoukaigi] (n) cabinet meeting; meeting of ministers [Add to Longdo] | | 閣僚理事会 | [かくりょうりじかい, kakuryourijikai] (n) ministerial council; council of ministers [Add to Longdo] | | 環境大臣 | [かんきょうだいじん, kankyoudaijin] (n) Minister for the Environment [Add to Longdo] | | 管理価格 | [かんりかかく, kanrikakaku] (n) administered price [Add to Longdo] | | 規制改革担当大臣 | [きせいかいかくたんとうだいじん, kiseikaikakutantoudaijin] (n) State Minister in Charge of Regulatory Reform [Add to Longdo] | | 許認可権 | [きょにんかけん, kyoninkaken] (n) ministerial authority to grant permits and approvals [Add to Longdo] | | 卿相 | [けいしょう, keishou] (n) court nobles and state ministers [Add to Longdo] | | 金融担当相 | [きんゆうたんとうしょう, kinyuutantoushou] (n) (See 金融担当大臣) minister in charge of financial affairs [Add to Longdo] | | 金融担当大臣 | [きんゆうたんとうだいじん, kinyuutantoudaijin] (n) State Minister in Charge of Financial Affairs [Add to Longdo] | | 九卿 | [きゅうけい, kyuukei] (n) (1) (arch) nine ministers (of the ancient Chinese government); (2) (See 公卿・くぎょう) nobility [Add to Longdo] |
| | 厚生省 | [こうせいしょう, kouseishou] Ministerium_fuer_Soziales, Sozialministerium [Add to Longdo] | | 厚相 | [こうしょう, koushou] Minister_fuer_soziale_Angelegenheiten [Add to Longdo] | | 外務省 | [がいむしょう, gaimushou] Aussenministerium [Add to Longdo] | | 外相 | [がいしょう, gaishou] Aussenminister [Add to Longdo] | | 大臣 | [だいじん, daijin] Minister [Add to Longdo] | | 大蔵省 | [おおくらしょう, ookurashou] Finanzministerium [Add to Longdo] | | 宰相 | [さいしょう, saishou] Ministerpraesident, Premierminister [Add to Longdo] | | 局長 | [きょくちょう, kyokuchou] Ministerialdirektor, Abteilungsleiter [Add to Longdo] | | 文部省 | [もんぶしょう, monbushou] Kultusministerium [Add to Longdo] | | 次官 | [じかん, jikan] Vizeminister [Add to Longdo] | | 法務省 | [ほうむしょう, houmushou] Justizministerium [Add to Longdo] | | 相 | [そう, sou] MINISTER [Add to Longdo] | | 相 | [そう, sou] Minister [Add to Longdo] | | 総理 | [そうり, souri] Praesident, Ministerpraesident [Add to Longdo] | | 総理大臣 | [そうりだいじん, souridaijin] Ministerpraesident [Add to Longdo] | | 蔵相 | [ぞうしょう, zoushou] Finanzminister [Add to Longdo] | | 閣僚 | [かくりょう, kakuryou] Minister, Kabinettsmitglied [Add to Longdo] | | 首相 | [しゅしょう, shushou] Premierminister, Ministerpraesident [Add to Longdo] | | 首相兼外相 | [しゅしょうけんがいしょう, shushoukengaishou] Premierminister u.Aussenminister [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
