ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*meinen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: meinen, -meinen-
Possible hiragana form: めいねん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Of mineMeinen Mann The Helen Morgan Story (1957)
The war won't end well for us. What do you think, gentlemen?Wir werden diesen Krieg kaum gut überstehen, was meinen Sie? Tikhiy Don (1957)
What we think?Was wir meinen? Tikhiy Don (1957)
Let me have a look at my son.Lass mich meinen Sohn anschauen. Tikhiy Don (1957)
I don't believe my eyes.Ich traue meinen Augen nicht! Tikhiy Don (1957)
All very simple... Well, everything seems to be right.Alles ist sehr einfach ... lm Allgemeinen ist alles richtig. Tikhiy Don (1957)
Tell me, my dear, how you killed my husband Pyotr.Erzähle mir, lieber Gevatter, wie du deinen Gevatter, meinen Mann Pjotr Pantelejewitsch, hingerichtet und getötet hast. Tikhiy Don (1957)
Take the children and go to my old folks.Ich nehme die Kinder und gehe zu den meinen. Tikhiy Don (1957)
No, I won't give you my blessing.Meinen Segen bekommst du nicht. Tikhiy Don (1957)
As you wish, Mamma. I'll go all the same.Wie Sie meinen, Mutter, ich werde trotzdem fortgehen. Tikhiy Don (1957)
You killed my brother Pyotr, and I don't remind you about it.Du hast meinen Bruder Pjotr getötet, daran erinnere ich ja nicht. Tikhiy Don (1957)
I want to live with my children and work at the farm.Ich will bei meinen Kinden leben, mich der Wirtschaft widmen. Tikhiy Don (1957)
Now watch the job it does for my stubble.Sehen Sie, was er mit meinen Stoppeln anstellt. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
I'm going for a little bit more steam. I think my head still needs reblocking.Ich brauche ein Dampfbad für meinen verkorksten Kopf. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
The studio figured the publicity would do me and the picture some good.Sie glauben, dass die Publicity gut für mich und meinen Film ist. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
I realise that when I went to college I made a great mistake just developing my mind.Es war ein großer Fehler, im College nur meinen Geist zu trainieren. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
When you get to my shoulder you have to kiss me on the lips. No, I...Wenn du die Schulter erreichst, küsst du meinen Mund. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
I know. I remember when I got my first key.Ich erinnere mich noch daran, wie ich meinen ersten Schlüssel bekam. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
You were the perfect man to sit at my desk and enjoy it, the kind of man my illustrious parent would have respected as a son, instead of the rose grubber he sired.Du warst der perfekte Mann für meinen Schreibtisch, ein Mann, den mein illusterer Vater als Sohn respektiert hätte, statt des Rosenzüchters, den er zeugte. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
These are wonderful lipsticks I personally use for my oh-so-kissable lips... that you will not be hearing about.Diese wunderbaren Lippenstifte benutze ich selbst für meinen sinnlichen Kussmund... von dem Sie nichts hören werden. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
- I hope it still fits. I lost 30lbs in that wretched hospital.Ich habe sie gehütet wie meinen Augapfel. Witness for the Prosecution (1957)
A very able man. - I second Sir Wilfrid's recommendation.Aber ich könnte ihm meinen Kollegen empfehlen. Witness for the Prosecution (1957)
I get restless so I go out.Er erschießt alle. Meinen Sie? Witness for the Prosecution (1957)
- And she already had a wedding ring. - Yes, that's right.Ich hatte meinen Lohn dabei. Witness for the Prosecution (1957)
Any pain or shortness of breath, pop one of these nitroglycerin tablets under your tongue.Ich stelle meinen Wecker. Witness for the Prosecution (1957)
- Well, that's all right, then. - And your name, please?Sie meinen also, er ist in Ordnung. Witness for the Prosecution (1957)
What are you driving at?Was meinen Sie? Witness for the Prosecution (1957)
I'd like to have my balance.Ich will meinen Kontostand wissen. L'étrange Monsieur Steve (1957)
And I'm Clanchon, with a C, like Claude, and I would like the balance of my account.Ich heiße Clanchon, mit einem C wie in Claude, ich hätte gerne meinen Kontostand. L'étrange Monsieur Steve (1957)
Miss, where's the balance on my account?Mademoiselle, geben Sie mir meinen Kontostand? L'étrange Monsieur Steve (1957)
I'm just an ordinary Joe Bloggs.Ich gehe nur einfach meinen Weg. L'étrange Monsieur Steve (1957)
You look scared to leave.Man könnte meinen, dass du Angst hast rauszugehen. L'étrange Monsieur Steve (1957)
I wish I had my camera.Ich hätte gern meinen Fotoapparat. L'étrange Monsieur Steve (1957)
What do you mean?Wie meinen Sie das? L'étrange Monsieur Steve (1957)
It's my garden. So I'll go!Und ich werde trotzdem in meinen Garten gehen. The Singing Ringing Tree (1957)
I want my meal on my golden plates.Ich will mein Essen auf meinen goldenen Tellern aufgetragen haben. The Singing Ringing Tree (1957)
The war won't end well for us. What do you think, gentlemen?Wir werden diesen Krieg kaum gut überstehen, was meinen Sie? Tikhiy Don II (1958)
What we think?Was wir meinen? Tikhiy Don II (1958)
Let me have a look at my son.Lass mich meinen Sohn anschauen. Tikhiy Don II (1958)
I don't believe my eyes.Ich traue meinen Augen nicht! Tikhiy Don II (1958)
All very simple... Well, everything seems to be right.Alles ist sehr einfach ... lm Allgemeinen ist alles richtig. Tikhiy Don II (1958)
I lost my key, see.Ich hab meinen Schlüssel verloren. Montparnasse 19 (1958)
I want to talk to my family now.Ich rede mit meinen Eltern. Montparnasse 19 (1958)
Then I'll pack my bags.Dann packe ich meinen Koffer. Montparnasse 19 (1958)
This is my pal, Mr...Hier meinen Freund... Montparnasse 19 (1958)
A beer for my friend.Ein Bier für meinen Freund. Montparnasse 19 (1958)
I only saw Father, who brought me my meals.Nur meinen Vater. Er brachte mir das Essen. Montparnasse 19 (1958)
Believe me. It would be despite myself.Glaub mir, es wäre wider meinen Willen. Montparnasse 19 (1958)
What do you mean by that?Was meinen Sie? Montparnasse 19 (1958)
I buy my wine there.Dort kaufe ich meinen Wein. Montparnasse 19 (1958)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
meinen

German-Thai: Longdo Dictionary
meinenหมายถึง, สื่อว่า |meinte, gemeint|
meinen1) ของฉัน |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งรูป Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายเอกพจน์| เช่น meinen alten Tisch
meinen2) ของฉัน |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งรูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์| เช่น meinen alten Tische, meinen alten Häuser, meinen alten Hosen
meinen(vt) |meinte, hat gemeint, etw. zu etw.| มีความคิดเห็นเกี่ยวกับ, คิดเห็น เช่น Was meinst du dazu? เธอคิดว่าอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Erfahrung { f }; Sachkenntnis { f } | Erfahrungen { pl } | praktische Erfahrung { f }; Übung { f } | praktische Erfahrung { f }; Betriebserfahrung { f } | eine Erfahrung machen | Erfahrung sammeln; Erfahrung hinzugewinnen | viele Jahre Erfahrung mit | eine etwa zwanzigjährige Erfahrung | langjährige Erfahrungen in | aus eigener Erfahrung | aus (eigener) Erfahrung wissen | nach unserer Erfahrung | besondere Erfahrung; besondere Berufserfahrung | aus Erfahrung | nach meinen Erfahrungen; nach meiner Erfahrungexperience | experiences | practical knowledge | operational experience | to have an experience | to gain experience | many years of experience with | some twenty years of experience | a long experience in | from my own personal experience | to know from (one's own) experience | as far as our experience goes | special experience | by experience | in my experience [Add to Longdo]
in der Gesamtheit; im Großen und Ganzen; im Allgemeinenat large [Add to Longdo]
im allgemeinen; überhauptin general [Add to Longdo]
an { prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ } | am (= an dem) Fenster stehen | ans (= an das) Fenster gehen | am Anfang; an dem Anfang | das Bild an der Wand | an eine andere Schule versetzt werden | etw. an meinen Freund sendenat; on; by; to | to stand at/by the window | to go to the window | at the beginning | the picture on the wall | to be moved to another school | to send sth. to my friend [Add to Longdo]
böse { adj } (auf; über) | auf etw. böse sein | auf jdn. böse sein | auf jdn. böse werden | es nicht böse meinenangry (at; about) | to be angry at sth. | to be angry with someone | to get shirty with sb. | to mean no harm [Add to Longdo]
denken (an); meinen; glauben | denkend | gedacht | er/sie denkt | ich/er/sie dachte | er/sie hat/hatte gedacht | ich/er/sie dächte | nur an sich selbst denken | ohne an sich selbst zu denken | schlecht von jdm. denken; schlecht über jdn. denkento think { thought; thought } (of) | thinking | thought | he/she thinks | I/he/she thought | he/she has/had thought | I/he/she would think | to be all self; to think of nothing but self | with no thought of self | to think badly of sb. [Add to Longdo]
gutgesinnt; wohlgesinnt; wohlmeinend { adj }well-meaning [Add to Longdo]
meinen; sagen wollen | meinend | gemeint | er/sie meint | ich/er/sie meinte | er/sie hat/hatte gemeint | es ernst meinento mean { meant; meant } | meaning | meant | he/she means | I/he/she meant | he/she has/had meant | to mean business [Add to Longdo]
meinen; dafürhalten | meinendto opine | opining [Add to Longdo]
meinen; glauben; sich einbildento fancy [Add to Longdo]
vermuten; meinen | vermutet | vermuteteto guess | guesses | guessed [Add to Longdo]
wohlmeinend { adj }well-intentioned [Add to Longdo]
Das geht über meinen Horizont.That's too deep for me. [Add to Longdo]
Das geht über meinen Horizont.That's over my head. [Add to Longdo]
Das geht über meinen Verstand.That's over my head. [Add to Longdo]
Das will ich meinen!I should say so! [Add to Longdo]
Er hat meinen Rat in den Wind geschlagen.He turned a deaf ear to my advice. [Add to Longdo]
Hören Sie auf meinen Rat!Take my advice! [Add to Longdo]
Ich begreife nicht, was Sie meinen.I fail to see what you mean. [Add to Longdo]
Ich hoffe, Sie unterstützen meinen Plan.I hope you'll back my plan. [Add to Longdo]
Ich setzte meinen Willen durch.I carried my point. [Add to Longdo]
Ich traute meinen Ohren (Augen) nicht.I couldn't believe my ears (eyes). [Add to Longdo]
Jetzt verstehe ich, was Sie meinen.Now you're making sense. [Add to Longdo]
Man möchte meinen, dass ...You would think that ... [Add to Longdo]
Meinen Sie nicht auch, dass ...Are you not also of the opinion that ... [Add to Longdo]
Was meinen Sie dazu?What is your opinion? [Add to Longdo]
i.allg. : im allgemeinenin general [Add to Longdo]
i.allg. : im allgemeinengen. : generally [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
孝える[かんがえる, kangaeru] denken, meinen, glauben [Add to Longdo]
普通選挙[ふつうせんきょ, futsuusenkyo] allgemeine_Wahlen, die_allgemeinen_Wahlen [Add to Longdo]
普選[ふせん, fusen] allgemeine_Wahlen, die_allgemeinen_Wahlen [Add to Longdo]
朕思うに[ちんおもうに, chin'omouni] Wir, der_Kaiser, meinen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top