มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| |
| | Arrest without warrant, and automatic imprisonment for possession of materials considered seditious. | การจับกุมโดยไร้หมายจับ และการจำคุกโดยอัตโนมัติ ถ้ามีของที่อาจใช้ ก่อความไม่สงบได้ Gandhi (1982) | | Would you tell him that I'd be more than happy to help out... with lab time and materials, even some space... if-- l don't know what you think-- he might be amenable to sharing. | ช่วยบอกเขาหน่อยว่าฉันยินดีจะให้ความช่วยเหลือ เวลาใช้ห้องแล็บ อุปกรณ์ หรือแม้แต่แบ่งห้องแล็บ ฉันว่าเขาคงไม่รังเกียจที่จะใช่ห้องร่วมกันได้ Junior (1994) | | Men, materials, you name it. | ชาย, วัสดุ, คุณชื่อมัน The Shawshank Redemption (1994) | | I see accompany that has severed the umbilical cord to earth for its raw materials taking raw materials that have already been extracted and using them over and over again driving that process with renewable energy. | ผมมองเห็นบริษัทที่ตัดขาดสายรก ที่สูบวัตถุดิบไปจากโลก แต่หันมาใช้วัตถุดิบเท่าที่เอาออกมาแล้ว The Corporation (2003) | | That's a warrant granting me unrestricted access to all personnel materials associated with Treadstone. | นี่เป็นเอกสารรับรองจากผ.อ.มาร์แชล ที่อนุญาตให้ฉันสามารถเข้าถึง... เจ้าหน้าที่ทุกคน และเอกสารทุกชิ้น ที่เกี่ยวข้องกับเทรดสโตนอย่างไม่มีข้อจำกัด The Bourne Supremacy (2004) | | They must've used good materials Is that right? | จะทำได้แบบนั้น ก็ต้องผ่านการอบรมมาก่อนสิ Spygirl (2004) | | Much of it from the vaults of the Ministry of objectionable Materials. | ส่วนใหญ่จาก ห้องนิรภัย ของกระทรวงอายัดทรัพย์สินน่ะ. V for Vendetta (2005) | | Isn't it the best smell coming out from best materials? | กลิ่นที่ดีที่สุดมาจากวัตถุดิบที่ดีที่สุด ใช่ไหมค่ะ Smile Again (2006) | | Shin Chaegyung, these are the materials you need to study. | ชิน แชกัง นี่คือสิ่งที่พระองค์ต้องเรียนรู้ทั้งหมด Episode #1.3 (2006) | | What are the materials? | ทำด้วยวัสดุอะไร The Lake House (2006) | | I've inventoried all materials on hand. Awaiting delivery on... | ผมมีรายการวัตถุทั้งหมดอยู่ในมือ รอแค่ให้ส่งมา... The Astronaut Farmer (2006) | | # With the materials of my wealth # | ~ด้วยทรัพย์สินของฉัน~ Dasepo Naughty Girls (2006) | | The materials Hyunki had about the website, | ข้อมูลที่ฮุยกิได้จากเวปไซท์ Arang (2006) | | They use natural materials. They're very skilled at this. | พวกเขาใช้วัตถุดิบตามธรรมชาติ พวกเขาชำนาญมาก Faith Like Potatoes (2006) | | Don't want to risk it with biological materials. | ไม่อยากเสี่ยงกับวัสดุชีวภาพ Resistance Is Futile (2007) | | It's fluorescent, so different from other materials. | มันเรืองแสง ซึ่งแตกต่างจากของอย่างอื่น Spider Lilies (2007) | | But there is a device we can build out of some pretty common materials. | แต่เรามีเครื่องมือที่ทำให้มันเิกิดขึ้นได้ เป็นของทั่ว ๆ ไป Interference (2007) | | but the materials are leaking everywhere. | แต่มีเรื่องเหลวไหลทุกแห่งได้รั่วออกไป Transporter 3 (2008) | | Even though you and I don't always see eye to eye on everything I deeply believe in you and I believe that you will know what to do with these materials. | แม้ว่าคุณกับผมจะไม่ได้ดู ด้วยตัวตาตัวเองไปตลอดก็ตาม ..... แต่ผมเชื่อใจคุณ และผมมั่นใจว่าคุณคงจะรู้.. Saw V (2008) | | They arrested a middleman who was transporting the materials. | พวกเขาจับกุมตัวชายวัยกลางคน ที่คอยส่งเครื่องไม้เครื่องมือต่างๆ Knight Rider (2008) | | you have to fight these man-made materials. | คุณจะต้องต่อสู้กับวัสดุที่มนุษย์สร้างขึ้นพวกนี้ It Might Get Loud (2008) | | It's the cost of raw materials. | เป็นต้นทุนของวัตถุดิบ Hell Followed (2008) | | It's a warehouse, formerly deeded to a company that manufactured natural fiber bags and shipping materials go I'll call it in | มันเป็นโกดัง ซึ่งก่อนหน้านี้ได้โอนให้กับ บริษัทที่ผลิตถุงเส้นใยธรรมชาติและส่งของทางเรือ-- ไปเลย ฉันจะโทรเรียกมา Art Imitates Life (2008) | | You've instigated this calamity by storing your blackmail materials in this bank. | คุณกระตุ้นความหายนะครั้งใหญ่นี้ ด้วยการเอาของแบล็คเมล์ของคุณ ไปไว้ในธนาคารแห่งนี้ The Bank Job (2008) | | I heard that they are investigating the suppliers of construction materials. | ข้าได้ยินมาว่าพวกเขาสอบสวนผู้จัดหาอุปกรณ์การก่อสร้าง Hong Gil Dong, the Hero (2008) | | I can never find a good bag. I'm a teacher, and I have books and grading materials and... | ฉันเป็นครูค่ะ มีหนังสือแล้วก็อุปกรณ์การสอนเต็มไปหมด Breaking and Entering (2008) | | What do you know about radiological materials? | นายรู้เรื่องอุปกรณ์ส่งคลื่นวิทยุบ้างมั้ย Body of Lies (2008) | | Jodi makes art with found and industrial materials in a way that no one, man or woman, ever even thought of doing. | โจดี้สร้างศิลปะด้วยวัสดุเชิงอุตสาหกรรม ในแบบที่ไม่มีใคร ทั้งชายและหญิง คิดจะทำมาก่อน Loyal and True (2008) | | Jodi makes art with found industrial materials a way that no one, man or woman, has ever even thought of doing. | Jodi makes art with found industrial materials a way that no one, man or woman, has ever even thought of doing. Loyal and True (2008) | | We should have the materials for the braces, but we'll need a a saw to cut them to size. | เราต้องมีอุปกรณ์ เราต้องใช้เลื่อยเพื่อตัดให้มันเท่ากัน Dirt Nap (2008) | | Your briefing materials include FBI intelligence about a cache of biological weapons on Starkwood's main compound in Northern Virginia. | เอกสารสรุปของคุณจะมี เอกสารจากหน่วยข่าวกรองรัฐบาลกลางเกี่ยวกับการจัดเก็บ อาวุธชีวภาพในโรงงานหลักของสตาร์กวู้ด Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009) | | I always do that when I'm dealing with sensitive materials. | ฉันทำมันทุกครั้งที่ ทำงานกับเรื่องแบบนี้ Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009) | | I should really get those materials back from you. | ผมคงต้องขอเอกสารพวกนั้นคืนจากคุณ I Lied, Too. (2009) | | Thanks for getting our materials back from Patty Hewes. | ขอบคุณที่เอาเอกสารนั่นกลับมาจาก แพตตี้ ฮิวส์ I Knew You Were a Pig (2009) | | - Well, you've got the raw materials. | คุณมีวัตถุดิบชั้นดีอยู่แล้ว The Ugly Truth (2009) | | This footage was acquired from Nome psychologist Dr. Abigail Tyler, who has personally documented over 65 hours of video and audio materials during the time of the incidents. | ฟุตเทจ นี้เป็นของจิตแพทย์ที่ชื่อ ดร.อบิเกล ไทเลอร์ ผู้ที่บันทึกทั้งภาพและเสียงไว้เป็นเวลากว่า 65 ชั่วโมง เป็นการส่วนตัว ในช่วงที่เกิดเหตุการณ์ขึ้น The Fourth Kind (2009) | | I was going over the discovery materials that the DA sent me. | ผมตรวจเอกสารหลักฐานที่ทางอัยการส่งมาให้ Mama Spent Money When She Had None (2009) | | Both organic and inorganic materials. | ขั้ว เป็นทั้งวัสดุชีวะและอชีวะ Ben 10: Alien Swarm (2009) | | Do you mind telling me where you keep your demolition materials? | จะรังเกียจไหมถ้าคุณจะบอกว่าเก็บเศษสิ้นส่วนไว้ที่ไหน The Good Wound (2009) | | You mind telling me where you keep your demolition materials? | บอกหน่อย คุณเก็บวัตถุสังหารไว้ที่ไหน Some Must Watch While Some Must Sleep (2009) | | To identify the volatility of various materials generally, we take a sample of the explosive itself other times we'll take those samples and break them down into smaller components to be analyzed... | เอกลักษณ์ความไม่แน่นอนของวัตถุที่แตกต่างกัน... ...ส่วนใหญ่แล้ว เราจะยกตัวอย่างสิ่งที่ระเบิดได้ด้วยตัวมันเอง ...ในครั้งอื่น... Episode #1.5 (2009) | | It's primarily used in the production of heat insulating materials. | ซึ่งโดยทั่วไปมันจะใช้ในการทำฉนวนกันความร้อน Episode #1.7 (2009) | | EMP disabling devices at every entrance, explosive materials sensors... | อุปกรณ์อิเล็คทรอนิกส์ใช้การไม่ได้ ในทุกประตูทางเข้า อุปกรณ์ตรวจจับวัตถุระเบิด... Fracture (2009) | | Please gather your materials and come with me. | กรุณาเก็บข้าวของแล้วมากับผม The International (2009) | | Not weapons, raw materials. | ...สะท้อนกลับมาในรูปของภาษี Edge of Darkness (2010) | | They are weapons designed to foreign specifications... and built with foreign materials. | เธอไม่สามารถไปที่หนังสือพิมพ์ได้ เพราะเนื่องจากสัญญาของเธอ และวุฒิสมาชิกก็ไม่ช่วยเธอ และคุณก็ไม่ได้ยินเรื่องนี้จากฉัน Edge of Darkness (2010) | | They say you're in possession of materials that pose a national security risk. | พวกเขาบอกว่าคุณครอบครอง วัตถุพยาน ที่เป็นภัยคุกคา่มต่อ ความมั่นคงของประเ้ทศ Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010) | | Making life-saving inventions out of household materials. | ลูกผู้ชายตัวจริงเขาคือ แมคกรูเบอร์ MacGruber (2010) | | -It had to be a rough job because of no proper materials~~ Hope you'd be tolerant enough to find it cute ^^ - | -อุปกรณ์มันไม่ครบน่ะ มันเลยออกมาไม่ดีเท่าไหร่ ทนดูว่ามันน่ารักแล้วกันนะ The Man from Nowhere (2010) | | The order given to the special OP team was to cut off the smuggling route and retrieve the leaked materials. | การสั่งซื้อทำโดยทีมพิเศษโอพี ถูกยกเลิกเส้นทางการลักลอบนำเข้าและได้ข้อมูลที่รั่วไหลมา The Man from Nowhere (2010) |
|
| | | วัสดุก่อสร้าง | (n) construction materials, Syn. วัตถุก่อสร้าง, สิ่งของก่อสร้าง, Example: ปัจจุบันราคาของวัสดุก่อสร้างสูงมากและคาดว่าราคาจะสูงขึ้นไปอีกในอนาคต, Thai Definition: วัตถุต่างๆ ที่นำมาใช้ในการก่อสร้าง | | คลังพัสดุ | (n) materials store | | เครื่องใช้สำนักงาน | (n) office equipment, See also: office supplies, office materials | | เครื่องเขียน | (n) stationery, See also: writing materials | | ทรงเครื่อง | (adj) extra-ingredient, See also: many materials, rich ingredient, made of superior material, Example: แม่ของเขาทำกระท้อนทรงเครื่องอร่อยมาก, Thai Definition: เกี่ยวกับสิ่งที่มีของประดับหรือเครื่องปรุงเกินปกติ | | ทัพสัมภาระ | (n) timber or wood for building a house or vehicle, See also: wooden materials necessary as supporting or building a vehicle or house, Thai Definition: วัสดุสำหรับก่อสร้าง, ส่วนประกอบที่อาจประกอบเป็นยวดยานหรือบ้านเรือน | | รัดเกล้า | (n) tiara, See also: band of precious materials worn as a woman's head-dress, Count Unit: อัน, Thai Definition: เครื่องประดับศรีษะสตรีสูงศักดิ์ในราชสำนักแต่โบราณและประดับศรีษะนางละครแต่งยืนเครื่องซึ่งเลียนแบบสตรีสูงศักดิ์ | | ข้าวของสัมภาระ | (n) belongings, See also: stuff, materials, Syn. ข้าวของเครื่องใช้, Example: รถสองแถวสีแดงวันนี้บรรทุกผู้โดยสารและข้าวของสัมภาระอื่นๆ เนืองแน่น |
| | การเบิกจ่าย | [kān boēk jāi] (n, exp) EN: issue of materials | | ข้าวของสัมภาระ | [khāokhøng sampāra] (n, exp) EN: belongings ; stuff ; materials | | เครื่องใช้สำนักงาน | [khreūangchai samnakngān] (n, exp) EN: office equipment ; office supplies ; office materials FR: équipement de bureau [ m ] | | เครื่องเขียน | [khreūangkhīen] (n) EN: stationery ; writing materials FR: article de papeterie [ m ] | | แหล่งวัตถุดิบ | [laeng watthudip] (n, exp) EN: source of raw materials FR: source de matière première [ f ] | | -ภัณฑ์ | [-phan] (suff) EN: goods ; materials ; supplies FR: produit [ m ] | | สัมภาร | [samphāra] (n) EN: luggage ; personal luggage ; baggage ; bags ; gear ; cases ; impedimenta ; paraphernalia ; suitcases ; supplies ; goods and chattels ; materials ; belongings FR: équipement [ m ] ; fourniture [ f ] ; affaires personnelles [ fpl ] ; bagages [ mpl ] | | ทรงเครื่อง | [songkhreūang] (adj) EN: extra-ingredient ; many materials ; rich ingredient ; made of superior material | | ทำจาก ... | [tham jāk ...] (x) EN: made from ... (+ materials) FR: fait en ... (+ matériau) ; fabriqué à partir de ... (+ matériau) ; en ... (+ matériau) | | วัสดุก่อสร้าง | [watsadu køsāng] (n, exp) EN: building materials FR: matériaux de construction [ mpl ] | | วัสดุสร้าง | [watsadu sāng] (n, exp) EN: building materials FR: matériaux de construction [ mpl ] | | วัสดุศาสตร์ | [watsadusāt] (n, exp) EN: materials science FR: science des matériaux [ f ] |
| | | | 物品 | [wù pǐn, ㄨˋ ㄆㄧㄣˇ, 物 品] articles; goods; materials #3,483 [Add to Longdo] | | 物资 | [wù zī, ㄨˋ ㄗ, 物 资 / 物 資] goods and materials #4,667 [Add to Longdo] | | 原材料 | [yuán cái liào, ㄩㄢˊ ㄘㄞˊ ㄌㄧㄠˋ, 原 材 料] raw materials; unprocessed materials #6,076 [Add to Longdo] | | 搭建 | [dā jiàn, ㄉㄚ ㄐㄧㄢˋ, 搭 建] to build (esp. with simple materials); to knock together (a temporary shed); to rig up #8,086 [Add to Longdo] | | 危险品 | [wēi xiǎn pǐn, ㄨㄟ ㄒㄧㄢˇ ㄆㄧㄣˇ, 危 险 品 / 危 險 品] hazardous materials #30,698 [Add to Longdo] | | 偷工减料 | [tōu gōng jiǎn liào, ㄊㄡ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˇ ㄌㄧㄠˋ, 偷 工 减 料 / 偷 工 減 料] to skimp on the job and stint on materials (成语 saw); jerry-building; sloppy work #31,468 [Add to Longdo] | | 讲义 | [jiǎng yì, ㄐㄧㄤˇ ㄧˋ, 讲 义 / 講 義] teaching materials #38,230 [Add to Longdo] | | 材料科学 | [cái liào kē xué, ㄘㄞˊ ㄌㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ, 材 料 科 学 / 材 料 科 學] materials science #44,460 [Add to Longdo] | | 八音 | [bā yīn, ㄅㄚ ㄧㄣ, 八 音] music; (used in advertising instrumental tuition); (archaic) musical instruments made of eight different materials (metal 金, stone 石, clay 土, leather 革, silk 丝, wood 木, gourd 匏, bamboo 竹) #53,638 [Add to Longdo] | | 备料 | [bèi liào, ㄅㄟˋ ㄌㄧㄠˋ, 备 料 / 備 料] get the materials ready; prepare feed (for livestock) #66,300 [Add to Longdo] | | 竹帛 | [zhú bó, ㄓㄨˊ ㄅㄛˊ, 竹 帛] bamboo and silk writing materials (before paper) #174,144 [Add to Longdo] | | 原物料 | [yuán wù liào, ㄩㄢˊ ㄨˋ ㄌㄧㄠˋ, 原 物 料] source material; raw materials [Add to Longdo] | | 定货 | [dìng huò, ㄉㄧㄥˋ ㄏㄨㄛˋ, 定 货 / 定 貨] to order goods; to place an order for materials [Add to Longdo] | | 搭盖 | [dā gài, ㄉㄚ ㄍㄞˋ, 搭 盖 / 搭 蓋] to build (esp. with simple materials); to knock together (a temporary shed); to rig up [Add to Longdo] | | 敏感物质 | [mǐn gǎn wù zhì, ㄇㄧㄣˇ ㄍㄢˇ ㄨˋ ㄓˋ, 敏 感 物 质 / 敏 感 物 質] sensitive materials [Add to Longdo] | | 生物材料 | [shēng wù cái liào, ㄕㄥ ㄨˋ ㄘㄞˊ ㄌㄧㄠˋ, 生 物 材 料] bio-materials [Add to Longdo] |
| | 資料 | [しりょう, shiryou] TH: ข้อมูล EN: materials |
| | | 資料 | [しりょう, shiryou] (n, adj-no) materials; data; document; (P) #660 [Add to Longdo] | | 建て | [だて, date] (suf) (1) indicates storeys, structures, or materials used in a building; (2) indicates denomination (after a currency) #2,925 [Add to Longdo] | | 素材 | [そざい, sozai] (n) raw materials; subject matter; (P) #5,205 [Add to Longdo] | | 銭 | [ぜに, zeni] (n) (1) (col) round coin with a (square) hole in the center; (2) coin made of non-precious materials; (3) money #6,396 [Add to Longdo] | | 銭(P);錢(oK) | [せん, sen] (n) (1) hundredth of a yen; (2) (See 銭・ぜに・1) coin made of non-precious materials; (3) (obs) (See 貫・2) one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (4) (arch) one-thousandth of a kan (as a unit of mass); (P) #6,396 [Add to Longdo] | | 発注(P);発註 | [はっちゅう, hacchuu] (n, vs, adj-no) ordering (materials); placing an order; order; (P) #7,248 [Add to Longdo] | | 物資 | [ぶっし, busshi] (n) goods; materials; (P) #7,692 [Add to Longdo] | | 原料 | [げんりょう, genryou] (n) raw materials; (P) #8,528 [Add to Longdo] | | 教材 | [きょうざい, kyouzai] (n) teaching materials; (P) #13,077 [Add to Longdo] | | マテハン | [matehan] (n) (abbr) (See マテリアルハンドリング) materials handling; material handling [Add to Longdo] | | 隠匿物資 | [いんとくぶっし, intokubusshi] (n) concealed materials [Add to Longdo] | | 運搬管理 | [うんぱんかんり, unpankanri] (n) materials management or handling [Add to Longdo] | | 加工交易 | [かこうこうえき, kakoukoueki] (n) processing trade (importing all or part of raw and auxiliary materials, parts, components, accessories, and packaging materials in bond from a foreign company, and re-exporting the finished products after processing or assembly for distribution and sale by that foreign company) [Add to Longdo] | | 可塑性物質 | [かそせいぶっしつ, kasoseibusshitsu] (n) plastic materials [Add to Longdo] | | 火工品 | [かこうひん, kakouhin] (n) priming materials [Add to Longdo] | | 灰釉 | [はいぐすり, haigusuri] (n) ash glaze (type of fundamental glaze used in ancient times made from the ashes of raw materials such as unhulled rice, straw, oak and pine) [Add to Longdo] | | 開架式 | [かいかしき, kaikashiki] (n) making materials in a library available in open stacks [Add to Longdo] | | 甘味料 | [かんみりょう, kanmiryou] (n) sweeteners; sweetening materials; (P) [Add to Longdo] | | 危険物 | [きけんぶつ, kikenbutsu] (n) hazardous materials; dangerous goods; explosives; combustibles [Add to Longdo] | | 器材 | [きざい, kizai] (n) tools and materials; equipment and materials; (P) [Add to Longdo] | | 研究の料 | [けんきゅうのりょう, kenkyuunoryou] (n) research materials [Add to Longdo] | | 原材料 | [げんざいりょう, genzairyou] (n) raw materials; (P) [Add to Longdo] | | 原料費 | [げんりょうひ, genryouhi] (n) cost of raw materials; raw material cost [Add to Longdo] | | 講義資料 | [こうぎしりょう, kougishiryou] (n) lecture materials [Add to Longdo] | | 才取り | [さいとり, saitori] (n) (1) (abbr) brokering; broker; (2) handing materials up a ladder (to a plasterer); assistant who hands things up a ladder (to a plasterer); (3) (See 才取り棒) pole used to hand things up a ladder [Add to Longdo] | | 材料費 | [ざいりょうひ, zairyouhi] (n) cost of materials [Add to Longdo] | | 材料不足 | [ざいりょうふそく, zairyoufusoku] (n) materials shortage [Add to Longdo] | | 材料力学 | [ざいりょうりきがく, zairyourikigaku] (n) mechanics of materials; material mechanics [Add to Longdo] | | 参考品 | [さんこうひん, sankouhin] (n) reference materials; specimen for reference; reference item; specimen [Add to Longdo] | | 視聴覚教材 | [しちょうかくきょうざい, shichoukakukyouzai] (n) audiovisual educational materials [Add to Longdo] | | 主材 | [しゅざい, shuzai] (n) main ingredients; chief materials [Add to Longdo] | | 新素材 | [しんそざい, shinsozai] (n) advanced materials; new high-tech materials [Add to Longdo] | | 摺り染め;摺り染;摺染 | [すりぞめ, surizome] (n) (1) (obsc) method of patterning fabric by pounding on leaves (or flowers, etc.) placed on it, or by rubbing in dye made from these materials; (2) (See 摺り込み染め) coloring fabric by placing a paper stencil over it and brushing on the dye; fabric colored in such a manner [Add to Longdo] | | 戦略物資 | [せんりゃくぶっし, senryakubusshi] (n) strategic resources; strategic materials [Add to Longdo] | | 戦略物質 | [せんりゃくぶっしつ, senryakubusshitsu] (n) strategic materials [Add to Longdo] | | 礎材 | [そざい, sozai] (n) foundation materials [Add to Longdo] | | 素片 | [そへん, sohen] (n) fragments; chips; materials [Add to Longdo] | | 熱硬化剤 | [ねつこうかざい, netsukoukazai] (n) hardener (catalyst in hardening thermosetting materials) [Add to Longdo] | | 筆記具 | [ひっきぐ, hikkigu] (n) writing materials [Add to Longdo] | | 筆墨 | [ひつぼく, hitsuboku] (n) stationery; pen and ink; writing materials [Add to Longdo] | | 不消化物 | [ふしょうかぶつ, fushoukabutsu] (n) indigestible materials [Add to Longdo] | | 物性学 | [ぶっせいがく, busseigaku] (n) materials science [Add to Longdo] | | 分裂物質 | [ぶんれつぶっしつ, bunretsubusshitsu] (n) fissionable materials [Add to Longdo] | | 用材 | [ようざい, youzai] (n) materials [Add to Longdo] | | 歴史資料 | [れきししりょう, rekishishiryou] (n) historical records; historical materials [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
