ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*liegen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: liegen, -liegen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why are you sticking out? Stay in the cart.Du solltest doch liegenbleiben. Tikhiy Don (1957)
the stuffing gets knocked out.die Federn fliegen. Tikhiy Don (1957)
All right, let's abandon everything and leave.Wir lassen alles stehen und liegen und fliehen irgendwohin. Tikhiy Don (1957)
All persons who have anything to do before my lords, the queen's justices of oyer and terminer and general jail delivery for the jurisdiction of the Central Criminal Court draw near and give your attendance.Ruhe! Bitte erheben Sie sich! Hat jemand ein Anliegen an das königliche Schwurgericht? Witness for the Prosecution (1957)
- Give me a match.Wir liegen noch nicht im Bettchen. Witness for the Prosecution (1957)
Be upstanding in court.Hat jemand ein Anliegen an das königliche Gericht? Witness for the Prosecution (1957)
I said to fly to me at once.Wollt ihr wohl sofort zu mir fliegen? The Singing Ringing Tree (1957)
Why do the birds fly away and the animals run away?Warum fliegen die Vögel nicht auch zu mir? Warum flüchten die anderen Tiere, wenn sie mich sehen? The Singing Ringing Tree (1957)
Why are you sticking out? Stay in the cart.Du solltest doch liegenbleiben. Tikhiy Don II (1958)
the stuffing gets knocked out.die Federn fliegen. Tikhiy Don II (1958)
All right, let's abandon everything and leave.Wir lassen alles stehen und liegen und fliehen irgendwohin. Tikhiy Don II (1958)
- Haven't you given birth yet?Sie liegen noch nicht? Premier mai (1958)
Our herds milk at four-nothing cream content, and my brother felt it was due to the jets flying overhead.Die Milch unserer Kühe hat an Sahnegehalt verloren und mein Bruder glaubte, es würde am Lärm der Düsenjäger liegen. Fiend Without a Face (1958)
Shuffleboard simply cannot be played from the prone position.Shuffleboard kann nun mal nicht auf dem Bauch liegend gespielt werden. Dip in the Pool (1958)
We'd have to slacken off speed in this weather, or you'd be throwing passengers all over the ship.Ansonsten würden die Passagiere durch das ganze Schiff fliegen. Dip in the Pool (1958)
And you're going there?- Und dort fliegen Sie hin? Design for Loving (1958)
Lie on the beach and play tennis.Nur am Strand liegen und Tennis spielen. Disappearing Trick (1958)
I have faith that the railroad will not allow a man to lie here indefinitely.Ich glaube nicht, dass sie mich hier für immer liegen lassen werden. Don't Interrupt (1958)
I came in the front door and I saw him lying there like that and I...Als ich reinkam und ihn da so liegen sah... Lamb to the Slaughter (1958)
I could lie here all day.Ich könnte den ganzen Tag hier drin liegen. Ich weiß. Post Mortem (1958)
Doesn't usually get this hot. Mean temperature's around 78 in the summer.Normalerweise liegen die Temperaturen im Sommer bei 27 Grad. The Right Kind of House (1958)
How are we for time, Jake? - Lousy.- Wie liegen wir mit der Zeit, Jake? Another Time, Another Place (1958)
We fly to Paris in three hours, and from there, on to Rome.In 3 Stunden fliegen wir nach Paris und danach nach Rom. Another Time, Another Place (1958)
We're flying to Paris, and then to Rome.- Wir fliegen nach Paris und Rom. Another Time, Another Place (1958)
Her nerves are raw.Ihre Nerven liegen blank. Another Time, Another Place (1958)
We'll spend a few days in New York, then fly to San Francisco.Wir bleiben in New York und fliegen dann nach San Francisco. Another Time, Another Place (1958)
Tables fly, chairs fall, lights go out, etc.Tische fliegen, Stühle fallen, Lichter gehen aus usw. The Magician (1958)
- Silence or I'll send you out!- Ruhe, oder Sie fliegen raus! The Magician (1958)
Do you think that could be the cause, Mr Simson?Meinen Sie, daran könnte es liegen, Herr Simson? The Magician (1958)
But I forgot it in Antwerp at our friends' house.Nur habe ich meinen bei einer Freundin in Antwerpen liegen lassen. Elevator to the Gallows (1958)
You left this lying around too.Und das ließen Sie auch liegen. Elevator to the Gallows (1958)
Never leave photos lying around.Sehen Sie, Fotos soll man nie liegen lassen. Elevator to the Gallows (1958)
Outside the gate of the Forbidden City are the skulls of many uninvited guests.Vor den Toren der Verbotenen Stadt liegen die Schädel vieler ungebetener Gäste. The Barbarian and the Geisha (1958)
Now they'll go on chopping up effigies and dying like flies.Jetzt werden sie weiter Figuren schnitzen und sterben wie die Fliegen. The Barbarian and the Geisha (1958)
I don't care whether you put him outside my window or had him fly there.Mir ist egal, ob du ihn mir ans Fenster gesetzt hast, oder ihn herfliegen hast lassen. Bell Book and Candle (1958)
That's where you're wrong, Jim!- Genau da liegen Sie falsch, Jim! The Big Country (1958)
It goes much deeper than that.Die Ursachen liegen sehr viel tiefer. The Big Country (1958)
The street value was estimated at ¥800, 000.Der Marktpreis soll bei etwa 800.000 Yen liegen. The H-Man (1958)
- Don't get up.- Bleiben Sie liegen. The H-Man (1958)
You know, plenty of people in their right mind thought they saw things that didn't exist, you know, like flying saucers.Du weißt ja, viele Leute, die voll bei Verstand sind, sehen Dinge, die nicht existieren, wie zum Beispiel Fliegende Untertassen. The Blob (1958)
They're flying it to the Arctic.- Damit fliegen sie es in die Arktis. The Blob (1958)
Stay down.Bleibt liegen. The Bravados (1958)
Lying under the stars, the boys singing around the campfire.Unter den Sternen liegen, die Jungs singen am Lagerfeuer. Cowboy (1958)
Yes, I have them ready.Ja, sie liegen bereit. Horror of Dracula (1958)
You're flying from Kloten airport via Athens.Sie fliegen über Athen. It Happened in Broad Daylight (1958)
Do you think you can go free again, and in 1, 2, 3 years you get another urge, to kill another little girl?Um nach 1, 2, 3 Jahren einer neuen Attacke zu erliegen und ein anderes Mädchen zu ermorden? It Happened in Broad Daylight (1958)
All three are on the same way.Alle liegen in einer Richtung. It Happened in Broad Daylight (1958)
You're very attached to both of them, aren't you?Die zwei liegen ihnen wirklich am Herzen, nicht wahr? The Fly (1958)
- Even when catching flies.- Auch wenn sie Fliegen fängt. The Fly (1958)
Do flies live a long time?Leben Fliegen eigentlich lange? The Fly (1958)

German-Thai: Longdo Dictionary
liegenพิง, วางอยู่บน, อ้างบน | lag, gelegen |
liegen(n) |etw. lag irgendwo/irgendwie, etw. hat irgendwo/irgendwie gelegen| สิ่งใดสิ่งหนึ่งตั้งวางอยู่(ในแนวนอน) เช่น Chiangmai liegt nördlich von Bangkok. เชียงใหม่ตั้งอยู่ทางเหนือของกรุงเทพฯ
zum Erliegen bringenทำให้เสียระบบ, ทำให้ยุ่งเหยิง เช่น Der Monsoon bringt die Baustellen zum Erliegen.
fliegen(vi) |flog, ist geflogen| บิน, ไปด้วยเครื่องบิน
umliegend(adj, adv) ล้อมรอบ, ใกล้เคียง เช่น Umliegend stehen Ihnen traumhafte Ski- und Wandergebiete zur Verfügung.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
(herumliegender) Abfall { m }; Straßenabfall { m }litter [Add to Longdo]
Anliegen { n } | ein nationales Anliegenconcern | a matter of national concern [Add to Longdo]
Autor { m }; Autorin { f }; Verfasser { m }; Verfasserin { f } | Autoren { pl }; Autorinnen { pl }; Verfasser { pl }; Verfasserinnen { pl } | der Autor des hier vorliegenden Werkes { adj }author; writer | authors; writers | the present author [Add to Longdo]
Bitte { f }; Gesuch { n }; Ersuchen { n }; Antrag { m }; Nachfrage { f }; Wunsch { m }; Anliegen { pl } | auf Bitten von; auf Antrag von | auf vielfachen Wunschrequest | at request of | by popular request [Add to Longdo]
Blindflug { m }; Blindfliegen { n }blind flying [Add to Longdo]
mit jmd. im Clinch liegen; sich in den Haaren liegento be at loggerheads with sb. [Add to Longdo]
einen Einsatz fliegen [ mil. ]to fly a mission [Add to Longdo]
Familie { f } | Familien { pl } | eine Famile mit drei Personen | eine Familie unterhalten | eine Familie ernähren | seine Familie verlassen | in der Familie liegen | Familie, in der Kinder von den Großeltern erzogen werdenfamily | families | a family of three | to keep a family | to support a family | to abandon one's family | to run in the family | skip-generation family [Add to Longdo]
Fall { m }; Sache { f }; Prozess { m } | Fälle { pl } | ein schwieriger Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall; auf alle Fälle | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf gar keinen Fall | dieser spezielle Fall | für alle Fälle | für solche Fälle | hoffnungsloser Fall | schlimmster Fall; ungünstigster Fall | im Falle | im vorliegenden Fall | in diesem Fall | in vielen Fällen | zu Fall bringen | zu Fall bringen | auf alle Fälle | auf alle Fälle | einer der wenigen Fällecase | cases | a hard case | at all events; in any event | at any rate | in any case | by no means | in no case | on no account | not on any account | this particular case | just in case | for such occasions | basket case | worst case | in the event | in the present case | in that case | in many instances | to make fall; to bring down | to cause the downfall | at all events | without fail | one of the rare cases [Add to Longdo]
in der vorliegenden Fassungin its present form [Add to Longdo]
Fehde { f } | in Fehde liegenfeud | to be at feud [Add to Longdo]
Fliegender Fischflying fish [Add to Longdo]
Fliegen { n }flying; aviation [Add to Longdo]
Fliegenschrank { m }meat safe [Add to Longdo]
Fliegen mittels Computerfly-by-wire [Add to Longdo]
Fliegenfänger { m } | Fliegenfänger { pl }flycatcher | flycatchers [Add to Longdo]
Fliegenfänger { m }flypaper [Add to Longdo]
Fliegenfalle { f } | Fliegenfallen { pl }flytrap | flytraps [Add to Longdo]
Fliegenfenster { n } | Fliegenfenster { pl }fly screen | fly screens [Add to Longdo]
Fliegenfischen { n }fly fishing [Add to Longdo]
Fliegengewicht { n } [ sport ]flyweight [Add to Longdo]
Fliegenklatsche { f } | Fliegenklatschen { pl }fly swat; fly flap | fly swats; fly flaps [Add to Longdo]
Fliegenklatsche { f }swatter [Add to Longdo]
Fliegenpilz { m } [ bot. ]fly agaric; toadstool [Add to Longdo]
Formation fliegen [ mil. ] | in Formation fliegendto formate | formating [Add to Longdo]
Geburtswehen { pl }; Wehen { pl } | in den Wehen liegen; wWehen habentravail [ old ] | to travail [Add to Longdo]
Immobilie { f }; Liegenschaft { f }real estate; realty [Add to Longdo]
Immobilien { pl }; Liegenschaften { pl }real estate; real property; immoveable property; immoveables [Add to Longdo]
Kettenstrebe { f } | obenliegende Kettenstreben { pl }chain stay | elevated chainstay [Add to Longdo]
Krankenhaus { n } | Krankenhäuser { pl } | ins Krankenhaus gehen | im Krankenhaus liegen | ins Krankenhaus einliefernhospital | hospitals | to go into (the) hospital | to be in (the) hospital | to take to hospital [Add to Longdo]
Liegen { n }recumbency [Add to Longdo]
Liegenschaft { f }; Immobilie { f }; unbewegliches Eigentumimmovable [Add to Longdo]
Magnetkopf { m } | fliegender Magnetkopfmagnetic head | floating head; flying head [Add to Longdo]
Mittelpfosten { m }; Sprosse { f } (im Fenster) [ arch. ] | innenliegende Sprossemullion; muntin | muntin sealed inside the airspace; muntin sealed between the glass [Add to Longdo]
Obliegenheit { f } | Obliegenheiten { pl }; Agenden [ Ös. ]obligation | obligation [Add to Longdo]
Ohr { n }; Gehör { n } | Ohren { pl } | die Ohren spitzen | die Ohren steif halten | jdm. mit etw. in den Ohren liegen | ein offenes Ohr | ganz Ohr seinear | ears | to prick up one's ears | to keep one's chin up | to nag someone about sth. | a sympathetic ear | to be all ears [Add to Longdo]
jdm. auf die Pelle rücken; jdm. auf der Pelle liegento pester someone [Add to Longdo]
am Rand befindlich; am Rand liegend; den Rand betreffend; marginal { adj }marginal [Add to Longdo]
Reisegeschwindigkeit { f } | mit Reisegeschwindigkeit fliegen oder fahrencruising speed | to cruise [Add to Longdo]
Sache { f }; Anliegen { n }cause [Add to Longdo]
Schaufliegen { n }air display [Add to Longdo]
Schmeißfliege { f } | Schmeißfliegen { pl }bluebottle; blowfly | blowflies [Add to Longdo]
in der Schublade liegento be in reserve [Add to Longdo]
Segelfliegen { n }gliding [Add to Longdo]
Skifliegen { n }; Skiflug { m } [ sport ]ski flying [Add to Longdo]
Start { m } | fliegender Start | stehender Startstart; starting | rolling start | standing start [Add to Longdo]
Sterbebett { n } | Sterbebetten { pl } | auf dem Sterbeett liegendeathbed | deathbeds | to lie on one's deathbed [Add to Longdo]
Sterben { n } | im Sterben liegen | Angst vor dem Sterbendeath; dying | to be dying | fear of death; fear of dying [Add to Longdo]
Stubenfliege { f } | Stubenfliegen { pl }(common) housefly | houseflies [Add to Longdo]
Teppich { m } | Teppiche { pl } | ohne Teppich | fliegender Teppichcarpet | carpets | uncarpeted | magic carpet [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一石二鳥[いっせきにちょう, issekinichou] 2 Fliegen_mit_einer_Klappe [Add to Longdo]
介在[かいざい, kaizai] liegen_zwischen, stehen_zwischen, kommen_zwischen [Add to Longdo]
[ばい, bai] DAZWISCHENLIEGEND [Add to Longdo]
対岸[たいがん, taigan] gegenueberliegendes_Ufer, anderes_Ufer [Add to Longdo]
忘れ物[わすれもの, wasuremono] etwas_liegen_lassen, etwas_vergessen [Add to Longdo]
懇願[こんがん, kongan] dringende_Bitte, Anliegen [Add to Longdo]
放置[ほうち, houchi] liegen_lassen, dem_Zufall_ueberlassen [Add to Longdo]
潜む[ひそむ, hisomu] sich_verbergen, verborgen_liegen [Add to Longdo]
灰色[はいいろ, haiiro] -grau, aschgrau, unklar, dazwischenliegend [Add to Longdo]
積もる[つもる, tsumoru] sich_anhaeufen, liegen, abschaetzen [Add to Longdo]
空飛ぶ円盤[そらとぶえんばん, soratobuenban] fliegende_Untertasse [Add to Longdo]
負ける[まける, makeru] unterliegen, verlieren, Rabatt_geben [Add to Longdo]
遊休[ゆうきゅう, yuukyuu] ungenutzt, brachliegend [Add to Longdo]
重なる[かさなる, kasanaru] uebereinanderliegen [Add to Longdo]
飛ばす[とばす, tobasu] fliegen_lassen [Add to Longdo]
飛ぶ[とぶ, tobu] fliegen [Add to Longdo]
飛竜[ひりゅう, hiryuu] fliegender_Drache [Add to Longdo]
飛行[ひこう, hikou] -Flug, Fliegen, Luftfahrt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top