ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*legitimate*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: legitimate, -legitimate-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
legitimate(adj) ตามหลักการหรือกฎเกณฑ์ที่ตั้งไว้, See also: ตามทำนองคลองธรรม, Syn. sanctioned
legitimate(adj) ถูกต้องตามกฎหมาย, See also: ชอบด้วยกฎหมาย, Syn. lawful, licit, legal
legitimate(adj) ถูกต้องตามเหตุผล, See also: ตามตรรกะ, Syn. logical, valid
legitimate(vt) ทำให้ถูกกฎหมาย, Syn. legalize
legitimate(vt) ทำให้เป็นบุตรถูกต้องตามกฎหมาย
legitimate(adj) ที่เกิดจากบิดามารดาซึ่งสมรสกันตามกฎหมาย, See also: ที่เป็นบุตรตามกฎหมาย
legitimate(adj) แท้จริง, See also: ปลอม, เก๊, หลอกลวง
legitimate(vt) พิสูจน์ให้เห็นว่าถูกต้องตามกฎหมาย
illegitimate(adj) ซึ่งเป็นลูกนอกสมรส, See also: ซึ่งเป็นลูกนอกกฎหมาย, Syn. bastard, fatherless
illegitimate(adj) ซึ่งผิดกฎหมาย, See also: ซึ่งฝ่าฝืนกฎหมาย, Syn. illegal, illicit, Ant. legal

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
illegitimate(อิลลิจิท'ทิเมท) adj. ผิดกฎหมาย, (ลูก) นอกกฎหมาย, ผิดปกติ, ผิดทำนองคลองธรรม, ผิดหลักการ. vt. ทำให้ผิดกฎหมาย. n. ลูกนอกกฎหมาย, บุคคลนอกกฎหมาย., See also: illegitimateness n. illegitimation n., Syn. unlawful, bastard, illogical
legitimate(ลิจิท'ทะเมท) adj. ถูกต้องตามกฎหมาย, ถูกต้องสมควร, มีสิทธิตามกฎหมาย, ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม, ถูกต้องตามขนบธรรมเนียมประเพณี, โดยการสมรสที่ชอบด้วยกฎหมาย vt.ทำให้ถูกต้อง ตามกฎหมาย, ทำให้ชอบด้วยกฎหมาย, มอบอำนาจ., See also: legitimateness n. ดูlegitimate legitimation n. ดูlegimate, Syn. lawful, legal, licit

English-Thai: Nontri Dictionary
illegitimate(adj) นอกกฎหมาย, ผิดกฎหมาย, ผิดทำนองคลองธรรม
illegitimate(n) ลูกนอกกฎหมาย
legitimate(adj) ถูกกฎหมาย, ถูกทำนองคลองธรรม
legitimate(vt) ทำให้ถูกกฎหมาย, ให้สิทธิตามกฎหมาย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
legitimate groundมูลเหตุชอบด้วยกฎหมาย, เหตุอันชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legitimate theatreละครถูกกฎหมาย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
legitimate๑. ที่ชอบธรรม๒. ที่ชอบด้วยกฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legitimate birthการเกิดบุตรชอบด้วยกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
legitimate birth rateอัตราเกิดชอบด้วยกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
legitimate childบุตรชอบด้วยกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
legitimate childบุตรชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legitimate componentส่วนประกอบฝ่ายที่ชอบด้วยกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
legitimate fertilityภาวะเจริญพันธุ์ชอบด้วยกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
legitimate fertility rateอัตราเจริญพันธุ์ชอบด้วยกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
child, illegitimateบุตรนอกกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
child, legitimateบุตรชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
illegitimate fertilityภาวะเจริญพันธุ์ไม่ชอบด้วยกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
illegitimate fertility rateอัตราเจริญพันธุ์ไม่ชอบด้วยกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
illegitimateชื่อผิดกฎ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
illegitimate birthการเกิดบุตรนอกกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
illegitimate birth rateอัตราเกิดไม่ชอบด้วยกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
illegitimate childบุตรนอกกฎหมาย [ ดู child born out of wedlock ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
illegitimate childบุตรนอกกฎหมาย [ ดู legitimate child ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
illegitimate componentส่วนประกอบฝ่ายที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
total legitimate fertility rateอัตราเจริญพันธุ์รวมที่ชอบด้วยกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Illegitimate childrenบุตรมิชอบด้วยกฎหมาย [TU Subject Heading]
Birth, Illegitimateการเกิดที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย [การแพทย์]
Birth, Legitimateการเกิดที่ถูกต้องตามกฎหมาย [การแพทย์]
Child, Illegitimateลูกนอกสมรส [การแพทย์]
Mothers, Illegitimateมารดานอกสมรส [การแพทย์]

WordNet (3.0)
illegitimate(adj) contrary to or forbidden by law, Syn. unlawful, illicit, outlawed, outlaw
illegitimate(adj) of marriages and offspring; not recognized as lawful, Ant. legitimate
illegitimately(adv) in a manner disapproved or not allowed by custom, Syn. illicitly, Ant. licitly, legitimately
illegitimately(adv) of biological parents not married to each other, Syn. out of wedlock, Ant. legitimately
legitimate(v) show or affirm to be just and legitimate
legitimate(v) make (an illegitimate child) legitimate; declare the legitimacy of (someone)
legitimate(adj) of marriages and offspring; recognized as lawful, Ant. illegitimate
legitimate(adj) based on known statements or events or conditions, Syn. logical
legitimate(adj) in accordance with recognized or accepted standards or principles
legitimately(adv) in a manner acceptable to common custom, Syn. lawfully, licitly, Ant. illicitly, lawlessly, illegitimately
legitimately(adv) in a lawfully recognized manner, Ant. illegitimately
bastard(n) the illegitimate offspring of unmarried parents, Syn. love child, illegitimate, by-blow, whoreson, illegitimate child
lawful(adj) authorized, sanctioned by, or in accordance with law, Syn. licit, legitimate
legalize(v) make legal, Syn. legitimatise, legitimate, decriminalize, legitimise, legalise, legitimatize, decriminalise, legitimize, Ant. criminalise, criminalize, outlaw
racket(n) an illegal enterprise (such as extortion or fraud or drug peddling or prostitution) carried on for profit, Syn. illegitimate enterprise, fraudulent scheme

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Illegitimatea. 1. Not according to law; not regular or authorized; unlawful; improper. [ 1913 Webster ]

2. Unlawfully begotten; born out of wedlock; bastard; as, an illegitimate child. [ 1913 Webster ]

3. Not legitimately deduced or inferred; illogical; as, an illegitimate inference. [ 1913 Webster ]

4. Not authorized by good usage; not genuine; spurious; as, an illegitimate word. [ 1913 Webster ]


Illegitimate fertilization, or
Illegitimate union
(Bot.), the fertilization of pistils by stamens not of their own length, in heterogonously dimorphic and trimorphic flowers. Darwin.
[ 1913 Webster ]

Illegitimatev. t. [ imp. & p. p. Illegitimated p. pr. & vb. n. Illegitimating. ] To render illegitimate; to declare or prove to be born out of wedlock; to bastardize; to illegitimatize. [ 1913 Webster ]

The marriage should only be dissolved for the future, without illegitimating the issue. Bp. Burnet. [ 1913 Webster ]

Illegitimatelyadv. In a illegitimate manner; unlawfully. [ 1913 Webster ]

Legitimatea. [ LL. legitimatus, p. p. of legitimare to legitimate, fr. L. legitimus legitimate. See Legal. ] 1. Accordant with law or with established legal forms and requirements; lawful; as, legitimate government; legitimate rights; the legitimate succession to the throne; a legitimate proceeding of an officer; a legitimate heir. [ 1913 Webster ]

2. Lawfully begotten; born in wedlock. [ 1913 Webster ]

3. Authorized; real; genuine; not false, counterfe`t, or spurious; as, $legitimate poems of Chaucer; legitimate inscriptions. [ 1913 Webster ]

4. Conforming to known principles, or accepted rules; as, legitimate reasoning; a legitimate standard, or method; a legitimate combination of colors. [ 1913 Webster ]

Tillotson still keeps his place as a legitimate English classic. Macaulay. [ 1913 Webster ]

5. Following by logical sequence; reasonable; as, a legitimate result; a legitimate inference. [ 1913 Webster ]

Legitimatev. t. [ imp. & p. p. Legitimated p. pr. & vb. n. Legitimating ] To make legitimate, lawful, or valid; esp., to put in the position or state of a legitimate person before the law, by legal means; as, to legitimate a bastard child. [ 1913 Webster ]

To enact a statute of that which he dares not seem to approve, even to legitimate vice. Milton. [ 1913 Webster ]

Legitimatelyadv. In a legitimate manner; lawfully; genuinely. [ 1913 Webster ]

Legitimatenessn. The state or quality of being legitimate; lawfulness; genuineness. [ 1913 Webster ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In five years the Corleone family is going to be completely legitimate.In five years the Corleone family is going to be completely legitimate. The Godfather (1972)
these guys are not our legitimate contacts. they're KGB special branch.พวกนั้นไม่ใช่คนประสานงานของเรา แต่เป็น KGB ภาคสนาม Spies Like Us (1985)
No screwing, no drinking, no opium, no midnight abortions, no illegitimate children, no shady finances.ไม่เจ้าชู้ ไม่ดื่มเหล้า... ไม่เสพยา ไม่รับทำแท้ง... ไม่มีลูกนอกกฎหมาย Field of Dreams (1989)
If he's legitimately bronchial, we'll consider that.ถ้าเขาเป็นจริงๆ เราจะพิจารณาดู Goodfellas (1990)
He alone has challenged those who have linked organized crime with legitimate business throughout our state.เพื่อต้านบุคคลที่กระทำอาชญากรรม โดยเอาธุรกิจสุจริตบังหน็าทั่วประเทศ The Bodyguard (1992)
list, lower drawer of my desk, which you handle... as cash contributions to legitimate charities sent to each official's office.ทำเป็นรายงานบริจาคการกุศล Schindler's List (1993)
Dealings with our black market contacts, listed as suppliers... in the legitimate ledger, are more complicated.บัญชีติดต่อตลาดมืด... อยู่ในเล่ม "ซัพพลายเออร์" Schindler's List (1993)
Appears legitimate.ไม่มีปัญหา Never Been Kissed (1999)
Appears legitimate.ไม่ผิดปกติอะไร Never Been Kissed (1999)
Go fuck yourself. That has nothing to do with me. I run a legitimate business.ไปลงนรก มันไม่เกี่ยวอะไรกับฉันนี่ ฉันทำธุรกิจถูกกฏหมาย Punch-Drunk Love (2002)
We're willing to consider... all legitimate demands."เราจะรับพิจารณา... เฉพาะข้อเรียกร้องที่ถูกกฎหมาย" The Dreamers (2003)
- Three illegitimate but charming children?-มีลูกด้วยกันสามคนรึเปล่า? -เปล่าค่ะ Love Actually (2003)
People in it think and for them it is legitimate to create terminator technology.และสำหรับคนพวกนี้ พวกเขาคิดว่า การสร้าง "เทคโนโลยีเมล็ดพันธุ์เพชฌฆาต" เป็นสิ่งที่ชอบธรรม The Corporation (2003)
It's a legitimate question, and we're going to settle it once and for all right now.มันเป็นการสอบปากคำที่ชอบด้วยกฎหมาย แล้วตอนนี้พวกเราจะต้องจัดการ ทันทีและทั้งหมดเดี๋ยวนี้ Mr. Monk and the Panic Room (2004)
It's been a cool * Your orders are coming from a illegitimate governmentหน้าด้านจริง ๆ* คำสั่งของคุณมาจาก รัฐบาลที่ทำผิดกฏหมาย Æon Flux (2005)
Especially when it comes to an illegitimate child.โดยเพาะอย่างยิ่งเรื่องลูกนอกสมรส English, Fitz or Percy (2005)
- We have to find them legitimately.- เราต้องเลือกตัวที่ถูกกฎหมาย The Astronaut Farmer (2006)
We heard you're the illegitimate son of the superintendent, huh?? ผู้ปกครองของลูกค้าประจำของเรา Ouran High School Host Club (2006)
Lynette Scavo was busy meeting her husband's illegitimate daugher.ลินเน็ท สกาโว ยุ่งอยู่กับการพบ ลูกนอกสมรสของสามีของเธอ Listen to the Rain on the Roof (2006)
IS THAT FEY SOMMERS' ILLEGITIMATE DAUGHTER, นั่นใช่ลูกนอกสมรส ของเฟย์ ซอมเมอร์รึเปล่านะ Betty's Wait Problem (2007)
You got to be fucking kidding me. You can't just ignore legitimate evidence.คุณต้องล้อเล่นแน่ คุณเพิกเฉยกับหลักฐานที่ถูกต้องไม่ได้ There's Something About Harry (2007)
The legitimate sport of any village lout with a stone and an impudent tongue?เป็นตัวตลกให้พวกมารยาททราม ที่ดีแต่ปาก Becoming Jane (2007)
And these medications have a legitimate use.และการรักษาโดยใช้ยาพวกนี้ ต้องใช้ให้ถูกต้อง Charlie Bartlett (2007)
They have a legitimate lawyer and I was going to go meet with them next weekend.พวกเขามีทนายถูกต้องตามกฎหมาย แล้วหนูก็จะไปพบพวกเขาอาทิตย์นี้ Juno (2007)
In all the years you've been doing this... how often can you say... that we've produced truly legitimate intelligence?หลายปีที่คุณทำแบบนี้ กล้าพูดได้บ่อยๆ มั้ย ว่าคุณได้ข้อมูลที่_BAR_ Rendition (2007)
I assure you my interest is legitimate.หวังว่าไอ้ขึ้แพ้นี่จะรู้วิธีใช้ปีนนะ Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
You can't have some illegitimate daughter popping up and waving at the cameras.You can't have some illegitimate daughter popping up and waving at the cameras. Chapter Nineteen '.07%' (2007)
Well, maybe there's a legitimate medical reason for that.บางทีอาจจะมีเหตุผลทางการแพทย์ก็ได้นะ Ending Happy (2007)
I mean, this place goes back to like a more legitimate time, you know, before everything got totally out of whack.เพลงแห่งท้องทุ่ง สดับเสียงแห่งกลองไห Burning House of Love (2008)
You wanted a legitimate face for Pinehurst, คุณต้องการคนที่ดูชอบธรรมสำหรับไพน์เฮิร์สท์ Chapter Twelve 'Our Father' (2008)
If I had had a legitimate chanceถ้าฉันมีโอกาศแม้เพียงนิดเดียวหล่ะก็ Chapter One 'The Second Coming' (2008)
And the offer that she made was quite legitimate.และข้อเสนอของเธอก็\ ถูกต้องตามกฎหมาย Chapter Two 'The Butterfly Effect' (2008)
Of your illegitimate daughter, ของลูกสาวนอกกฏหมายของคุณ Chapter Seven 'Eris Quod Sum' (2008)
All from legitimate sources.จากแหล่งถูกกฎหมาย Brothers of Nablus (2008)
It's a legitimate question.คำถามนี้ถามได้ตามกฎหมาย 52 Pickup (2008)
Legitimate ways to earn.ช่องทางทำมาหากินที่ถูกต้องตามกฎหมาย The Sleep of Babies (2008)
It's a legitimate question.มันเป็นคำถามตามกฎหมาย The Itch (2008)
Claire Bennet, his illegitimate daughter.แคลร์ เบนเน็ต ลูกสาวนอกสมรส Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
It was Hong Gil Dong, the Interior Minister's illegitimate son.มันคือฮงกิลดง บุตรนอกสมรสของท่าเสนาบดีมหาดไทย Hong Gil Dong, the Hero (2008)
His illegitimate son...?บุตรนอกสมรสของเขา... ? Hong Gil Dong, the Hero (2008)
I hear he is your illegitimate son.ข้าได้ยินมาว่าเขาเป็นบุตรนอกสมรสของท่าน Hong Gil Dong, the Hero (2008)
Does that mean that Minister Hong's illegitimate son will be executed?นี่นก็หมายความว่าลูกนอกสมรสของเสนาฮง จะต้องโทษประหารอย่างนั้นหรือคะ? Hong Gil Dong, the Hero (2008)
Your stand against organized crime is the first legitimate ray of light in Gotham in decades.คุณยืนอยู่ตรงข้ามกับองค์กรอาชญากรรม เป็นแสงสว่างให้กอทแฮม เป็นแสงแรงในศตวรรษ The Dark Knight (2008)
What I remember is people protesting peacefully and legitimately against the Vietnam War!มันไม่ใช่อย่างที่ผมจำไ้ด้เลย เหตุการณ์ที่ผมจำได้คือการชุมนุมอย่างสงบ และเป็นตามกฎหมาย Frost/Nixon (2008)
This jointly sealed covenant shows clearly, that our Tokugawa Ieyasu... is the legitimate successor of Nobunaga.ครอบครองแผ่นดินนี้ เจ้าอยากแก้แค้นให้เพื่อนเหรอ Goemon (2009)
It's a legitimate question.แต่เป็นคำถามที่ชอบธรรมนะ Invictus (2009)
Researched and vetted, everything you need to present a legitimate infant mortality case.ผลงานวิจัย, ทุกอย่างที่คุณต้องการไว้ใช้เสนอเคส เรื่องเด็กทารกที่ตายถูกต้องตามกฎหมาย I Lied, Too. (2009)
Wang's got a legitimate business.แวงทำธุรกิจถูกกฎหมาย Chuck Versus the Best Friend (2009)
About dan humphrey and the teacher, She has a legitimate case for slander.หล่อนมีกรณีพิสูจน์สำหรับการใส่ความคนอื่น พ่อต้องการรู้ Carrnal Knowledge (2009)
Porn is a legitimate business, Clay.โรงถ่ายหนังโป๊เป็นธุรกิจถูกต้องตามกฎหมาย เคลย์ Fa Guan (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
legitimateThe Mafia uses legitimate business operations as a front.
legitimateWhich prince is the legitimate heir to the throne?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ถูกกฎหมาย(v) be lawful, See also: be legal, be licit, be legitimate, Ant. ผิดกฎหมาย, Example: การจำแนกผิวผิดกฎหมายในสหรัฐแต่ถูกกฎหมายในแอฟริกาใต้, Thai Definition: ไม่ขัดกับกฎหมาย
นอกสมรส(adj) unlawful, See also: illegal, illicit, illegitimate, Syn. นอกกฎหมาย, Example: อย่าหวังเลยว่า ปัญหาการท้องนอกสมรส การทำแท้งจะหมดไป, Thai Definition: ไม่ถูกต้องตามกฎหมายสมรส
ลูกไม่มีพ่อ(n) illegitimate child, See also: bastard, love child, Example: ที่ปองไม่อยากจะไปโรงเรียนเพราะไม่อยากได้ยินที่เพื่อนล้อว่าปองเป็นลูกไม่มีพ่อ
มิชอบ(adv) dishonestly, See also: illegitimately, deceitfully, Syn. ไม่ดี, ไม่ถูกต้อง, Ant. ชอบ, Example: รูปแบบการกระทำของเขาเข้าข่ายประพฤติมิชอบในหน้าที่ราชการ
ละครพูด(n) dialogue play, See also: legitimate drama, Thai Definition: ละครพูดเจรจา ได้แบบจากตะวันตก เป็นละครที่เล่นอย่างชีวิตจริง
โดยถูกกฎหมาย(adv) legally, See also: lawfully, legitimately, Example: คนพวกนี้มาชุมนุมประท้วงโดยถูกกฎหมาย ไม่ได้ทำให้ใครเดือดร้อน, Thai Definition: เป็นไปตามกฎข้อบังคับของกฎหมายนั้นๆ
นอกกฎหมาย(v) be illegitimate, See also: be contraband, be wrong, be illicit, be irregular, be illegal, be unlawful, Thai Definition: ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย
นอกกฎหมาย(adj) illegitimate, See also: contraband, wrong, illicit, irregular, illegal, unlawful, Syn. ผิดกฎหมาย, เถื่อน, Ant. ถูกกฎหมาย, Example: ครอบครัวของผมจะไม่ทำอาชีพนอกกฎหมายเด็ดขาด, Thai Definition: ที่ไม่ถูกกฎหมาย
ชอบด้วยกฎหมาย(adj) legal, See also: lawful, legitimate, Ant. ผิดกฎหมาย, Example: สิทธิส่วนบุคคลเป็นสิทธิที่ชอบด้วยกฎหมายของคนไทยทุกคน, Thai Definition: ถูกต้องตามหลักกฎหมาย
ลูกนอกสมรส(n) illegitimate child, Syn. ลูกนอกกฎหมาย, Count Unit: คน, Thai Definition: ลูกที่เกิดจากภรรยาที่มิได้จดทะเบียนสมรสตามกฎหมาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บุตรนอกกฎหมาย[but nøk kotmāi] (n, exp) EN: illegitimate child ; bastard  FR: enfant naturel [ m ] ; bâtard [ m ] (péj.) ; bâtarde [ f ] (péj.)
บุตรนอกสมรส[but nøk somrot] (n, exp) EN: illegitimate child ; bastard  FR: enfant naturel [ m ] ; bâtard [ m ] (péj.) ; bâtarde [ f ] (péj.)
ชอบด้วย[chøp dūay] (adj) EN: legal ; lawful ; legitimate  FR: conforme à ; en accord avec
ชอบด้วยกฎหมาย[chøp dūay kotmāi] (adj) EN: legal ; lawful ; legitimate  FR: légal
ชอบธรรม[chøptham] (adj) EN: lawful ; legal ; legitimate ; rightful  FR: légitime
โดยชอบธรรม[dōi chøptham] (adj) EN: legitimate
กฎหมายลักษณะบุคคล[kotmāi laksana bukkhon] (n, exp) EN: legitimate persons
ละครพูด[lakhøn phūt] (n, exp) EN: legitimate drama  FR: théâtre sérieux [ m ]
ลูกนอกสมรส[lūk nøk somrot] (n, exp) EN: illegitimate child
มิชอบ[michøp] (adv) EN: dishonestly ; illegitimately ; deceitfully ; improperly ; wrongly ; unfustifiably  FR: malhonnêtement
นอกสมรส[nøk somrot] (adj) EN: extramarital ; illegitimate
สิทธิโดยชอบธรรม[sitthi dōi chøptham] (n, exp) EN: legitimate right ; entitlement
ทำให้ถูกกฎหมาย[thamhai thūk kotmāi] (v, exp) EN: legalize ; legitimate  FR: légaliser
ทายาทโดยสิทธิ[thāyāt dōi sitthi] (n, exp) EN: legitimate heir ; legitimate heiress ; rightful heir ; rightful heiress  FR: héritier légitime [ m ]
ถูกกฎหมาย[thūk kotmāi] (v) EN: be lawful ; be legal ; be licit ; be legitimate
ถูกต้องตามเหตุผล[thuktǿng tām hētphon] (adj) EN: logical ; legitimate
ถูกต้องตามกฎหมาย[thuktǿng tām kotmāi] (adj) EN: legal ; rightful ; lawful ; legitimate  FR: légal

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
legitimate
illegitimate
legitimately

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
legitimate
illegitimate
legitimately
illegitimately

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
合法[hé fǎ, ㄏㄜˊ ㄈㄚˇ,  ] lawful; legitimate; legal #2,712 [Add to Longdo]
认领[rèn lǐng, ㄖㄣˋ ㄌㄧㄥˇ,   /  ] to claim (as one's property); to accept (an illegitimate child as one's own) #21,040 [Add to Longdo]
私生子[sī shēng zǐ, ㄙ ㄕㄥ ㄗˇ,   ] illegitimate child (male); bastard; love child #36,964 [Add to Longdo]
正当防卫[zhèng dāng fáng wèi, ㄓㄥˋ ㄉㄤ ㄈㄤˊ ㄨㄟˋ,     /    ] reasonable self-defense; legitimate defense #46,547 [Add to Longdo]
非婚生子女[fēi hūn shēng zǐ nǚ, ㄈㄟ ㄏㄨㄣ ㄕㄥ ㄗˇ ㄋㄩˇ,     ] an illegitimate child #102,880 [Add to Longdo]
私生子女[sī shēng zǐ nǚ, ㄙ ㄕㄥ ㄗˇ ㄋㄩˇ,    ] illegitimate child; bastard; love child [Add to Longdo]
非婚生[fēi hūn shēng, ㄈㄟ ㄏㄨㄣ ㄕㄥ,   ] born out of wedlock; illegitimate [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Legitimität { f }legitimateness [Add to Longdo]
Unrechtmäßigkeit { f }illegitimateness [Add to Longdo]
befugtlegitimated [Add to Longdo]
ermächtigtlegitimates [Add to Longdo]
legitim; rechtmäßig; gesetzlich { adj }legitimate [Add to Longdo]
legitim { adv }legitimately [Add to Longdo]
legitimierento legitimate [Add to Longdo]
unehelich; außerehelich { adj }illegitimate [Add to Longdo]
unehelich; außerehelich { adv }illegitimately [Add to Longdo]
unehelich geboren seinto be illegitimate; to have been born out of wedlock [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
正当[せいとう, seitou] (adj-na, n) just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful; (P) #4,912 [Add to Longdo]
正規[せいき, seiki] (adj-na, n, adj-no) regular; normal; legal; formal; established; legitimate; (P) #5,306 [Add to Longdo]
正統[せいとう(P);しょうとう, seitou (P); shoutou] (adj-na, n, adj-no) legitimate; orthodox; traditional; (P) #9,970 [Add to Longdo]
立派[りっぱ, rippa] (adj-na, n) splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; legal; legitimate; (P) #12,938 [Add to Longdo]
嫡子[ちゃくし, chakushi] (n) legitimate child; (P) #17,661 [Add to Longdo]
こぼれ種;零れ種[こぼれだね;こぼれダネ, koboredane ; kobore dane] (n) (1) self-sown seed; self-sown seedling; (2) illegitimate child (e.g. of one's servant) [Add to Longdo]
ご立派;御立派[ごりっぱ, gorippa] (adj-na) (pol) (See 立派) splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; legal; legitimate [Add to Longdo]
隠し子[かくしご, kakushigo] (n) illegitimate child [Add to Longdo]
合法政府[ごうほうせいふ, gouhouseifu] (n) legitimate government [Add to Longdo]
合法的[ごうほうてき, gouhouteki] (adj-na) legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order; (P) [Add to Longdo]
婚外子[こんがいし, kongaishi] (n) child born out of wedlock; illegitimate child; love child [Add to Longdo]
私生子[しせいし, shiseishi] (n) illegitimate child [Add to Longdo]
私生児[しせいじ, shiseiji] (n) illegitimate child; bastard; love child [Add to Longdo]
私生児出産[しせいじしゅっさん, shiseijishussan] (n) illegitimate birth [Add to Longdo]
庶子[しょし, shoshi] (n) illegitimate child [Add to Longdo]
庶出[しょしゅつ, shoshutsu] (n, adj-no) illegitimate birth [Add to Longdo]
庶流[しょりゅう, shoryuu] (n) illegitimate family lineage [Add to Longdo]
妾出[しょうしゅつ, shoushutsu] (n) illegitimate (e.g. born to a mistress) [Add to Longdo]
妾腹[しょうふく;めかけばら, shoufuku ; mekakebara] (n) illegitimate (e.g. born to a mistress) [Add to Longdo]
正閏[せいじゅん, seijun] (n) (1) normal and leap (years); (2) legitimate and illegitimate dynasties [Add to Longdo]
正業[せいぎょう, seigyou] (n) legitimate occupation; honest business [Add to Longdo]
正系[せいけい, seikei] (n) legitimate line; direct descent [Add to Longdo]
正出[せいしゅつ, seishutsu] (n, adj-no) legitimate child [Add to Longdo]
正朝[せいちょう, seichou] (n) legitimate dynasty [Add to Longdo]
正当防衛[せいとうぼうえい, seitoubouei] (n) legitimate self-defence; legitimate self-defense; (P) [Add to Longdo]
嫡妻[ちゃくさい, chakusai] (n) one's legal wife; legitimate wife [Add to Longdo]
嫡嗣[ちゃくし, chakushi] (n) legitimate heir [Add to Longdo]
嫡室[ちゃくしつ, chakushitsu] (n) one's legal wife; legitimate wife [Add to Longdo]
嫡出[ちゃくしゅつ(P);てきしゅつ, chakushutsu (P); tekishutsu] (n, adj-no) legitimate birth; (P) [Add to Longdo]
嫡出子;摘出子(iK)[ちゃくしゅつし(嫡出子);てきしゅつし, chakushutsushi ( chakushutsu ko ); tekishutsushi] (n) legitimate child [Add to Longdo]
天下御免;天下ご免[てんかごめん, tenkagomen] (n, adj-no) licensed; chartered; officially allowed; legitimate [Add to Longdo]
渡世人[とせいにん, toseinin] (n) gambler; yakuza; person without a legitimate job [Add to Longdo]
非嫡出子;非摘出子(iK)[ひちゃくしゅつし(非嫡出子);ひてきしゅつし, hichakushutsushi ( hi chakushutsu ko ); hitekishutsushi] (n) illegitimate child [Add to Longdo]
不適正[ふてきせい, futekisei] (adj-na) improper; inappropriate; illegitimate; unacceptable; unfair [Add to Longdo]
父無し子[ちちなしご;ててなしご, chichinashigo ; tetenashigo] (n) fatherless or illegitimate child [Add to Longdo]
本腹[ほんばら;ほんぷく, honbara ; honpuku] (n) legitimate (child) [Add to Longdo]
落し胤[おとしだね, otoshidane] (n) nobleman's illegitimate child [Add to Longdo]
落し子[おとしご, otoshigo] (n) nobleman's illegitimate child; evil consequence [Add to Longdo]
落胤[らくいん, rakuin] (n) nobleman's illegitimate child [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top