*laube* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

laube

ภาษา

/ลอ บ//L AO1 B/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: laube, -laube-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

May I?	Erlauben Sie. La Grande Illusion (1937)
Believe me.	Glauben Sie mir. The Oldest Profession (1967)
Believe me.	Glaube mir. Tokugawa onna keibatsu-shi (1968)
Do you?	Glauben Sie es? Dark City (1998)
I guess.	Ich glaube. Cruel Intentions (1999)
Oh, yeah,	Das glaube ich nicht. Strange Bedfellows (2004)
THANKS.	Ich glaube, du. Switch Sitters (2004)
So?	Ich glaube dir. He's Slippin' 'Em Bread... Dig? (2005)
Do you think?	Glauben Sie? Mr. Monk, Private Eye (2006)
I think.	Glaube ich. Sins of Omission (2009)
- Blueberry.	- Blaubeere. Question and Answer (2009)
Trust me.	Glaube mir. Pilot (2009)
Faith!	Glaube! Howl (2010)
Allow me.	Erlauben Sie? Chillerama (2011)
I guess.	- Ich glaube schon. Girl in Progress (2012)
I do.	Glaube ich. The Woman (2013)
Geez!	Ich glaube es ja nicht. Scrap Wood War (2014)
Think it?	Glauben? Charlie and the Re-Virginized Hooker (2014)
Okay?	Ok, ich glaube daran. Fix Everything (2016)
I believe.	Ich glaube. Come to Jesus (2017)
I think...	Ich glaube... The House of Fear (1945)
For our faith!	Für den Glauben! Tikhiy Don (1957)
Very well.	Wir erlauben es. Tikhiy Don (1957)
No, I won't even hear of it.	Nein, ich erlaube das nicht und will es nicht hören. Tikhiy Don (1957)
Don't believe him.	Glauben Sie ihm nicht. Tikhiy Don (1957)
- Why not?	- Wie nicht glauben? Tikhiy Don (1957)
- Don't believe a word of his.	- Glauben Sie ihm überhaupt nicht. Tikhiy Don (1957)
I finished the new cartoon commercial. I think you'll like it.	Ich glaube, dir gefällt mein neuer Zeichentrick-Werbespot. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
- Do you expect me to believe that?	- Soll ich das glauben? Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
- I think the address is...	- Ich glaube, die Adresse ist... Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
The studio figured the publicity would do me and the picture some good.	Sie glauben, dass die Publicity gut für mich und meinen Film ist. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Oh, I wouldn't think so, not with those measurements.	Ich glaube nicht. Nicht mit Ihrer Figur, aber Sie haben es getan. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
I think so.	Ich glaube schon. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
I think that's all, but if you need me, just breathe hard.	Ich glaube, das war es. Wenn Sie mich brauchen, atmen Sie tief durch. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Would you believe it, LD?	Kannst du es glauben? Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
I suppose I do.	Ich glaube ja. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
I suppose I never wanted to be anybody but me, plain Jenny Wells.	Ich glaube, ich wollte immer einfach nur Jenny Wells sein. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
I distinctly told Sir Wilfrid no criminal cases.	Sie hätten es nicht erlauben dürfen! Witness for the Prosecution (1957)
- I'd probably think better with a cigar.	Ich glaube, Vole ist unschuldig. Witness for the Prosecution (1957)
- Yes. Thank you. - Sir Wilfrid!	Ihr Anwalt und ich glauben, dass Sie einen wichtigen Punkt klären können. Witness for the Prosecution (1957)
- I'd recommend Mr Brogan-Moore.	Mein Arzt würde es mir nie erlauben. Witness for the Prosecution (1957)
- You never corrected her.	Nein. Aber sie wollte es glauben. Witness for the Prosecution (1957)
- I was afraid she'd lose interest.	Sollte sie es glauben? Witness for the Prosecution (1957)
I do now, but I wasn't sure.	Glauben Sie mir! Oder nicht? Witness for the Prosecution (1957)
That's why I subjected your eyes and my arteries to that ordeal.	Ja. Ich glaube Ihnen jetzt. Witness for the Prosecution (1957)
It's not unlikely.	Ich glaube es jetzt selbst. Witness for the Prosecution (1957)
An entirely natural and understandable relationship.	Glauben Sie, er war für sie wie ein Sohn? Witness for the Prosecution (1957)
Do you?	Glauben Sie es? (Laut:) Glauben Sie es? Witness for the Prosecution (1957)
- Step on it again, it's still breathing.	Ich glaube, ich habe es schon. Witness for the Prosecution (1957)
You've got to believe me!	Nein. Sie müssen mir glauben! Witness for the Prosecution (1957)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

German-Thai: Longdo Dictionary

Urlauber	(n) \|der, pl. Urlauber\| คนที่กำลังหยุดพักร้อน, See also: der Tourist
Glaubensfreiheit	(n) \|die\| การมีอิสระในการเชื่อ หรือ นับถือศาสนา
erlauben	(vt) \|erlaubte, hat erlaubt, etw./jmdm. etw. zu tun\| อนุญาต, ยินยอมให้ทำ เช่น Erlauben Sie mir Sie anzurufen? คุณอนุญาตให้ผมโทรไปหาคุณได้ไหมครับ, See also: A. verbieten

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Aberglaube { m }	superstition [Add to Longdo]
Aberglaube { m }	superstitiousness [Add to Longdo]
Abfall { m } vom Glauben; Apostasie { f }	apostasy [Add to Longdo]
Atheismus { m }; Ablehnung eines Gottesglaubens	atheism [Add to Longdo]
Buchstabenglaube { m }	literalism [Add to Longdo]
Fatalismus { m }; Schicksalsglaube { m }	fatalism [Add to Longdo]
Gartenlaube { f }; Laube { f }	arbour [ Br. ]; arbor [ Am. ] [Add to Longdo]
(offene) Gartenlaube { f }; offener Pavillon aus Holz	gazebo [Add to Longdo]
Glaube { m } (an); Überzeugung { f } \| Glaube { m } an sich selbst	belief (in) \| self-belief [Add to Longdo]
Glaube { m } (an); Vertrauen { n } (auf) \| in gutem Glauben handeln	faith (in) \| to act in good faith [Add to Longdo]
Glaube { m }	credence [Add to Longdo]
Glaube { m }	estimation [Add to Longdo]
Glaubensbekenntnis { n } \| Glaubensbekenntnisse { pl }	creed; credo \| creeds [Add to Longdo]
Glaubensfeldzug { m }; Missionsfeldzug { m }	crusade [Add to Longdo]
Glaubensfreiheit { f }	religious freedom [Add to Longdo]
Glaubensgenosse { m }	fellow believer [Add to Longdo]
Heidelbeere { f }; Blaubeere { f } \| Heidelbeeren { pl }; Blaubeeren { pl }	bilberry; blueberry; whortleberry \| bilberries; blueberries; whortleberries [Add to Longdo]
Irrglaube { m }	misbelief [Add to Longdo]
Laube { f }	arbour [ Br. ]; arbor [ Am. ]; summerhouse; bower [Add to Longdo]
Orden { m }; Glaubensorden { m }	order; holy order [Add to Longdo]
Schlauberger { m }; Klugscheißer { m }; Besserwisser { m } \| Schlauberger { pl }; Klugscheißer { pl }; Besserwisser { pl }	smart aleck; smart alec \| smart alecks [Add to Longdo]
Theismus { m }; Gottesglauben { m }	theism [Add to Longdo]
Treue { f } \| eheliche Treue { f } \| eheliche Treue { f } \| in Treu und Glauben \| jdm. die Treue brechen \| jdm. die Treue halten \| jdm. die Treue schwören	loyalty; faithfulness; fidelity \| conjugal faith \| faithfulness in marriage; being faithful to one's husband or wife; fidelity \| in good faith \| to break faith to sb. \| to keep faith with someone \| to swear fidelity to sb. [Add to Longdo]
Unglaube { m }; Zweifel { m }; Ungläubigkeit { f }	disbelief [Add to Longdo]
Unglaube { m }	faithlessness [Add to Longdo]
Unglaube { m }; Unglauben { m }	unbelief [Add to Longdo]
Urlauber { m } \| Urlauber { pl }	vacationer; vacationist \| vacationers; vacationists [Add to Longdo]
Urlauber { m }	holidaymaker [Add to Longdo]
Wortklauber { m }	quibbler [Add to Longdo]
Wortklauberei { f }	quibbling [Add to Longdo]
Wunderglaube { m }	belief in miracles [Add to Longdo]
Zukunftsglaube { m }	faith in the future [Add to Longdo]
jdn. in seinem glauben belassen, dass ...	to allow sb. to go on believing that ... [Add to Longdo]
beurlauben \| beurlaubend	to furlough \| furloughing [Add to Longdo]
beurlaubend; suspendierend	suspending [Add to Longdo]
denken (an); meinen; glauben \| denkend \| gedacht \| er/sie denkt \| ich/er/sie dachte \| er/sie hat/hatte gedacht \| ich/er/sie dächte \| nur an sich selbst denken \| ohne an sich selbst zu denken \| schlecht von jdm. denken; schlecht über jdn. denken	to think { thought; thought } (of) \| thinking \| thought \| he/she thinks \| I/he/she thought \| he/she has/had thought \| I/he/she would think \| to be all self; to think of nothing but self \| with no thought of self \| to think badly of sb. [Add to Longdo]
erlauben; lizenzieren	to license [Add to Longdo]
erlauben; zulassen \| erlaubend; zulassend \| erlaubt; zugelassen \| er/sie erlaubt \| ich/er/sie erlaubte \| er/shie hat/hatte erlaubt	to permit \| permitting \| permitted \| he/she permits \| I/he/she permitted \| he/she has/had permitted [Add to Longdo]
erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen \| erlaubend; zulassend; ermöglichend; gewährend; zugestehend \| erlaubt; zugelassen; ermöglicht; gewährt; zugestanden \| er/sie erlaubt \| ich/er/sie erlaubte \| er/sie hat/hatte erlaubt	to allow \| allowing \| allowed \| he/she allows \| I/he/she allowed \| he/she has/had allowed [Add to Longdo]
sich erlauben zu	to take the liberty of [Add to Longdo]
glauben (an) \| glaubend \| geglaubt \| er/sie glaubt \| ich/er/sie glaubte \| er/sie hat/hatte geglaubt	to believe (in) \| believing \| believed \| he/she believes \| I/he/she believed \| he/she has/had believed [Add to Longdo]
glauben	to estimate [Add to Longdo]
glauben; hoffen	to trust [Add to Longdo]
großzügig; alles erlaubend { adj }	permissive [Add to Longdo]
lassen; erlauben; zulassen	to let { let; let } [Add to Longdo]
meinen; glauben; sich einbilden	to fancy [Add to Longdo]
im Nachhinein; rückblickend; rückschauend \| rückblickend glaube ich ...	in retrospect; with hindsight \| in retrospect I think ... [Add to Longdo]
römisch-katholischer Glaube { m }	Roman Catholicism [Add to Longdo]
sterben (an) \| sterbend \| gestorben \| du stirbst \| er/sie stirbt \| ich/er/sie starb \| er/sie ist/war gestorben \| ich/er/sie stürbe \| stirb! \| jung sterben \| eines natürlichen Todes sterben \| eines gewaltsamen Todes sterben \| an einer Krankheit (einer Wunde) sterben \| an einer Verletzung sterben \| vor Hunger (Durst) sterben \| ins Gras beißen; daran glauben müssen [ ugs. ]; sterben \| ohne direkte Nachkommen sterben \| tausend Tode sterben	to die { died; died } (of; from) \| dying \| died \| you die \| he/she dies \| I/he/she died \| he/she has/had died \| I/he/she would die \| die! \| to die young \| to die a natural death \| to die a violent death \| die of an illness (from a wound) \| to die from an injury \| to die of hunger (thirst) \| to bite the dust [ coll. ] \| to die without issue \| to die a thousand deaths [Add to Longdo]
vergebliche Hoffnung { f }; vergeblicher Glauben	fond hope; fond belief [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

不信	[ふしん, fushin] Untreue, Misstrauen, Unglaube [Add to Longdo]
亭	[てい, tei] RESTAURANT, PAVILLON, LAUBE [Add to Longdo]
信	[しん, shin] GLAUBE, VERTRAUEN [Add to Longdo]
信	[しん, shin] Glaube, Vertrauen [Add to Longdo]
信仰	[しんこう, shinkou] Glaube, religioese_Ueberzeugung [Add to Longdo]
信奉	[しんぽう, shinpou] -Glaube, Glaubensbekenntnis [Add to Longdo]
信念	[しんねん, shinnen] Glaube, Ueberzeugung [Add to Longdo]
信条	[しんじょう, shinjou] Glaube, Ueberzeugung, Glaubenssatz [Add to Longdo]
善意	[ぜんい, zen'i] gute_Absicht, guter_Sinn, guter_Wille, guter_Glaube [Add to Longdo]
妄信	[ぼうしん, boushin] blinder_Glaube [Add to Longdo]
孝える	[かんがえる, kangaeru] denken, meinen, glauben [Add to Longdo]
宗教	[しゅうきょう, shuukyou] Religion, Glaube [Add to Longdo]
帰依	[きえ, kie] Glaube, Hingabe, Konversion [Add to Longdo]
思う	[おもう, omou] denken, glauben [Add to Longdo]
所信	[しょしん, shoshin] Ueberzeugung, Glaube [Add to Longdo]
改宗	[かいしゅう, kaishuu] Glaubensaenderung, Konversion, Bekehrung [Add to Longdo]
異教	[いきょう, ikyou] Heidentum, Irrglaube, Ketzerei [Add to Longdo]
盲信	[もうしん, moushin] blinder_Glaube [Add to Longdo]
許す	[ゆるす, yurusu] erlauben, zulassen [Add to Longdo]
迷信	[めいしん, meishin] Aberglaube [Add to Longdo]
邪宗	[じゃしゅう, jashuu] Ketzerei, Irrglaube [Add to Longdo]
邪道	[じゃどう, jadou] Irrweg, Irrglaube [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

laube

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking