ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*kultur*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: kultur, -kultur-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As you know, this agency had the foresight to pioneer the singing commercial, and in so doing, raised the level of musical culture in the American home.Wie Sie wissen, war unsere Agentur Wegbereiter für die gesungene Werbung, was die Musikkultur in amerikanischen Heimen beförderte. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
You can sit there in your easy chair with your shoes off and a can of beer, watching that wonderful, clear picture coming into your home, bringing culture and entertainment to you and your family.Man kann ohne Schuhe und mit einer Dose Bier im Sessel sitzen und das tolle, klare Bild betrachten, das ins Haus kommt und Ihnen und Ihrer Familie Kultur und Unterhaltung bringt. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
William, it's all very well for you to act like a peasant in front of me, but please make an effort to hide it from...Wenn du dich wie eine Verlierer aufführen musst, dann bitte nicht in meiner Nähe... Vor diesen Kultur-Geiern? Dip in the Pool (1958)
You're going to soak up $4, 000 worth of culture and it's never going to show.Du machst einen $4999-Kultururlaub, wovon du im Endeffekt nichts hast. Dip in the Pool (1958)
How well I know! All those tourists soaking up all that culture.All die Touristen, die ihren Kultururlaub machen. Dip in the Pool (1958)
It has the mark of an ancient civilization.Es scheint mir das Sinnbild einer uralten Kultur zu sein. The 7th Voyage of Sinbad (1958)
They think it's a sign of culture.Die glauben, es sei ein Beweis, dass sie Kultur haben. Gigi (1958)
A lady of real culture.Eine Dame von Kultur. Man of the West (1958)
"The Psychoneurotic Manifestations of Abnormal Cultural Patterns.""Die Psychoneurotische Manifestation Abnormer Kulturmuster." Teacher's Pet (1958)
CHORUS: One gift The gift of songDie Nachtigall, dein Troubadour... singt deine Lieder voll Glück und Kultur. Sleeping Beauty (1959)
"'You are the cultural yeast of France, ' they were told by the director.""'Ihr seid das kulturelle Treibmittel der Bevölkerung," "sagte der Beauftragte für die Schönen Künste." Leda (1959)
He used to go to UNESCO conferences on culture.Er ging auf UNESCO-Konferenzen über Kultur. Our Man in Havana (1959)
- Beatnik.- Kulturloser Mensch. The Apartment (1960)
"As a singer, a loyal subject of the Emperor... "for enriching the cultural life of the Empire... "for your service in the cause of our beloved opera..."Als Sängerin, als treue Untertanin des Kaisers, dafür dass Sie das kulturelle Leben des Reiches bereicherten und Ihren Dienst in die Sache unserer geliebten Oper stellten, für die vielen freudigen Abende, die Sie Seiner Kaiserlichen Hoheit A Breath of Scandal (1960)
Nothing like exposing him to culture.Aber man sollte ihn mal mit Kultur konfrontieren. The Young One (1960)
It was the cradle of culture. It was a happy country.Griechenland war die Wiege der Kultur, ein glückliches Land. Never on Sunday (1960)
What made it fall?Wieso ging diese Kultur unter? Never on Sunday (1960)
I want to learn about your civilization.Über Ihre Kultur. The Time Machine (1960)
He's a bachelor and a recluse with few friends, only devotees and adherents to the cause of tart sophistry.Er ist Junggeselle und hat so gut wie keine Freunde, außer den Anhängern und Liebhabern geschmacklicher Torten-Kultur. A Thing About Machines (1960)
THERE'S THE ROMAN, THE EGYPTIAN, THE WILD WESTERNEs gibt die römische, die ägyptische, den wilden Westen, aber das ist die beliebteste, denn sie repräsentiert eine Periode amerikanischer Kultur, in der es reichlich leibliche Genüsse gab und bevor der Frieden auf der Erde unmöglich wurde. Elegy (1960)
I'm so interested in North American culture.Ich interessiere mich sehr für nordamerikanische Kultur. Breakfast at Tiffany's (1961)
Who is looking for a woman with heart and culture... because I'm totally natural.Der eine Frau sucht mit Herz und Kultur... denn bei mir ist alles nur Natur. The Devil's Daffodil (1961)
And these once-proud stones, these ruined and shattered temples bear witness to the civilization that flourished and then died here.Ihre einst stolzen Steine, ihre zu Ruinen zerfallenen Tempel sind Zeugen einer Kultur, die hier blühte und dann starb. The Guns of Navarone (1961)
Tell me, schoolteacher from a purely moral point of view bearing in mind that we represent goodness and civilization do you think that what I did was a civilized thing to do?Sagen Sie mir, Frau Lehrerin von einem rein moralischen Standpunkt aus wobei zu beachten ist, dass wir für Zivilisation und Kultur kämpfen glauben Sie, dass das, was ich tat, zu rechtfertigen ist? The Guns of Navarone (1961)
Tomorrow we save western civilization from itself.und retten die abendländische Kultur gegen ihren Willen. The Black Monocle (1961)
- Come now...Kulturaustausch... The Black Monocle (1961)
We could see that once before a volcano had erupted decreeing the death of all who are now entombed in this weird, sunken citadel.Es war zu erkennen, dass hier vor langer Zeit ein Reich... hoher Kultur durch einen schweren Vulkanausbruch ausgelöscht worden war. Mysterious Island (1961)
It's for a cultural delegation.Von einer kulturellen Delegation. Through a Glass Darkly (1961)
What about it, the guidebook is an instrument of culture like any other.Der Reiseführer ist auch nur ein Instrument der Kultur. Sundays and Cybèle (1962)
Culturally, we're a very advanced group with lots of good Anglo-Dutch and Anglo-Scotch stock and we're very progressive intellectually.Kulturell herrscht hier ein sehr reges Leben. Es gibt einige alte anglo-holländische und anglo-schottische Familien, die intellektuell gesehen sehr fortschrittlich sind. Lolita (1962)
Weird painters, nudists, writers, weight-lifters...Eine Sippschaft. Maler, Filmleute, Schwergewichtler, Nacktkulturanhänger und solches Zeug. Lolita (1962)
This might give me a further view into their culture.Dadurch erhalte ich vielleicht mehr Einblick in ihre Kultur. My Geisha (1962)
You mean, you've had enough culture, huh?Du hattest genug Kultur, wie? My Geisha (1962)
I'm afraid our cultures are more different than I thought, Yoko.Ich fürchte, unsere Kulturen sind unterschiedlicher, als ich dachte. My Geisha (1962)
Their cultural advisor, Commissioner Matlov.Mit ihrem Kulturberater Kommissar Matlov. The Eye of the Monocle (1962)
I'm sure you have fine libraries and museums.- Ich zweifle nicht an Ihrer Kultur. That Touch of Mink (1962)
We give them one semester of home economics and expect Madame DuBarry.Sie sind einfach nicht aufgeklärt von unserer westlichen Kultur: That Touch of Mink (1962)
No, if you really want to make a polemical piece about the Italian Catholic consciousness, you would need a much higher degree of culture as well as inexorable logic and clarity.Nein, wenn Sie wirklich die katholische Moral in Italien kritisieren wollen, dann - glauben Sie mir, mein lieber Freund - ist zuallererst ein weitaus kulturelleres Niveau von Nöten, sowie eine hieb- und stichfeste Logik. 8½ (1963)
Perhaps if he was kind and kulturny.Vielleicht, wenn er nett und kulturny wäre. From Russia with Love (1963)
This is not kulturny in the afternoon?Ist das nicht kulturny am Nachmittag? From Russia with Love (1963)
Very old.Seit mehr als 25 Jahrhunderten tragen wir das Gewicht ganz verschiedenartiger Kulturen. The Leopard (1963)
For more than 25 centuries, we have borne the weight of superb civilizations that have come from outside, never of our own creation, none we could call our own. For 2, 500 years we've been nothing but a colony.Sie kamen alle von außen, aber keine ist bei uns gekeimt, wir besitzen keine eigene Kultur, seit 2500 Jahren sind wir eine Kolonie. The Leopard (1963)
They've become the dominant theme in American culture:Sie sind das Hauptthema amerikanischer Kultur. It's a Mad Mad Mad Mad World (1963)
It's called megalithic culture.Man nannte es die Megalithkultur. Atragon (1963)
Α documentary?Ein Kulturfilm? Muriel, or the Time of Return (1963)
""We need some culture", I said to him.""Was uns fehlt, ist Kultur!" 491 (1964)
A culture?Einer Kultur? Fail-Safe (1964)
The point is still who wins and who loses, the survival of a culture.Der Punkt ist immer noch, wer gewinnt und verliert, das Überleben der Kultur. Fail-Safe (1964)
- You call that a culture?- Das nennen Sie eine Kultur? Fail-Safe (1964)
I'm a political scientist who would rather have an American culture survive than a Russian one.Ich bin Politikwissenschaftler, der lieber eine amerikanische Kultur überleben sieht, als eine russische. Fail-Safe (1964)

German-Thai: Longdo Dictionary
Kultur(n) |die, pl. Kulturen| วัฒนธรรม, ความศิวิไล

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Anspruchslose { m, f }; Anspruchsloser; Kulturbanause { m }lowbrow [Add to Longdo]
Firmenkultur { f }corporate culture [Add to Longdo]
Freikörperkultur { f } (FKK)nudism [Add to Longdo]
Gegenkultur { f }counterculture [Add to Longdo]
Geschichtskultur { f }historical culture [Add to Longdo]
Hydrokultur { f }hydroponics [Add to Longdo]
Kultur { f } | Kulturen { pl }culture | cultures [Add to Longdo]
Kultur { f }; Zivilisation { f } | Kulturen { pl }; Zivilisationen { pl }civilization | civilizations [Add to Longdo]
Kulturbeutel { m }toilet bag [Add to Longdo]
Kulturerbe { n }cultural heritage [Add to Longdo]
Kulturgeschichte { f }cultural history [Add to Longdo]
Kulturhoheit { f }; Kulturautonomie { f }independence in matters of education and culture [Add to Longdo]
Kulturlandschaft { f }cultural landscape; land developed and cultivated by man [Add to Longdo]
Kulturlosigkeit { f }lack of culture [Add to Longdo]
Kulturkreis { m }society [Add to Longdo]
Kulturpflanze { f }cultivated plant [Add to Longdo]
Kulturpalast { m }palace of culture [Add to Longdo]
Kulturpolitik { f }cultural and educational policy [Add to Longdo]
Kulturpolitiker { m }politician who concerns with cultural and educational policies [Add to Longdo]
Kulturrevolution { f }cultural revolution [Add to Longdo]
Kulturschaffende { m, f }; Kulturschaffendercreative artist [Add to Longdo]
Kulturschicht { f }occupation layer [Add to Longdo]
Kulturschock { m }culture shock [Add to Longdo]
Kultursprache { f }language of the civilized world [Add to Longdo]
Kulturwandel { m }cultural change [Add to Longdo]
Kulturwissenschaft { f } | Kulturwissenschaften { pl }study of civilization | cultural studies [Add to Longdo]
Kulturzentrum { n }arts centre; cultural centre [Add to Longdo]
Monokultur { f }monoculture [Add to Longdo]
Multikulturalismus { m }multiculturalism [Add to Longdo]
Reinkultur { f }pure culture [Add to Longdo]
Sinologie { f } (Lehre der chinesischen Sprache und Kultur)sinology [Add to Longdo]
Subkultur { f } | Subkulturen { pl }subculture | subcultures [Add to Longdo]
Unternehmenskultur { f }corporate culture; organizational culture [Add to Longdo]
Urnenfelderkultur { f } [ hist. ]urn field culture [Add to Longdo]
Wohnkultur { f }cultivation of home decor [Add to Longdo]
anbaufähig; kulturfähigarable [Add to Longdo]
interkulturell { adj }intercultural; cross-cultural [Add to Longdo]
kulturell { adj }cultural [Add to Longdo]
kulturell { adv }culturally [Add to Longdo]
multikulturell { adj }multicultural [Add to Longdo]
multikulturelle Gesellschaft { f }multicultural society [Add to Longdo]
soziokulturell { adj }sociocultural [Add to Longdo]
UNESCO : Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und KulturUNESCO : United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
文化科学[ぶんかかがく, bunkakagaku] (n) cultural science (Rickert's "Kulturwissenschaft") [Add to Longdo]
文化闘争[ぶんかとうそう, bunkatousou] (n) Kulturkampf (1872-1887) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
培養[ばいよう, baiyou] Anbau, Pflanzung, -Zucht, Kultur [Add to Longdo]
文化[ぶんか, bunka] Kultur [Add to Longdo]
文化祭[ぶんかさい, bunkasai] Kulturfest (an Universitaeten) [Add to Longdo]
文化財[ぶんかざい, bunkazai] Kulturgut, Kulturdenkmal [Add to Longdo]
純粋培養[じゅんすいばいよう, junsuibaiyou] Reinkultur [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top