ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*kordel*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: kordel, -kordel-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"I have lost 200 fathoms of good line and hooks and leaders, " he thought."Ich werde 200 Faden katalanischer Kordel, Haken und Ösen einbüßen. The Old Man and the Sea (1958)
Of the emissary of Emir Sadek el Benzine. The Emir of Sakali and the Emir Sadek el Benzine are the same person!Das ist doch die Turbankordel dieses Gesandten des Emirs el Benzin. Tintin et les oranges bleues (1964)
Give me the cord.Gib mir die Kordel. The Great Race (1965)
That string symbolizes your oath to serve our cause, Sister Claire.Die Kordel ist ein Symbol des Gelübdes, durch das du dich verpflichtet hast, unserer Sache zu dienen, Schwester Claire. Als du zu uns kamst, hast du versprochen, zu gehorchen. The Trygon Factor (1966)
we slip it into his bathing suit and we very carefully sort of cut the drawstring.Die schmuggeln wir in seine Badehose. Dann schneiden wir ganz vorsichtig die Kordel an. The Kommandant Dies at Dawn (1969)
Then when he goes for a swim and he dives in the water, the drawstring breaks, his trunks float away, and we've got another underground agent waiting downstream.Wenn er schwimmen geht und ins Wasser springt, dann reißt die Kordel. Seine Badehose schwimmt davon und flussabwärts wartet ein anderer Untergrundagent. The Kommandant Dies at Dawn (1969)
Gentlemen, it would be my pleasure to give you all warm pants with stripes...Gehen wir. Meine Herren, ich würde mit dem größten Vergnügen allen gern warme Hosen mit Kordeln schenken. Beg (1971)
Felippo, take the curtain rope. Fast!Filippo, fessel sie, nimm die Kordel da, schnell. The Antichrist (1974)
And then, he took this... string, and he put it into his mouth, and... with his other hand, Und dann nahm er eine... Kordel, steckte sie sich in den Mund und... mit der anderen Hand Equus (1977)
He'd noticed something about the piping on their collar patches.Er bemerkte etwas an den Kordeln ihrer Kragenspiegel. The Big Red One (1980)
What color is that piping?Welche Farbe hat die Kordel? The Big Red One (1980)
Take one of the strings off that and soak it in alcohol.Lassen Sie eine der Kordeln mit Alkohol vollsaugen. Gold Rush (1989)
Wouldn't surprise me if he didn't trip over the cord or something.Es würde mich nicht wundern, wenn er über die Kordel gestolpert wäre. Four and Twenty Blackbirds (1989)
Tripped over the cord.Über die Kordel gestolpert! Four and Twenty Blackbirds (1989)
Let us condole the knight, for, lambkins, we will live.Lasst uns um den Ritter kordelieren. Wir Lämmer seiner Herde, wir wollen leben. Henry V (1989)
Arrogant, base nonentity without even a pair of gloves let alone the ribbons and lace a noble loves!Großtun will so einer! Krautjunker, der ohne Handschuhe geht! Ohne Schleifen, ohne Quasten, ohne Kordeln! Cyrano de Bergerac (1990)
Show, you ribboned ape the fat your folderols conceal.An der Seite? Oder im Herzen, unter Ihrer blauen Kordel? Cyrano de Bergerac (1990)
Nikolai. Give me the drawstring off your sweats.Geben Sie mir die Kordel von Ihrem Trainingsanzug. Jerico Games (1991)
Cut off 60 cm of the string and bring it down here. Now!Doch, schneid 60 cm Kordel ab und bring sie mir herunter! Schtonk (1992)
Not, must not walk open Near point, I help you to untie the ropeKomm, ich schneide dir die Kordel auf. Kika (1993)
Not one with a 75-foot rappelling cord built into the buckle.Nicht mit 25 Meter extrafeiner Kordel in der Schnalle. GoldenEye (1995)
He was found leaning over the corpse, in an alley, with a length of cord in his hands.Er wurde gefunden wie er sich in einer Gasse über die Leiche beugt - mit einem Stück Kordel in der Hand. Jack in the Box (1997)
with a little white collar that had a little red piping on it.mit einem kleinen, weißen Kragen, mit einer kleinen... roten Kordel darauf. Meet Joe Black (1998)
And this has got bits of piping and sort of Japanesey sort of cording on it.Er hat ein paar Kordeln und ein paar Bänder nach japanischer Art. The Alien Legacy (1999)
Girls, get the twine that's on the counter.Holt die Kordel von der Theke. Wir fesseln ihn. Tough Love (2001)
I keep telling them we ought to get a velvet rope and a bouncer.Ich sag immer, sie brauchen eine rote Kordel und Türsteher. Conversations with Dead People (2002)
Not the rope.Nicht die Kordel. The Blind Swordsman: Zatoichi (2003)
Never got past the velvet ropes.Bin nie an den Samtkordeln vorbei gekommen. Exeunt Omnes (2003)
Fu Yien, you go inside and get twine for fuse.Hol eine Kordel für die Zündschnur. Tremors 4: The Legend Begins (2004)
And never untie the sail when you're on the beach. O K? Greg...Auf dem Boot herrscht Ordnung, die Kordeln dürfen nicht... Clara cet été là (2004)
Watch where you're going, take the tiller!Eure Kordeln... Passt auf, wohin ihr fahrt... Clara cet été là (2004)
You and your pal buy some new... lanyards for your whistles.Du und dein Freund kauft euch neue Kordeln für eure Pfeifen. Two Tonys (2004)
We already have enough for the cruise, plus a little left over for matching bolo ties.Wir haben die Fahrtkosten plus etwas Extrageld für unsere Westernkordeln. Van, Go (2005)
She distracted the tiger with the food critic's lamb chop and then she made a tourniquet out of her microphone cord.Sie lenkte den Tiger mit dem von "The Food" kritisierten Lammkotelett ab und dann machte sie einen Druckverband mit ihrer Mikrofon-Kordel. Sweet Lady (2006)
Yeah, and the next word I use can't be "hardilage" 'cause I already used that.Ja, und das nächste Wort, das ich benutze, kann nicht "Kordel" sein, denn das habe ich schon benutzt. Born a Gamblin Man (2006)
Here's how you sew a welt cord. or here's how you sew a fly strip on the back of a decking.So näht man eine Kordel auf oder ein Abschlussband an die Holzplatte. It Might Get Loud (2008)
Does your pj's have a-a little drawstring or something?Hat dein Pyjama eine Kordel oder sowas? Pilot (2009)
And it has long, thin tassels.Und sie hat lange, dünne Kordeln. The Lovely Bones (2009)
If you want Raina to fall for you, you have to stop pulling on her drawstrings and start pulling on her heartstrings.Wenn du willst, dass Raina sich in dich verliebt, musst du aufhören, an ihr mit Kordeln zu ziehen und anfangen, an ihr mit Gefühlen zu ziehen. Panic Roommate (2011)
Present within the mark is a pattern of a braided cord.Zusammen mit dem Fleck ist ein Abdruck einer geflochtenen Kordel zu sehen. Broken Home (2011)
You took a cord from her window... threw it over the rafter... and then made it look like she hanged herself.Sie haben eine Kordel vom Fenster genommen... warfen ihn über den Balken... und ließen es aussehen, als wenn sie sich selbst erhängt hat. Broken Home (2011)
Maybe something with a drawstring that has a stubborn knot in it?Vielleicht etwas mit einer Kordel, das einen hartnäckigen Knoten drin hat? Nichts. Shy Dial (2011)
Roosevelt, how's that lanyard coming?Roosevelt, wie sieht's aus mit der Kordel? Moonrise Kingdom (2012)
Now all we need is some brown paper and string and these two gentlemen can deliver you to the police.Jetzt fehlen uns nur noch Packpapier und Kordel, und diese Herren können Sie bei der Polizei abliefern. Cocaine Blues (2012)
Uh, yeah, dude, I don't know where you got a velvet rope, but you can't use my room for anonymous sex.Ja, Alter, ich weiß nicht, woher du eine Samtkordel hast, aber du kannst mein Zimmer nicht für anonymen Sex nutzen. Tailgate (2012)
While I am telling her how she could convince you she has found a way to restore your powers, one of my sons will slip up behind her and wrap a cord around her neck.Während ich ihr erzähle, wie sie Sie überzeugen kann, dass sie einen Weg gefunden hat, Ihre Kräfte zurückzuholen, wird sich einer meiner Söhne hinter sie schleichen und ihr eine Kordel um den Hals legen. Goodnight, Sweet Grimm (2013)
"Do not place items with string around child's neck," "such as hoods, strings, or pacifier cords."."Gegenstände mit Kordeln, wie Schnullerketten, dürfen dem Baby nicht um den Hals gelegt werden. St. Vincent (2014)
Sort of.Er trägt so eine Kordel Yoga Hose, Free Snacks (2014)
It was the cord from his own dressing gown.Es war die Kordel seines Morgenmantels. The Three Tools of Death (2014)
Using cord to bind someone's wrists is much easier than using a thick piece of rope.Mit einer Kordel zu fesseln, ist einfacher als mit einem dicken Seil. The Three Tools of Death (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
KORDELL

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Kordel { f }cord [Add to Longdo]
Kordelmutter { f } [ techn. ]knurled nut [Add to Longdo]
Kordelschraube { f } [ techn. ]knurled thumb screw [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top