ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: keep, -keep- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ in keeping with | เป็นไปตาม สอดคล้องกับ เช่น to act in keeping with the codes of ethics |
| keep one's fingers crossed | (phrase) เป็นสำนวน แปลว่า ให้กำลังใจ เช่น He will take the final examination tomorrow. I will keep my fingers crossed for him. พรุ่งนี้เขามีสอบวิชาสุดท้าย ฉันจะเป็นกำลังใจให้เขาค่ะ | Keep your shirt on! | ใจเย็นๆ, สงบสติอารมณ์ซะนะ, Syn. Calm down! | book keeping | (n) การทำบัญชี, การบัญชี | book keeper | (n) ผู้ทำบัญชี, นักบัญชี | housekeeper | (n) แม่บ้าน, คนดูแลทำความสะอาดบ้าน เช่น We need a responsible and reliable housekeeper to help simplify our busy life!, Syn. maid | keeping up with the joneses | (phrase) การมีอะไร (เงิน วัตถุ ชื่อเสียง) ทัดเทียมคนอื่น, ไม่น้อยหน้าชาวบ้าน เช่น Keeping up with the Joneses isn't necessary, especially if you need payday loans because you can't afford it. | Department of Peacekeeping Operations | ทบวงการสันติบาล เป็นหน่วยงานหนึ่งของสหประชาชาติ มีหน้าที่ดูแลรักษาสันติภาพของมนุษยชาติในนามสหประชาชาติ |
|
| keep | (vt) เก็บ, See also: เก็บรักษา, เก็บไว้, สงวนไว้, รักษา, พยุง, ประคอง, Syn. save, retain, preserve | keep | (vt) ควบคุม, See also: คุม, Syn. hold, confine | keep | (vi) ทำเรื่อยไป, See also: ดำเนินต่อไป, ดำเนินเรื่อยไป, Syn. continue, go on, carry on | keep | (vt) ป้องกัน | keep | (vt) เลี้ยงดู, See also: เลี้ยง, ดูแล | keep | (n) อาหารและที่พัก, See also: ปัจจัยสี่, Syn. maintenance | keeper | (n) ผู้ดูแล, See also: ผู้ปกป้อง, ผู้รักษา, Syn. caretaker | keeper | (n) ผู้รักษาประตู (กีฬา), Syn. goalkeeper | upkeep | (n) การบำรุงรักษา, Syn. maintenance | keep at | (phrv) รักษาไว้, See also: คงไว้ | keep at | (phrv) โอ้เอ้อยู่ที่, See also: มัวชักช้าอยู่ที่ | keep at | (phrv) ทำ (บางสิ่ง) ต่อไป, See also: ทำให้ทำงานต่อไป, Syn. be at, stick at, stick at, stick with | keep at | (phrv) บอกซ้ำๆ, Syn. go on at | keep by | (phrv) เก็บไว้ใกล้มือ, See also: เอาไว้ใกล้ๆ | keep by | (phrv) พยายามใกล้ชิดกับ, Syn. cling onto, cling to, stick to, stick with | keep in | (phrv) หดค้างไว้, See also: หดเข้าและกลั้นไว้, Syn. hold in, pull in, tuck in | keep in | (phrv) ปล่อยทิ้งไว้, Syn. leave in | keep in | (phrv) พยายามชิดด้านในของถนน | keep in | (phrv) ถูกกักบริเวณเพื่อทำโทษ (หลังเลิกเรียน), Syn. keep behind, keep indoors, remain behind, remain in | keep in | (phrv) ควบคุมอารมณ์หรือความรู้สึก, Syn. hold back, hold in, keep back | keep in | (phrv) เผาไหม้ตลอดเวลา, Syn. be in, leave in, remain in | keep in | (phrv) เก็บสำรองไว้, Syn. get in, have in | keep in | (phrv) รักษาไว้ให้อยู่ในสภาพดี, Syn. maintain in | keep in | (phrv) ยังคงรักษาไว้, Syn. maintain in | keep in | (phrv) จัดเตรียมสิ่งจำเป็นไว้ให้, Syn. find in | keep of | (phrv) ควบคุม, See also: บังคับ, Syn. keep control of | keep on | (phrv) พยายามสวม (เสื้อผ้า) ไว้, Syn. leave on | keep on | (phrv) เปิดไฟทิ้งไว้, Syn. put on | keep on | (phrv) เดินทางต่อไป, Syn. go on | keep on | (phrv) ทำต่อไป, See also: ดำเนินต่อไป, ทำต่อเนื่อง, Syn. carry on | keep on | (phrv) จ้างต่อ, Syn. stay on, stick on, stop on | keep on | (phrv) ให้เช่าต่อ | keep on | (phrv) พูดยืดยาว, See also: ร่ายยาว, Syn. be off, be on about, go on | keep on | (phrv) พยายามอยู่ในระดับสูงไว้, See also: เก็บไว้สูง, Syn. be on, stay on | keep on | (phrv) ให้ยาต่อเนื่อง, Syn. be on, stay on | keep on | (phrv) ทำเรื่อยไป, See also: ดำเนินต่อ, รักษาไว้, Syn. go on, continue, carry on | keep to | (phrv) ต้องยึดตาม, See also: ต้องปฎิบัติตาม, Syn. hold to, stick to | keep to | (phrv) พยายามควบคุมหรือจำกัดให้อยู่ในประเด็น, See also: พูดตรงประเด็น ไม่ออกนอกเรื่อง, Syn. stick to | keep to | (phrv) ทำตามผลงานหรือแผนการ, See also: ยึดติดกับ, Syn. adhere to | keep to | (phrv) นอนอยู่บนเตียงหรืออยู่แต่ในบ้าน | keep up | (phrv) ยกไว้, See also: ยกสูงไว้, ยกขึ้น, Syn. hold up | keep up | (phrv) ยังคงสูง, See also: พยายามให้สูงไว้, Syn. be up | keep up | (phrv) เก็บรักษาไว้ในสภาพดี | keep up | (phrv) ดำเนินต่อไป, See also: ทำต่อไป | keep up | (phrv) ทำให้ลุกจากเตียง, Syn. stay up | keep up | (phrv) ยังเหมือนเดิม, Syn. hang out | keep up | (phrv) ตามให้ทัน, See also: ไล่ตาม, ตามทัน, Syn. catch up, come up with | keeping | (n) การรักษา, See also: การปกป้อง, Syn. charge | keep fit | (phrv) รักษาสุขภาพ | keep fit | (n) การรักษาตัว, Syn. exercise |
|
| beekeeper | n. คนเลี้ยงผึ้ง, See also: beekeeping n. การเลี้ยงผึ้ง | bookkeeper | n. คนทำบัญชี | bookkeeping | n. วิชาการทำบัญชี, การทำบัญชี | gamekeeper | n. ผู้รักษาสัตว์ป่าสงวนไม่ให้ถูกล่า., See also: gamekeeping n. | goalkeeper | n. ผู้รักษาประตู., See also: goalkeeping n., Syn. goalie | housekeep | vi. ดูแลบ้าน | housekeeping | n. การดูแลบ้าน, การเรือน, เคหกรรม | innkeeper | (อิน'คีพเพอะ) n. ผู้ดูแลโรงแรม, เจ้าของโรงแรม, ผู้จัดการโรงแรม., Syn. innholder | keep | (คีพ) { kept, kept, keeping, keeps } v. เก็บ, สงวนไว้, กักขัง, ป้องกันรักษา, หน่วงเหนี่ยว, ธำรงไว้, ผดุงไว้, กักตัว, ดำเนินกิจการ, ยังคงเป็นอยู่ การรักษาไว้, การสนับสนุน, ตัวตึกที่แข็งแรงที่สุดของปราสาทสมัยกลาง, ส่วนที่แข็งแกร่ง แน่นหนาที่สุด, คุก. -Phr. (forkeeps ด้วยควา | keeper | (คี'เพอะ) n. ผู้เก็บรักษา, ผู้เฝ้า, ผู้ดูแล, ผู้อนุบาล, ผู้พิทักษ์, สิ่งยับยั้ง, หัว, หนีบ, เหล็กบังเหียน, Syn. caretaker | keeping | (คี'พิง) n. ความสอดคล้อง, ความเข้ากับ, การดูแล, การผดุงไว้, การเก็บรักษา, การเฝ้า, การสงวนไว้, Syn. custody | keepsake | (คีพ'เซค) n. สิ่งเตือนใจ. -S.keat | peacekeeping | n. การักษาสันติภาพ | safekeeping | (เซฟ'คีพิง) n. การเก็บไว้ในที่ปลอดภัย, การคุ้มกัน, การคุ้มครอง, การอารักขา | shop keepers | n. เจ้าของร้าน | shop keeping | n. การดูแลร้าน | storekeeper | (สทอร์'คีเพอะ) n. ผู้ดูแลคลังสินค้า, เจ้าของคลังสินค้า, เจ้าของร้าน, เจ้าหน้าที่ควบคุมพัสดุของทหาร, คนขายของ. -storekeeping n. | timekeeper | (ไทม'คีพเพอะ) n. คนจับเวลา, คนดูเวลา, เครื่องจับเวลา, ผู้เคาะจังหวะ, ผู้บันทึกจำนวนชั่วโมงที่คนงานได้ทำงาน, See also: timekeeping n. | tollkeeper | n. n. พนักงานเก็บภาษีหรือค่าธรรมเนียมที่ด่านเก็บ | upkeep | (อัพ'คีพ) n. การบำรุงรักษา, ค่าบำรุงรักษา | wicketkeeper | (วิค'คิดคี'เพอะ) n. ผู้เล่นฝ่ายที่ขว้างลูกและคอยรับลูกอยู่หลังคานตีคริกเก็ต |
| bookkeeper | (n) คนทำบัญชี | bookkeeping | (n) การทำบัญชี | doorkeeper | (n) คนเฝ้าประตู | gamekeeper | (n) คนเฝ้าสัตว์ป่าที่ล่ามาได้ | gatekeeper | (n) คนเฝ้าประตู, ยาม | housekeeper | (n) แม่บ้าน | housekeeping | (n) การดูแลบ้านเรือน, การบ้านการเรือน, เคหกรรม | innkeeper | (n) เจ้าของโรงแรม, ผู้จัดการโรงแรม | keep | (vt) เก็บ, ดูแล, รักษา, เลี้ยง, ระวัง, กักขัง | keeper | (n) คนเฝ้า, คนดูแล, ผู้รักษา, คนเลี้ยง, ผู้อนุบาล, ผู้พิทักษ์ | keeping | (n) การเฝ้า, การดูแล, การอารักขา, การคุ้มครอง, การเก็บรักษา | keepsake | (n) ของที่ระลึก | scorekeeper | (n) คนนับแต้ม, คนจดคะแนน | shopkeeper | (n) เจ้าของร้าน | storekeeper | (n) คนขายของ, เจ้าของร้าน, คนดูแลโกดังสินค้า | timekeeper | (n) ผู้จับเวลา, คนจดเวลา, เครื่องจับเวลา | upkeep | (n) การทะนุบำรุง, ค่าบำรุงรักษา, ค่าใช้จ่ายประจำ |
| | Bookkeeping | การบันทึกบัญชี [TU Subject Heading] | Check safekeeping | การตัดการเดินทางของเช็ค [TU Subject Heading] | Hospital housekeeping | การดูแลความสะอาดโรงพยาบาล [TU Subject Heading] | Hotel housekeeping | งานแม่บ้านในโรงแรม [TU Subject Heading] | Hotelkeepers | ผู้จัดการโรงแรม [TU Subject Heading] | Housekeeping | การดูแลความสะอาด [TU Subject Heading] | Industrial housekeeping | การดูแลความสะอาดในงานอุตสาหกรรม [TU Subject Heading] | Peacekeeping forces | กองกำลังรักษาสันติภาพ [TU Subject Heading] | Single entry bookkeeping | การบันทึกบัญชีเดียว [TU Subject Heading] | Souvenirs (Keepsakes) | ของที่ระลึก [TU Subject Heading] | peace keeping | การรักษาสันติภาพ " หมายถึง การส่งคณะเจ้าหน้าที่ทั้งฝ่ายทหารและพลเรือนในนามของสหประชาชาติเข้าไปใน พื้นที่ที่มีความขัดแย้งโดยความยินยอมของ ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง เพื่อทำหน้าที่ดูแลให้มีการปฏิบัติตามข้อตกลงหยุดยิง หรือความตกลงสันติภาพ หรือกระบวนการแก้ไขปัญหาโดยวิถีทาง การเมือง " [การทูต] | Bookkeeper | พนักงานบัญชี [การบัญชี] | Bookkeeping | การลงบัญชี [การบัญชี] | Lots of Copies Keep Stuff Safe | ล็อคคิส, Example: LOCKSS (ล็อคคิส) ย่อมาจาก Lots of Copies Keep Stuff Safe ได้รับการพัฒนาโดยมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด (Standford University) เป็นระบบที่ช่วยให้ห้องสมุดสามารถให้บริการเนื้อหาของวารสารอิเล็กทรอนิกส์ นับตั้งแต่วันที่ห้องสมุดเป็นสมาชิก โดยห้องสมุดจะจัดเก็บถาวรไว้ ซึ่งทำให้ยังคงให้บริการเนื้อหาต่อไปได้ แม้ว่าหมดอายุสมาชิกแล้วก็ตาม สำนักพิมพ์เองก็ยังคงเก็บสิ่งพิมพ์ผลิตได้ เช่นเดียวกับผู้อ่านที่ยังเข้าถึงวารสารได้อย่างต่อเนื่อง LOCKSS จะจัดเก็บเนื้อหาของวารสาร โดยการเข้าไปเก็บจากเว็บไซต์ของสำนักพิมพ์ต่างๆ อย่างค่อยเป็นค่อยไปและสม่ำเสมอ <p> <p>ลักษณะที่จำเป็นของการเก็บถาวรอิเล็กทรอนิกส์ ก็คือ การทำให้แน่ใจว่าทรัพยากรยังมีอยู่และเชื่อถือได้ และไม่มีข้อผิดพลาดใดๆ LOCKSS จึงมีกระบวนการตรวจสอบความผิดพลาดของเนื้อหาและมีการทำสำรองข้อมูลอย่างอัตโนมัติ มีการเปรียบเทียบเนื้อหาอย่างสม่ำเสมอระหว่างวารสารในแคชเอง และวารสารหัวเดียวกันในแคชอื่นๆ ถ้าเนื้อหาระหว่างวารสาร 2 ฉบับไม่ตรงกัน ระบบจะจัดการดาวน์โหลดฉบับใหม่ที่สมบูรณ์กว่าจากสำนักพิมพ์หรือคอมพิวเตอร์ตัวอื่นของ LOCKSS <p>LOCKSS ไม่ห่วงในเรื่องเครื่องมือเครื่องใช้เพื่อการเก็บถาวร เพราะถ้าฮาร์ดแวร์ล้าสมัย เนื้อหาที่แคชไว้แล้ว สามารถย้ายไปยังตัวใหม่ เทคโนโลยีที่เปลี่ยนแปลงไป เช่น รูปแบบของแฟ้มข้อมูลเปลี่ยน อาจทำให้ไม่สามารถอ่านสารสนเทศอิเล็กทรอนิกส์ได้ LOCKSS ได้พัฒนาระบบที่ทำให้ส่งข้อมูลที่เก็บไว้จากรูปแบบหนึ่งไปสู่อีกรูปแบบหนึ่งได้โดยการผ่านวิธี "migration on access" ซึ่งหมายถึง เนื้อหาจะถูกรักษาไว้ในรูปแบบของมันเอง จนกระทั่งเมื่อมีผู้อ่านเรียกใช้จึงถูกแปลงไปสู่ระบบใหม่ที่ใช้ในปัจจุบัน <p> <p>รายการอ้างอิง <p>สุภาพร ชัยธัมมะปกรณ์. "การเก็บถาวรอิเล็กทรอนิกส์ : ข้อสังเกตซอฟต์แวร์ในการจัดการคลังเก็บเอกสารอิเล็กทรอนิกส์" วารสารห้องสมุุด 49, 3 (ก.ค.-ก.ย. 48) : 2-11. <p>Lots Of Copies Keep Stuff Safe. Available: http://lockss.stanford.edu/ <p>Mariion Prudio. "E-Archiving: An Overview of Some Repository Management Software Tools". April 2005, Ariadne Issue 43 http://www.ariadne.ac.uk/issue43/prudlo/ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | Gamekeeper Dislocation | ข้อโคนนิ้วแม่มือหลุดเนื่องจากเอ็นยึดข้อด้านง่าม [การแพทย์] | Keep Your Terms Simple | ใช้คำพูดง่ายๆ [การแพทย์] |
| | Keep... | . ได้... . Romance of Their Own (2004) | Keep it clean! | อ้าง มาใน! Creed (2015) | And if you let me stay, I'll keep house for you. | และถ้าคุณให้ฉันอยู่ ฉันจะเก็บบ้านสำหรับคุณ Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | Keep moving. Come along, hurry up! | เตรียมปะทะ ไปพร้อมๆกัน เร็วเข้า The Great Dictator (1940) | Take this and keep firing. I'll be back. | มาถูกเวลาเลย ยิงแทนฉันที ฉันจะกลับค่าย The Great Dictator (1940) | Orders were to keep out. | มีคำสั่งให้ออกไป The Great Dictator (1940) | - Keep going! | -เดินต่อไป The Great Dictator (1940) | Keep walking! | เกียร์ เดินนี่แหละ The Great Dictator (1940) | No, keep going! | ไม่ ไปต่อ The Great Dictator (1940) | I dub you Pinocchio's conscience, lord high keeper of the knowledge of right and wrong, counsellor in moments of temptation... and guide along the straight and narrow path. | ฉันพากย์คุณมโนธรรม ปิโนคี โอ ลอร์ดสูง ผู้รักษาประตูแห่งความรู้ที่ ถูกต้องและไม่ถูกต้อง ให้คำปรึกษาในช่วงเวลาของ การทดลองและ Pinocchio (1940) | You can't keep me! | คุณไม่สามารถให้ฉัน! Pinocchio (1940) | You see, Pinocchio, a lie keeps growing and growing... until it's as plain as the nose on your face. | คุณจะเห็น ปิโนคีโอ, โกหกทำให้การเจริญเติบโต และการเจริญเติบโตจนกว่าจะ เป็นธรรมดาจมูกบนใบหน้า ของคุณ Pinocchio (1940) | Keep 'em moving! Lively there now. We haven't got all night. | มีชีวิตชีวามีตอนนี้ เราไม่ได้มี ตลอดทั้งคืน Pinocchio (1940) | Keep them in there, Figaro! | เก็บไว้ในที่นั่น ฟิกาโร! Pinocchio (1940) | Keep them in there, Figaro! | เก็บไว้ในที่นั่น ฟิกาโร! Pinocchio (1940) | Well, you're not a very easy subject to sketch. Your... Your expression keeps changing all the time. | แหม ก็คุณไม่เหมาะเป็นแบบให้วาดนี่คะ สีหน้าท่าทางคุณเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา Rebecca (1940) | And what particular moment in your young life would you want to keep? | เเล้วมีช่วงเวลาไหนเป็นพิเศษที่คุณอยากจะเก็บไว้ล่ะ Rebecca (1940) | You don't have to worry about the house at all. Mrs. Danvers is the housekeeper. | คุณไม่จำเป็นต้องห่วงเรื่องบ้านเลย คุณนาย แดนเวอร์สเป็นแม่บ้าน ปล่อยเป็นหน้าที่ของหล่อน Rebecca (1940) | I must say old Danvers keeps the house looking lovely. | ต้องขอบอกว่า เเดนเวอร์สดูแลบ้านได้เรียบร้อยดี Rebecca (1940) | Oh, it leads to a little cove where we used to keep a boat. | ก็แค่อ่าวเล็กๆ ที่เราใช้เก็บเรือน่ะ Rebecca (1940) | This is where I keep all her clothes. | นี่คือที่ที่ท่านเก็บเสื้อผ้าทั้งหมดไว้ Rebecca (1940) | I keep her underwear on this side. | ฉันเก็บพวกชุดชั้นในไว้ด้านนี้ Rebecca (1940) | I embroidered this case for her myself, and I keep it here always. | ฉันปักปลอกหมอนนี้เองเเละเก็บมันไว้ตรงนี้ตลอด Rebecca (1940) | Where's the child? Well, she's keeping her costume a terrific secret. Wouldn't even let me into her room. | หล่อนเก็บชุดไว้เป็นความลับสุดยอด ไม่ยอมให้ผมเข้าไปในห้อง Rebecca (1940) | Her shadow has been between us all the time, keeping us from one another. | เงาของหล่อนเข้ามาคั่นกลางระหว่างเราตลอด คอยกั้นเราให้ห่างจากกัน Rebecca (1940) | Keep their mind sharp and their dreams alive. | เพื่อให้สมองไม่หยุดคิด และความฝันได้โลดแล่น Night and Fog (1956) | The prisoners keep these mad, always inaccurate books under the watchful eye of the SS and the privileged Kapos. | เหล่านักโทษต่างก็เก็บบันทึกนี้ไว้ ภายใต้การกำกับอย่างใกล้ชิดจากผู้คุม และพวกคาโปว Night and Fog (1956) | The Commandant has his villa nearby, where his wife does her part to keep up a respectable family life, just like in any other garrison town. | ส่วนผู้บังคับบัญชา มีคฤหาสน์อยู่ใกล้ๆนั่นเอง และภรรยาของพวกเค้า ก็ทำหน้าที่ดูแลครอบครัว เหมือนๆกับทุกครอบครัวตามชานเมือง Night and Fog (1956) | War nods off to sleep, but keeps one eye always open. | สงครามได้สงบลงแล้ว แต่มนุษยชาติ เพิ่งจะตื่นตัว Night and Fog (1956) | Who among us keeps watch from this strange watchtower to warn of the arrival of our new executioners? | แล้วต่อไปนี้ ใครจะดูแลเรา? และเตือนผู้มาเยือนถึงนักฆ่าพวกใหม่ Night and Fog (1956) | Who have they got besides good groundkeepers? | ที่มีพวกเขาได้รับ groundkeepers ที่ดีนอกเหนือจาก? 12 Angry Men (1957) | - I didn't mean to keep you waiting. | - ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะทำให้คุณรอ 12 Angry Men (1957) | - It keeps me thinking clearly. | - มันทำให้ฉันคิดอย่างชัดเจน 12 Angry Men (1957) | He's the one keeping us in here. Let's hear what he's got to say. | เขาเป็นหนึ่งในการรักษาเราในที่นี่ ให้ฟังในสิ่งที่เขาได้ที่จะบอกว่า 12 Angry Men (1957) | Just because I'm trying to keep this organised? | เพียงเพราะฉันพยายามที่จะเก็บเรื่องนี้จัด? 12 Angry Men (1957) | Here, you take on the responsibility. I'll just keep my mouth shut. | ที่นี่คุณใช้ในความรับผิดชอบ ฉันเพิ่งจะเก็บปากของฉันปิด 12 Angry Men (1957) | The storekeeper said it was the only one of its kind he had ever had in stock. | ภัณฑารักษ์กล่าวว่ามันเป็นเพียงคนเดียวของชนิดที่เขาเคยมีในสต็อก 12 Angry Men (1957) | I've never seen one like it. Neither had the storekeeper who sold it to the boy. | ผมไม่เคยเห็นคนชอบมัน ไม่ได้ภัณฑารักษ์ที่ขายมันให้กับเด็ก 12 Angry Men (1957) | We're gonna all get sore throats if we keep it up. | เราจะทุกคนได้รับเจ็บคอถ้าเราให้มันได้ 12 Angry Men (1957) | You keep comin' in with bright sayings. Send 'em to a paper! | คุณเก็บ comin 'ด้วยคำพูดที่สดใส ส่ง 'em กับกระดาษ! 12 Angry Men (1957) | - Keep the yelling down. | - เก็บตะโกนลง 12 Angry Men (1957) | Maybe we need a little yelling. These guys keep going off every which way. | บางทีเราต้องตะโกนเล็ก ๆ น้อย ๆ พวกเหล่านี้ให้ออกไปทุกทางที่ 12 Angry Men (1957) | You keep shouting at the top of your lungs... | คุณให้ตะโกนที่ด้านบนของปอดของคุณ ... 12 Angry Men (1957) | All these picky little points you keep bringing up, they don't mean nothing! | All these picky little points you keep bringing up, they don't mean nothing! 12 Angry Men (1957) | It's always difficult to keep personal prejudice out of a thing like this. | It's always difficult to keep personal prejudice out of a thing like this. 12 Angry Men (1957) | You keep trying to turn this into a contest. | You keep trying to turn this into a contest. 12 Angry Men (1957) | Keep warm, old man. | ให้อบอุ่นชายชรา The Old Man and the Sea (1958) | "I keep them with precision, " he thought. | ฉันให้มันมีความแม่นยำที่เขา คิดว่า The Old Man and the Sea (1958) | He can't keep this up forever. | เขาไม่สามารถเก็บเรื่องนี้ไว้ ตลอดไป The Old Man and the Sea (1958) | "I had better keep the fish quiet now and not disturb him too much at sunset. | ฉันได้ดีกว่าเก็บเงียบปลาใน ขณะนี้ และไม่รบกวนเขามากเกินไปที่ พระอาทิตย์ตกดิน การตั้งค่าของดวงอาทิตย์ The Old Man and the Sea (1958) |
| keep | He made up his mind to keep his plan secret. | keep | Ken keeps two cats. | keep | I advised him to keep that promise. | keep | Keep an eye peeled for rock slides. | keep | He found it very hard to keep the conversation going. | keep | Keep watch on that man. | keep | Many old people these days can not keep up with the times. | keep | Won't it keep until later? | keep | I am angry that she didn't keep her promise. | keep | Keep the room in good order. | keep | Don't keep the bicycle in the barn. | keep | Not only does she keep house, but she teaches at school. | keep | She employed a private detective to keep a watch on her husband. | keep | Keep early hours. | keep | That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men! | keep | Keep silent, or I will throw you out of here. | keep | She keeps him at arm's length these days. | keep | If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out. | keep | I had to grab her to keep her from falling. | keep | Most athletes are told to keep away from cigarettes. | keep | Before we try to move up to the next level, I think we need to focus on keeping what we have. | keep | I shut the window so as to keep the mosquitoes out. | keep | You had better keep him at a respectful distance. | keep | Keep away from that pond, please. | keep | Those who keeps early hours will live long. | keep | You should keep it close. | keep | Please keep your language decent while my parents are here. | keep | It's difficult for our income to keep up with inflation. | keep | The company managed to keep afloat. | keep | Can I keep this? | keep | I taught Miyuki how to keep a dog indoors. | keep | Bicycles keep to the left in Japan. | keep | The cold weather may keep the plants from budding. | keep | The boy cannot keep quiet for ten minutes. | keep | The notice says, "Keep off the grass". | keep | Keeping what belongs to another amounts to stealing. | keep | Everyone, please keep to netiquette. | keep | You must keep your room clean. | keep | It is doubtful whether he will keep his word. | keep | Never keep a lady waiting. | keep | Keep your hands off my typewriter. | keep | I hope we will be able to keep in touch. | keep | Would you keep this baggage, please? | keep | The picture (on this TV) is no good. It keeps flickering. | keep | We will keep you informed of things that happen here in Japan. | keep | Business keeps going from bad to worse. | keep | I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water. | keep | Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards. | keep | Don't keep your eyes on the ground; look at me. | keep | As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours. |
| เตรียมรับมือ | (v) keep up with, Example: นาโต้ระดมทหารกองหนุน เพื่อเตรียมรับมือวิกฤตการณ์ที่อาจเกิดขึ้น, Thai Definition: เตรียมความพร้อมที่จะต่อสู้โดยเป็นฝ่ายรับ | ครองสติ | (v) remain conscious, See also: keep quiet, Syn. คงสติ, คุมสติ, มีสติ, ตั้งสติ, Example: เขาครองสติของเขาไว้ได้ระหว่างฉุกเฉิน | ประจำใจ | (v) adhere to, See also: stick fast to, attach, cling to, keep something in mind, Example: เขายึดคติทำดีได้ดีเป็นคติประจำใจเขาในการดำเนินชีวิต, Thai Definition: ยึดไว้ในใจ | พ่อค้าปลีก | (n) retailer, See also: shopkeeper, Syn. พ่อค้าย่อย, พ่อค้าขายปลีก, Ant. พ่อค้าส่ง, Example: สินค้าใดที่กลุ่มของเราผลิตได้เอง เราก็สามารถขายได้ราคาถูกกว่าที่พ่อค้าปลีกนำไปขาย, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ขายสินค้าเป็นหน่วยย่อยๆ เป็นจำนวนครั้งละไม่มาก | ขึ้นสมอง | (v) be embedded in one's memory, See also: firmly bear in mind, keep firmly in mind, Example: ทำไมผู้คนสมัยนี้จึงหวาดกลัวคำว่า ขาดทุน จนขึ้นสมองก็ไม่รู้, Thai Definition: จำได้แม่นยำ, อยู่ในความคิดตลอดเวลา | ตีตัวออกห่าง | (v) keep aloof, Syn. ตีตนออกห่าง, ตีจาก, Example: เพื่อนๆ ต่างตีตัวออกห่างเมื่อรู้ว่าเขาอยู่ในสภาพล้มละลาย, Thai Definition: ปลีกตัวออกไปโดยไม่อยากคบหาด้วย | ถือเป็นความลับ | (v) keep the secret, See also: take it as a secret, Syn. เก็บเป็นความลับ, ปิดเป็นความลับ, Example: การบอกต้นทุนที่แท้จริงของแต่ละบริษัทถือเป็นความลับทางธุรกิจ | หมกเม็ด | (v) hide, See also: conceal, cover, hush up, keep secret, disguise, Syn. ปกปิด, ซ่อนเร้น, Ant. เปิดเผย, Example: พ.ร.บ. ฉบับนี้ได้เปิดสิ่งชั่วร้ายทั้งหลายที่นายจ้างได้หมกเม็ดมาตลอด, Thai Definition: ปกปิดบางอย่างไว้ซึ่งจะส่งผลในเวลาต่อไป, ซ่อนส่วนสำคัญไว้ไม่ให้สังเกตเห็น | หลบลี้หนีหน้า | (v) make oneself scarce, See also: avoid, keep away from, slink, take to one's heels, make one's gateway, show a clean pair o, Syn. หลบหน้า, หนีหน้า, Ant. เผชิญหน้า, Example: เด็กต้องเผชิญสถานการณ์เช่นนี้เข้า มักจะพยายามหลบลี้หนี้หน้าผู้คนและเก็บตัวตามลำพัง, Thai Definition: หนีหายไปเลย, ไม่ยอมมาพบปะ | บาร์เทนเดอร์ | (n) bartender, See also: barman, barkeeper, barkeep, Syn. พนักงานผสมเหล้า | เก็บสำรอง | (v) keep in reserve, See also: retain, Syn. เก็บ, สำรอง, เผื่อไว้, Example: ทุกครอบครัวควรเก็บสำรองเงินไว้ใช้ยามฉุกเฉิน, Thai Definition: ให้มีเหลือไว้ | ชิดขวา | (v) keep right, Ant. ชิดซ้าย, Example: ในการขึ้นบันไดเราควรชิดขวา | ปิดเงียบ | (v) keep mum about, See also: stay quiet about, Ant. แพร่งพราย, Example: ทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์ต่างปิดเงียบ ไม่มีใครให้ข้อมูลกับนักข่าวเลย, Thai Definition: ไม่แพร่งพรายให้ใครรู้เลย | รักษาระดับ | (v) maintain one's position, See also: keep up with the Joneses, Ant. ลดระดับ, Example: เขาต้องหาเงินเพื่อรักษาระดับ หน้าและเกียรติยศของตนเองไว้, Thai Definition: ทำให้คงอยู่ในระดับเดิม | รักษาสุขภาพ | (v) maintain one's health, See also: keep healthy, look after oneself, Ant. ทำลายสุขภาพ, Example: ทุกคนต้องรักษาสุขภาพให้ดีและทำงานให้ดี ชาติบ้านเมืองจึงจะแข็งแรงและเจริญมั่นคง | ไม่เลิกรา | (v) keep at, Ant. เลิกรา, Example: ฝ่ายค้านคงไม่เลิกราที่จะโจมตีเราต่อไป, Thai Definition: ไม่ยอมละเลย, ไม่ยอมสิ้นสุดหรือเพิกถอนจากไป | ให้จังหวะ | (v) keep strokes, Example: ครูให้จังหวะนักเรียนในการร้องเพลงประสานเสียง, Thai Definition: คอยบอกจังหวะเป็นระยะที่สม่ำเสมอต่อเนื่องไป | คุมแจ | (v) watch over closely, See also: keep a close control, Example: พ่อเธอคุมแจแบบนี้เธอคงหนีไปเที่ยวกับพวกเราไม่ได้แน่, Thai Definition: ติดตามอย่างไม่ห่างหรือไม่ให้คลาดสายตา | แม่ค้า | (n) market women, See also: female shopkeeper, Ant. พ่อค้า, Count Unit: คน | แม่บ้าน | (n) housekeeper, See also: housemaker, Ant. พ่อบ้าน, Count Unit: คน | ไว้ | (v) keep, See also: save, store, hold, Syn. เก็บ, วาง | สงวน | (v) reserve, See also: keep back, store up, set apart for, Syn. รักษา | สนุกสนาน | (v) amuse, See also: be enjoyable, keep pleasantly, Syn. สนุก, รื้นเริง, ครึกครื้น, เบิกบาน, Ant. โศก, โศกเศร้า, เศร้า | สำรอง | (v) reserve, See also: keep back, store up, Syn. เตรียมไว้, เผื่อไว้ | สืบสาน | (v) continue, See also: go on, keep on, carry on, Syn. สืบต่อ | สุขุม | (v) keep cool, See also: to be calm, Syn. เยือกเย็น, สำรวม, Ant. โวยวาย, ตีโพยตีพาย | หมั่น | (v) keep on, See also: persistent, Syn. เพียร, พยายาม, Ant. ขี้เกียจ, Example: คะแนนเป็นสิ่งล่อใจเขา ทำให้เขาหมั่นเรียนและอ่านหนังสือ, Thai Definition: ทำหรือประพฤติเป็นปกติสม่ำเสมอ | รักษาเก้าอี้ | (v) keep one's job, Syn. รักษาตำแหน่ง, Example: สิ่งที่เขาพูดมาแท้จริงเป็นเพียงราคาคุยเพื่อรักษาเก้าอี้ไว้เท่านั้น | บึ้งบูด | (v) be sullen, See also: keep a straight face, look inscrutable, Syn. บึ้ง, หน้ามุ่ย, ปั้นปึ่ง, Example: หล่อนบึ้งบูดใส่ผมทั้งๆ ที่ผมเองยังไม่รู้เลยว่าทำอะไรให้หล่อนไม่พอใจ, Thai Definition: ี่ทำหน้าเหง้าแสดงความไม่พอใจ | ถนอมน้ำใจ | (v) keep the goodwill of, See also: refrain from hurting, be considerate, Syn. รักษาน้ำใจ, Example: ป้ามักพูดอะไรตรงโดยไม่คิดถนอมน้ำใจใครเพราะรู้ดีว่าทุกคนเกรงกลัวและยอมลงให้ | เย็บปาก | (v) shut up, See also: stop speaking, keep quiet, remain silent, be tongue-tied, Syn. ห้ามพูด, Example: กรมตำรวจยุติศึกสีกากีครั้งนี้ได้อย่างทันควันเพราะสั่งเย็บปากห้ามทั้งสองฝ่ายให้สัมภาษณ ์ฉะ กัน, Notes: (สำนวน) | สงวน | (v) preserve, See also: conserve, save, husband, keep, Syn. ถนอม, รักษา, เก็บ, Example: ทหารต้องยอมวางอาวุธเพื่อเปิดทางผ่านให้แก่กองทัพญี่ปุ่น เพื่อสงวนชีวิตคนไทยไว้, Thai Definition: ถนอมรักษาไว้, หวงแหนไว้ | อม | (v) hide, See also: keep to oneself, Example: คนคนนี้มีปัญหา ดูหน้าตาเอาก็รู้ว่าเป็นคนที่ส่อแววอมทุกข์ หาทางออกไม่ได้, Thai Definition: ไม่แสดงออกมา, เก็บไว้ภายใน, ไม่เปิดเผย | อม | (v) keep in the mouth, See also: suck, Ant. คาย, Example: การวัดไข้ทางปากใช้วิธีอมปรอทไว้ใต้ลิ้นประมาณ 2-3 นาที, Thai Definition: เอาสิ่งของใส่ปากแล้วหุบปากไว้ไม่กลืนลงไป | อำ | (v) hide, See also: cover up, keep silent, suppress, conceal, hush something up, Syn. ปิดบัง, ปกปิด, Example: เขาถูกหาว่าอำความจริงเอาไว้ ทั้งๆ ที่จริงเขาไม่รู้เรื่องอะไรเลย | ลงบัญชี | (v) charge it to one's account, See also: put it to one's account, keep the accounts, Syn. ค้าง, เชื่อ, Example: ของที่ซื้อวันนี้ผมลงบัญชีไว้ก่อน สิ้นเดือนจะจ่ายให้, Thai Definition: ลงบันทึกไว้ในบัญชี | ลาดตะเวน | (v) patrol, See also: inspect, keep guard, keep watch, make one's rounds of, reconnoiter, Example: ทหารไทยถูกลอบโจมตีขณะออกลาดตระเวน, Thai Definition: เที่ยวตรวจไปทั่วๆ ในที่ที่อาจมีข้าศึก | วางตัว | (v) behave, See also: conduct oneself, mind one's manners, keep one's nose clean, Example: เขาวางตัว สูง ไม่ค่อยคลุกคลีกับสมาชิกพรรคทำให้ลูกพรรคต่างไม่ยอมรับ, Thai Definition: ประพฤติตน | วางธุระ | (v) neglect, See also: ignore, overlook, be inattentive, pay no heed, keep out of the business, Syn. เพิกเฉย, Example: เรื่องนี้สำคัญมาก เราจะวางธุระหรือเพิกเฉยไม่ได้, Thai Definition: ไม่ทำหน้าที่การงานที่พึงกระทำ | สงบปากสงบคำ | (v) keep silence, Example: เราต้องรู้จักสงบปากสงบคำเสียบ้าง เรื่องจะได้ไม่รุนแรง, Thai Definition: นิ่งไว้ไม่โต้เถียง | สอดส่อง | (v) be on the lookout for, See also: look after, watch closely, pay close attention to, keep an eye on, Ant. เพิกเฉย, Example: ครูต้องคอยสอดส่องนักเรียนที่มีพฤติกรรมไม่ดี, Thai Definition: ตรวจดูทั่วๆ ไป | สังเกตการณ์ | (v) observe, See also: watch, keep an eye on, keep track of, monitor, Example: ด้วยความสนใจ ผมจึงได้แวะไปสังเกตการณ์และเข้าชมโรงเรียนต่างๆ เหล่านี้, Thai Definition: เฝ้าดูหรือศึกษาเหตุการณ์หรือเรื่องราวพอรู้เรื่อง | สานต่อ | (v) continue, See also: keep on, carry on, maintain, persevere, persist in, sustain, Syn. สืบต่อ, Example: เขาได้จุดประกายความคิดให้ลูกหลานสานต่อความฝันของเขา | หลบฉาก | (v) evade, See also: avoid, keep away from, Syn. หลบมุม, หลบเลี่ยง, หลบหลีก, หลีก, Example: เมื่อเห็นว่าเขาเข้ามา เธอก็หลบฉากออกไปทันที, Thai Definition: เอี้ยวตัวหลบโดยพลัน, เลี่ยงหลบออกไป | หวาน | (v) keep turning, Example: น็อตตัวนี้เกลียวหวานเสียแล้ว, Thai Definition: ชำรุด ไม่กินเกลียว | ออกกำลังกาย | (v) exercise, See also: keep fit, Syn. ออกกำลัง, บริหารร่างกาย, Example: ทางการจีนได้จัดสวนสาธารณะให้บรรดาผู้สูงอายุชายหญิงเพื่อใช้ออกกำลังกายหรือทำกิจกรรมต่างๆ ร่วมกัน, Thai Definition: บริหารร่างกายเพื่อให้แข็งแรง | เทียมบ่าเทียมไหล่ | (v) run neck and neck, See also: keep abreast of each other, Syn. เสมอ, ทัดเทียม, เทียม, Example: เขาพยายามกระเสือกกระสนทำตัวให้เทียมบ่าเทียมไหล่กับคนในสังคม | จำไว้ | (v) remember, See also: bear in mind, keep in mind, Syn. จดจำไว้, Example: ฉันจะจำไว้ว่าเธอพูดกับฉันอย่างไม่ไยดีเช่นนี้, Thai Definition: กำหนดไว้ในใจหรือท่องขึ้นใจไม่ลืม | ตามทัน | (v) catch up with, See also: overtake, keep up with, Example: เขาตามทันเพื่อนๆ ไปถึงสถานีรถพอดีก่อนที่รถจะออก, Thai Definition: ตามไปถึงพอดี | ควรระวัง | (v) should be on the alert, See also: should watch out, should be on guard, should keep an eye on, should be careful, should be, Syn. ต้องระวัง, Example: อุบัติเหตุในบ้านที่ควรระวังเป็นพิเศษคือเพลิงไหม้จากการหุงต้ม จากบุหรี่ และจากการใช้กระแสไฟฟ้า |
| แอบซ่อน | [aēp-søn] (v) EN: hide ; conceal ; keep secretly ; dodge ; make a hint ; veil ; shroud FR: cacher ; dissimuler | อำ | [am] (v) EN: hide ; cover up ; keep silent ; suppress ; conceal ; hush something up ; suppress ; bluff FR: cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer | อำพราง | [amphrāng] (v) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; keep back ; suppress the truth ; maintain secrecy ; bogus ; hide ; deceive ; delude ; gloss over FR: camoufler ; déguiser | เอาไว้ | [ao wai] (v) EN: keep FR: conserver ; placer ; mettre | บำรุง | [bamrung] (v) EN: maintain ; keep up ; maintain in good condition FR: conserver ; maintenir | บำรุงตัว | [bamrung tūa] (v, exp) EN: keep fit | เบี้ยว | [bīo] (v, exp) EN: break a promise ; break an agreement ; not keep a promise ; deny ; refuse to admit FR: renier sa parole | บริบาล | [børibān] (n) EN: conservator ; keeper ; protector FR: gardien [ m ] | ชิดขวา | [chit khwā] (v, exp) EN: keep to the right ; keep right FR: serrer à droite ; gardez votre droite ! | ชิดซ้าย | [chit sāi] (v, exp) EN: keep to the left ; keep left FR: serrer à gauche ; gardez votre gauche ! | เฉย | [choēi] (v) EN: be still ; be indifferent ; be silent ; keep one's peace ; be apathetic ; be unconcerned ; keep one's peace ; be indifferent ; sit by FR: demeurer impassible ; rester sans rien faire | ดำรง | [damrong] (v) EN: uphold ; support ; maintain ; sustain ; keep ; conserve ; continue ; remain ; preserve FR: se maintenir ; rester ; subsiter | เดินตรงไป | [doēn trong pai] (v, exp) EN: go straight ahead ; walk straight on ; keep straight on FR: aller tout droit ; marcher tout droit | โดด | [dōt] (v) EN: keep away from working ; keep away from duties | ดูแล | [dūlaē] (v) EN: take care of ; keep ; supervise FR: prendre soin ; veiller sur | ดูแลบ้าน | [dūlaē bān] (v, exp) EN: keep house | ดูแลรักษา | [dūlaēraksā] (v, exp) EN: look after ; take care ; tend ; keep FR: prendre soin ; veiller sur | ฝาชี | [fāchī] (n) EN: cone-shaped cover ( for keeping food away from flies) ; cowl FR: couvre-plat [ m ] | แฝง | [faēng] (v) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; obscure ; seclude ; disguise FR: cacher ; dissimuler | เฝ้า | [fao] (v) EN: watch ; guard ; look after ; take care ; be on guard against ; be on the lookout for ; keep an eye on FR: surveiller ; garder ; prendre garde ; être sur ses gardes ; avoir l'oeil sur | เฝ้าดู | [faodū] (v) EN: observe ; look at ; watch ; keep an eye on ; monitor ; view FR: observer ; surveiller ; guetter | เฝ้ายาม | [faoyām] (v) EN: be on sentry ; keep watch ; keep vigil over FR: garder ; surveiller | ห้ามเข้า | [hām khao] (x) EN: no entry ! ; no admittance ; Keep out ; no admittance FR: défense d'entrer ; entrée interdite ; on n'entre pas ! | เหินห่าง | [hoēnhāng] (v) EN: become estranged ; become distant ; keep sb. at a distance FR: se distancier ; aliéner | หอไตร | [høtrai] (n) EN: hall for keeping the scriptures ; temple repository for the Buddhist scriptures ; tripitaka hall | หุบปาก | [hup pāk] (v, exp) EN: shut one's mouth ; close one's mouth ; keep quit | ใจเย็น ฯ | [jai yen-yen] (xp) EN: take it easy ! ; keep cool FR: du calme ! | จำศีล | [jamsīn] (v) EN: keep the Buddhist precepts ; sit still and pray ; observe precepts | เจ้าของร้าน | [jaokhøng rān] (n, exp) EN: shopkeeper ; owner ; boss FR: commerçant [ m ] ; commerçante [ f ] ; patron [ m ] | จับตา | [japtā] (v) EN: catch the eye ; keep an eye on ; watch ; monitor ; observe ; catch FR: avoir l'oeil sur ; tenir à l'oeil ; observer | จับตาดู | [japtādū] (v) EN: keep an eye on FR: guetter | จับตามอง | [japtā møng] (v, exp) EN: keep an eye on ; watch ; observe ; keep watch ; keep an eye on ; catch FR: fixer avec attention ; observer | จับตาด | [jap tāt] (v, exp) EN: keep an eye on | จตุโลกบาล | [jatulōkabān] (n) EN: the four keepers of the world | เจียม | [jīem] (v) EN: be reserved ; keep under restraint ; be restrained in words and action ; be modest ; be humble ; be moderate FR: être réservé ; faire preuve de réserve | จดจำ | [jotjam] (v) EN: remember ; bear in mind ; keep in mind ; recall FR: retenir ; se souvenir ; mémoriser ; se rappeler | กั๊ก | [kak] (v) EN: keep concealed ; bet each way | กักเก็บ | [kakkep] (v) EN: store ; reserve ; keep ; maintain FR: stocker | กำบังฝน | [kambang fon] (v, exp) EN: shelter from the rain ; keep off the rain FR: protéger de la pluie | กำบังลม | [kambang lom] (v, exp) EN: keep off the wind ; shelter from the wind FR: abriter du vent | กัน | [kan] (v) EN: prevent ; keep out ; ward off ; bar ; obstruct ; inhibit ; hinder ; protect from ; shield ; stop ; resist FR: prévenir ; empêcher ; éloigner ; barrer ; arrêter ; intercepter ; protéger ; défendre ; garantir | การบัญชี | [kān banchī] (n) EN: bookkeeping ; accounting FR: comptabilité [ f ] | กั้ง | [kang] (v) EN: keep back FR: barrer ; bloquer ; boucher ; obstruer | การแก้หน้า | [kān kaē nā] (n, exp) EN: saving one's face ; keeping one's face | การเก็บรักษาสินค้า | [kān kepraksā sinkhā] (n) EN: storing ; storage ; safekeeping ; preservation | การเก็บสินค้า | [kān kep sinkhā] (n) EN: storing ; storage ; safekeeping ; preservation | การลงบัญชี | [kān long banchī] (n, exp) EN: bookkeeping | การเรือน | [kān reūoen] (n) EN: housework ; housekeeping FR: ménage [ m ] | การถือธุดงค์ | [kān theū thudong] (n, exp) EN: pilgrimage keeping | เก็บ | [kep] (v) EN: keep ; take in ; put away ; store ; preserve ; maintain ; conserve ; accumulate FR: garder ; conserver ; accumuler |
| | | 玩 | [wán, ㄨㄢˊ, 玩] toy; sth used for amusement; curio or antique (Taiwan pr. wan4); to play; to have fun; to trifle with; to keep sth for entertainment #551 [Add to Longdo] | 保持 | [bǎo chí, ㄅㄠˇ ㄔˊ, 保 持] to keep; to maintain; to hold; to preserve #661 [Add to Longdo] | 保 | [bǎo, ㄅㄠˇ, 保] to defend; to protect; to insure or guarantee; to maintain; hold or keep; to guard; abbr. for Bulgaria #1,001 [Add to Longdo] | 留 | [liú, ㄌㄧㄡˊ, 留] leave (message); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve #1,038 [Add to Longdo] | 陪 | [péi, ㄆㄟˊ, 陪] to accompany; to keep sb company #1,194 [Add to Longdo] | 符合 | [fú hé, ㄈㄨˊ ㄏㄜˊ, 符 合] in keeping with; in accordance with; tallying with; in line with; to agree with; to accord with; to conform to; to correspond with; to manage; to handle #1,262 [Add to Longdo] | 含 | [hán, ㄏㄢˊ, 含] to keep; to contain; to suck (keep in your mouth without chewing) #1,451 [Add to Longdo] | 养 | [yǎng, ㄧㄤˇ, 养 / 養] to raise (animals); to bring up (children); to keep (pets); to support; to give birth #1,669 [Add to Longdo] | 贴 | [tiē, ㄊㄧㄝ, 贴 / 貼] to stick; to paste; to keep close to; to fit snugly; subsidize; allowance #1,684 [Add to Longdo] | 压 | [yā, ㄧㄚ, 压 / 壓] to press; to push down; to keep under (control); pressure #1,713 [Add to Longdo] | 存 | [cún, ㄘㄨㄣˊ, 存] exist; deposit; store; keep; survive #1,778 [Add to Longdo] | 维持 | [wéi chí, ㄨㄟˊ ㄔˊ, 维 持 / 維 持] to keep; to maintain; to preserve #2,053 [Add to Longdo] | 屏 | [bǐng, ㄅㄧㄥˇ, 屏] get rid of; put aside; reject; keep control; hold back #2,698 [Add to Longdo] | 抑制 | [yì zhì, ㄧˋ ㄓˋ, 抑 制] to inhibit; to keep down; to suppress #2,950 [Add to Longdo] | 收藏 | [shōu cáng, ㄕㄡ ㄘㄤˊ, 收 藏] to keep; to collect #2,961 [Add to Longdo] | 挡 | [dǎng, ㄉㄤˇ, 挡 / 擋] to resist; to obstruct; to hinder; to keep off; to block (a blow); to get in the way of; cover; gear #3,846 [Add to Longdo] | 保存 | [bǎo cún, ㄅㄠˇ ㄘㄨㄣˊ, 保 存] to conserve; to preserve; to keep; save (a file) #4,207 [Add to Longdo] | 避 | [bì, ㄅㄧˋ, 避] to avoid; to shun; to flee; to escape; to keep away from; to leave; to hide from #5,753 [Add to Longdo] | 安心 | [ān xīn, ㄢ ㄒㄧㄣ, 安 心] at ease; to feel relieved; to set one's mind at rest; to keep one's mind on sth #6,569 [Add to Longdo] | 保养 | [bǎo yǎng, ㄅㄠˇ ㄧㄤˇ, 保 养 / 保 養] to take good care of (or conserve) one's health; to keep in good repair; to maintain; maintenance #6,578 [Add to Longdo] | 门将 | [mén jiàng, ㄇㄣˊ ㄐㄧㄤˋ, 门 将 / 門 將] official gatekeeper; goalkeeper (soccer, hockey etc) #6,823 [Add to Longdo] | 保守 | [bǎo shǒu, ㄅㄠˇ ㄕㄡˇ, 保 守] (politically) conservative; guard; keep #6,827 [Add to Longdo] | 赶上 | [gǎn shàng, ㄍㄢˇ ㄕㄤˋ, 赶 上 / 趕 上] to keep up with; to catch up with; to overtake #6,934 [Add to Longdo] | 保密 | [bǎo mì, ㄅㄠˇ ㄇㄧˋ, 保 密] to keep sth confidential; to maintain secrecy #8,302 [Add to Longdo] | 避开 | [bì kāi, ㄅㄧˋ ㄎㄞ, 避 开 / 避 開] to avoid; to evade; to keep away from #8,464 [Add to Longdo] | 保姆 | [bǎo mǔ, ㄅㄠˇ ㄇㄨˇ, 保 姆] nanny; housekeeper #8,557 [Add to Longdo] | 养生 | [yǎng shēng, ㄧㄤˇ ㄕㄥ, 养 生 / 養 生] to look after one's health; to keep fit; maintaining good health; health preservation #9,226 [Add to Longdo] | 跟上 | [gēn shàng, ㄍㄣ ㄕㄤˋ, 跟 上] to catch up with; to keep pace with #9,428 [Add to Longdo] | 拘留 | [jū liú, ㄐㄩ ㄌㄧㄡˊ, 拘 留] to detain (a prisoner); to keep sb in custody #9,611 [Add to Longdo] | 抑 | [yì, ㄧˋ, 抑] to restrain; to restrict; to keep down; or #10,452 [Add to Longdo] | 延迟 | [yán chí, ㄧㄢˊ ㄔˊ, 延 迟 / 延 遲] to delay; to postpone; to keep putting sth off #10,988 [Add to Longdo] | 不合 | [bù hé, ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ, 不 合] not conform to; be unsuited to; be out of keeping with; should not; ought out #11,335 [Add to Longdo] | 跟不上 | [gēn bu shàng, ㄍㄣ ㄅㄨ˙ ㄕㄤˋ, 跟 不 上] not able to keep up with #13,134 [Add to Longdo] | 光顾 | [guāng gù, ㄍㄨㄤ ㄍㄨˋ, 光 顾 / 光 顧] welcome (honorific term used by shopkeeper to clients); Thank you for patronizing my humble establishment. #13,406 [Add to Longdo] | 管家 | [guǎn jiā, ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄚ, 管 家] housekeeper; butler; manage one's household #13,616 [Add to Longdo] | 通气 | [tōng qì, ㄊㄨㄥ ㄑㄧˋ, 通 气 / 通 氣] ventilation; aeration; to keep each other informed; to release information #13,631 [Add to Longdo] | 留念 | [liú niàn, ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˋ, 留 念] to keep as a souvenir; to recall fondly #13,821 [Add to Longdo] | 掌柜 | [zhǎng guì, ㄓㄤˇ ㄍㄨㄟˋ, 掌 柜 / 掌 櫃] shopkeeper #14,215 [Add to Longdo] | 守门员 | [shǒu mén yuán, ㄕㄡˇ ㄇㄣˊ ㄩㄢˊ, 守 门 员 / 守 門 員] goal-keeper #14,318 [Add to Longdo] | 关照 | [guān zhào, ㄍㄨㄢ ㄓㄠˋ, 关 照 / 關 照] concern; care; to keep an eye on; to look after #14,618 [Add to Longdo] | 扣押 | [kòu yā, ㄎㄡˋ ㄧㄚ, 扣 押] to detain; to keep in custody #14,902 [Add to Longdo] | 保全 | [bǎo quán, ㄅㄠˇ ㄑㄩㄢˊ, 保 全] save from damage; preserve; maintain; keep in good repair #15,150 [Add to Longdo] | 养活 | [yǎng huo, ㄧㄤˇ ㄏㄨㄛ˙, 养 活 / 養 活] to provide for; to keep (animals, a family etc); to raise animals; to feed and clothe; support; the necessities of life; to give birth #15,619 [Add to Longdo] | 保修 | [bǎo xiū, ㄅㄠˇ ㄒㄧㄡ, 保 修] guarantee to keep in good repair #15,699 [Add to Longdo] | 扑救 | [pū jiù, ㄆㄨ ㄐㄧㄡˋ, 扑 救 / 撲 救] firefighting; to extinguish a fire and save life and property; to dive (of goalkeeper in soccer) #15,953 [Add to Longdo] | 留存 | [liú cún, ㄌㄧㄡˊ ㄘㄨㄣˊ, 留 存] to keep; to preserve; extant; to remain (from the past) #16,584 [Add to Longdo] | 维系 | [wéi xì, ㄨㄟˊ ㄒㄧˋ, 维 系 / 維 繫] to maintain; to keep up; hold together #16,804 [Add to Longdo] | 赶不上 | [gǎn bù shàng, ㄍㄢˇ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ, 赶 不 上 / 趕 不 上] can't keep up with; can't catch up with; cannot overtake #17,342 [Add to Longdo] | 念念不忘 | [niàn niàn bù wàng, ㄋㄧㄢˋ ㄋㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ, 念 念 不 忘] to keep in mind constantly (成语 saw) #17,501 [Add to Longdo] | 冷藏 | [lěng cáng, ㄌㄥˇ ㄘㄤˊ, 冷 藏] refrigeration; cold storage; to keep (food, medicine) in cold environment #18,531 [Add to Longdo] |
| 保つ | [たもつ, tamotsu] TH: รักษาไว้ EN: to keep | 預かる | [あずかる, azukaru] TH: รับฝาก EN: to keep in custody | 続ける | [つづける, tsudukeru] TH: (ทำ)ต่อไป EN: to keep on |
| | 一方 | [ひとかた, hitokata] (n) (1) one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party; (conj) (2) (See 他方・2) on the one hand; on the other hand; (3) whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn; (n-adv, n-suf) (4) (after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only; (P) #802 [Add to Longdo] | 世帯(P);所帯 | [せたい(世帯)(P);しょたい, setai ( setai )(P); shotai] (n) (しょたい is more informal) household; home; family; housekeeping; (P) #1,163 [Add to Longdo] | 見る(P);観る;視る | [みる, miru] (v1, vt) (1) to see; to look; to watch; to view; to observe; (2) (See 診る) to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; (3) (uk) (See 看る) to look after; to keep an eye on; to take care of; (4) (usu. 観る) to view (e.g. flowers, movie); (5) (uk) (usu. after a conative verb as 〜てみる) to try; (6) (uk) (usu. after an aconative verb as 〜てみると, 〜てみれば, 〜てみたら, etc.) to see that...; to find that...; (P) #1,172 [Add to Longdo] | 持ち | [もち, mochi] (n, n-suf) (1) hold; charge; keep possession; in charge; (2) wear; durability; life; draw; (suf) (3) usage; (P) #1,724 [Add to Longdo] | 相当 | [そうとう, soutou] (adj-na, n-adv, vs) (1) befitting; becoming; worthy of; proportionate; in keeping with; suitable; (2) considerable; substantial; (vs) (3) to be worthy of; to be proportionate to; (4) to correspond to (in meaning, function, etc.); to be equivalent; (adv) (5) extremely; considerably; (P) #1,889 [Add to Longdo] | 続ける | [つづける, tsudukeru] (v1, vt) to continue; to keep up; to keep on; (P) #2,423 [Add to Longdo] | 守る(P);護る;戍る(iK) | [まもる, mamoru] (v5r, vt) (1) to protect; to guard; to defend; (2) to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow; (P) #3,330 [Add to Longdo] | 付ける(P);着ける(P);附ける | [つける, tsukeru] (v1, vt) (1) to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); (2) to furnish (a house with); (3) to wear; to put on; (4) to keep a diary; to make an entry; (5) to appraise; to set (a price); (6) to bring alongside; (7) to place (under guard or doctor); (8) (See 跡をつける・1) to follow; to shadow; (9) to load; to give (courage to); (10) to keep (an eye on); (11) to establish (relations or understanding); (12) (See 点ける) to turn on (light); (P) #4,700 [Add to Longdo] | 商人 | [しょうにん(P);あきんど;あきうど;あきゅうど;あきびと, shounin (P); akindo ; akiudo ; akyuudo ; akibito] (n, adj-no) trader; shopkeeper; merchant; (P) #5,103 [Add to Longdo] | 保管 | [ほかん, hokan] (n, vs) charge; custody; safekeeping; deposit; storage; (P) #5,837 [Add to Longdo] | 追跡 | [ついせき, tsuiseki] (n, vs, adj-no) pursuit; tracking (e.g. in computer graphics); keeping records on; tracing; (P) #6,415 [Add to Longdo] | 守り(P);守 | [もり, mori] (n) (1) babysitting; babysitter; (2) protecting; keeping; keeper; (P) #7,570 [Add to Longdo] | 家政 | [かせい, kasei] (n, adj-no) household economy; housekeeping; homemaking; (P) #10,264 [Add to Longdo] | 店主 | [てんしゅ, tenshu] (n) shopkeeper; (P) #10,705 [Add to Longdo] | 預け | [あずけ, azuke] (n) custody; keeping #10,776 [Add to Longdo] | 詰め;詰 | [つめ;づめ, tsume ; dume] (n, suf) (1) (づめ when a suffix) stuffing; packing; (n) (2) end (esp. the foot of a bridge); (3) lowest-ranking guest at tea ceremony; (4) tea master; (5) endgame (esp. in shogi or used figuratively); (6) (abbr) sweet eel sauce; (7) (arch) middle-aged woman; (n-suf) (8) appointment to a particular workplace; (9) using as the sole ground of judgement (judgment); (10) (after the -masu stem of a verb) continuing; keep doing for period of time #11,142 [Add to Longdo] | 保つ | [たもつ, tamotsu] (v5t, vt) to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to support; to sustain; to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable; (P) #11,567 [Add to Longdo] | ゴールキーパー | [go-ruki-pa-] (n) goalkeeper; (P) #11,611 [Add to Longdo] | 単式 | [たんしき, tanshiki] (n) simple system; single-entry (bookkeeping) #12,178 [Add to Longdo] | 飲む(P);呑む;飮む(oK);服む(iK) | [のむ, nomu] (v5m, vt) (1) (呑む is often used metaphorically; 服む is often used for medicine) to drink; to gulp; to swallow; (2) (also written 喫む) to smoke (tobacco); (3) to engulf; to overwhelm; (4) to keep down; to suppress; (5) to accept (e.g. demand, condition); (6) to make light of; to conceal; (P) #12,235 [Add to Longdo] | 宿主 | [しゅくしゅ;やどぬし, shukushu ; yadonushi] (n) (1) (parasitic) host; (2) landlord; innkeeper #15,685 [Add to Longdo] | 通す(P);徹す(P);透す | [とおす, toosu] (v5s, vt) to let pass; to overlook; to continue; to keep; to make way for; to persist in; (P) #15,920 [Add to Longdo] | 行き来(P);行来;往き来 | [いきき(P);ゆきき, ikiki (P); yukiki] (n, vs) (1) coming and going; keeping in touch; visiting each other; (2) street traffic; highway; (P) #16,092 [Add to Longdo] | 蔵人;藏人 | [くろうど;くらんど;くらびと, kuroudo ; kurando ; kurabito] (n) (1) keeper of imperial archives; (2) worker at a sake brewery #17,463 [Add to Longdo] | PKF | [ピーケーエフ, pi-ke-efu] (n) peacekeeping forces; PKF [Add to Longdo] | PKO | [ピーケーオー, pi-ke-o-] (n) peacekeeping operations; PKO [Add to Longdo] | うんともすんとも言わない | [うんともすんともいわない, untomosuntomoiwanai] (exp, adj-i) keeping silent; saying nothing at all [Add to Longdo] | お気を確かに | [おきをたしかに, okiwotashikani] (exp) Don't do anything rash!; Keep composed! [Add to Longdo] | がんば | [ganba] (int) (col) (See 頑張って) Go for it (kiddy talk); Keep at it [Add to Longdo] | くっ付く(P);食っ付く | [くっつく, kuttsuku] (v5k, vi) (1) (uk) to adhere to; to stick to; to cling to; (2) (uk) to keep close to; to go along with; (3) (uk) to get involved with; to be thick with; to become intimate; (P) [Add to Longdo] | こつこつ働く;コツコツ働く | [こつこつはたらく(こつこつ働く);コツコツはたらく(コツコツ働く), kotsukotsuhataraku ( kotsukotsu hataraku ); kotsukotsu hataraku ( kotsukotsu hatara] (exp, v5k) to work hard; to toil; to moil; to keep one's nose to the grindstone; to slug away [Add to Longdo] | せき止める;堰き止める(oK);塞き止める | [せきとめる, sekitomeru] (v1, vt) (1) to dam up; to hold back; to keep back; to bring to a halt; to intercept; (2) to check [Add to Longdo] | ただじゃおかないぞ;ただではおかないぞ | [tadajaokanaizo ; tadadehaokanaizo] (exp) You'll pay for this!; You'd better keep your mouth shut! [Add to Longdo] | っ放し | [っぱなし(P);っはなし, ppanashi (P); hhanashi] (n-suf) (uk) keep ...-ing (negative nuance, with the state being improper, unpleasant, etc.); have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use; (P) [Add to Longdo] | インキーパー | [inki-pa-] (n) innkeeper [Add to Longdo] | エレベーター力士 | [エレベーターりきし, erebe-ta-rikishi] (n) sumo wrestler that keeps going up and down the rankings [Add to Longdo] | ガンバリズム | [ganbarizumu] (n) attitude that one must keep going no matter what (wasei [Add to Longdo] | キーパー | [ki-pa-] (n) keeper; (P) [Add to Longdo] | キーパーチャージ | [ki-pa-cha-ji] (n) keeper charge [Add to Longdo] | キープ | [ki-pu] (n, vs) (1) keep; (n) (2) quipu; quippu; (P) [Add to Longdo] | キープアライブ | [ki-puaraibu] (n) { comp } keep-alive [Add to Longdo] | キープアライブメッセージ | [ki-puaraibumesse-ji] (n) { comp } keep alive message [Add to Longdo] | キープボットル | [ki-pubottoru] (n) bottle of whiskey (whisky) that a bar customer buys, writes his name on, keeps on a shelf at the bar, and drinks little by little on successive visits (wasei [Add to Longdo] | グラウンドキーパー | [guraundoki-pa-] (n) groundkeeper [Add to Longdo] | ゴーリー | [go-ri-] (n) goalie; goalkeeper [Add to Longdo] | タイムキーパー | [taimuki-pa-] (n) time-keeper [Add to Longdo] | ハイブツール | [haibutsu-ru] (n) hive tool (beekeeping, apiculture) [Add to Longdo] | ハウスキーパー | [hausuki-pa-] (n) housekeeper [Add to Longdo] | ハウスキーピング | [hausuki-pingu] (n) housekeeping [Add to Longdo] | ハラハラ(P);はらはら | [harahara (P); harahara] (adv, vs, adv-to) (1) (on-mim) heart going pit-a-pat; falling rapidly in big drops; fluttering down; (2) keeping on tenterhooks; suspense; (3) exciting; thrilling; (P) [Add to Longdo] |
| キープアライブメッセージ | [きーぷあらいぶめっせーじ, ki-puaraibumesse-ji] keep alive message [Add to Longdo] | ハウスキーピング | [はうすきーぴんぐ, hausuki-pingu] housekeeping [Add to Longdo] | 追跡 | [ついせき, tsuiseki] tracking (e.g. in computer graphics) (vs), keep records on, tracing [Add to Longdo] | 保管 | [ほかん, hokan] safekeeping (vs), taking custody (charge) of, keeping [Add to Longdo] | 保存 | [ほぞん, hozon] saving (vs) (e.g. to disk), storing, preserving, conserving, maintaining, keeping [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |