มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | | | I speak in the interests of our party and the cause of humanity. | ผมพูดในสิ่งที่ควรพูด และเพื่อมวลมนุษย์ The Great Dictator (1940) | | You must remember that life at Manderley is the only thing that interests anybody down here. | . ความมีชีวิตชีวาคือสิ่งเดียว ที่ผู้คนที่นี่ให้ความสนใจ Rebecca (1940) | | Especially since your interests don't conflict with mine. Thank you. | โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่ความสนใจของคุณไม่ขัดแย้งกับเหมือง ขอบคุณ The Godfather (1972) | | We're thinking of giving up our interests in the olive oil business and settling here. | We're thinking of giving up our interests in the olive oil business and settling here. The Godfather (1972) | | And I have other business interests, such as lemonade. | และผมก็มีธุรกิจอื่นที่น่าสนใจ อย่างเช่นขายน้ำมะนาว The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | My success allowed me a certain freedom to pursue my own interests. | ดูเหมือนผมจะมีพรสวรรค์ ที่จะประยุกต์ สร้างโมเดลสะสางคดีฆาตรกรรม Deep Throat (1993) | | What you think of yourself interests me. | ซึ่งมันทำให้ฉันเป็นห่วง Wild Reeds (1994) | | It's because it interests you. You and you alone. | เธอสนใจตัวเองต่างหาก สนใจแต่ตัวเองคนเดียว Wild Reeds (1994) | | And if you're telling the truth... if you really want your author back... if you really want your book... then maybe it's in both our best interests... if I go find him. | ถ้าคุณพูดความจริงล่ะก็ ถ้าคุณต้องการนักเขียนของคุณกลับมาจริงๆ ถ้าคุณต้องการหนังสือนั่น In the Mouth of Madness (1994) | | I find it convenient to keep my interests mobile. | ฉันคิดว่ามันสะดวกที่จะ ให้ความสนใจของฉัน มือถือ Contact (1997) | | There are many governments business interests even religious leaders that would like to see me depart this earth. | มีรัฐบาลจำนวนมาก ผลประโยชน์ทางธุรกิจ แม้ผู้นำทางศาสนาที่จะ Contact (1997) | | The fact that it recorded static isn't what interests me. | ความจริงที่ว่ามันบันทึกไว้คง ไม่ได้เป็นสิ่งที่ฉันสนใจ Contact (1997) | | What interests me is that it recorded approximately 18 hours of it. | สิ่งที่ฉันสนใจ คือว่ามันบันทึกไว้ ประมาณ 18 ชั่วโมงของมัน Contact (1997) | | Ladies and gentlemen, I am sure Dr. Dalton was doing... what he thought was in your town's best interests. | ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีผมมั่นใจว่า ดร. ดัลตันได้รับการทำ ... สิ่งที่เขาคิดว่าเป็น อยู่ในความสนใจที่ดีที่สุดในเมืองของคุณ Dante's Peak (1997) | | But the crash of '29 hit his interests hard. | แต่ตลาดหุ้นล่มปี 29 กระทบเขาอย่างจัง Titanic (1997) | | Any interests? | สนใจเรื่องอะไรกันบ้าง Never Been Kissed (1999) | | But if this crisis isn't resolved soon and a country under our protection is threatened, we will have no choice but to defend our interests. | และตอน นี้ดูเหมือนว่าคุณ เลียวโนเวนส์ ใช่ Anna and the King (1999) | | Our interests? | สามี ของ ดิฉันและดิฉันได้ไปอยู่ประจำการทั่วแดนตะวันออก Anna and the King (1999) | | What interests me is he shows a number of characteristics like creativity curiosity, friendship that, frankly, have taken us by surprise. | คือเขาแสดงลักษณะพิเศษหลายอย่างเช่น มีความคิดสร้างสรรค์ อยากรู้อยากเห็น เป็นมิตรที่... Bicentennial Man (1999) | | She has no depth, no intellect, no interests. | ไม่มีความนึกคิด ไม่ฉลาด ไม่มีประโยชน์ Mona Lisa Smile (2003) | | The pawn of an obscure coalition... of dubious interests... the Minister Malraux has driven... | มีการร่วมมือกันปิดบัง... และส่อไปในทางน่าสงสัย ท่านรัฐมนตรี มัลโลซ์ จึงมีคำสั่ง... The Dreamers (2003) | | "whose children are the same age as me and have the same interests. | "ซึ่งลูกๆของเขา อายุเท่าๆผม และเราต่างสนใจในเรื่องเดียวกัน The Dreamers (2003) | | They are required by law to place the financial interests of their owners above competing interests. | กฎหมายวางเงื่อนไขให้บรรษัท ต้องยึดถือผลประโยชน์ทางการเงินของเจ้าของ เหนือกว่าผลประโยชน์ใด ๆ ทั้งสิ้น The Corporation (2003) | | But it means the interests that are involved in that stream are owned by some group or by some people who have an interest in maintaining it. | แต่หมายถึงมีคนบางกลุ่มเป็นเจ้าของ ผลประโยชน์ที่แฝงอยู่ในลำธารสายนั้น หรือเป็นของใครบางคนที่มีผลประโยชน์ในการรักษาลำธารไว้ The Corporation (2003) | | Nicaragua for the Brown Brothers brokerage the Dominican Republic for sugar interests | ในนิคารากัวเพื่อบริษัทนายหน้าบราวน์บราเธอร์ส ในสาธารณรัฐโดมินิกันเพื่อผลประโยชน์ของวงการน้ำตาล The Corporation (2003) | | To tell each other of all love interests in advance. | ต้องบอกล่วงหน้าทุกอย่าง ทั้งความรัก ความสนใจ Full House (2004) | | - should not be determined by narrow commercial interests. | - ไม่ควรที่จะถูกกำหนดโดย กลุ่มผลประโยชน์ในวงแคบๆ The Constant Gardener (2005) | | If it threatens British commercial interests, it would've been shredded. | - ถ้ามันต่อต้านผลประโยชน์ทางธุรกิจของอังกฤษ ก็คงโดนเผาไปแล้ว The Constant Gardener (2005) | | I'm just looking out for your best interests. | ผมแค่อยากช่วยเพื่อประโยชน์ของคุณเอง Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005) | | And I'm just looking out for your best interests. | ฉันก็แค่อยากช่วย เพื่อประโยชน์ของคุณเอง Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005) | | That perhaps dear old Jack is not serving your best interests as captain? | นี่ถ้าไม่ได้ตาแจ็คเพื่อนเก่า คอยคุ้มกะลาหัวแกในฐานะกัปตันล่ะก็.. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | You need to come up with that 30 grand plus interests now. | เธอต้องหาเงินสามหมื่น รวมดอกเบี้ยตอนนี้ Chapter One 'Genesis' (2006) | | And it would be in both of our best interests if that someone was not you. | และมันจะดีมากเลยถ้าคนๆนั้นไม่ใช่ลูก Scan (2006) | | I spent so much time trying to live up to his expectations because I thought he had my best interests in mind. | ผมพยายามอย่างมากที่จะทำตัว ให้สมกับที่เขาคาดหวัง เพราะผมคิดว่าเขาหวังดีกับผม Dex, Lies, and Videotape (2007) | | But now he has other interests. | แต่ตอนนี้เขามีความสนใจในเรื่องอื่น No Such Thing as Vampires (2007) | | It's in the best interests of the patient. | นี่เป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคนไข้ The Right Stuff (2007) | | Judging by your own standards, his personnality or his interests | ตัดสินใจจากมาตรฐานของเรา บุคคลิก และทัศนคติของเขา Is Marriage Built Upon Affinity? (2007) | | Gusteau's business interests will pass to his sous chef. You. | ธุรกิจกุสโตว์จะตกเป็นของซูส์เชฟ ซึ่งก็คือคุณ Ratatouille (2007) | | Tell me, Linguini, about your interests. | ไหนบอกฉันซิ ลิงกวินี่ เรื่องที่นายสนใจ Ratatouille (2007) | | About yourself. About your interests. | เรื่องที่เกีย่วกับตัวคุณ สนใจอะไร Enchanted (2007) | | Our likes and our dislikes. Our interests. | เราชอบอะไร ไม่ชอบอะไร หรือสนใจอะไร Enchanted (2007) | | Here's to dovetailing interests. | เป็นรสนิยมที่ตรงกัน Juno (2007) | | It pays the bills. I do love it, but I've got other interests as well. | นั่นมันมันงานหลัก แต่ฉันก็ยังมีอย่างอื่นที่ฉันสนใจอยู่อีก Goal II: Living the Dream (2007) | | Have you ever stopped to think what those interests are? | คุณแค่จะตัดผมออกไปเหมือนไม่มีอะไร? Chapter Seventeen 'Company Man' (2007) | | You can't be trusted to put her safety before company interests. | นี่ไม่ใช่คนอย่างที่คุณเป็น คุณมีทางเลือก... Chapter Seventeen 'Company Man' (2007) | | Attacks against U.S. interests. | #123 00; 06; 43; Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007) | | Actually, it's in both of our best interests to make that fence as deadly as possible. | จริงๆแล้ว เราจะทำทุกทาง เพื่อทำให้รั้วนั่นใช้การไม่ได้ Good Fences (2007) | | Different interests. and everyone's in and out all the time. | แต่ละคนก็มีความสนใจแตกต่างกัน ทุกคนก็เข้าๆ ออกๆ ตลอดเวลา It Might Get Loud (2008) | | To protect the ada's interests in this case. | ที่จะปกป้องผลประโยชน์ของอัยการในกรณีนี้ Go Your Own Way (2008) | | You do have other interests, though. | คนสนใจอย่างอื่นอีกไหม? The Damage a Man Can Do (2008) |
| | | ผลประโยชน์ | (n) benefit, See also: interests, profit, advantage, Syn. ผลตอบแทน, ผลได้, Ant. ผลเสีย, Example: ขบวนการพูโลได้เกิดการแตกแยกอย่างรุนแรงในเรื่องของผลประโยชน์ที่ไม่ลงตัว, Thai Definition: ประโยชน์ที่เป็นผล | | ทรอึง | (v) to be conceited, See also: consider oneself to be above politics and worldly interests, think highly of oneself, flat, Syn. ถือตัว, หยิ่ง, ไว้ตัว, Ant. ปล่อยตัว | | ออกดอกออกผล | (v) yield interests/ dividends, See also: be profitable, bring results, Example: คุณนายกำลังพยายามหาทางให้เงินก้อนนี้ออกดอกออกผล, Thai Definition: ทำให้เกิดประโยชน์ขยายออกไป | | รักษาผลประโยชน์ | (v) protect (one's) interests, See also: defend (one's) interests, Example: บริษัทข้ามชาติหันหน้าพึ่งผู้เชี่ยวชาญท้องถิ่น เพื่อรักษาผลประโยชน์ ในกองทุนบำนาญมากขึ้น, Thai Definition: ปกป้องสิทธิ์แห่งประโยชน์ที่จะได้รับ | | แสวงหาผลประโยชน์ | (v) seek to benefit (from something), See also: try to benefit from something, want to profit, want to serve (one's own) interests, Example: นักการเมืองส่วนใหญ่แสวงหาผลประโยชน์ให้ตัวเองมากกว่าประเทศชาติ, Thai Definition: มีความต้องการอยากได้ประโยชน์หรือผลกำไรนั้นอย่างเต็มที่ | | เอาแต่ใจ | (v) consider only one's interests or wishes, See also: be self-willed, be self-centered, Example: การที่จะติดต่อสมาคมกับผู้อื่น เราจำต้องไม่เอาแต่ใจเราฝ่ายเดียว, Thai Definition: ถือใจตนเป็นใหญ่ | | รักษาผลประโยชน์ | (v) protect (one's) interests, See also: defend (one's) interests, Example: บริษัทข้ามชาติหันหน้าพึ่งผู้เชี่ยวชาญท้องถิ่น เพื่อรักษาผลประโยชน์ ในกองทุนบำนาญมากขึ้น, Thai Definition: ปกป้องสิทธิ์แห่งประโยชน์ที่จะได้รับ | | แสวงหาผลประโยชน์ | (v) seek to benefit (from something), See also: try to benefit from something, want to profit, want to serve (one's own) interests, Example: นักการเมืองส่วนใหญ่แสวงหาผลประโยชน์ให้ตัวเองมากกว่าประเทศชาติ, Thai Definition: มีความต้องการอยากได้ประโยชน์หรือผลกำไรนั้นอย่างเต็มที่ | | เอาแต่ใจ | (v) consider only one's interests or wishes, See also: be self-willed, be self-centered, Example: การที่จะติดต่อสมาคมกับผู้อื่น เราจำต้องไม่เอาแต่ใจเราฝ่ายเดียว, Thai Definition: ถือใจตนเป็นใหญ่ | | เสียดอกเบี้ย | (v) pay for interests, Example: พอสิ้นเดือนลูกหนี้ก็ต้องเตรียมเงินไว้เสียดอกเบี้ยให้เจ้าหนี้, Thai Definition: เสียค่าตอบแทนที่บุคคลหนึ่งต้องใช้ให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่ง เพื่อการที่ได้ใช้เงินของบุคคลนั้น หรือเพื่อทดแทนการไม่ชำระหนี้ | | เอาแต่ได้ | (v) just pursue private ends, See also: care only one's own interests, think only of one's own gain, be selfish and inconsiderate, Example: ความคิดที่จะเอาแต่ได้ของมนุษย์นั่นเองที่ทำให้สังคมวุ่นวายยุ่งเหยิง, Thai Definition: คำนึงถึงแต่ส่วนได้ของตน |
| | ดอก | [døk] (n) EN: debt charges ; interests FR: charges d'intérêts [ fpl ] | | ผลประโยชน์ | [phonprayōt] (n) EN: advantage ; gain ; benefit ; profit ; interests FR: avantage [ m ] ; profit [ m ] ; intérêt [ m ] ; gain [ m ] ; lucre [ m ] (vx) | | ผลประโยชน์ขัดกัน | [phonprayōt khat kan] (n, exp) EN: clash of interests ; conflict of interests | | รักษาผลประโยชน์ของส่วนรวม | [raksā phonprayōt khøng suanrūam] (v, exp) EN: defend collective interests ; protect collective interests ; saveguard collective interests FR: défendre l'intérêt général | | สละผลประโยชน์ส่วนตัว | [sala phonprayōt suantūa] (v, exp) EN: sacrifice one's personal interests FR: sacrifier l'intérêt personnel | | แสวงหาผลประโยชน์ | [sawaēnghā phonprayōt] (v, exp) EN: seek to benefit (from something) ; try to benefit from something ; want to profit ; want to serve (one's own) interests |
| | | | 冲突 | [chōng tū, ㄔㄨㄥ ㄊㄨ, 冲 突 / 衝 突] conflict; to conflict; clash of opposing forces; collision (of interests); contention #2,925 [Add to Longdo] | | 情趣 | [qíng qù, ㄑㄧㄥˊ ㄑㄩˋ, 情 趣] one's temperament and interests; emotional appeal #11,158 [Add to Longdo] | | 迎合 | [yíng hé, ㄧㄥˊ ㄏㄜˊ, 迎 合] to suit one's own wishes or interests to serve sb else's; to cater to sb; to fawn #12,778 [Add to Longdo] | | 公私 | [gōng sī, ㄍㄨㄥ ㄙ, 公 私] public and private (interests, initiative etc) #23,559 [Add to Longdo] | | 假公济私 | [jiǎ gōng jì sī, ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄙ, 假 公 济 私 / 假 公 濟 私] official authority used for private interests (成语 saw); to attain private ends by abusing public position #67,624 [Add to Longdo] | | 公事公办 | [gōng shì gōng bàn, ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄢˋ, 公 事 公 办 / 公 事 公 辦] to do official business according to the official principles (i.e. without involving private interests) #69,129 [Add to Longdo] | | 公而忘私 | [gōng ér wàng sī, ㄍㄨㄥ ㄦˊ ㄨㄤˋ ㄙ, 公 而 忘 私] to work for the common good without considering one's personal interests #81,844 [Add to Longdo] | | 三个代表 | [sān gè dài biǎo, ㄙㄢ ㄍㄜˋ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ, 三 个 代 表 / 三 個 代 表] the Three Represents enunciated by Jiang Zemin 江澤民|江泽民 as the duty of the Chinese Communist party in 2001, namely to represent productivity of an advanced society, forward progress of advanced culture and the fundamental interests of the people [Add to Longdo] | | 国防利益 | [guó fáng lì yì, ㄍㄨㄛˊ ㄈㄤˊ ㄌㄧˋ ㄧˋ, 国 防 利 益 / 國 防 利 益] (national) defense interests [Add to Longdo] | | 最佳利益 | [zuì jiā lì yì, ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄧˋ, 最 佳 利 益] best interests [Add to Longdo] | | 符合美国利益 | [fú hé Měi guó lì yì, ㄈㄨˊ ㄏㄜˊ ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧˋ ㄧˋ, 符 合 美 国 利 益 / 符 合 美 國 利 益] in line with American interests [Add to Longdo] | | 自身利益 | [zì shēn lì yì, ㄗˋ ㄕㄣ ㄌㄧˋ ㄧˋ, 自 身 利 益] one's own interests [Add to Longdo] |
| | | 一身 | [いっしん, isshin] (n) oneself; one's own interests; throughout the body; (P) [Add to Longdo] | | 我田引水 | [がでんいんすい, gaden'insui] (n) seeking one's own interests; straining (the interpretation or argument) to suit one's own interests; drawing water for one's own field [Add to Longdo] | | 気の多い | [きのおおい, kinoooi] (exp, adj-i) (See 気が多い) fickle; having many romantic interests [Add to Longdo] | | 権益 | [けんえき, ken'eki] (n) (one's) interests; (P) [Add to Longdo] | | 己を捨てる | [おのれをすてる, onorewosuteru] (exp, v1) to set aside one's interests [Add to Longdo] | | 国利 | [こくり, kokuri] (n) national interests [Add to Longdo] | | 国利民福 | [こくりみんぷく, kokuriminpuku] (n) national interests and the people's welfare [Add to Longdo] | | 弱気筋 | [よわきすじ, yowakisuji] (n) bearish traders; bear interests [Add to Longdo] | | 十人十色 | [じゅうにんといろ, juunintoiro] (n) (col) Several men, several minds; everyone has his own ideas and tastes; everyone has his own interests and ideas; different strokes for different folks [Add to Longdo] | | 食い合い;食合い | [くいあい, kuiai] (n) (1) biting one another; (2) long and short market interests [Add to Longdo] | | 多趣味 | [たしゅみ, tashumi] (adj-na, n) multivaried interests [Add to Longdo] | | 党利 | [とうり, touri] (n, adj-no) party interests; (P) [Add to Longdo] | | 党利党略 | [とうりとうりゃく, touritouryaku] (n, adj-no) party (political) interests [Add to Longdo] | | 同趣味 | [どうしゅみ, doushumi] (n) the same interests [Add to Longdo] | | 法益 | [ほうえき, houeki] (n) benefit and protection of the law; interests protected by law; legal benefit [Add to Longdo] | | 民利 | [みんり, minri] (n) people's interests [Add to Longdo] | | 無趣味 | [むしゅみ, mushumi] (adj-na, n) lacking of flair or refinement; lacking interests or hobbies; vulgarity; dull; prosaic [Add to Longdo] | | 利に聡い | [りにさとい, rinisatoi] (adj-i) wide-awake to one's interests [Add to Longdo] | | 利に走る | [りにはしる, rinihashiru] (exp, v5r) to be eager to pursue one's own interests; to think only of profit [Add to Longdo] | | 利害関係 | [りがいかんけい, rigaikankei] (n) interests; stake; (P) [Add to Longdo] | | 利敵行為 | [りてきこうい, ritekikoui] (n) act which serves the interests of (benefits) the enemy [Add to Longdo] | | 類友 | [るいとも, ruitomo] (n) (See 類は友を呼ぶ) hobby friend; friend gained through common interests or personality [Add to Longdo] | | 話に花が咲く | [はなしにはながさく, hanashinihanagasaku] (exp, v5k) to reminisce; to engage in a lively conversation; to discuss mutual interests [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
