ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*informiert*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: informiert, -informiert-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Inform?Informiert werden? The Writing on the Wall (1980)
- I informed the driver.- Ich informierte den Fahrer. The Star Chamber (1983)
Okay, well, if that's what you came here to say, you know, consider me informed.Okay, schön, wenn Sie deswegen hier sind, dann betrachten Sie mich als informiert. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
I came here, because I realized that you were the one who tipped Gregson off to Kevin Elspeth today.Ich bin hierher gekommen, weil ich weiß, dass du derjenige warst, der Gregson heute wegen Kevin Elspeth informiert hat. Enough Nemesis to Go Around (2014)
I was just researching surrogacy, and they say that once you choose a great candidate, it can take up to three years before you have a baby in your arm.Ich informierte mich gerade über Leihmutterschaft, wenn du einen geeigneten Kandidaten gewählt hast, kann es bis zu drei Jahre dauern, bis du ein Baby im Arm hältst. The Ol' Mexican Spinach (2014)
I'm surprised you didn't know.Nicht informiert? Allegiance (2014)
No, I filled her in.Nein, ich habe sie informiert. All in the Family (2014)
I just finished briefing the guys, so...Ich habe gerade unsere Leute informiert, also... Morton's Fork (2014)
- Have you informed the parents?- Wurden die Eltern informiert? 24 Days (2014)
I've called a local hospital. They're waiting.Eine Klinik hier ist informiert und nimmt Sie auf. La dernière échappée (2014)
His parents contacted me right after they were informed.Seine Eltern kontaktierten mich, gleich nachdem sie informiert wurden. The Man with the Twisted Lip (2014)
Obligated to inform you the missing persons investigation related to you has been closed and that your family has been informed of your whereabouts.Ich bin verpflichtet, Ihnen zu sagen, dass der Untersuchung wegen Ihres Verschwindens eingestellt und ihre Familie über Ihren Aufenthaltsort informiert wurde. Penguin One, Us Zero (2014)
The detectives have filled us in on some of what happened.Die Detectives informierten uns darüber, was geschehen ist. Thanks for the Memories (2014)
Looks like you boys got some bad intel.Sieht aus, als hätte man euch falsch informiert, Jungs. Ku I Ka Pili Koko (2014)
What the Army does not control is 150 micrograms of a substance they had never heard of until we told them it existed.Was die Armee nicht kontrolliert, sind 150 Mikrogramm einer Substanz, von der sie nie gehört hatte, bis wir sie informierten. The Prisoner's Dilemma (2014)
I was briefed on this group.Ich wurde bereits über diese Gruppe informiert. A House Divided (2014)
Leonard and Carlton informed me my leadership was no longer needed.Leonard und Carlton informierten mich darüber, dass meine Führung nicht mehr gebraucht werde. Treehouse of Horror XXV (2014)
They never told us.Wir sind nie informiert worden. La mort et la belle vie (2014)
What about Filimonov? Has he talked to Fedotov about this?Informiert Filimonow Fiodotow? The Fool (2014)
[ Heavy breathing ] Mr. Ackerman... what did he give you?Und darüber haben Sie Mr. Ackerman informiert? The Peace of Edmund Reid (2014)
perjury, and murder. Our legal analyst is standing by to share with us the ramifications of these bombshells.Unser Rechtsexperte informiert uns über die Konsequenzen dieses Skandals. Impetus (2014)
It was your niece's wish that you be informed as soon as the procedure is complete.Es war Shelleys Wunsch, dass Sie informiert werden, wenn der Vorgang beendet ist. Demons and the Dogstar (2014)
Lloyd, from LeaseTech, has informed us that the footprint of the machine was prohibitive.Lloyd von LeaseTech hat uns informiert, dass der Computer ungeheuer groß sei. The Monolith (2014)
He'd got over 3, 000 quid in his pockets. There's no wonder he didn't want copping. D'you know what...Ich hab das Drogendezernat informiert, dass wir ihnen die Täter bringen. Episode #1.2 (2014)
I've been informed by the fire chief we need to leave immediately!Ich wurde vom Brandmeister informiert, dass wir sofort hier weg müssen! The Wedding, Part 2 (2014)
The only people who will be notified are Norman and Roman.Die Einzigen, die informiert werden, sind Norman und Roman, wenn die... Tintypes (2014)
The victim's parents have been notified and the family is requesting at this time that you respect their privacy and allow them to grieve over the loss of their loved one.Die Familie des Opfers wurde darüber informiert, und die Familie bittet an der Stelle, dass Sie Ihre Privatsphäre respektieren und Ihnen erlauben, den Verlust einer geliebten Person zu verarbeiten. Miss Me x100 (2014)
Charlie filled me in.Charlie hat mich informiert. Nightmares (2014)
I wasn't informed.Ich war nicht informiert. A New Approach to Nuclear Cosmology (2014)
No one would help me... Until I called Henry.Niemand wollte mir helfen... bis ich Henry informiert habe. Miss Cheyenne (2014)
- She told you about me.- Sie hat Sie informiert. Refugiado (2014)
I alerted the authorities that the patient was traveling with family.Ich habe die Behörden informiert, dass der Patient mit seiner Familie gereist ist. I Must Have Lost It on the Wind (2014)
The district surgeon is working on it.Der Bezirksarzt ist informiert und er bleibt dran. Gods (2014)
Every person in here has made a courageous, informed choice to separate themselves from a corrupt society and to live here with their own wits, skills, and laws.Jeder Mensch hier, hat eine mutige, informierte Wahl getroffen, um sich von einer korrupten Gesellschaft zu trennen und hier mit eigenem Verstand, Fähigkeiten und Gesetzen zu leben. Population 25 (2014)
I've notified Nancy. And if you'd like, Ich habe Nancy informiert. Care and Feeding (2014)
Well, while you were catching up on current events, Während du dich über aktuelle Ereignisse informiert hast, Return to Sender (2014)
Swedish government informed us this morning that it was stolen from a private collection, and they're not cooperating.Die schwedische Regierung hat uns heute morgen informiert, dass sie gestohlen wurde aus einer Privatsammlung und dass sie nicht kooperieren. Return to Sender (2014)
Regale me with your contributions to society.Informiert mich. Was war euer Beitrag zur gesellschaftlichen Entwicklung? Every Mother's Son (2014)
It's a little awkward, but I think you should be made aware of it.Es ist mir etwas peinlich, aber ich finde, Sie sollten darüber informiert werden. Plunge (2014)
You're fine, and you've clearly done the research.Du bist gut... und du hast dich zweifelsfrei gut informiert. Plunge (2014)
You don't have to impress anyone that you're competent or informed or intelligent.Du musst niemanden davon überzeugen, dass du kompetent, informiert oder intelligent bist. Plunge (2014)
Did you contact Polina's guardians after she ran away?Haben Sie Polinas Erziehungsberechtigten informiert, nachdem sie weggelaufen ist? Of Children and Travelers (2014)
You've got your information wrong.Sie sind falsch informiert. No Way Out (2014)
Aria filled me in on your great idea.Aria hat mich über deine tolle Idee informiert. A Dark Ali (2014)
Yeah, but I've got all the AA meetings lined up. And that's good.Ich informierte mich über die Anonymen Alkoholiker Treffen. Sins of the Mother (2014)
Um, okay, you guys read up.Ähm, okay, ihr informiert euch. Fan Fiction (2014)
Everyone it could impact is now either informed or has moved on.Jeder, den es betreffen könnte, ist informiert oder weg. Papa's Goods (2014)
Someone must have called the cops on you.Jemand muss wegen Ihnen die Polizei informiert haben. Charlie Gets Trashed (2014)
And as your financial advisor, I felt that I should tell you about it.Ich wurde über etwas informiert, und als Ihr Finanzberater denke ich, dass ich Ihnen davon erzählen sollte. ...Through Competition (2014)
You asked to be informed when Farhad Ghazi landed in Johannesburg?Sie wollten informiert werden, wenn Farhad Ghazi in Johannesburg landet. From A to B and Back Again (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
benachrichtigen; informieren; unterrichten (von; über) | benachrichtigend; informierend; unterrichtend | benachrichtigt; informiert; unterrichtet | benachrichtigt; informiert; unterrichtet | benachrichtigte; informierte; unterrichteteto inform (of; about, on) | informing | informed | informs | informed [Add to Longdo]
bestinformiert; am kenntnisreichstenbest informed [Add to Longdo]
gutinformiert { adj } | aus gutunterrichteten Kreisenwell-informed | from well-informed quarters [Add to Longdo]
informiertinformed [Add to Longdo]
informiertinforms [Add to Longdo]
informiertschooled [Add to Longdo]
nicht informiertunoriented [Add to Longdo]
schlecht informiert; schlecht unterrichtetill-informed [Add to Longdo]
uninformiert; unwissenduninformed [Add to Longdo]
unterweisen; unterrichten; belehren; instruieren; informieren | unterweisend; unterrichtend; belehrend; instruierend; informierend | unterwiesen; unterrichtet; belehrt; instruiert; informiertto instruct | instructing | instructed [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
寡聞[かぶん, kabun] kenntnisarm, schlecht_informiert [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top