10 สำนวนภาษาอังกฤษใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
รู้หรือไม่? สระอะไรใช้เยอะที่สุดในภาษาอังกฤษ จากตัวเลือก A B C D เพื่อนๆ ตอบอะไรกัน เฉลยคำตอบคือ D) สระ AH0 (เออะ) สระ AH0 หรือ ə (e กลับหัว) หรือที่เรียกกันว่าสระ schwa...
ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid  (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...
Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*in place of*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: in place of, -in place of-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
in place of(idm) แทนที่, See also: แทน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Consider though this substitute A bat in place of this old rat - Huh!ฉันว่าใช้ค้างคาวดีกว่านะ The Nightmare Before Christmas (1993)
In place of a Dark Lord, you would have a queen not dark but beautiful, and terrible as the dawn!แทนที่จะเป็นเจ้าแห่งความมืดมิด เจ้าจะได้เห็นราชินี... . ..... The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
The neighbors gave them to us, in place of congratulatory gifts.พวกชาวบ้านให้เรามา เป็นของขวัญแสดงความยินดีจ๊ะ Boys Over Flowers (2005)
Let him go to Han Nation in place of Prince Ju-Mong.ให้องค์ชายยองโพไปฮั่นแทนองค์ชายจูมง Episode #1.42 (2006)
In place of Gu Jun Pyo, Yi Jung sunbae is taking part.ในส่วนของกู จุน พโย รุ่นพี่ยีจองรับหน้าที่ไป Episode #1.7 (2009)
So for this round, I'd take part in place of Ji Hoo sunbae.สำหรับรอบนี้ ฉันจะขอลงแข่งแทนรุ่นพี่จีฮูเอง Episode #1.7 (2009)
I told you about my brother who took care of me in place of my father.พี่ชายที่แสนใจดีที่ผมรักมากกว่าผู้เป็นพ่อซะอีก Episode #1.12 (2009)
The person mistakenly kidnapped in place of Kikuchi-giin is Aizawa Yoshiyuki-san.ตนที่ถูกจับตัวไปผิดแทน สส.คิคุจิ ชื่อโยชิยูกิ ไอซาว่า Episode #1.7 (2009)
The person mistakenly kidnapped in place of Kikuchi-giin is Aizawa Yoshiyuki-san.คนที่ถูกลักพาตัวผิดไปแทนท่านสส.คิคูจิ คือคุณโยชิยูกิ ไอซาว่า Episode #1.8 (2009)
Tsukumo-chan wanted to go in place of Tsuda-san, then.ซึคุโมะจังคงต้องการปลอมตัวเป็นคุณสึดะแน่เลย Episode #1.8 (2009)
I never thought of using paint stir sticks in place of ribs.ผมไม่เคยคิด ใช้ด้ามแปรงทาสี มาแทนที่กระดูกซี่โครง The Body and the Bounty (2010)
In place of Director Hong Mo Ne, who could not make it here, ในนามของคุณฮงโมเนที่ไม่ได้อยู่ที่นี่ Episode #1.16 (2010)
Rather than your worthless sympathy, would you take the beating in place of those servants?แทนที่จะมาแสดงความสงสารที่ไร้ค่า ท่านจะยอมถูกตีแทนทาสเหล่านี้หรือไม่? Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
And why is it that Lord Eddard is sending Lannister men in place of his own?แล้วทำไม ลอร์ด เอ็ดดาร์ดถึงส่งคนของแลนนิสเตอร์ มาแทนคนของตัวเอง ข้าสงสัยนัก The Pointy End (2011)
Let me teach you in place of herให้ข้าบอกมั้ยว่าต้องทำยังงัย A Chinese Ghost Story (2011)
Ok, the first victim, Jake Shepherd, had an interesting life, and I'm using interesting in place of the phrase, "He was a big hoodlum."โอเค เหยื่อคนแรก เจค เชพเพิร์ด มีชีวิตที่น่าสนใจ และฉันใช้คำว่าน่าสนใจ แทนประโยคที่ว่า "เขาเป็นวายร้ายขาใหญ่" Epilogue (2011)
One of these is got to work in place of a core memory.ต้องมีสักอันที่ได้ผลแน่ ทำให้ความทรงจำหลักกลับมาทำงาน Inside Out (2015)
Another wooden hand in place of my real hand, or another wooden hand in place of my wooden hand?ถึงมือไม้ปลอมที่อยู่ในมือจริง หรือ มือไม้ปลอมที่จะมาอยู่ในมือไม้ปลอมอีกอีกที El Jefe (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in place ofBecause of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
in place ofCar manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.
in place ofHe attended the meeting in place of his boss.
in place ofHe took part in the meeting in place of his brother.
in place ofHe went in place of me.
in place ofI attended the meeting in place of him.
in place ofIn other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?
in place ofI went to the meeting in place of Sam, who was sick.
in place ofI will go there in place of you.
in place ofLet me go in place of him.
in place ofPaul went to the party in place of his father.
in place ofPlease use this wooden box in place of a chair.
in place ofThe Vice-President talked at the meeting in place of the President.
in place ofThe world needs to develop new energy sources in place of oil.
in place ofUsing a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.
in place ofWe use chopsticks in place of knives and forks.
in place ofWill you go in place of me?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผู้รักษาการ(n) one acting temporarily in place of, Syn. คนรักษาการ, Example: มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์แต่งตั้งผู้รักษาการในตำแหน่งรองอธิการบดี, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่แทนชั่วคราว
รักษาการในตำแหน่ง(v) act for, See also: act temporarily in place of, Thai Definition: ปฏิบัติหน้าที่ในตำแหน่ง
ต่าง(adv) in place of, See also: instead of, in lieu of, Example: เขานอนบนโต๊ะยาวต่างเตียง, Thai Definition: แทน, เหมือน, เช่น ว่าต่าง แก้ต่าง ดูต่างหน้า
รักษาการแทน(v) act in place of (someone else), See also: act for (someone else), Thai Definition: ปฏิบัติหน้าที่แทนในตำแหน่งนั้นๆ
รักษาการแทน(v) act in place of (someone else), See also: act for (someone else), Thai Definition: ปฏิบัติหน้าที่แทนในตำแหน่งนั้นๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
รักษาการ[raksākān] (v, exp) EN: act for ; act temporarily in place of ; be on duty ; act on behalf of ; be in charge  FR: agir par intérim ; suppléer ; remplacer dans ses fonctions
แทน[thaēn] (x) EN: in place of ; instead of  FR: à la place de ; au lieu de

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
衫[shān, ㄕㄢ, 衫] garment; jacket with open slits in place of sleeves #4,085 [Add to Longdo]
充[chōng, ㄔㄨㄥ, 充] fill; satisfy; fulfill; to act in place of; substitute; sufficient; full #4,857 [Add to Longdo]
取长补短[qǔ cháng bǔ duǎn, ㄑㄩˇ ㄔㄤˊ ㄅㄨˇ ㄉㄨㄢˇ, 取 长 补 短 / 取 長 補 短] lit. use others' strengths to make up for one's weak points (成语 saw from Mencius); to use this in place of that; what you lose on the swings, you win on the roundabouts #29,692 [Add to Longdo]
抱佛脚[bào fó jiǎo, ㄅㄠˋ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˇ, 抱 佛 脚 / 抱 佛 腳] lit. to clasp the Buddha's feet (without ever having burned incense) (成语 saw); fig. to profess devotion only when in trouble; panic measures in place of timely preparation #69,172 [Add to Longdo]
李代桃僵[lǐ dài táo jiāng, ㄌㄧˇ ㄉㄞˋ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄤ, 李 代 桃 僵] lit. the plum tree withers in place of the peach tree; to substitute one thing for another; to carry the can for sb #113,568 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
an Stelle von; anstattin place of; in lieu of [Add to Longdo]
vertreten; handelnto act in place of [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
字[じ, ji] (n) (1) Chinese courtesy name (name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations); (2) nickname; (3) section of a village #676 [Add to Longdo]
うん[un] (int) (1) yeah; uh huh; (n-pref) (2) (also ん) some (at the start of a number in place of a digit); (P) #6,785 [Add to Longdo]
候[そろ;そう;さう;す, soro ; sou ; sau ; su] (aux) (arch) (pol) (See 候ふ) to be (auxiliary used in place of "aru" after "de" or "ni" when forming a copula); to do (auxiliary used in place of "-masu" after a -masu stem) #7,743 [Add to Longdo]
ｘｘ[ちょめちょめ, chomechome] (n) (m-sl) (sometimes also **, ○○, etc.) (See 伏せ字・1) blankety-blank; bleep; used in place of sensitive word (often sexually related) [Add to Longdo]
うんたら[untara] (n) (See うんたらかんたら) mumble (used in place of meaningful words in a sentence) [Add to Longdo]
うんたらかんたら[untarakantara] (n) (See うんたら) something-something (phrase used in place of meaningful words in a sentence) [Add to Longdo]
なんたらかんたら[nantarakantara] (exp) something or other (often used in place of a word or phrase that has been forgotten) [Add to Longdo]
マイ箸[マイばし;マイはし, mai bashi ; mai hashi] (n) washable chopsticks carried in a case (to be used in place of disposable chopsticks) [Add to Longdo]
忌み言葉;忌言葉;忌み詞;忌詞[いみことば, imikotoba] (n) (1) taboo word; (2) euphemism (used in place of a taboo word) [Add to Longdo]
遣る[やる, yaru] (v5r, vt) (1) (uk) (col) to do; (2) (often 犯る) to have sexual intercourse; (3) (often 殺る) to kill; (4) to give (to inferiors, animals, etc.); (aux-v) (5) to do for (inferiors); (6) (See 使いにやる) to send (e.g. somebody somewhere); to dispatch (e.g. letter) (despatch); (7) to move (something to); to row (a boat); (8) (used in place of other verb) to have (eat, drink, smoke); to study; to run or operate (a restaurant); (P) [Add to Longdo]
候ふ;候(io)[そうろう;そうらう(ok), sourou ; sourau (ok)] (v4h, vi) (1) (候ふ only) (arch) to serve (by a superior's side); (aux-v, v4h) (2) (pol) to be (auxiliary used in place of "aru" after "de" or "ni" when forming a copula); to do (auxiliary used in place of "-masu" after a -masu stem) [Add to Longdo]
垂れ布[たれぬの, tarenuno] (n) (arch) (See とばり) hanging curtain used in place of a wall (Heian period) [Add to Longdo]
成り代わる[なりかわる, narikawaru] (v5r) to do in place of or on behalf of (someone) [Add to Longdo]
卒業制作[そつぎょうせいさく, sotsugyouseisaku] (n) (See 卒制) art project which is done in place of a graduation thesis at a college of arts [Add to Longdo]
卒制[そつせい;そっせい, sotsusei ; sossei] (n) (abbr) (See 卒業制作) art project which is done in place of a graduation thesis at a college of arts [Add to Longdo]
代願人[だいがんにん, daigannin] (n) one who offers prayer in place of another [Add to Longdo]
代待ち[だいまち, daimachi] (n) waiting in place of someone else [Add to Longdo]
飛騨の匠[ひだのたくみ, hidanotakumi] (n) historical system whereby the Hida region provided 10 carpenters per village the central government in place of taxes [Add to Longdo]
父の代わりとして[ちちのかわりとして, chichinokawaritoshite] (exp) in place of one's father [Add to Longdo]
伏せ字;伏字(io)[ふせじ, fuseji] (n) (1) symbol used in place of a censored word (e.g. blank, circle, X, asterisk); (2) (later printed as 〓) turn (in set-type proofing); upside-down character [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top