มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | impossible | (อิมพอส' ซะเบิล) adj. เป็นไปไม่ได้, ทำไม่ได้, ไม่มีทางจะบังเกิดขึ้น., See also: impossibleness n., Syn. inconceivable |
|
| | | | Well, it's nearly impossible to figure out when he arrived and departed New York, but we should try. | แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย เวลาที่เขาเข้าออกนิวยอร์ค Brothers Hotchner (2013) | | It's impossible to find this guy. | มันเป็นไปได้ ที่จะหาผู้ชายคนนี้ Nameless (2013) | | That's impossible. How'd you do that? | เป็นไปไม่ได้ นายทำได้ยังไง The Longest Day (2013) | | "I know it's probably impossible to read my texts | ฉันรู้มันไม่ง่ายที่จะอ่านข้อความฉัน Herstory of Dance (2013) | | It is scientifically impossible for you to be this fucking slow! | มันเป็นความเป็นไปได้ทางวิทยาศาสตร์ สำหรับเธอแล้ว มันเป็นอะไรที่โคตช้า Dead Meat (2013) | | Clearly, someone has managed to expose your forgery, which you led me to believe was next to impossible. | เห็นได้ชัดว่า มีบางคนสามารถ เปิดโปงการปลอมเอกสารของคุณได้ ซึ่งคุณทำให้ฉันเชื่อว่า มันไม่มีทางเป็นไปได้ Identity (2013) | | Not next to impossible. Impossible. | อะไรที่มันเป็นไปไม่ได้ บางทีก็เป็นไปได้ Identity (2013) | | - That's impossible. | - เรื่องนั้นเป็นไปไม่ได้ Zero Day (2013) | | It's impossible. | มันเป็นไปไม่ได้ Engagement (2013) | | ...impossible stress. | ...จากความตึงเครียดทั้งหลาย Engagement (2013) | | That's impossible. | นั่นเป็นไปไม่ได้ Engagement (2013) | | That's impossible. | เป็นไปไม่ได้ Truth: Part 1 (2013) | | Of course, predicting these acts of God is impossible. | แน่นอน, คิดว่าคงเป็นฝีมือพระเจ้า เป้นไปไม่ได้ Truth: Part 1 (2013) | | Ever since the funeral, you've been, like, impossible to get ahold of, and I'm worried about you. | ตั้งแต่วันงานศพของพ่อ มันเหมือนกับว่าตอนนี้พี่กำลังยึดติดกับอะไรบางอย่างอยู่ และหนูเป็นห่วงพี่มาก Who Am I? (2013) | | That's impossible. | ไม่อยากจะเชื่อเลย เป็นไปไม่ได้ Who Am I? (2013) | | I'm glad that everything I'm seeing and hearing and touching is impossible. | ผมดีใจอย่างสุดซึ้งเลยที่ทุกๆอย่างที่ผมเห็น และได้ยิน และสัมผัสมันเป็นไปไม่ได้ Pilot (2013) | | Well, we got the torpedo, but of course, it was impossible to tell whether or not Briggs was stealing the drugs. | เรายึดตอร์ปีโดมาได้ แต่มันก็ยังบอกไม่ได้ว่า บริกส์ขโมยยารึเปล่า Goodbye High (2013) | | He's nearly impossible to communicate with. | แทบจะติดต่อไม่ได้เลย Bad Grandpa (2013) | | Congratulations, New Directions, on accomplishing the impossible: | ยินดีด้วยนะนิวไดเรกชั่นส์ ที่ทำให้เรื่องเป็นไปไม่ได้เกิดขึ้น Tina in the Sky with Diamonds (2013) | | That's impossible. Cyril's in prison. | เป็นไปไม่ได้หรอก ซีริลอยู่ในคุกนะ. Truth or Bear (2013) | | It's not funny. Well, it's impossible. | มันไม่ตลกนะ ก็มันเป็นไปไม่ได้นี่ Bear to Dream (2013) | | That's impossible. | นั่นเป็นไปไม่ได้ There Will Be Blood (2013) | | Isn't that impossible? | มันไม่ได้เป็นไปไม่ได้เหรอ At What Price (2013) | | Impossible is what Neal Caffrey specializes in. | ความเป็นไปไม่ได้ก็คือสิ่งที่ นีล แคฟฟรีย์ ถนัดไงล่ะ At What Price (2013) | | That's impossible. How are you here right now? | มันเป็นไปไม่ได้ เธอมาอยู่ที่นี่ได้ยังไง Original Sin (2013) | | It's impossible to get lost going to the kitchen. Mmm. Mmm. | ไม่มีวันหลงทาง เพราะจะไปห้องครัวหรอก เฟรย่า? Today I Am a Witch (2013) | | It just feels like impossible odds. | มันแค่รู้สึก เหมือนยากที่จะเป็นไปได้ Unburied (2013) | | Because it makes it impossible to negotiate. | เพราะมันทำให้ต่อรองราคากันได้ยาก 2:45 PM (2013) | | It's impossible to see the future in a place where time stands still. | เป็นไปไม่ได้ที่จะเห็นอนาคต ในที่ที่เวลาหยุดนิ่ง Ariel (2013) | | One of them is impossible and looks like it might be dangerous. | มีสิ่งนึง มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะมาอยู่ในนั้น เเละดูเหมือนว่า มันจะอันตรายมากๆด้วย 0-8-4 (2013) | | Which is impossible. | ซึ่งเป็นไปไม่ได้ The Red Tattoo (2013) | | Except that is impossible because I have never met her before. | เว้นก็แต่มันเป็นไปไม่ได้เลย เพราะฉันไม่เคยพบหน้าเธอมาก่อน For the Triumph of Evil (2013) | | An impossible situation. | คุณยังคงไม่ได้รับคำตอบ The Freelancer (No. 145) (2013) | | This is impossible. | เรื่องนี้มันเป็นไปไม่ได้ Love Story (2013) | | Mmm, it's impossible. | อืมม มันเป็นไปไม่ได้นะ Keep Your Enemies Closer (2013) | | The only thing that's impossible is us leaving this country without this woman. | มีสิ่งเดียวที่เป็นไปไม่ได้ คือการออกจากประเทศโดยไม่มีผู้หญิงคนนี้ Keep Your Enemies Closer (2013) | | I know it's... it's impossible to believe, but... | พี่รู้ว่ามัน... มันอยากที่จะเชื่อ แต่ The Lesser Key of Solomon (2013) | | Impossible. | เป็นไปไม่ได้ Truth and Consequences (2013) | | It will shield the town, making it impossible for anyone to find. | มันจะช่วยปกป้องเมือง ไม่ให้มีใครค้นหาเมืองนี้ได้ Dark Hollow (2013) | | That's impossible. You'd be... | เป็นไปไม่ได้ คุณน่าจะ ... Dark Hollow (2013) | | It would be impossible for me to hack S.H.I.E.L.D. | มันเป็นไปไม่ได้สำหรับฉันที่จะแฮกชีล Girl in the Flower Dress (2013) | | Therefore, without the code word, the text is impossible to decrypt. | นี่คือสิ่งที่คุณถนัดจริงๆ The Midnight Ride (2013) | | The point is, you had your reasons for doing what you did, and I have been impossible to pin down. | ใช่ ประเด็นก็คือ Liar, Liar (2013) | | He's got ligature marks on his wrists, and it's impossible to tell how long he's been missing. | มีรอยการพันแผลที่ข้อมือเขา และไม่มีทางบอกได้เลยว่า เขาหายตัวไปนานเท่าไหร่แล้ว To Bear Witness (2013) | | No personal items were found at the scene, and the severity of her injuries made official recognition impossible. | ไม่พบเอกกสารที่จะสามารถระบุตัวเธอได้ และจากความรุนแรงของบาดแผล ทำให้ไม่สามารถจำลองรูปพรรณได้ In the Blood (2013) | | We've seen almost 600 new cases since July, which seems impossible, since the virus isn't particularly contagious. | แต่นับตั้งแต่กรกฎาปีนี้ เราพบผู้ป่วยใหม่กว่า 600 ราย ซึ่งไม่น่าเป็นไปได้ เพราะไวรัสนี้ไม่ได้มีแพร่กระจายอยู่ทั่วไป Frederick Barnes (No. 47) (2013) | | I'm tired. Please let's not waste energy talking about impossible things. | หนูเหนื่อยแล้ว เราอย่าเสียแรง พูดคุยเรื่องที่เป็นไปไม่ได้เลย Episode #1.5 (2013) | | - No, no, no, it's impossible. - Oui, oui, oui. | ไม่ไม่ไม่มันเป็นไปไม่ได้ ใช่ๆๆ The Wolf of Wall Street (2013) | | That's impossible. | เป็นไปไม่ได้หรอกงานในห้องทดลองทั้งหมดถูกไฟเผา Teenage Mutant Ninja Turtles (2014) | | The Russians are drawing games on purpose to save their strength and they're dumping games to pad their points, making it statistically impossible for me to win. | พวกรัสเซียตั้งใจกำหนดคู่แข่ง เพื่อเก็บแรงและทำแต้มเพิ่มให้ผมชนะไม่ได้ Pawn Sacrifice (2014) |
| | impossible | Allen was given a problem that was impossible to solve. | | impossible | As far as my experience goes, such a plan is impossible. | | impossible | At present it is medically impossible to cure this disease. | | impossible | A victory is unlikely but not impossible. | | impossible | Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore. | | impossible | But for his help, your success would be impossible. | | impossible | Camping is impossible where there is no water. | | impossible | "Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money." | | impossible | Do you think it impossible to finish the task before five? | | impossible | Finishing the report by tomorrow is next to impossible. | | impossible | For him to finish it in a day would be impossible. | | impossible | For the boy to swim across the river was impossible. | | impossible | He found it impossible to go there on foot. | | impossible | He found it impossible to lift the lid. | | impossible | He found it impossible to work any longer. | | impossible | He is always trying to do the impossible. | | impossible | He is impossible to beat. | | impossible | He is utterly impossible. | | impossible | He looked on the plan as impossible. | | impossible | He says he will come, which is quite impossible. | | impossible | He thinks it impossible for me to climb the mountain alone. | | impossible | He thought it impossible to pass the exam. | | impossible | His sickness made it impossible for him to continue his study. | | impossible | His writing is impossible to read. | | impossible | If it were not for electricity, our civilized life would be impossible. | | impossible | If it were not for water, human life would be impossible. | | impossible | I found it impossible to beat him at English. | | impossible | I found it impossible to be the job in a day. | | impossible | I found it impossible to cross the road. | | impossible | I found it impossible to do the work in one day. | | impossible | I found it impossible to explain what he is really like. | | impossible | I found it impossible to get in contact with him. | | impossible | I found it impossible to lift the box. | | impossible | I found it impossible to win the championship. | | impossible | If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you. | | impossible | I got it for next to impossible. | | impossible | I'm sorry, but it's impossible. | | impossible | In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth. | | impossible | In this case, translation is, in effect, impossible. | | impossible | Is it next to impossible to live to be 150? | | impossible | I think it impossible for him to solve the problem. | | impossible | I think it impossible for me to write a novel in French. | | impossible | I think it impossible for us to beat him. | | impossible | I think it impossible to deny the fact. | | impossible | I thought it impossible for him to solve the problem. | | impossible | It is absolutely impossible. | | impossible | It is absolutely impossible to do so. | | impossible | It is almost impossible to learn a foreign language in a short time. | | impossible | It is an impossible accident. | | impossible | It is considered impossible to travel back to the past. |
| | ไม่มีทาง | (v) impossible, Syn. เป็นไปไม่ได้, ไม่มีวัน, Ant. เป็นไปได้, Example: นายไม่มีทางที่จะเอาชนะฉันได้หรอก, Thai Definition: ไม่เป็นอันขาด | | พ้นวิสัย | (adj) beyond one's power/help, See also: beyond human control, be impossible, Syn. เป็นไปไม่ได้, Example: เรื่องนี้เป็นเรื่องพ้นวิสัยที่ท่านจะช่วยเหลือคุณได้, Thai Definition: เกินความสามารถ, ที่ไม่อาจเป็นไปได้หรือไม่สามารถจะกระทำได้, Notes: (กฎหมาย) | | เป็นไปไม่ได้ | (v) be impossible, Ant. เป็นไปได้, Example: มันเป็นไปไม่ได้ที่พ่อแม่จะทารุณลูกในไส้ | | เหลือวิสัย | (v) be beyond one's power, See also: be impracticable, be powerless, be impossible, Syn. สุดวิสัย, เกินกำลัง, Example: ปัญหาของบ้านเมืองเวลานี้ยังไม่เหลือวิสัยที่รัฐบาลจะแก้ไขเองได้, Thai Definition: พ้นขอบเขตที่พึงจะกระทำ, เกินความสามารถที่จะกระทำได้ | | เหลือวิสัย | (adj) impracticable, See also: powerless, impossible, Syn. สุดวิสัย, เกินกำลัง, Example: การปรับเปลี่ยนหลักสูตรระดับมหาวิทยาลัยให้เป็นอย่างไทยเป็นเรื่องเหลือวิสัยที่จะทำ, Thai Definition: ที่พ้นขอบเขตที่พึงจะกระทำ, ที่เกินความสามารถที่จะกระทำได้ | | ฝันเฟื่อง | (v) daydream of the impossible, See also: fantasize about the impossible, dream about the impossible, imagine the impossible, Example: ี่คนที่ชอบฝันเฟื่องมักไม่ยอมเล่าเรื่องที่สร้างไว้ในวิมานฝันให้คนอื่นฟัง, Thai Definition: นึกคิดในเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ | | ฝันเฟื่อง | (v) daydream of the impossible, See also: fantasize about the impossible, dream about the impossible, imagine the impossible, Example: ี่คนที่ชอบฝันเฟื่องมักไม่ยอมเล่าเรื่องที่สร้างไว้ในวิมานฝันให้คนอื่นฟัง, Thai Definition: นึกคิดในเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ | | ชักหน้าไม่ถึงหลัง | (v) be unable to make ends meet, See also: be impossible to make ends meet, income falling short of expenditure, have a gap in supply, Example: เศรษฐกิจฝืดเคืองแบบนี้ทำให้เขาชักหน้าไม่ถึงหลัง, Thai Definition: มีรายได้ไม่พอกับรายจ่าย, Notes: (สำนวน) |
| | ฝันเฟื่อง | [fanfeūang] (v) EN: daydream of the impossible ; fantasize about the impossible ; dream about the impossible ; imagine the impossible FR: rêver à l'impossible ; vivre de chimères | | ไม่ได้ | [mai dāi = mei dāi] (v, exp) FR: c'est impossible ! ; non, impossible ! | | ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้ | [mai mī arai thī pen pai mai dai] (xp) EN: there is nothing impossible FR: rien n'est impossible ; il n'y a rien d'impossible | | ไม่มีทาง | [mai mī thāng] (x) EN: there's no way ; it's impossible ; it can't be done ; impossible FR: c'est impossible ; il n'y a pas moyen ; impossible | | เป็นไปไม่ได้ | [penpai mai dāi] (v) EN: be impossible ; it's impossible FR: être impossible ; être inimaginable ; c'est impossible | | เป็นไปไม่ได้ว่า | [penpai mai dāi wā] (v, exp) FR: il est impossible que |
| | | | 不可能 | [bù kě néng, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ, 不 可 能] impossible; cannot; not able #1,469 [Add to Longdo] | | 做不到 | [zuò bù dào, ㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ, 做 不 到] impossible #8,406 [Add to Longdo] | | 相提并论 | [xiāng tí bìng lùn, ㄒㄧㄤ ㄊㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ, 相 提 并 论 / 相 提 并 論] to discuss two disparate things together (成语 saw); to mention on equal terms; to place on a par with; (often with negatives: impossible to mention X in the same breath as Y) #21,057 [Add to Longdo] | | 进退两难 | [jìn tuì liǎng nán, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˇ ㄋㄢˊ, 进 退 两 难 / 進 退 兩 難] no room to advance or to retreat (成语 saw); without any way out of a dilemma; trapped; in an impossible situation #35,464 [Add to Longdo] | | 深不可测 | [shēn bù kě cè, ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄘㄜˋ, 深 不 可 测 / 深 不 可 測] deep and unmeasurable (成语 saw); unfathomable depths; incomprehensible; enigmatic and impossible to predict #36,870 [Add to Longdo] | | 愚公移山 | [yú gōng yí shān, ㄩˊ ㄍㄨㄥ ㄧˊ ㄕㄢ, 愚 公 移 山] the old man moves mountains (traditional folk tale); fig. nothing is impossible if you have the will #38,023 [Add to Longdo] | | 骑虎难下 | [qí hǔ nán xià, ㄑㄧˊ ㄏㄨˇ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄚˋ, 骑 虎 难 下 / 騎 虎 難 下] if you ride a tiger, it's hard to get off (成语 saw); fig. impossible to stop halfway #57,881 [Add to Longdo] | | 进退维谷 | [jìn tuì wéi gǔ, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨˇ, 进 退 维 谷 / 進 退 維 谷] no room to advance or to retreat (成语 saw); without any way out of a dilemma; trapped; in an impossible situation #67,962 [Add to Longdo] | | 以卵击石 | [yǐ luǎn jī shí, ㄧˇ ㄌㄨㄢˇ ㄐㄧ ㄕˊ, 以 卵 击 石 / 以 卵 擊 石] lit. to strike a stone with egg (成语 saw); to attempt the impossible; to invite disaster by overreaching oneself #86,738 [Add to Longdo] | | 势不可当 | [shì bù kě dāng, ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄤ, 势 不 可 当 / 勢 不 可 當] impossible to resist (成语 saw); an irresistible force #88,234 [Add to Longdo] | | 插翅难飞 | [chā chì nán fēi, ㄔㄚ ㄔˋ ㄋㄢˊ ㄈㄟ, 插 翅 难 飞 / 插 翅 難 飛] lit. even given wings, you couldn't fly (成语 saw); fig. impossible to escape #107,865 [Add to Longdo] | | 精卫填海 | [Jīng wèi tián hǎi, ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄞˇ, 精 卫 填 海 / 精 衛 填 海] lit. mythical bird Jingwei tries to fill the ocean with stones (成语 saw); futile ambition; task of Sisyphus; determination in the face of impossible odds #116,718 [Add to Longdo] | | 势成骑虎 | [shì chéng qí hǔ, ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧˊ ㄏㄨˇ, 势 成 骑 虎 / 勢 成 騎 虎] if you ride a tiger, it's hard to get off (成语 saw); fig. impossible to stop halfway #153,813 [Add to Longdo] | | 开交 | [kāi jiāo, ㄎㄞ ㄐㄧㄠ, 开 交 / 開 交] (used with negative) to conclude; (impossible) to end; (can't) finish #155,309 [Add to Longdo] | | 进退为难 | [jìn tuì wéi nán, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄋㄢˊ, 进 退 为 难 / 進 退 為 難] no room to advance or to retreat (成语 saw); without any way out of a dilemma; trapped; in an impossible situation #399,716 [Add to Longdo] | | 拟于不伦 | [nǐ yú bù lún, ㄋㄧˇ ㄩˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˊ, 拟 于 不 伦 / 擬 於 不 倫] to draw an impossible comparison #733,371 [Add to Longdo] | | 几乎不可能 | [jī hū bù kě néng, ㄐㄧ ㄏㄨ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ, 几 乎 不 可 能 / 幾 乎 不 可 能] almost impossible [Add to Longdo] | | 没有什么不可能 | [méi yǒu shén me bù kě néng, ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ, 没 有 什 么 不 可 能 / 沒 有 甚 麼 不 可 能] nothing is impossible; there's nothing impossible about it [Add to Longdo] | | 办不到 | [bàn bu dào, ㄅㄢˋ ㄅㄨ˙ ㄉㄠˋ, 办 不 到 / 辦 不 到] impossible; can't be done; no can do; unable to accomplish [Add to Longdo] |
| | | 不可能 | [ふかのう, fukanou] (adj-na, n) impossible; (P) #3,326 [Add to Longdo] | | 無理 | [むり, muri] (adj-na, n, vs) unreasonable; impossible; overdoing; (P) #4,371 [Add to Longdo] | | あられもない | [araremonai] (adj-i) (1) unladylike; unbecoming; immodest; (2) unthinkable; impossible; ridiculous [Add to Longdo] | | あり得ない(P);有り得ない(P);有得ない | [ありえない, arienai] (adj-i) (uk) (See 有り得る・ありうる) impossible; unlikely; improbable; (P) [Add to Longdo] | | できない相談;出来ない相談 | [できないそうだん, dekinaisoudan] (n) impossible proposition; unreasonable proposal; tall order [Add to Longdo] | | とんでもありません;とんでもございません | [tondemoarimasen ; tondemogozaimasen] (adj-f) (1) (See とんでもない・1) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (See とんでもない・2) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (See とんでもない・3) don't mention it; you're welcome [Add to Longdo] | | とんでも無い;飛んでもない(iK) | [とんでもない, tondemonai] (adj-f) (1) (uk) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (uk) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (uk) don't mention it; you're welcome; (P) [Add to Longdo] | | はずがない | [hazuganai] (exp) (See 筈・1) cannot (do); it is impossible that... [Add to Longdo] | | インポシブル;インポッシブル | [inposhiburu ; inposshiburu] (adj-na) (col) impossible [Add to Longdo] | | 海底撈月 | [はいていらおゆえ, haiteiraoyue] (n) totally useless (fruitless) effort; wasting time on an impossible task (like trying to scoop up a reflected moon from the bottom of the sea) [Add to Longdo] | | 見果てぬ | [みはてぬ, mihatenu] (adj-pn) (arch) unfinished; unfulfilled; impossible [Add to Longdo] | | 見果てぬ夢 | [みはてぬゆめ, mihatenuyume] (n) (arch) (See 見果てる) unfinished dream; unfulfilled dream; impossible dream [Add to Longdo] | | 仕切れない | [しきれない, shikirenai] (adj-i) impossible to do [Add to Longdo] | | 至難 | [しなん, shinan] (adj-na, n, adj-no) most difficult; next to impossible; (P) [Add to Longdo] | | 至難の業 | [しなんのわざ, shinannowaza] (n) Herculean task; next to impossible undertaking [Add to Longdo] | | 事実上不可能 | [じじつじょうふかのう, jijitsujoufukanou] (n) effectively impossible [Add to Longdo] | | 能わず | [あたわず, atawazu] (aux-v) unable to do; impossible to do [Add to Longdo] | | 不コ本 | [ポコペン, pokopen] (int) (1) (uk) impossible (chi [Add to Longdo] | | 本木にまさる末木なし | [もときにまさるうらきなし, motokinimasaruurakinashi] (exp) (obsc) try though one might, it's impossible to replace one's first love [Add to Longdo] | | 無変換 | [むへんかん, muhenkan] (n) { comp } impossible conversion [Add to Longdo] | | 木に縁って魚を求む | [きによってうおをもとむ, kiniyotteuowomotomu] (exp) (id) (variant of 木に縁りて...) (See 木に縁りて魚を求む・きによりてうおをもとむ) to be unable to accomplish something because one has chosen the wrong method; to ask for the impossible; to look for fish by climbing a tree (Mencius) [Add to Longdo] | | 木に縁りて魚を求む | [きによりてうおをもとむ, kiniyoriteuowomotomu] (exp) (id) to be unable to accomplish something because one has chosen the wrong method; to ask for the impossible; to look for fish by climbing a tree (Mencius) [Add to Longdo] | | 訳がない(P);訳が無い;わけが無い | [わけがない, wakeganai] (exp) (uk) there is no way that ... (expresses speaker's belief that something is impossible); (P) [Add to Longdo] | | 訳にはいかない;わけには行かない;訳には行かない | [わけにはいかない, wakenihaikanai] (exp) (uk) impossible to do (although wants to) [Add to Longdo] | | 訳にはいきません | [わけにはいきません, wakenihaikimasen] (exp) (uk) impossible to do (although wants to) [Add to Longdo] | | 訳にはいけない | [わけにはいけない, wakenihaikenai] (exp) (uk) (incorrect variant of 訳にはいかない) (See 訳にはいかない・わけにはいかない) impossible to do (although wants to) [Add to Longdo] | | 有り得べからざる | [ありうべからざる, ariubekarazaru] (exp, adj-pn) impossible; unthinkable; unimaginable [Add to Longdo] | | 理解不能 | [りかいふのう, rikaifunou] (adj-na) impossible to understand; impossible to decypher [Add to Longdo] | | 籠で水を汲む | [かごでみずをくむ, kagodemizuwokumu] (exp, v5m) (obsc) like trying to scoop water with a basket (i.e. impossible, a waste of time & energy) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
