Search result for

*ideal*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ideal, -ideal-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ideal(adj) ซึ่งอยู่ในความคิด, See also: ซึ่งไม่มีตัวตน, ซึ่งเป็นนามธรรม, ซึ่งอยู่ในอุดมคติ, Syn. abstract, fanciful, imaginary
ideal(adj) ดีเลิศ, See also: วิเศษ, ดีที่สุด, ดีมาก, Syn. perfect, supreme
ideal(n) แบบอย่างที่ดี, See also: ตัวอย่างที่สมบูรณ์, ต้นแบบที่สมบูรณ์, Syn. model, paragon, prototype
ideal(n) อุดมคติ
ideally(adv) ตามหลักการ, See also: ตามทฤษฎี
ideally(adv) ถ้าสมบูรณ์แบบ, See also: ถ้าเป็นไปตามที่นึกฝันไว้
ideally(adv) อย่างสมบูรณ์แบบ, See also: อย่างไร้ที่ติ, อย่างเลอเลิศ, Syn. perfectly
idealism(n) อุดมคตินิยม, See also: ความเชื่อในอุดมคติ, Syn. perfectionism
idealist(n) ผู้ยึดมั่นอุดมการณ์, See also: ผู้ยึดถืออุดมคติ, Syn. perfectionist
idealize(vt) ทำให้เลอเลิศ, See also: ทำให้ไม่มีที่ติ, Syn. romanticize
idealize(vi) เป็นอุดมคติ
idealistic(adj) ซึ่งยึดมั่นอุดมการณ์, See also: ซึ่งยึดถืออุดมคติ, Syn. impractical, unrealistic

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
absolute idealismปรัชญาที่เกี่ยวกับ absolute idea -absolute idealist n.
ideal(ไอเดียล') n. อุดมคติ, อุดมการณ์ adj. ดีเลิศ, สมบูรณ์, เป็นเพียงความนึกฝัน, เพ้อฝัน, ไม่มีจริง, ไม่เป็นความจริง, เกี่ยวกับอุดมการณ์, เกี่ยวกับอุดมคติ, Syn. fancied, imaginary
idealist(ไอเดีย'ลิสทฺ) n. ผู้ยึดถืออุดมการณ์, ผู้เพ้อฝัน adj. เพ้อฝัน, ซึ่งยึดถืออุดมการณ์, See also: idealistic adj., Syn. romantic, perfectionist, utopian
idealistic(ไดเดียลิส'ทิค, -เคิล) adj. เกี่ยวกับการยึดถืออุดมการณ์หรืออุดมคติ, เพ้อฝัน, See also: idealistically adv., Syn. noble
idealistical(ไดเดียลิส'ทิค, -เคิล) adj. เกี่ยวกับการยึดถืออุดมการณ์หรืออุดมคติ, เพ้อฝัน, See also: idealistically adv., Syn. noble
ideally(ไอเดียล'ลี) adv. ซึ่งเกี่ยวกับอุดมการณ์หรืออุดมคติ, อย่างสมบูรณ์, ดีเลิศ, เป็นความนึกคิด, เป็นความเพ้อฝัน, เป็นทฤษฎี, เป็นหลักการ

English-Thai: Nontri Dictionary
ideal(adj) ดีเลิศ, เพ้อฝัน, ในอุดมคติ, เกี่ยวกับอุดมการณ์
ideal(n) อุดมคติ, อุดมการณ์, สิ่งที่ดีเลิศ, ความนึกฝัน
idealism(n) การยึดถืออุดมการณ์
idealist(n) นักอุดมคติ, นักอุดมการณ์
idealistic(adj) ในอุดมคติ, เกี่ยวกับอุดมการณ์
idealize(vt) ทำตามอุดมคติ, ทำให้เป็นอุดมการณ์
ideally(adv) อย่างมีอุดมคติ, อย่างมีอุดมการณ์, อย่างดีเลิศ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
prethyroid; prethyroideal; prethyroidean-หน้าไทรอยด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prethyroideal; prethyroid; prethyroidean-หน้าไทรอยด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prethyroidean; prethyroid; prethyroideal-หน้าไทรอยด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Platonic idealismจิตนิยมแบบเพลโต [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
subjective idealismจิตนิยมอัตวิสัย [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
one-sided idealไอดีลด้านเดียว [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
objective idealismจิตนิยมวัตถุวิสัย, จิตนิยมปรวิสัย [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
occlusion, idealการสบ(ฟัน)อุดมคติ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
absolute idealismจิตนิยมสัมบูรณ์ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ideal๑. -ความคิด, -มโนคติ๒. อุดมคติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
idealอุดมคติ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ideal๑. อุดมคติ๒. ไอดีล [ ใช้ในพีชคณิตนามธรรม ] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
ideal family sizeขนาดครอบครัวในอุดมคติ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ideal lineเส้นอุดมคติ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
ideal occlusionการสบ(ฟัน)อุดมคติ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
ideal pointจุดอุดมคติ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
idealismจิตนิยม, อุดมคตินิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
idealismจิตนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
idealismอุดมคตินิยม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
idealism, absoluteจิตนิยมสัมบูรณ์ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
idealism, objectiveจิตนิยมวัตถุวิสัย, จิตนิยมปรวิสัย [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
idealism, Platonicจิตนิยมแบบเพลโต [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
idealism, subjectiveจิตนิยมอัตวิสัย [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
idealism, transcendentalจิตนิยมอุตรวิสัย [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
idealistic theory of perceptionทฤษฎีสัญชานเชิงจิตนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
transcendental idealismจิตนิยมอุตรวิสัย [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
two-sided idealไอดีลสองด้าน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Ideals (Philosophy)อุดมคติ (ปรัชญา) [TU Subject Heading]
Antianxiety Drugs, Idealยาต้านวิตกกังวลที่ดีเลิศในอุดมคติ [การแพทย์]
Behavior, Idealพฤติกรรมอุดมการณ์ [การแพทย์]
Body Weight, Idealน้ำหนักในระดับกลางที่เหมาะสม, น้ำหนักตัวอยู่ในเกณฑ์ที่ควรเป็น, น้ำหนักตัวที่ควรจะเป็น [การแพทย์]
Contraception, Idealการปฏิสนธิแบบที่ถือเป็นอุดมคติ [การแพทย์]
Ego-Idealอุดมคติแห่งตน [การแพทย์]
Elastic Bodies, Idealไอเดียลอีลาสติกบอดี้ [การแพทย์]
Equation, Gas, Idealสมการกาซสมมุติ [การแพทย์]
Family Size, Idealขนาดครอบครัวในอุดมคติ [การแพทย์]
ideal gasแก๊สอุดมคติ, แก๊สที่ถือว่ามีสมบัติเป็นไปตามกฎของแก๊สทุกประการ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Gases, Idealกาซสมมติ, [การแพทย์]
Idealเหมาะสม [การแพทย์]
Ideal Methodวิธีในอุดมคติ [การแพทย์]
Ideal Standardอุดมคติมาตรฐาน [การแพทย์]
Idealityความเป็นอุดมคติ [การแพทย์]
Ideally Test Materialsวัตถุตัวอย่างควบคุมที่มีคุณสมบัติสมบูรณ์ที่สุด [การแพทย์]

WordNet (3.0)
ideal(n) the idea of something that is perfect; something that one hopes to attain
ideal(n) model of excellence or perfection of a kind; one having no equal, Syn. apotheosis, saint, paragon, nonsuch, nonpareil, nonesuch
ideal(adj) conforming to an ultimate standard of perfection or excellence; embodying an ideal
ideal(adj) constituting or existing only in the form of an idea or mental image or conception
ideal(adj) of or relating to the philosophical doctrine of the reality of ideas, Syn. idealistic
idealism(n) (philosophy) the philosophical theory that ideas are the only reality
idealism(n) impracticality by virtue of thinking of things in their ideal form rather than as they really are
idealist(n) someone guided more by ideals than by practical considerations, Syn. dreamer
ideality(n) the quality of being ideal
idealization(n) a portrayal of something as ideal, Syn. glorification, idealisation
idealization(n) (psychiatry) a defense mechanism that splits something you are ambivalent about into two representations--one good and one bad, Syn. idealisation
idealization(n) something that exists only as an idea, Syn. idealisation
idealize(v) consider or render as ideal, Syn. idealise
idealize(v) form ideals, Syn. idealise
ideally(adv) in an ideal manner
high-mindedness(n) elevated ideals or conduct; the quality of believing that ideals should be pursued, Syn. noble-mindedness, idealism
paragon(n) an ideal instance; a perfect embodiment of a concept, Syn. beau ideal, idol, perfection
theorist(n) someone who theorizes (especially in science or art), Syn. theoretician, theorizer, theoriser, idealogue

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Beau ideal

[ F. beau beautiful + idéal ideal. ] A conception or image of consummate beauty, moral or physical, formed in the mind, free from all the deformities, defects, and blemishes seen in actual existence; an ideal or faultless standard or model. [ 1913 Webster ]

Hyoidean

{ } a. Same as Hyoid, a. [ 1913 Webster ]

Variants: Hyoideal
Ideal

a. [ L. idealis: cf. F. idéal. ] 1. Existing in idea or thought; conceptional; intellectual; mental; as, ideal knowledge. [ 1913 Webster ]

2. Reaching an imaginary standard of excellence; fit for a model; faultless; as, ideal beauty. Byron. [ 1913 Webster ]

There will always be a wide interval between practical and ideal excellence. Rambler. [ 1913 Webster ]

3. Existing in fancy or imagination only; visionary; unreal. “Planning ideal common wealth.” Southey. [ 1913 Webster ]

4. Teaching the doctrine of idealism; as, the ideal theory or philosophy. [ 1913 Webster ]

5. (Math.) Imaginary.

Syn. -- Intellectual; mental; visionary; fanciful; imaginary; unreal; impracticable; utopian. [ 1913 Webster ]

Ideal

n. A mental conception regarded as a standard of perfection; a model of excellence, beauty, etc. [ 1913 Webster ]

The ideal is to be attained by selecting and assembling in one whole the beauties and perfections which are usually seen in different individuals, excluding everything defective or unseemly, so as to form a type or model of the species. Thus, the Apollo Belvedere is the ideal of the beauty and proportion of the human frame. Fleming. [ 1913 Webster ]


Beau ideal. See Beau ideal.
[ 1913 Webster ]

Idealess

a. Destitute of an idea. [ 1913 Webster ]

idealisation

n. 1. Same as idealization. [ WordNet 1.5 ]

idealise

v. 1. Same as idealize. [ Chiefly Brit. ] [ WordNet 1.5 ]

Idealism

n. [ Cf. F. idéalisme. ] 1. The quality or state of being ideal. [ 1913 Webster ]

2. Conception of the ideal; imagery. [ 1913 Webster ]

3. (Philos.) The system or theory that denies the existence of material bodies, and teaches that we have no rational grounds to believe in the reality of anything but ideas and their relations. [ 1913 Webster ]

4. The practice or habit of giving or attributing ideal form or character to things; treatment of things in art or literature according to ideal standards or patterns; -- opposed to realism. [ Webster 1913 Suppl. ]

5. a belief in the feasibility of the implementation of ideal principles and noble goals, and the practice or habit of pursuing such goals; -- opposed to realism and cynicism. [ PJC ]

Idealist

n. [ Cf. F. idéaliste. ] 1. One who idealizes; one who forms picturesque fancies; one given to romantic expectations. [ 1913 Webster ]

2. One who holds the doctrine of idealism, in any sense. In senses 4 and 5 of idealism, opposed to realist. [ 1913 Webster +PJC ]

Idealistic

a. Of or pertaining to idealists or their theories. [ 1913 Webster ]

Ideality

n.; pl. Idealities 1. The quality or state of being ideal. [ 1913 Webster ]

2. The capacity to form ideals of beauty or perfection. [ 1913 Webster ]

3. (Phren.) The conceptive faculty. [ 1913 Webster ]

Idealization

n. 1. The act or process of idealizing. [ 1913 Webster ]

2. (Fine Arts) The representation of natural objects, scenes, etc., in such a way as to show their most important characteristics; the study of the ideal. [ 1913 Webster ]

3. A defense mechanism that splits something one is ambivalent about into two representations -- one good and one bad. [ wns=1 ] [ WordNet 1.5 ]

4. something that exists only as an idea. [ wns=2 ] [ WordNet 1.5 ]

5. a protrayal of something as ideal. [ wns=3 ]
Syn. -- glorification. [ WordNet 1.5 ]

Idealize

v. t. [ imp. & p. p. Idealized p. pr. & vb. n. Idealizing ] 1. To make ideal; to consider as ideal; to give an ideal form or value to; to attribute ideal characteristics and excellences to; as, to idealize real life. [ wns=1 ] [ 1913 Webster ]

2. (Fine Arts) To treat in an ideal manner. See Idealization, 2. [ 1913 Webster ]

3. to form ideals. [ wns=2 ] [ WordNet 1.5 ]

Idealize

v. i. [ Cf. F. idéaliser. ] To form ideals. [ 1913 Webster ]

Idealizer

n. An idealist. [ 1913 Webster ]

Ideally

adv. In an ideal manner; by means of ideals; mentally. [ 1913 Webster ]

Idealogic

a. Of or pertaining to an idealogue, or to idealization. [ 1913 Webster ]

Idealogue

n. [ Idea + -logue, as in theologue: cf. F. idéologue. ] One given to fanciful ideas or theories; a theorist; a spectator. [ R. ] Mrs. Browning.

Thyroideal

a. (Anat.) Thyroid. [ 1913 Webster ]

Unideal

a. 1. Not ideal; real; unimaginative. [ 1913 Webster ]

2. Unideaed. [ R. ] Johnson. [ 1913 Webster ]

Unobjectionable

See high.
See honorable.
See hopeful.
See hostile.
See hurt.
See hhurtful.
See hygienic.
See ideal.
See idle.
See illusory.
See imaginable.
See imaginative.
See immortal.
See implicit.
See important.
See impressible. See >Unimpressible.
See impressionable.
See improvable.
See impugnable.
See incidental.
See increasable.
See indifferent.
See indulgent.
See industrious.
See inflammable.
See influential.
See ingenious.
See ingenuous.
See inhabitable.
See injurious.
See inquisitive.
See instructive.
See intelligent.
See intelligible.
See intentional.
See interesting.
See interpretable.
See inventive.
See investigable.
See jealous.
See joyful.
See joyous.
See justifiable.
See kingly.
See knightly.
See knotty.
See knowable.
See laborious.
See ladylike.
See level.
See libidinous.
See lightsome.
See limber.
See lineal.
See logical.
See lordly.
See losable.
See lovable.
See lucent.
See luminous.
See lustrous.
See lusty.
See maidenly.
See makable.
See malleable.
See manageable.
See manful.
See manlike.
See manly.
See marketable.
See marriable.
See marriageable.
See marvelous.
See masculine.
See matchable.
See matronlike.
See meek.
See meet.
See melodious.
See mendable.
See mentionable.
See mercenary.
See merciable.
See meritable.
See merry.
See metaphorical.
See mighty.
See mild.
See military.
See mindful.
See mingleable.
See miraculous.
See miry.
See mitigable.
See modifiable.
See modish.
See moist.
See monkish.
See motherly.
See muscular.
See musical.
See mysterious.
See namable.
See native.
See navigable.
See needful.
See negotiable.
See niggard.
See noble.
See objectionable.
[ 1913 Webster ]

[ 1913 Webster ]

Variants: Unnoble, Unniggard, Unnegotiable, Unneedful, Unnavigable, Unnative, Unnamable, Unmysterious, Unmusical, Unmuscular, Unmotherly, Unmonkish, Unmoist, Unmodish, Unmodifiable, Unmitigable, Unmiry, Unmiraculous, Unmingleable, Unmindful, Unmilitary, Unmild, Unmighty, Unmetaphorical, Unmerry, Unmeritable, Unmerciable, Unmercenary, Unmentionable, Unmendable, Unmelodious, Unmeet, Unmeek, Unmatronlike, Unmatchable, Unmasculine, Unmarvelous, Unmarriageable, Unmarriable, Unmarketable, Unmanly, Unmanlike, Unmanful, Unmanageable, Unmalleable, Unmakable, Unmaidenly, Unlusty, Unlustrous, Unluminous, Unlucent, Unlovable, Unlosable, Unlordly, Unlogical, Unlineal, Unlimber, Unlightsome, Unlibidinous, Unlevel, Unladylike, Unlaborious, Unknowable, Unknotty, Unknightly, Unkingly, Unjustifiable, Unjoyous, Unjoyful, Unjealous, Uninvestigable, Uninventive, Uninterpretable, Uninteresting, Unintentional, Unintelligible, Unintelligent, Uninstructive, Uninquisitive, Uninjurious, Uninhabitable, Uningenuous, Uningenious, Uninfluential, Uninflammable, Unindustrious, Unindulgent, Unindifferent, Unincreasable, Unincidental, Unimpugnable, Unimprovable, Unimpressionable, Unimpressible, Unimportant, Unimplicit, Unimmortal, Unimaginative, Unimaginable, Unillusory, Unidle, Unideal, Unhygienic, Unhhurtful, Unhurt, Unhostile, Unhopeful, Unhonorable, Unhigh

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
People have their ideals.Es gibt auch andere Ideale. Chodník cez Dunaj (1989)
This particular paralytic thickens the blood, which makes it ideal for delicate surgery.Dieses Lähmungsmittel verdickt das Blut, was es ideal für heikle Operationen macht. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Everyonewantsan idealizedpicture created is ashewantstobe andhowhe wantstobeperceived.Jeder möchte ein idealisiertes Bild von sich erschaffen, wie er sein will und wie er wahrgenommen werden will. Point and Shoot (2014)
It's not ideal, but there's no other choice.Es ist nicht ideal, aber wir haben keine andere Wahl. The Only Light in the Darkness (2014)
Even when things are less than ideal between us, it works.Selbst wenn die Dinge zwischen uns nicht ideal laufen, funktioniert sie. The Grand Experiment (2014)
Adapt to the world we find ourselves in, much like this borough you would shape to a higher ideal. I, too, perhaps, feel myself advanceWie dieses Viertel, das Sie nach einem höheren Ideal formen wollen, habe auch ich das Bedürfnis, voranzukommen im Leben. Your Father. My Friend (2014)
With a man like that, I can't imagine a better guarantee.Eine ideale Garantie bei einem Mann wie dem. Toy Soldiers (2014)
Hungover at gunpoint is not ideal, okay?Jemanden verkatert mit einer Waffe zu bedrohen ist nicht ideal, okay? Lords of War (2014)
Rebecca wasn't bad, she was an idealist, and now she's a dead terrorist.Rebecca war nicht böse, sie war eine Idealistin und jetzt ist sie eine tote Terroristin. Minute Changes (2014)
Surely the right place is in the centre of the village, where people will pass it every day.Ideal wäre das Dorfzentrum, wo die Menschen täglich vorbeilaufen. Episode #5.2 (2014)
Well, it's not ideal.Nun, es ist nicht ideal. The Wedding, Part 2 (2014)
You're my ideal man.Sie sind der ideale Mann für mich. Test of Strength (2014)
I replicated Shelley's consciousness and transferred it to a perfect host.Eine Kopie von Shelleys Bewusstsein wurde auf den idealen Wirt übertragen. Tintypes (2014)
Do you think Adam Kaufman is an ideal leader for a kid like that?Glauben Sie, dass Adam Kaufman der ideale Lehrer für so ein Kind war? In the Pines (2014)
That's the price we pay for our ideals.Das ist der Preis, den wir für unsere Ideale zahlen. Wanted Man (2014)
What I didn't make my peace with everyone around me paying for those ideals.Womit ich nicht meinen Frieden mache, dass alle um mich herum für diese Ideale zahlen. Wanted Man (2014)
When did you become an idealist?Seit wann bist du Idealistin? The Disappearance of Eleanor Rigby: Them (2014)
Smart, idealistic girls who come to law school to help the less fortunate, only to take a corporate job after graduation, which they then quit the second they get pregnant 'cause they'd rather stay home.Schlaue, idealistische Mädchen, die Jura studieren, um den Bedürftigen zu helfen, nur um nach dem Abschluss einen kommerziellen Job anzunehmen, den sie nachher aufgeben, sobald sie schwanger sind, weil sie lieber zuhause sind. Pilot (2014)
A perfect place for lifts.Ideal. Auch für die Fahrstühle. Gods (2014)
It would be best to support this heart with another heart.Ideal wäre es, wenn wir dem Herzen mit einem anderen Herzen aushelfen könnten. Gods (2014)
I don't need one.Also, wo ist der ideale Weg? Ich brauche keinen. Uncontrolled Variables (2014)
Okay, there's this old John Ford movie called The Man Who Shot Liberty Valance, and it's about this young, idealistic lawyer who goes to this wild west town to civilize it.Okay, es gibt da einen alten Film von John Ford... mit dem Titel "Der Mann, der Liberty Valance erschoss", darin geht es um einen jungen, idealistischen Anwalt, der in diese Stadt im wilden Westen geht, - um denen die Kultur von Recht und Gesetz bei- zubringen. Plunge (2014)
Now, the ideal thing would be for you all to stay off the streets, But we all know that's not gonna happen, is it?Das Ideale wäre jetzt, wenn Sie sich draußen nicht blicken lassen, aber wir wissen alle, dass das nicht passiert, oder? Gladys (2014)
You still, uh, getting in date shape? Huh?Oh, du willst immer noch das Idealgewicht für ein Date erreichen? Hibbing 911 (2014)
This is a total disregard for our institutional ideals.Das stellt eine Missachtung der Ideale unserer Institution dar. Pilot (2014)
- Always the idealist.Immer der Idealist. - Was wollen Sie, Wade? Plastique (2014)
The perfect scenario... I mean, the perfect scenario... We would be doing this together.Im Idealfall, wenn alles perfekt laufen würde, würden wir das zusammen tun. ...Through Security (2014)
Behind the closed doors of industry, this optimal amount of sugar is referred to as 'the bliss point'.Hinter verschlossenen Türen spricht die Branche beim idealen Zuckeranlei/ vom "Glückspunkt". That Sugar Film (2014)
I thought, my darling daughter, 21 years old, knows nothing about life, about to wed her fate to this... this idealist.Ich dachte, meine geliebte Tochter, 21 Jahre alt, nichts übers Leben wissend, legt ihr Schicksal in die Hände... dieses Idealisten. Episode #1.3 (2014)
Oh, no, that does sound like a nightmare... idealist?Das klingt nach einem Alptraum. Idealist? Episode #1.3 (2014)
Idealism is fine when you're young.Idealismus ist gut, wenn man jung ist. Episode #1.3 (2014)
That would be the ideal end game, um, but because some of these documents are legitimately classified in ways that could cause harm to people and methods...Das wäre der ideale Endzustand, aber einige Dokumente sind zu Recht als geheim eingestuft. Sie könnten Menschen und Methoden kompromittieren. Citizenfour (2014)
As an only child, you tend to idealize that relationship.Als Einzelkind neigt man dazu, diese Beziehung zu idealisieren. A Fractured House (2014)
You and Mary, with all your ideals, will destroy this country.Ihr und Mary, mit all Euren Idealen, werdet dieses Land zerstören. Blood for Blood (2014)
It's not ideal, but assaulting from up here is our best bet.Es ist nicht ideal, aber von hier oben anzugreifen, ist unsere beste Chance. What They Become (2014)
She's on a satcom with a digital scrambler, which is kind of ideal for staying in touch with paranoid shut-ins.Sie benutzt eine Satellitenverbindung mit digitalem Scrambler, was ideal ist, für einen Kontakt mit paranoiden Einsiedler. Atonement (2014)
Cheesesteaks and the fried foods have caused intense acid reflux, and over time, that reflux has made your esophagus the perfect home for cancer.Käsesteaks und das frittierte Essen... haben einen starken Magensäurereflux verursacht, und mit der Zeit... hat dieser Reflux Ihre Speiseröhre... zu einem idealen Zuhause für Krebs gemacht. Don't Let's Start (2014)
Claude is not my choice of an ideal wife... she's young, and I admit I haven't met her officially, but I've heard enough to know she's a terror.Claude ist nicht meine Wahl einer idealen Frau... sie ist jung und ich muss gestehen, ich habe sie nie offiziell getroffen, aber ich habe genug gehört um zu wissen, sie bedeutet Ärger. Acts of War (2014)
It's not ideal, but she is a staunch Catholic, and she'll be mourning the loss of her son, scrambling to prepare a child for the throne.Es ist nicht ideal, doch sie ist eine treue Katholikin, und sie wird den Verlust ihres Sohnes betrauern, ein Kind vorbereiten auf den Thron zu klettern. Acts of War (2014)
In an ideal world, we learn from it.In einer idealen Welt lernen wir davon. The Ecstasy of Agony (2014)
Ideal impact point?Idealer Treffpunkt? Rogue Element (2014)
No. Because I don't want to give you the impression that I'm trying to turn you into my boyfriend.Ich will dir nicht den Eindruck vermitteln, dass ich versuche, dich zu meinem Freund zu idealisieren. Charlie Tests His Will Power (2014)
I don't want to sound like Larry Grey, but I'm not Lord Sinderby's idea of a perfect son-in-law.Ich möchte nicht wie Larry Grey klingen. Für Lord Sinderby bin ich nicht der ideale Schwiegersohn. Das ist Unsinn. A Moorland Holiday (2014)
Well, that works out great for you.Das funktioniert ideal für dich. Just a Regular Irregular (2014)
It's a beach read you can thumb through in a wing chair.Die ideale Lektüre für den Strandkorb. Downer Ending (2014)
Danny, listen, you're bleeding into the subarachnoid space around your brain.Danny, hör mal, du blutest in den Subarachnoidealraum zwischen deinem Gehirn. Ganging Up (2014)
- Of course, he's the ideal culprit.- Er ist der ideale Sündenbock. Episode #1.2 (2014)
Probably because it was done in less-than-ideal circumstances.Wahrscheinlich, weil sie unter nicht gerade idealen Umständen durchgeführt wurde. Got to Be Real (2014)
Harkness' skills made him an ideal recruit for Task Force X.Harkness' Fähigkeiten machten ihn zu einem idealen Rekruten für die Task Force X. The Brave and the Bold (2014)
I find it ideal, because here, both you and I are vulnerable.Mein Bad ist nicht der Platz Philosophie zu besprechen, aber ich finde es ideal, denn hier, seid sowohl Ihr wie auch ich verwundbar. The Prince of the Blood (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
idealThe ideal shape was the teardrop.
idealHence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.
idealHe proved to be an ideal husband.
idealYesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
idealHe wants to embody his ideal.
idealI am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
idealHe started talking about his ideals as usual.
idealIt's ideal weather for a picnic.
idealAn ideal pillow is available from a mail-order house.
idealTo John, Sammy is an ideal singer.
idealHis act was animated by noble ideals.
idealI resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
idealThe seaside is an ideal spot for the children to play.
idealThe weather was ideal.
idealThis site is ideal for our house.
idealThe development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.
idealHe is an ideal husband for me.
idealIt was an ideal day for walking.
idealHe was a man who was the very picture of her ideals.
idealThe new method was anything but ideal.
idealShe thought of Canada as an ideal country to live in.
idealThe house is not ideal, but it's all right.
idealA warm, sunny day is ideal for a picnic.
idealWhen two powerful forces with opposite ideals come face to face, it is time for a show-down.
idealHe is very ideal of an English gentleman.
idealI want to spend rest of the life pursuing my ideals.
idealThe precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.
idealThis is also ideal as a gift.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อุดมคติ(n) ideal, Example: การดำเนินชีวิตไปตามอุดมคติที่ดีถือว่าใช้ชีวิตไม่สูญเปล่า, Thai Definition: จินตนาการที่ถือว่าเป็นมาตรฐานแห่งความดี ความงาม และความจริง เรื่องใดเรื่องหนึ่งที่มนุษย์ถือว่าเป็นเป้าหมายแห่งชีวิตของตน
แบบฉบับ(n) model, See also: pattern, example, archetype, ideal, paradigm, standard, prototype, paragon, Syn. แบบอย่าง, แม่แบบ, ต้นแบบ, Example: เด็กยึดพ่อแม่เป็นแบบฉบับในการดำเนินชีวิต, Thai Definition: หลักปฏิบัติที่เป็นบรรทัดฐาน, สิ่งที่ถือเป็นแบบได้
แบบอย่าง(n) model, See also: pattern, example, archetype, ideal, paradigm, standard, prototype, paragon, Syn. แม่แบบ, ต้นแบบ, ตัวอย่าง, Example: สำนักนายกฯ ได้จัดรางวัลพิเศษเพื่อสนับสนุนนักแสดงประพฤติดีเพื่อเป็นแบบอย่างที่ดีของเยาวชน, Thai Definition: ตัวอย่างที่จะอ้างเป็นบรรทัดฐานได้
อุดมคตินิยม(n) idealism, Example: ในคริสต์ศตวรรษที่ 19 แนวคิดทางจิตเวชศาสตร์ได้เบนไปจากเรื่องศาสนา และปรัชญา ไปเป็นเรื่องทางอุดมคตินิยม และวัตถุนิยมมากขึ้น
จิตนิยม(n) idealism, Example: จิตนิยมมีทรรศนะร่วมกันว่าจิตมีความเป็นจริงสูงสุด, Thai Definition: ลัทธิที่เชื่อว่าจิตเท่านั้นเป็นความจริงขั้นสูงสุด วัตถุทั้งหลายเป็นเพียงสิ่งที่จิตคิดขึ้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แบบฉบับ[baēpchabap] (n) EN: model ; pattern ; example ; archetype ; ideal ; paradigm ; standard ; prototype ; paragon  FR: modèle [ m ] ; standard [ m ]
แบบอย่าง[baēpyāng] (n) EN: model ; pattern ; example ; archetype ; ideal ; paradigm ; standard ; prototype ; paragon  FR: exemple [ m ] ; modèle [ m ]
เจตนา[jēttanā] (n) EN: intention ; intent ; purpose ; aim ; object ; motive ; will ; volition ; spirit ; ideal ; objective  FR: intention [ f ] ; volonté [ f ] ; détermination [ f ] ; volition [ f ] ; dessein [ m ] ; objet [ m ] ; but [ m ]
แก๊สแท้[kaēt thaē] (n, exp) EN: ideal gas  FR: gaz parfait [ m ]
เลิศ[loēt] (adj) EN: excellent ; perfect ; superb ; the best ; optimum ; first-rate ; splendid ; wonderful ; marvelous ; superior ; outstanding ; ideal  FR: excellent ; superbe ; optimal ; supérieur ; parfait ; idéal
เลิศ[loēt] (adv) EN: ideally
นักอุดมคติ[nak udomkhati] (n) FR: idéaliste [ m ]
อุดมการณ์[udomkān] (n) EN: ideology ; ideal ; philosophy ; principle  FR: idéologie [ f ]
อุดมคติ[udomkhati] (n) EN: ideal  FR: idéal [ m ] ; utopie [ f ]
อุดมคตินิยม[udomkhatiniyom] (n) EN: idealism  FR: idéalisme [ m ] ; utopisme [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
ideal
ideals
ideal's
ideally
idealism
idealist
idealize
idealists
idealized
idealizes
idealistic
idealizing
idealistically

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
ideal
ideals
ideally
idealism
idealist
idealize
idealists
idealized
idealizes
idealistic
idealizing
idealization
idealizations

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
理想[lǐ xiǎng, ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤˇ,  ] ideal #1,826 [Add to Longdo]
志愿[zhì yuàn, ㄓˋ ㄩㄢˋ,   /  ] aspiration; wish; ideal; volunteer #5,186 [Add to Longdo]
怀抱[huái bào, ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ, 怀  /  ] to hug; to cherish; within the bosom (of the family); to embrace (also fig. an ideal, aspiration etc) #10,374 [Add to Longdo]
理学[lǐ xué, ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ,   /  ] rational learning, neo-Confucian idealist philosophy from Song to mid-Qing times (c. 1000-1750), typified by the teaching of Cheng Hao 程顥|程颢, Cheng Yi 程頤|程颐 and Zhu Xi 朱熹 #19,400 [Add to Longdo]
志向[zhì xiàng, ㄓˋ ㄒㄧㄤˋ,  ] ambition; goal; ideal; aspiration #24,084 [Add to Longdo]
唯心主义[wéi xīn zhǔ yì, ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˇ ㄧˋ,     /    ] philosophy of idealism, the doctrine that external reality is a product of consciousness #31,179 [Add to Longdo]
白马王子[bái mǎ wáng zǐ, ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄨㄤˊ ㄗˇ,     /    ] (set phrase) ideal sweetheart; prince charming; knight in shining armor #31,665 [Add to Longdo]
德治[dé zhì, ㄉㄜˊ ㄓˋ,  ] rule by virtue; rule by setting virtuous example (Confucian ideal) #43,094 [Add to Longdo]
玄学[xuán xué, ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩㄝˊ,   /  ] Wei and Jin philosophical school amalgamating Daoist and Confucian ideals; translation of metaphysics (also translated 形而上學|形而上学) #44,445 [Add to Longdo]
唯心论[wéi xīn lùn, ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄨㄣˋ,    /   ] philosophy of idealism, the doctrine that external reality is a product of consciousness #47,562 [Add to Longdo]
远志[yuǎn zhì, ㄩㄢˇ ㄓˋ,   /  ] far-reaching ambition; lofty ideal; milkwort (Polygala myrtifolia), with roots used in Chinese medicine #57,976 [Add to Longdo]
珠联璧合[zhū lián bì hé, ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄏㄜˊ,     /    ] string of pearl and jade (成语 saw); ideal combination; perfect pair #66,942 [Add to Longdo]
仁人志士[rén rén zhì shì, ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄓˋ ㄕˋ,    ] gentleman aspiring to benevolence (成语 saw); people with lofty ideals #70,978 [Add to Longdo]
志士仁人[zhì shì rén rén, ㄓˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ,    ] gentleman aspiring to benevolence (成语 saw); people with lofty ideals #87,938 [Add to Longdo]
乘龙快婿[chéng lóng kuài xù, ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄎㄨㄞˋ ㄒㄩˋ,    婿 /    婿] ideal son-in-law #118,974 [Add to Longdo]
不理想[bù lǐ xiǎng, ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤˇ,   ] not ideal [Add to Longdo]
客观唯心主义[kè guān wéi xīn zhǔ yì, ㄎㄜˋ ㄍㄨㄢ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˇ ㄧˋ,       /      ] objective idealism (in Hegel's philosophy) [Add to Longdo]
理想国[lǐ xiǎng guó, ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤˇ ㄍㄨㄛˊ,    /   ] ideal state; Plato's republic (c. 390 BC) [Add to Longdo]
男才女貌[nán cái nǚ mào, ㄋㄢˊ ㄘㄞˊ ㄋㄩˇ ㄇㄠˋ,    ] (set phrase) talented man and beautiful woman; an ideal couple [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary
idealisieren(vt) |idealisierte, hat idealisiert| ทำให้สมบูรณ์แบบดีเลิศ, ทำให้เหมือนตามทฤษฎี, ทำให้เป็นไปตามอุดมคติ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gespann { n } | ein ideales Gespann bilden | ein merkwürdiges Gespann bildenteam | to make a perfect team | to make strange bedfellows [Add to Longdo]
Ideal { n }ideal [Add to Longdo]
Idealfall { m }ideal case [Add to Longdo]
Idealisierung { f }idealization [Add to Longdo]
Idealismus { m }idealism [Add to Longdo]
Idealist { m } | Idealisten { pl }idealist | idealists [Add to Longdo]
Musterehe { f }perfect marriage; ideal marriage [Add to Longdo]
Notlösung { f }less-than-ideal solution; compromise solution [Add to Longdo]
Wunschbild { n } | Wunschbilder { pl }ideal | ideals [Add to Longdo]
ideal { adj } | idealer | am idealstenideal | more ideal | most ideal [Add to Longdo]
idealisieren | idealisierend | idealisiert | idealisiert | idealisierteto idealize | idealizing | idealized | idealizes | idealized [Add to Longdo]
idealerweise { adv }ideally [Add to Longdo]
idealistisch { adj } | idealistischer | am idealistischstenidealistic | more idealistic | most idealistic [Add to Longdo]
idealistisch { adv }idealistically [Add to Longdo]
ideell { adv }ideally [Add to Longdo]
kongenial { adj } (Übersetzung)ideally matched [Add to Longdo]
schwärmerisch; idealistisch { adj }quixotic [Add to Longdo]
vorbildlich { adj }ideal [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
理想[りそう, risou] (n, adj-no) ideal; dream; (P) #5,597 [Add to Longdo]
理念[りねん, rinen] (n) (Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology; (P) #6,765 [Add to Longdo]
超人[ちょうじん, choujin] (n) (1) superman; superwoman; (2) Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman; (P) #7,297 [Add to Longdo]
最良[さいりょう, sairyou] (adj-na, n) the best; ideal; (P) #19,294 [Add to Longdo]
ぴったり[pittari] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) tightly; closely; (2) (on-mim) exactly; precisely; (3) (on-mim) suddenly (stopping); (adv, adv-to, vs, adj-na) (4) (on-mim) perfectly (suited); ideally; (P) [Add to Longdo]
アイデアライズ[aidearaizu] (vs) idealize [Add to Longdo]
アイディアリスト;アイディリスト(ik)[aideiarisuto ; aideirisuto (ik)] (n) idealist [Add to Longdo]
アイディアリズム[aideiarizumu] (n) idealism [Add to Longdo]
アイディアル;アイデアル[aideiaru ; aidearu] (adj-na) ideal [Add to Longdo]
イデアル[idearu] (n, adj-no) (1) ideal; (2) { math } ideal in a ring (i.e. subset of a ring closed under addition and multiplication by elements of the ambient ring) [Add to Longdo]
ドイツ観念論[ドイツかんねんろん, doitsu kannenron] (n) German idealism [Add to Longdo]
ネオイデアリズム[neoidearizumu] (n) neoidealism [Add to Longdo]
華胥[かしょ, kasho] (n) (1) ideal land; perfect country; (2) afternoon nap [Add to Longdo]
完全気体[かんぜんきたい, kanzenkitai] (n) (See 理想気体) perfect gas; ideal gas [Add to Longdo]
観念主義[かんねんしゅぎ, kannenshugi] (n) German idealism [Add to Longdo]
観念論[かんねんろん, kannenron] (n) idealism [Add to Longdo]
客観的観念論[きゃっかんてきかんねんろん, kyakkantekikannenron] (n) (See 主観的観念論) objective idealism [Add to Longdo]
究竟[くっきょう;きゅうきょう, kukkyou ; kyuukyou] (adv, adj-no, vs) (1) after all; in the end; finally; (adj-na, adj-no, n) (2) excellent; superb; handy; appropriate; ideal; (3) (See 屈強) robust; brawny; muscular; strong; sturdy [Add to Longdo]
御誂え向き;お誂え向き;おあつらえ向き[おあつらえむき, oatsuraemuki] (adj-no) (See 誂え向き) perfect; just right; ideal [Add to Longdo]
好期[こうき, kouki] (n) ideal time [Add to Longdo]
好適[こうてき, kouteki] (adj-na, n) ideal; fit; fitted; fitting; suitable [Add to Longdo]
行楽日和[こうらくびより, kourakubiyori] (n) ideal weather for an outing [Add to Longdo]
三拍子揃う[さんびょうしそろう, sanbyoushisorou] (exp, v5u) meeting all three important conditions; being a triple threat; being ideal [Add to Longdo]
散歩日和[さんぽびより, sanpobiyori] (n) ideal weather for a walk [Add to Longdo]
四神相応[しじんそうおう, shijinsouou] (n) an ideal topography for the four Taoist gods, with a river in the east, a broad avenue in the west, a basin in the south, and a hill in the north [Add to Longdo]
持って来い;持ってこい[もってこい, mottekoi] (exp, adj-na) (1) (uk) just right; ideal; perfectly suitable; (exp) (2) fetch!; bring me ... [Add to Longdo]
実在論[じつざいろん, jitsuzairon] (n) (1) (See 観念論) realism (as opposed to idealism); (2) (See 唯名論) realism (as opposed to nominalism) [Add to Longdo]
主イデアル[おもイデアル, omo idearu] (n) principal ideal [Add to Longdo]
主観的観念論[しゅかんてきかんねんろん, shukantekikannenron] (n) (See 客観的観念論) subjective idealism [Add to Longdo]
小国寡民[しょうこくかみん, shoukokukamin] (n) small country with a small population (The Chinese philosopher Lao-tze's ideal of a state) [Add to Longdo]
新人類[しんじんるい, shinjinrui] (n) new breed of humans (used to refer to the younger generation, who have different ideals and sensibilities) [Add to Longdo]
人間像[にんげんぞう, ningenzou] (n) image of (an ideal) person; (P) [Add to Longdo]
精神主義[せいしんしゅぎ, seishinshugi] (n) spiritualism; idealism [Add to Longdo]
絶好[ぜっこう, zekkou] (adj-na, n, adj-no) best; ideal; perfect; (P) [Add to Longdo]
絶対的観念論[ぜったいてきかんねんろん, zettaitekikannenron] (n) absolute idealism [Add to Longdo]
素イデアル[そイデアル, so idearu] (n) { math } prime ideal [Add to Longdo]
打って付け;打ってつけ[うってつけ, uttetsuke] (adj-no, adj-na, n) ideal; most suitable [Add to Longdo]
超越論的観念論[ちょうえつろんてきかんねんろん, chouetsurontekikannenron] (n) transcendental idealism [Add to Longdo]
典型的[てんけいてき, tenkeiteki] (adj-na) typical; prototypical; representative; stereotypical; model; ideal; (P) [Add to Longdo]
転輪王[てんりんおう, tenrin'ou] (n) Chakravartin; ideal universal ruler (in Indian religions) [Add to Longdo]
転輪聖王[てんりんじょうおう, tenrinjouou] (n) (See 転輪王) Chakravartin; ideal universal ruler (in Indian religions) [Add to Longdo]
読書三余[どくしょさんよ, dokushosanyo] (n) winter, night, and rainy weather; the ideal conditions for reading [Add to Longdo]
唯心論[ゆいしんろん, yuishinron] (n) spiritualism; idealism; mentalism [Add to Longdo]
有らまほしい[あらまほしい, aramahoshii] (adj-i) (uk) (arch) desirable; ideal [Add to Longdo]
有るべき;在るべき[あるべき, arubeki] (adj-pn) (uk) ideal; desirable; the way something should be [Add to Longdo]
理想化[りそうか, risouka] (n, vs) idealization; idealisation [Add to Longdo]
理想家[りそうか, risouka] (n) idealist [Add to Longdo]
理想気体[りそうきたい, risoukitai] (n) ideal gas; perfect gas [Add to Longdo]
理想郷[りそうきょう, risoukyou] (n) ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia [Add to Longdo]
理想型[りそうけい, risoukei] (n) ideal type [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
唯心論[ゆいしんろん, yuishinron] Idealismus, Spiritualismus [Add to Longdo]
理想[りそう, risou] Ideal [Add to Longdo]
理想的[りそうてき, risouteki] ideal [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top