*ide* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ide

ภาษา

/อ๊าย ด//AY1 D/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ide, -ide-
Possible hiragana form: いで

Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

embroider

(vt) add fictitious or exaggerated details into something to make it more interesting, See also: S. exaggerate, embellish, elaborate, R. exaggerate, embellish, elaborate

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

slide area

(n, jargon, ป้ายสัญลักษณ์บนถนน) พื้นที่ดิน/หินถล่ม

English-Thai: Longdo Dictionary

gender identity disorder	(n) ความผิดปกติของเอกลักษณ์ทางเพศ, See also: homosexual slang gay, queer, dyke
tide me over	(phrase, slang) (เงิน) เพียงพอสำหรับค่าใช้จ่ายต่างๆ เช่น I need 2, 000 Yen to tide me over until tuesday.
non-confidence motion	(n) ญัตติไม่ไว้วางใจ
sidebar	(n) ข่าวหรือข้อมูลสั้นๆที่แทรกอยู่ข้างๆของข่าวหรือข้อความหลักทั้งในสิ่งพิมพ์บนเว็บและในหนังสือ โดยมากมักจะมีความเกี่ยวข้องกับข้อความหลัก
evidence	(n) หลักฐาน
confidence interval	(n, phrase) ช่วงความเชื่อมั่น
unidentified body	(n) ศพนิรนาม
coincide with	(v) เกิดขึ้นในเวลาใกล้เคียงกัน
acrylamide	(n, name) เอคริลเอไมด์ เป็นสารประกอบอินทรีย์ชนิดหนึ่งที่มีหมู่เอไมด์แทนที่หมู่ไฮดรอกซิลของกรดโพรพีโนอิก (propenoic acid) สารประกอบชนิดนี้เกิดได้จากการอบหรือทอดอาหารประเภทคาร์โบไฮเดรท และจากการทดลองในสัตว์สารชนิดนี้สามารถทำให้ระบบประสาทกลางเป็นอัมพาตได้ อีกทั้งยังเป็นสารก่อมะเร็ง
enterprise-wide	(n) ทั่วทั้งองค์กร
sidewall	(n) ผนังยาง (ล้อรถยนต์), แก้มยางรถ (ล้อรถยนต์) ผนังด้านข้าง (สิ่งก่อสร้าง), Syn. side-walls
triskaidekaphobia	(n) โรคกลัวหมายเลย 13 เช่น There’s a horse named Triskaidekaphobia, fear of the number 13. I now officially suffer from this disease.
incidental	(n) ค่าใช้จ่ายจิปาถะ เช่น This document gives you an explanation of all the incidental fees that appear on your tuition statement.
identity	(n) อัตลักษณ์
companywide	(adj) ทั่วทั้งองค์กร เช่น Adobe has announced company wide layoffs of about 600 full time positions, and has pulled out of Macworld Expo., See also: company-wide, Syn. company wide

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

aide	(n) นายทหารผู้ช่วย, Syn. aid-de-camp , aide-de-camp
aide	(n) ผู้ช่วย, Syn. assistant
bide	(vt) คอย
cide	(suf) ผู้ฆ่า, See also: การฆ่า
hide	(vt) ซ่อน, See also: ซุกซ่อน, ปกปิด, Syn. conceal, ensconce, seclude, Ant. disclose, expose, reveal
hide	(vi) ซ่อน, See also: ซุกซ่อน, ปกปิด
hide	(n) หนังสัตว์, See also: หนัง, Syn. leather, pelt, skin
idea	(n) ความคิด, See also: ความนึกคิด, ความคิดเห็น, ความเชื่อ, แง่คิด, มุมมอง, มโนคติ, Syn. concept, opinion, thought
idea	(n) แผนการ, See also: โครงการ, Syn. design, plan, scheme
idem	(pron) เหมือนเดิม (ใช้ในการอ้างถึงเรื่อง บท ตอนที่กล่าวมาแล้ว)
ideo	(prf) ความคิด
ides	(n) วันที่ 15 ของเดือนมี.ค. พ.ค., ก.ค, ต.ค (ตามปฏิทินโรมันโบราณ), See also: วันที่ 13 ของเดือนอื่นๆ ในปี
ride	(vi) ขี่, See also: ควบม้า, Syn. bridle
ride	(vt) ขี่, See also: ควบม้า, Syn. bridle
ride	(vi) ขี่จักรยานหรือจักรยานยนต์, Syn. bicycle, motocycle
ride	(vt) ขี่จักรยานหรือจักรยานยนต์, Syn. bicycle, motocycle
ride	(vi) เดินทางโดยใช้ยานพาหนะ, Syn. be carried, travel
ride	(vt) เดินทางโดยใช้ยานพาหนะ, Syn. be carried, travel
ride	(vi) ขึ้นลิฟท์, Syn. lift
ride	(vt) ขึ้นลิฟท์, Syn. lift
ride	(vi) ควบคุม, See also: บังคับ, Syn. handle, control
ride	(vi) ลอย, See also: ล่องลอย, Syn. float
ride	(vi) อาศัย, Syn. depend on
ride	(vt) โต้ (คลื่น), Syn. sail
ride	(n) การเดินทางโดยยานพาหนะหรือหลังม้า, Syn. journey, trip
ride	(n) การขี่ยานพาหนะ, Syn. drive
ride	(n) เครื่องเล่นที่ขับขี่เพื่อความเพลิดเพลิน
side	(n) ข้าง, See also: ด้านข้าง, ส่วนหน้าหรือหลัง, ส่วนบนหรือล่าง, ส่วนที่ไม่ใช่ตรงกลาง
side	(n) เนื้อบริเวณสีข้าง, See also: สีข้าง, Ant. central, middle
side	(n) แง่มุม, See also: แง่, กรณี
side	(n) ฝ่าย, See also: พรรค, ทีม, พวก, กลุ่ม, Syn. faction, party, view
side	(n) ริม, See also: ขอบ
side	(vt) ยืนอยู่ด้านข้าง
side	(adj) ซึ่งเป็นด้านข้าง, See also: ซึ่งอยู่ทางด้านหนึ่ง, Syn. indirect, lateral, Ant. central, direct, middle
side	(vi) สนับสนุน, See also: เข้าข้าง
side	(vt) สนับสนุน, See also: เข้าข้าง
tide	(n) กระแสน้ำ
tide	(n) ปรากฏการณ์น้ำขึ้นน้ำลง, See also: กระแสน้ำขึ้นน้ำลง
tide	(n) สิ่งที่ขึ้นๆ ลงๆ
tide	(n) ช่วงเวลา
tide	(vi) ลอยตามกระแสน้ำ, See also: ไหลตามกระแสน้ำ, ไหลไปไหลมา
tide	(vt) ทำให้ลอยตามกระแสน้ำ, See also: ทำให้ไหลตามกระแสน้ำ, ทำให้ไหลไปไหลมา
tide	(vi) ขึ้นและลงเหมือนกระแสน้ำ
tide	(vi) เกิดขึ้น, Syn. happen
vide	(vt) เห็น, See also: มอง
wide	(adj) กว้าง, See also: กว้างขวาง, Syn. broad, extensive, vast, Ant. narrow
wide	(adv) กว้าง, See also: กว้างขวาง
wide	(n) ลูกคริกเก็ตที่ตีออกห่างจากประตู (กีฬาคริกเก็ต)
abide	(vt) ทน, See also: ยอมทน, อดทน, ทนต่อ, Syn. endure, stand, tolerate
abide	(vi) รอคอย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

abide	(อะไบดฺ') vi. รักษาหรือ ปฏิบัติตาม, อาศัยอยู่, ทน, ยืดถือ, รอคอย. -abidance n., Syn. stay, bear, live, Ant. evade
aborticide	(อะบอร์' ทิไซดฺ) n. การทำแท้ง, สารที่ทำให้เกิดการแท้ง, Syn. feticide
absolute idea	หลักการที่ว่าขบวนการของโลกเป็นการแสดงออกและบรรลุผล (spiritual principle)
absolute idealism	ปรัชญาที่เกี่ยวกับ absolute idea -absolute idealist n.
acaricide	(อะแค' ริไซดฺ) n. ยาฆ่าแมลงวันจำพวกเห็บ
accidence	(แอค' ซิเดินซฺ) n. อักขรวิธี, การศึกษาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของรูปคำ, Syn. rudiment
accident	(แอค' ซิเดินทฺ) adj., n. บังเอิญ, อุบัติเหตุ, ส่วนประกอบ, พื้นทีไม่เรียบ, Syn. mischance
accidental	(แอคซิเดน' เทิล) adj., n. บังเอิญ, ส่วนประกอบ, ลักษณะสังกัด, ส่วนที่ไม่เรียบ, เครื่องหมาย (ดนตรี) ชั่วคราว. -accidentally adv., Syn. unexpected
accidental albuminuria	เป็นภาวะลวงที่มี albumin ในปัสสาวะ
acetamide	(แอสซิแทม' ไมดฺ) chem. สารเคมีชนิดหนึ่งที่ใช้ในการสังเคราะห์อินทรีย์สาร (acetamid)
acetanilide	(แอสซิแทน' นิลิด) chem. สารเคมีชนิดหนึ่งที่ใช้เป็นยาลดไข้ แก้ปวดศีรษะและรูมาติซึม
acetic anhydride chem.	สารเคมีชนิดหนึ่งที่ ใช้ในการผลิตพลาสติกและใยสังเคราะห์
acetophenetiden	(แอสซิดทฟิเนท' ทิดิน) chem. ยาลดไข้และบรรเทาปวด., Syn. phenacetin
actinide series	(แอค' ทิไนดฺ) chem. อนุกรมของธาตุกัมมันตภาพรังสีที่เริ่มจากธาตุ Actinium จนถึงธาตุ Lawrencium
adenoidectomy	(แอดดินอยเดค' โทมี) การตัดต่อม adenoids ออก (removing the adenoids)
aide	(เอด) n. นายทหารผู้ช่วย, องครักษ์, ราชองครักษ์, นายทหารคนสนิท, Syn. assistant
aide-de-camp	(เอด' ดะคอง) n., (pl. aides-de-camp) นายทหารผู้ช่วย, องครักษ์, ราชองครักษ์, นายทหารคนสนิท, Syn. aid-de-camp
alcaide	(แอลไค' ดี) n., (pl. -caides) ผู้บัญชาการป้อม , ผู้คุมนักโทษ (jailer)
alongside	(อะลอง' ไซดฺ, อะลอง' ไซดฺ) adv., prep. อยู่ข้าง, อยู่ติดกับ, เทียบท่า, เคียง
alter idem	(อาล' เทอะ ' ฮีเดม) (latin) อีกสิ่งหนึ่งที่เหมือนกันทีเดียว
ambidexterity	(แอมบิเดคสฺเทอ' ริที) n. ความชำนาญในการใช้มือทั้งสองข้างได้ดีเท่ากัน, ความฉลาดอย่างผิดปกติ, ความคล่องแคล่ว, ความชำนาญมาก, ความหลอกลวง, Syn. duplicity, skill, Ant. clumsiness, unskill
ambidextrous	(แอมบิเดค' เทริส) adj. ใช้มือได้ดีทั้งสองข้าง, คล่องแคล่ว, ชำนาญมาก, ตีสองหน้า, หลอกลวง. -ambidextrousness n., Syn. facile, skilled, Ant. clumsy
amide	สารประกอบที่ได้จากแอมโมเนีย โดยการแทนที่อะตอมของไฮโดรเจนด้วย acyl radical หรือจาก acid จาก OH เป็น NH2
anhydride	(แอนไฮ' ไดรดฺ, -ดริด) n. สารประกอบที่เมื่อรวมกับน้ำจะได้กรดหรือด่าง, สารประกอบที่เอาน้ำออก (removing water)
antidepressant	(แอนทิดีเพรส' ซันทฺ) n. ยาต้านอาการเศร้าซึม
aside	(อะไซดฺ') adj. ไปทางข้าง, ไปด้านหนึ่ง, เลี่ยงไป, ไปจากความนึกคิด, นอกเหนือจาก.
asteroidean	(แอสเทอรอย'เดียน) n. สัตว์ทะเลจำพวกปลาดาว (an echinoderm)
astride	(แอสไทรดฺ') adv., prep. คร่อม (ม้า, เก้าอี้) บนสองข้างของ, เท้าทั้งสองเหยียดห่างออกจากกัน
azide	(แอซ'ไซด) n. สารประกอบ azido group
backside	(แบค'ไซดฺ) n. ด้านหลัง, ส่วนหลัง
bactericide	(แบคเทีย'ริไซดฺ) n. สิ่งหรือยาฆ่าเชื้อแบคทีเรีย, See also: bactericidal adj.
bacteriocide	ฆ่าเชื้อแบคทีเรีย
bedside	n., adj. ข้างเตียง
beside	(บิไซดฺ') prep. นอกจาก, ห่างจาก, ไม่เกี่ยวกับ, อยู่นอก, อยู่ข้าง, เทียบกับ -Conf. besides, aside from, apart from
besides	(บิไซดฺซ') adv., prep. นอกจาก, อีกด้วย, มิหนำซ้ำ -Conf. beside
bestride	(บิสไทรดฺ') { bestrode, bestridden/bestrid } vt. ขี่, คร่อม, ข้าม, ยืนอยู่เหนือ, ควบคุม, Syn. strude
betide	(บิไทดฺ') { betided, betiding, betides } vt., vi. เกิดขึ้น, บังเกิด, อุบัติขึ้น, Syn. befall, happen
bide	(ไบดฺ) { boded, bided, biding, bides } v. อดทน, ทน, เผชิญ, ขึ้นอยู่กับ, ยังคง, รอคอย -Phr. (bide one's time คอยโอกาสที่ดี), See also: bider n. ดูbide, Syn. endure, bear
bonafide	(โบ'นะ'ไฟด์, โบ'นะ ไฟ'ดี) แท้, ไม่เทียม, ด้วยน้ำใสใจจริง, แท้จริง, มีศรัทธาดี, See also: bona-fide adj.
bride	(ไบรดฺ) n. เจ้าสาว
bridegroom	(ไบรด'กรุม) n. เจ้าบ่าว
bridesmaid	n. เพื่อนเจ้าสาว
bridewell	n. สถานดัดสันดาน, คุก
broadside	n. ข้างเรือทั้งหมด, ปืนเรือทั้งหมดของข้างหนึ่งของเรือ, การโจมตีหรือวิจารณ์อย่างรุนแรง, ยกหน้าเดียว adj., vi. เอาด้านกว้างกว่าเข้าหา, Syn. volley
broider	(บรอย'เดอะ) { broidered, broidering, broiders } vt. เย็บปักถักร้อย, See also: broiderer n. ดูbroider broidery n. ดูbroider
bromide	(โบร'ไมดฺ) n. สารประกอบโบรมีน, คนที่น่าเบื่อหน่าย, คำที่พูดเรื่องซ้ำ ซาก, Syn. cliche
bromide paper	n. กระดาษที่ชุบด้วยสารละลายซิลเวอร์โบรไมด์ในการอัดภาพถ่าย
burnsides	(เบอน'ไซดซ) n. เคราโกนเอาส่วนคางออก
cantharides	(แคนธาร์'ริเดซฺ) n., pl แมลงวันสเปนซึ่งเป็นยากระตุ้นกำหนดชนิดหนึ่ง
carbide	Pref. n. สารประกอบคาร์บอนที่มีธาตุหรือกลุ่มธาตุที่มีประจุบวก, แคลเซี่ยมคาร์ไบด์

English-Thai: Nontri Dictionary

abide	(vi) อาศัยอยู่
abide	(vt) ทนทาน, ยึดถือ, รอคอย
aborticide	(n) การทำแท้ง
accident	(n) อุบัติเหตุ, อุปัทวเหตุ, เหตุบังเอิญ
accidental	(adj) เป็นอุบัติเหตุ, โดยบังเอิญ
accidentally	(adv) อย่างบังเอิญ, เป็นเหตุบังเอิญ
AIDE-DE-aide-de-camp	(n) ทหารคนสนิท, นายทหารผู้ช่วย, องครักษ์
aider	(n) ผู้ช่วย, ผู้สงเคราะห์, ผู้อุปถัมภ์
alongside	(pre) ใกล้ชิด, เทียบ(ท่า), อยู่ติดกับ, เคียงกับ
aside	(adv) ไปทางหนึ่ง, ไปด้านหนึ่ง, เลี่ยงไป
aside	(n) การพูดป้องปาก
astride	(adv) คร่อม
backside	(n) ส่วนหลัง, ด้านหลัง, ข้างหลัง
backslide	(vi) ถอยกลับ, เสื่อม, ย้อนกลับ
bedside	(n) ข้างเตียง
beside	(pre) ข้าง, เทียบกับ, เคียงกับ, ใกล้, ชิด, ติดกับ, ห่างจาก
besides	(con) นอกจากนั้น, นอกเหนือจากนั้น, อีกด้วย
bestride	(vt) ก้าวข้าม, ข้าม, พาดขา, คร่อม, ขี่(ม้า)
betide	(vt) เกิดขึ้น, อุบัติ, มาสู่, เป็นลาง
bide	(vi, vt) รอคอย, คอย, ขึ้นอยู่กับ, อดทน, ทน, เผชิญ
biocide	(n) ยาฆ่าแมลง, ยากำจัดแมลง
BRIDE bride price	(n) สินสอดทองหมั้น
bride	(n) เจ้าสาว
bridegroom	(n) เจ้าบ่าว
bridesmaid	(n) เพื่อนเจ้าสาว
bridewell	(n) คุก, เรือนจำ, สถานดัดสันดาน
broadside	(adv) หันด้านข้าง
broadside	(n) การวิจารณ์อย่างรุนแรง, กระดาษพิมพ์หน้าเดียว
broider	(n) งานเย็บปักถักร้อย, งานฝีมือ
bromide	(n) คนน่าเบื่อ
chide	(vt) ดุ, ตะเพิด, ด่าว่า, คำราม, ตำหนิ, ติเตียน
chloride	(n) สารคลอไรด์
cider	(n) น้ำผลไม้คั้น
coincide	(vi) ร่วมกัน, พ้องกัน, เกิดขึ้นพร้อมกัน, ลงรอยกัน, เข้ากัน, สอดคล้องกัน, กันตรงกัน
coincidence	(n) เหตุบังเอิญ, การพ้องกัน, การเกิดขึ้นพร้อมกัน
coincident	(adj) พ้องกัน, เกิดขึ้นเวลาเดียวกัน, ประจวบกัน, บังเอิญ
collide	(vt) ชน, กระแทก, ปะทะกัน, ขัดแย้ง, ไม่เห็นด้วย
confide	(vi, vt) เชื่อมั่น, ไว้ใจ, บอกความลับ, ปรับทุกข์
confidence	(n) ความเชื่อมั่น, ความไว้ใจ, ความเชื่อถือ
confident	(adj) แน่ใจ, มั่นใจ, เชื่อใจ, เชื่อมั่น, ไว้ใจ
confidential	(adj) ลับ, ไว้วางใจ, เป็นที่เชื่อถือ
consider	(vt) คิด, คำนึงถึง, นึกถึง, พิจารณา, สนใจ
considerable	(adj) มาก, มากมาย, สำคัญ, น่าพิจารณา
considerably	(adv) อย่างมาก, อย่างสำคัญ, อย่างใหญ่
considerate	(adj) เอาใจใส่, เอาอกเอาใจ, ที่นึกถึงผู้อื่น
consideration	(n) การพิจารณา, การครุ่นคิด, การคำนึงถึง, ความเห็นอกเห็นใจ
considering	(pre) เมื่อพิจารณาถึง, เกี่ยวกับในด้าน
countryside	(n) เมือง, ชนบท, ชาวชนบท, คนชนบท
cowhide	(n) หนังวัว, แส้
cyanide	(n) ไซยาไนด์

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

parasite, accidental	ตัวเบียนบังเอิญ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phialide	ไฟอะลายด์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
periodontal; peridental	๑. -ปริทันต์ [ มีความหมายเหมือนกับ paradental ๒ ]๒. -เอ็นยึดปริทันต์, -อวัยวะปริทันต์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
periodontal abscess; abscess, peridental	ฝีปริทันต์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
probable evidence	พยานหลักฐานที่น่ารับฟัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
patricide	การฆ่าบิดา, ผู้ฆ่าบิดา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
procidentia	๑. การยื่น, การย้อย๒. มดลูกย้อย [ มีความหมายเหมือนกับ hysteroptosis; procidentia uteri ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parenticide	ความผิดฐานฆ่าบิดามารดา, ผู้ฆ่าบิดามารดา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
procidentia uteri; hysteroptosis	มดลูกย้อย [ มีความหมายเหมือนกับ procidentia ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
provider	ผู้ให้บริการ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
provider	ผู้ให้บริการ, ผู้จัดหา [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
provide	๑. บัญญัติ, กำหนด๒. จัดหาให้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
principal residence	ที่อยู่อันเป็นแหล่งสำคัญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
parathyroidectomise; parathyroidectomize	ตัดต่อมพาราไทรอยด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parathyroidectomize; parathyroidectomise	ตัดต่อมพาราไทรอยด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parathyroidectomy	การตัดต่อมพาราไทรอยด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
preside	เป็นประธาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
President	ประธานาธิบดี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
president	๑. ประธาน, ประธานที่ประชุม, นายก๒. อธิการบดี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
President	ประธานาธิบดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
president	๑. ประธาน, ประธานที่ประชุม (ก. ทั่วไป)๒. กรรมการผู้จัดการ (ก. พาณิชย์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
president pro tempore	ประธานชั่วคราว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
President, Vice	รองประธานาธิบดี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
president, vice	๑. รองประธาน, รองประธานที่ประชุม, อุปนายก๒. รองอธิการบดี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
president-elect	ว่าที่ประธานาธิบดี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
possessor bona fide; bona fide possessor	ผู้ครอบครองโดยสุจริต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
possessor bona fide	ผู้ครอบครองโดยสุจริต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
possessor mala fide	ผู้ครอบครองโดยไม่สุจริต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pediculicide; lousicide	สารฆ่าแมลงปรสิต (เหา, เล็น, ไร, โลน) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
protozoacide	สารฆ่าสัตว์เซลล์เดียว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
placenta discoidea; discoplacenta; placenta, discoid	รกรูปจาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
probative evidence	พยานหลักฐานในประเด็น (ที่ใช้พิสูจน์ได้) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
parking light; side-light	ไฟจอด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
prima facie evidence; preliminary evidence	พยานหลักฐานเบื้องต้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
place of current residence	ถิ่นที่อยู่ปัจจุบัน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
permanent resident	ผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวร, ผู้อยู่ประจำถิ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
pulicicide; pulicide	สารฆ่าหมัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
political suicide	อัตวินิบาตกรรมทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
prethyroid; prethyroideal; prethyroidean	-หน้าไทรอยด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prethyroideal; prethyroid; prethyroidean	-หน้าไทรอยด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prethyroidean; prethyroid; prethyroideal	-หน้าไทรอยด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
proper evidence	พยานหลักฐานที่ถูกต้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
personal accident insurance	การประกันภัยอุบัติเหตุส่วนบุคคล [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
Platonic idealism	จิตนิยมแบบเพลโต [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
placenta, discoid; discoplacenta; placenta discoidea	รกรูปจาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pulicide; pulicicide	สารฆ่าหมัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
positive evidence	พยานหลักฐานโดยตรง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
PIN (personal identification number)	พิน (รหัสประจำตัว) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
parol evidence	พยานบุคคล, คำพยานบุคคล [ ดู oral evidence ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
peridental; periodontal	๑. -ปริทันต์ [ มีความหมายเหมือนกับ paradental ๒ ]๒. -เอ็นยึดปริทันต์, -อวัยวะปริทันต์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Video	วีดิทัศน์, คำว่า วีดิทัศน์ เป็นศัพท์บัญญัติตรงกับคำภาษาอังกฤษว่า video (อ่านว่า วิ-ดี-โอ). ศาสตราจารย์ ดร. คุณบรรจบ พันธุเมธา เป็นผู้คิดคำนี้ขึ้น โดยเห็นว่า คำว่า “วีติ” ในภาษาสันสกฤต แปลว่า “ความสนุกสนานรื่นเริง” มีเสียงใกล้เคียงกับคำว่า video ในภาษาอังกฤษ เมื่อเติมคำว่า “ทัศน์” ลงไปข้างท้าย ก็อาจจะแปลได้ว่า “เครื่องที่แสดงภาพเพื่อความสนุกสนานรื่นเริง” คำนี้มักจะเขียนตามคำอ่าน ซึ่งพบว่ามีการใช้สระผิด เช่น เขียนว่า วิดีทัศน์ หรือ วีดิโอ คำที่ถูกต้องคือ วีดิทัศน์ (ว สระอี ด สระ อิ ..) และ วิดีโอ (ว สระอิ ด สระอี ...) [เทคโนโลยีการศึกษา]
Travel guide	หนังสือนำเที่ยว [เทคโนโลยีการศึกษา]
Slide	สไลด์ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Video cassette	วีดิทัศน์ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Wide Area Network (WAN)	เครือข่ายระยะไกล [เทคโนโลยีการศึกษา]
World Wide Web (WWW)	เวิล์ดไวด์เว็บ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Video cassette	วีดิทัศน์, Example: <p><p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110527-Video-cassette.jpg" Title="Video cassette" alt="Video cassette"> <p>วีดิทัศน์ จัดเป็นทรัพยากรไม่ตีพิมพ์ ประเภทโสตทัศนวัสดุ คือ ทรัพยากรที่ผู้ใช้สามารถรับรู้ข้อมูล ความรู้ผ่านการดูและฟัง ด้วยภาพและเสียง ทั้งนี้ต้องใช้อุปกรณ์พิเศษเพื่อช่วยในการอ่าน <p>การบันทึกข้อมูลภาพและเสียงในวีดิทัศน์ มีการบันทึกลงบนสารสังเคราะห์ที่เคลือบด้วยแม่เหล็กในรูปแบบม้วน ตลับ หรือสื่ออิเล็กทรอนิกส์ ด้วยระบบอนาล็อค (Analog) หรือ ระบบดิจิทัล (Digital) โดยสามารถลบแล้วบันทึก หรือบันทึกซ้ำได้ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Wide Area Network (WAN)	เครือข่ายระยะไกล [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
World Wide Web (WWW)	เวิล์ดไวด์เว็บ, Example: World Wide Web หรือ WWW หรือ เว็บ <p>เป็นบริการหนึ่งในอินเทอร์เน็ตที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก เป็นระบบที่พัฒนาขึ้นเพื่อเชื่อมโยงข้อมูลที่อยู่บนเครื่องคอมพิวเตอร์ต่างๆ โดยใช้โปรโตคอลเป็น Http (Hypertext Transfer Protocol) ในการเรียกใช้เอกสารผ่านโปรแกรมประเภทเว็บบราวเซอร์ <p>ประมาณปี ค.ศ. 1989 Tim Berners-Lee ซึ่งทำงานที่ CERN (European Laboratory for Particle Physics) ประเทศสวิสเซอร์แลนด์ ได้เสนอ URL (Uniform Resource Locator) ซึ่งเป็นวิธีการชี้บอกแหล่งที่อยู่ของเอกสารเพื่อใช้เป็นสากล หลังจากที่ทาง CERN ได้พัฒนาโปรโตคอลพื้นฐานของ WWW แล้ว NCSA (National Center for Supercomputer Applications) ประเทศสหรัฐอเมริกาได้พัฒนาโปรแกรมชื่อ Mosaic ซึ่งเป็นโปรแกรมสำหรับเรียกดูข้อมูลในเว็บ หลังจากนั้นได้มีผู้พัฒนาโปรแกรมในการเรียกดูเว็บมากขึ้น แต่ละโปรแกรมผู้ใช้สามารถใช้งานได้อย่างสะดวก เว็บจึงเป็นบริการทางอินเทอร์เน็ตที่ได้รับความนิยมมากที่สุด แต่ก็เป้นบริการที่ต้องใช้ทรัพยากร (Resources) ของเครื่องมากที่สุดเช่นกัน <p>องค์ประกอบหลักของ WWW <p>1. เว็บเซิร์ฟเวอร์ ทำหน้าที่ให้บริการเว็บ เครื่องคอมพิวเตอร์ใดที่จะให้บริการเว็บ จะต้องมีการติดตั้งโปรแกรมเว็บเซิร์ฟเวอร์ก่อน โปรแกรมเว็บเซิร์ฟเวอร์นั้น เรียกว่า HTTP (Hypertext Transfer Protocol) <p>2. เว็บบราวเซอร์ คือ โปรแกรมที่ใช้สำหรับดูข้อมูลในเว็บ ซึ่งนอกจากดูข้อความ (ไฮเปอร์เท็กซ์) ได้แล้ว ยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นภาพนิ่ง ภาพเคลื่อนไหว หรือฟังเสียง (ไฮเปอร์มีเดีย) ได้ <p>3. HTML (Hypertext Markup Language) เนื่องจากเว็บเป็นข้อมูลในรูปของเอกสารที่สามารถเชื่อมโยงถึงกัน ดังนั้น ข้อมูลหรือเอกสารจะต้องเขียนในรูปแบบที่เรียกว่า HTML เพื่อทำให้โปรแกรมเซิร์ฟเวอร์และบราวเซอร์สามารถทำงานได้ตามความต้องการ โดยเอกสารที่เขียนในรูปของ HTML ประกอบด้วยชุดคำสั่ง HTML และตัวเนื้อหาของเอกสาร <p>4. URL (Uniform Resource Locator) ยูอาร์แอล เป็นการระบุตำแหน่งของข้อมูลในอินเทอร์เน็ต ประกอบด้วย 3 ส่วน คือ <p>1. โปรโตคอล <p>2. ชื่อเครื่องให้บริการหรือเครื่องแม่ข่าย <p>3. เส้นทางที่บอกที่อยู่ของเอกสารในเครื่องที่ให้บริการ (หรือชื่อไดเร็กทอรี่/ชื่อแฟ้ม) <p>ตัวอย่าง <p>http://www.nstda.or.th <p>โปรโตคอล คือ http ซึ่งหมายถึง โปรโตคอลที่ใช้ในเว็บ จะมีเครื่องหมาย : อยู่ข้างท้าย <p>ชื่อเครื่อง คือ www.nstda.or.th หมายถึง สามารถใช้โปรแกรมบราวเซอร์ดูข้อมุลได้ที่เครื่อง www.nstda.or.th ชื่อเครื่องให้บริการ จะมีเครื่องหมาย // นำหน้า <p>ตัวอย่าง <p>http://www.nstda.or.th/thairesearch <p>โปรโตคอล คือ http ซึ่งหมายถึง โปรโตคอลที่ใช้ในเว็บ จะมีเครื่องหมาย : อยู่ข้างท้าย <p>ชื่อเครื่อง คือ www.nstda.or.th หมายถึง สามารถใช้โปรแกรมบราวเซอร์ดูข้อมุลได้ที่เครื่อง www.nstda.or.th ชื่อเครื่องให้บริการ จะมีเครื่องหมาย // นำหน้า <p>เอกสารที่ต้องการดูอยู่ที่ thairesearch มีเครื่องหมาย / นำหน้าในแต่ละเส้นทาง <p>บรรณานุกรม <p>บุปผชาติ ทัฬหิกรณ์. เทคโนโลยีสารสนเทศทางวิทยาศาสตร์ศึกษา. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์, 2546. <p>ธงชัย โรจน์กังสดาล และ ชาญ อาริยะกุล. "การสืบค้นข้อมูล." ใน อินเตอร์เน็ต : นานาสาระแห่งการบริการ หน้า 87-106. กรุงเทพฯ : สถาบันวิทยบริการ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2538. <p>Rojas, Raul, editor. Encyclopedia of Computers and Computer History. Vol. 2. Chicago : Fitzroy Dearborn, 2001. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Guide book	หนังสือนำเที่ยว [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Guide card	บัตรแบ่งตอน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Identification page	หน้าประทับตราห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Travel guide	หนังสือนำเที่ยว [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Slide	สไลด์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Digital video	ดิจิทัลวิดีโอ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Ditidal video disk	แผ่นวีดิทัศน์ระบบดิจิทัล, แผ่นวีดิทัศน์ระบบดิจิทัล หรือแผ่นดิจิทัลอเนกประสงค์ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Mercury sulphide	ปรอทซัลไฟด์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Radio frequency identification systems	รหัสประจำตัวระบบคลื่นความถี่วิทยุ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Worldwide Interoperability for Microwave Access	เทคโนโลยีบรอดแบนด์ไร้สายความเร็วสูง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Nucleotide sequence	นิวคลิโอไทด์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Sodium hydroxide	โซเดียมไฮดรอกไซด์หรือโซดาไฟ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Sodium hydrosulfide	สารฟอกขาว [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Sodium hydrogen sulfide	สารฟอกขาว [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Sodium bisulfide	สารฟอกขาว [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Titanium dioxide	ไทเทเนียมไดออกไซด์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Digital divide	การเหลื่อมล้ำทางดิจิทัล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Calcium chloride	แคลเซียมคลอไรด์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Solid oxide fuel cell	เซลล์เชื้อเพลิงออกไซด์ของแข็ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Cerium oxide	เซอเรียมออกไซด์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Sodium borohydride	โซเดียมโบโรไฮไดรด์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Sodium hypochloride	โซเดียมไฮโปคลอไรด์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Cyanide	ไซยาไนด์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Wave guide	ท่อนำคลื่น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Nucleotide	นิวคลีโอไทด์, Example: <p>nucleotide (นิวคลีโอไทด์) เป็นหน่วยย่อยของดีเอ็นเอและอาร์เอ็นเอ ประกอบด้วยเบสและหมู่ฟอสเฟตเชื่อมต่อกับน้ำตาล เบสที่พบในดีเอ็นเอและอาร์เอ็นเอได้แก่ adenine (A) guanine (G) และ cytosine (C) ที่แตกต่างคือ thymine (T) พบเฉพาะในดีเอ็นเอ ส่วน uracil (U) พบเฉพาะในอาร์เอ็นเอ น้ำตาลที่พบในดีเอ็นเอเป็นดีออกซีไรโบสและน้ำตาลไรโบสพบในอาร์เอ็นเอ ส่วนหมู่ฟอสเฟตเป็นตัวกลางในการเชื่อมต่อระหว่างนิวคลีโอไทด์โมเลกุลหนึ่งกับอีกโมเลกุลหนึ่งโดยเกิดพันธะฟอสโฟไดเอสเทอร์ ทำให้สายดีเอ็นเอและอาร์เอ็นเอยาวขึ้น <br> <br>แหล่งข้อมูล<br> สุรินทร์ ปิยะโชคณากุล. "โครงสร้างและหน้าที่ของดีเอ็นเอ" ในพันธุวิศวกรรมเบื้องต้น. หน้า 5-41. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์, 2545. [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Neuropeptide	นิวโรเปปไืทด์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Nitrogen dioxide	ไนโตรเจนไดออกไซด์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Nitrogen oxide	ไนโตรเจนออกไซด์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Potassium iodide	โพแทสเซียมไอโอไดด์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Mercuric chloride	เมอร์คิวริกคลอไรด์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Hydrogen peroxide	ไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Radio frequency identification system	ระบบกำหนดรหัสประจำตัวด้วยคลื่นความถี่วิทยุ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Transition metal oxide	โลหะทรานซิชันออกไซด์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Metallic oxide	โลหะออกไซด์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Zinc oxide	สังกะสีออกไซด์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Aluminum hydroxide	อะลูมินัมไฮดรอกไซด์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Accident	อุบัติเหตุ [เศรษฐศาสตร์]
Accident insurance	การประกันภัยอุบัติเหตุ [เศรษฐศาสตร์]
Accident prevention	การป้องกันอุบัติเหตุ [เศรษฐศาสตร์]
Network service provider	ผู้ให้บริการเครือข่ายคอมพิวเตอร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Internet service provider	ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Marketing development guidelines of Wang Suan Sunandha Hote	แนวทางการพัฒนาการตลาดของโรงแรมวังสวนสุนันทา
Marketing development guidelines of Wang Suan Sunandha Hote	แนวทางการพัฒนาการตลาดของโรงแรมวังสวนสุนันทา
Marketing development guidelines of Wang Suan Sunandha Hote	แนวทางการพัฒนาการตลาดของโรงแรมวังสวนสุนันทา
ehnenentzündung { f }; Sehnenscheidenentzündung { f	เอ็นอักเสบ
abider	(n) ผู้อาศัย, See also: inhabitant, resident, Syn. dweller
Android { m }; Androide { m }	(n) หุ่นยนต์เสมือนคน
citizen identity number	(n) เลขประจำตัวประชาชน, Syn. people identity number
Confidence	ความมั่นใจ
confidentiality	(n) การรักษาความลับ
consideration	(n) ค่าตอบแทนที่มีคุณค่า (ราคา)
consideration	ค่าตอบแทน
desiderata	(n) (Latin for "desired things", plural of desideratum) Desiderata (Latin for "desired things", plural of desideratum) is an inspirational prose poem about attaining happiness in life. It was written in 1927 by Max Ehrmann.
devide	[ดี ไวด.] (vi) แนวทาง
Disclaimer: Longdo provides neither warranty nor responsibility for any damages occu
employee provident fund	กสจ.
epidemiologist	(n) นักระบาดวิทยา, See also: A. -, disease, Syn. -
epidermic area	(uniq) พื้นที่ระบาดของโรค, แหล่งระบาด
Euclidean geometry [ math. ]	เรขาคณิตแบบอุดมคติ
flipside	(n) มุมมองอีกด้านที่แตกต่าง
free rider	(n) กาฝาก, คนที่กินแรงคนอื่น, See also: A. hardworking, Syn. shirk
grim idea	ความคิดที่เป็นลบ
guideline	คู่มือ
hyperlipidemia	(n) ไขมันในเลือดสูง
ideell { adj }	(n) นามธรรม
idempotent { adj }	(adj) เหมือนกัน, Syn. idem
idence	[ไอ'เดินซฺ] (n) ตัวตน
idencial	[ไอเดินเชิล] (adj) ทางเอกลักษณ์, ทางอัตลักษณ์
idencialism	[ไอเดินเชอะลิเซิม] (adj) อัตนิยม, Syn. identism
idencialism	[ไอเดินเชอะลิเซิม] (n) อัตนิยม
idencialism	[ไอเดินเชอะลิเซิม] (n) อัตนิยม, Syn. identism
idencialist	[ไอเดินเชอะลิสทฺ] (n) นักอัตนิยม, Syn. identist
idenciate	[ไอเดินเชิท] (adj) สร้างตัวตน
ident	[ไอเดินทฺ] (adj) มีตัวตน
identification, friend or foe	(n) ระบบพิสูจน์ฝ่ายว่าเป็นมิตรหรือศัตรู
identify	(n) รหัสบ่งชี้
identism	[ไอเดนทิซึม] (n) อัตนิยม
identist	[ไอเดนทิสทฺ] (n) นักอัตนิยม
identitian	[ไอเดนทิเชิน] (n) นักเอกลักษณ์, นักอัตลักษณ์
ideographic	[ไอดีออแกรฟ'ฟิค] (adj) ภาพแสดงความหมาย ตัวอักษรแสดงความหมาย เช่น ตัวอักษรภาษาจีน
Improvide	ใช้แทน, แทนกัน, ดัดแปลง, หาสิ่งอื่นมาทดแทน เช่น since we didn't have money for furniture, we improvided.
insider trading	การซื้อขายของคนวงใน
joy ride	(คำแสลง) การขับรถเพื่อการสนุกสนานโดยขาดความระมัดระวัง, การขับรถที่ไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของ(มักเป็นรถที่ขโมยมา)
joyride	(n) การขับรถเรื่อยเปื่อย
Landslides and related phenomena cause substantial damage (Figure 7.1) and loss of l	Landslides and related phenomena cause substantial damage (Figure 7.1) and loss of life. In the United States, between 25 and 50 people are killed each year by landslides. This number increases to between 100 and 150, if collapses of trenches and other excavations are included. The total annual cost of damages is about $3.5 billion.1, 2 Landslides and other types of ground failure are natural phenomena that would occur with or without human activity. However, human land use has led to an increase in these events in some situations and a decrease in others. For example, landslides may occur on previously stable hillsides that have been modified for housing development; on the other hand, landslides on naturally sensitive slopes are sometimes averted through the use of stabilizing structures or techniques. The goal of the U.S. landslide hazards program is to reduce losses from landslides. Key elements are research, mapping the landslide hazard, real-time monitoring of landslides, assessment of losses, identifying and implementing loss reduction measures, emergency preparedness, and education of the public about the landslide hazard.2
maidenhair fern	(n) เฟิร์นก้านดำ
mulled cider	[มัลด์ ไซเดอร์] น้ำผลไม้ปรุงรส
night-tide	(n) ื(old English) เวลากลางคืน, Syn. night time
non-resident	(n) ผู้ซึ่งมิได้มีถิ่นพำนักประจำในประเทศ
orb spider	(n, name, uniq) แมงมุมใยกลม
outside interests	(n, adj, adv, conj, pron, org)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

-Hey, one Bloody Mary, please! You can't drink.	(Sari) Du siehst doch, wie verliebt die beiden sind. FC Venus (2005)
And for loads of money.	Für'n Heidengeld, außerdem. Aislados (2005)
Two sticks.	Mit den beiden Schlägern. Aislados (2005)
I remember I'd play Rocky Iii or Superman on the video, I'd record with the cassette player and keep my family quiet to record my music. Sad!	Ja, ich legte zum Beispiel "Rocky III" in den Videospieler ein oder "Superman", nahm den Kassettenspieler, drückte auf Rec, und brachte meine ganze Familie zum Schweigen, um die Musik aufzunehmen. Aislados (2005)
Yeah, it's wicked, but, I had more than 2000 films on video, I had two videos so I...	Ja ist ganz toll, aber, du weißt ja, daß ich über 2000 Filme aufVideo hatte, hatte zwei Videospieler und machte Kopien, zum Beispiel von 'Superman': Aislados (2005)
I'd go to the video shop rent it and tape it.	Hab' ihn beim Videoclub gemietet und kopiert, ok? Aislados (2005)
My father came from Andorra with a stereo video, so I recorded it in stereo.	Und dann brachte mein Vater aus Andorra 'n Stereovideorecorder, supertoll und so... und ich geh hin und nehm ihn noch mal auf, in Stereo. Aislados (2005)
They did it with Spiderman and took out the Twin Towers.	Mit Spiderman ham' se das schon gemacht, dem ham' se die Twin Towers weggenommen. Aislados (2005)
Yes, but Spiderman was a production made that year.	Ja, aber Spiderman war eine Produktion des gleichen Jahrs. Aislados (2005)
A video shop classic!	'N Klassiker des Videoclubs! Aislados (2005)
Yeah, they were in the local video shop next to the "Carry on" films.	Ja, die gab's im Videoclub, war'n immer neben den Filmen von Hans Moser. Aislados (2005)
! - Cereal.	- Getreide! Aislados (2005)
Cereal?	Getreide? Aislados (2005)
And they're always calling him.	und wir drehen uns beide um, aber immer ist er gemeint. Aislados (2005)
I acquired a burnt TV, a burnt video, a burnt DVD, a microwave also burnt, put it all in my house and called the "tecnician".	Aber ich besorgte mir einen kaputten Fernseher, einen kaputten Videorecorder, ein kaputtes DVD-Gerät, und einen kaputten Mikrowelleofen, das stellt ich alles in die Wohnung und rief den Gutachter an, Aislados (2005)
I've a few ideas but, about life, characters.	Hab ein paar Ideen im Kopf, über das Leben, über Menschen. Aislados (2005)
No, in the end he stayed here and opened up a shop for enlightened people, with quartz pyramids, incenses, candles, aloe vera, all that stuff.	Nein, zum Schluß ist er hiergeblieben und hat einen Laden für Erleuchtete aufgemacht, in dem sie Glaspyramiden, Räucherstäbchen, Kerzen, Aloe Vera und so'n Zeug verkaufen. Aislados (2005)
- I came up with the idea.	- Ich hab schon die Idee gehabt. Aislados (2005)
To become ministers and get two salaries.	Minister ist und aus beiden Jobs Geld schindet. Aislados (2005)
Have they identified the body?	Haben sie die Leiche identifiziert? Aislados (2005)
If you have a camera and you happen to see an accident and tape it, you become an "amateur film maker".	Das heißt, wenn du eine Videokamera hast und zufällig in der Nähe eines Unfalls bist, und den aufnimmst, bist du automatisch ein Hobbyfilmer. Aislados (2005)
"Shall I be this or shall I be that?".	"damit zu, dich zu entscheiden;" ich möchte das sein, nein lieber das.. Aislados (2005)
And then they can cut me, and my loved ones can smoke me.	Und daß sie mich abschneiden, und die liebsten Personen meines Lebens mich rauchen. Aislados (2005)
- It's not a bad idea.	- Keine schlechte Idee. Aislados (2005)
- l have an idea... stuff your show in a bag: a garbage truck visits my restaurant evey night.	- Ich habe eine Idee, stecke dir deine Sendung sonst wohin. Ich bin nicht daran interessiert. Salaam Namaste (2005)
And you're spoiling my arrangement.	Und du machst die Pyramide kaputt. Salaam Namaste (2005)
Once upon a road... you'll find a boy... who'll be passionate... and give you evey joy.	Du findest auf einer Straße einen Jungen der leidenschaftlich sein wird und dir jede Freude gibt. Salaam Namaste (2005)
Look, you decide whether you love me or not, that's your choice.	Schau, du entscheidet ob du mich liebst oder nicht, dass ist dann deine Entscheidung. Salaam Namaste (2005)
So the divorce is cancelled ? - Absolutely. Cancel, cancel, cancel	Also, lasst ihr euch nun doch nicht scheiden? Salaam Namaste (2005)
Damn goods you work.	Ich beneide, die mit denen du arbeitest. Salaam Namaste (2005)
I don't like hospitals and doctors.	Ok? Krankenhäuser und Ärzte kann ich nicht leiden. Salaam Namaste (2005)
It was positive both times.	Ich habe den Test zweimal gemacht, beide waren positiv. Salaam Namaste (2005)
You're ruining both our lives.	Du ruinierst unser beider Leben. Salaam Namaste (2005)
This is not just your decision you know. lt's my life as well.	Denkst du bitte daran, dass es auch mein Leben ist über das du entscheidest. Salaam Namaste (2005)
I'll decide what I have to do now.	Ich entscheide, was ich jetzt tun muss. Salaam Namaste (2005)
Nick, how can you be so disgusting !	Nick, wie kannst du nur so widerlich sein! Salaam Namaste (2005)
Why the hell should I suffer if you want a kid ?	Warum zur Hölle soll ich mitleiden, nur weil du ein Kind willst? Salaam Namaste (2005)
Was it my idea ?	War es meine Idee? Salaam Namaste (2005)
She's crazy !	Meine Mama tötet uns beide! Salaam Namaste (2005)
I hope so.	Kannst du beide behandeln? Salaam Namaste (2005)
You finish them off yourself.	Du machst sie beide fertig. A Bittersweet Life (2005)
Both of you.	Beide. A Bittersweet Life (2005)
If the two of them never meet again...	Wenn die beiden sich nie wieder treffen... A Bittersweet Life (2005)
Yes, President Won.	Ja President Won hier. A Bittersweet Life (2005)
President Han introduced me.	President Han hat mich vorgestellt. A Bittersweet Life (2005)
President Han?	President Han? A Bittersweet Life (2005)
Which President Han?	Welcher President Han? A Bittersweet Life (2005)
He says it's President Han from Gyungsan.	Er sagt es ist President Han von Gyungsan. A Bittersweet Life (2005)
Life is about suffering.	Leben ist Leiden. A Bittersweet Life (2005)
- Cannot identify, sir.	- Nicht zu identifizieren, Sir. The Marksman (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

ide	1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America, Its per-capita emissions are also the greatest in the world.
ide	1990 saw many incidents.
ide	2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
ide	Abide by the inevitable.
ide	Abide by your promise.
ide	Abide with me.
ide	A big dog is always beside him.
ide	A big spider was spinning a web.
ide	Ability is the only factor considered in promoting employees.
ide	A bird can glide through the air without moving its wings.
ide	About dinner time, (Rev. Martin Luther) King was on the balcony outside his room.
ide	About one hundred people were killed in this accident.
ide	Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
ide	A bright idea occurred to me.
ide	A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
ide	A calamity was avoided by sheer luck.
ide	A car lying on its side blocked the passage.
ide	Access to worldwide communication industry resources.
ide	Accidentally, the rumor has turned out to be false.
ide	Accidents are inevitable.
ide	Accidents arise from carelessness.
ide	Accidents have increased in number.
ide	Accidents often result from carelessness.
ide	Accidents of this kind often occur.
ide	Accidents will happen in the best-regulated families.
ide	Accidents will happen. [ Proverb ]
ide	Accidents will happen when they are least expected.
ide	Accidents will happen when we are off guard.
ide	Accident was caused by an error on the part of the driver.
ide	Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.
ide	According to his advice, I decided it.
ide	According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.
ide	According to the guidebook, this is the best restaurant around here.
ide	According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
ide	According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
ide	A child on your back may guide you across a ford.
ide	A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
ide	A combination of several mistakes led to the accident.
ide	A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
ide	A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
ide	A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
ide	A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
ide	A considerable amount of time and effort have been spent already.
ide	A considerable number of students want to go to college.
ide	A couple of flights were delayed on account of a minor accident.
ide	Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.
ide	Actually, I did not witness the traffic accident.
ide	Actually it might be a good idea to start right now.
ide	A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.
ide	Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

นอกราชอาณาจักร	(n) outside the Kingdom, Ant. ในราชอาณาจักร, Example: การนำโบราณวัตถุ ศิลปวัตถุออกนอกราชอาณาจักร จะต้องได้รับอนุมัติจากอธิบดีกรมศิลปากรก่อน, Thai Definition: ภายนอกรัฐที่มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข
นอกขอบเขต	(n) outside the scope of, Ant. ในขอบเขต, ภายในขอบเขต, Example: การกระทำของคุณตอนนี้อยู่นอกขอบเขตแล้วนะ, Thai Definition: ออกนอกบริเวณที่กำหนดไว้
อุดมการณ์ทางการเมือง	(n) political ideology, Thai Definition: แนวความคิดทางการเมืองที่มีความสำคัญต่อกลุ่มชน และกลุ่มชนยึดถือร่วมกัน
ยานอนหลับ	(n) sleeping pill, See also: hypnotics, hypnotic drug, sedative, tranquilizer, antidepressant, Example: ยานอนหลับและยากล่อมประสาทห้ามซื้อกินเอง ถ้าจะกินต้องให้หมอสั่งยา, Thai Definition: ยาที่มีฤทธิ์กดประสาททำใหหลับ
ถ้าหาก	(conj) if, See also: providing (that), provided (that), supposing, in case, Syn. แม้ว่า, หากว่า, ถ้าหากว่า, Example: ชาติบ้านเมืองจะสลายลงถ้าหากเราไม่สามัคคีกัน
ทุกฝ่าย	(n) every side, See also: all sides, all parties, every group, Example: งานจะสัมฤทธิผลได้ก็ต่อเมื่อได้มีการประสานงานระหว่างทุกหน่วยงานและทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง
บัตรประชาชน	(n) ID card, See also: identification card, identity card, Syn. บัตรประจำตัวประชาชน, บัตรประจำตัว, Example: รัฐบาลออกบัตรประชาชนให้ประชาชนทุกคน, Thai Definition: เอกสารแสดงฐานะโดยย่อของบุคคล มักมีรูปถ่ายของบุคคลนั้นติดอยู่ด้วย
บัตรเสีย	(n) voided ballot, See also: voided ballot paper, Example: การเลือกตั้งที่ผ่านมามีบัตรเสียทั้งหมด 20, 000 ใบ, Thai Definition: บัตรลงคะแนนเสียงเลือกตั้งที่มีการลงคะแนนไม่ถูกต้อง
บัตรเหลือง	(n) temporary ID card, See also: temporary identification card, Example: เขานำใบแจ้งความไปที่อำเภอเพื่อออกบัตรเหลืองชั่วคราวแทนบัตรประชาชน, Thai Definition: บัตรที่ทางอำเภอออกให้เพื่อใช้แทนบัตรประชาชนชั่วคราว
บางประเด็น	(n) some issues, See also: some main points/ideas, Ant. ทุกประเด็น, Example: ผู้เข้าร่วมการประชุมจากฝ่ายต่างๆ ได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นในบางประเด็น
ปูพื้น	(v) lay the foundation, See also: provide the basis, Example: บ้านหลังนี้ปูพื้นด้วยหินอ่อนซึ่งสั่งมาจากต่างประเทศ, Thai Definition: ลาดพื้นด้วยวัสดุชนิดใดชนิดหนึ่ง เช่น เสื่อ, ผ้า, กระเบื้อง
ผู้ชักนำ	(n) guide, See also: leader, Syn. ผู้ชักจูง, คนชักนำ, Example: อาจารย์ปรีชา อรัญจารีเป็นผู้ชักนำ “ฝน ธนสุนทร“ เข้าสู่วงการเพลงลูกทุ่งเป็นคนแรก, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่เกลี้ยกล่อมหรือแนะนำให้เห็นคล้อยตาม
ผู้ชี้นำ	(n) guide, See also: counselor, Syn. ผู้ชี้แนะ, คนชี้แนะ, Example: การสอนวิธีนี้ เน้นบทบาทของครูในการเป็นโค้ช ที่ปรึกษา แนะนำ มากกว่าการเป็น ผู้สอนหรือผู้ชี้นำ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่แนะแนวทางให้
ผู้ตัดสินใจ	(n) decision-maker, See also: person who decides, Syn. คนตัดสินใจ, Example: สังคมไทยให้ความสำคัญและคาดหวังเพศชายในฐานะผู้นำ ผู้ตัดสินใจ ผู้สืบทอดเชื้อสายทางครอบครัว, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ตัดสินว่าจะเลือกสิ่งใด
ผู้พิจารณา	(n) one who consider carefully, See also: one who deliberates, Syn. คนพิจารณา, Example: การรับแพทย์ประจำบ้านปีที่ 1 จะมีคณะกรรมการเป็นผู้พิจารณาจากข้อมูลในใบสมัคร, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่คิดในแง่มุมต่างๆ อย่างถี่ถ้วนเพื่อตัดสินใจ
พ้องต้องกัน	(v) be identical, See also: be the same, Syn. พ้องกัน, ต้องกัน, ตรงกัน, Ant. ต่างกัน, แตกต่างกัน, Example: ของอย่างนี้มันพ้องต้องกันได้ เพราะใครต่างก็ซื้อมาใช้เหมือนกัน
ภายในใจ	(n) at heart, See also: inside (one) in one's mind, Syn. ในใจ, Example: ยามเธอท้อ ทรมานภายในใจ ให้เธอรู้ว่ายังมีฉันอยู่ข้างเธอ
มั่นอกมั่นใจ	(adv) confidently, See also: positively, Syn. มั่นใจ, แน่ใจ, Example: เขาตอบอย่างมั่นอกมั่นใจว่าจะไปเรียนต่อที่โรงเรียนนายร้อยตำรวจ
มั่นอกมั่นใจ	(v) be confident, See also: be sure, Syn. มั่นใจ, แน่ใจ, Example: ท่านมั่นอกมั่นใจยิ่งนัก ว่าจะจับกุมคนร้ายได้ภายใน 5 วัน
มาดมั่น	(adj) confident, See also: sure, Syn. มั่นใจ, Example: แกพูดด้วยน้ำเสียงมาดมั่น พร้อมกับก้าวเท้าออกไปนอกบ้าน
มาดมั่น	(v) intend, See also: be confident, Syn. ตั้งใจ, Example: ผมมาดมั่นไว้ตั้งแต่เด็กแล้วว่า จะต้องเป็นตำรวจให้ได้
มีเส้นมีสาย	(v) have a circle of friends, See also: have a group of helpers, have insiders, Syn. มีเส้นสาย, Ant. ไร้เส้นสาย, Example: คนพวกนี้ร่ำรวยมาจากอาชีพนอกกฎหมายคน มีเส้นมีสายผูกพันอยู่กับตำรวจ, Thai Definition: มีพวกพ้องหรือผู้ช่วยเหลือที่อยู่วงใน
ยากำจัดวัชพืช	(n) herbicide, See also: weed-killer, Syn. ยาปราบวัชพืช, Example: ชาวนาเป็นหนี้สินเพราะต้องเสียเงินซื้อยากำจัดวัชพืช ซึ่งเป็นรายจ่ายที่ทำให้ต้นทุนการผลิตสูง, Thai Definition: ยาที่ใช้ทำลายวัชพืช
ยาปราบศัตรูพืช	(n) herbicide, See also: weed-killer, Syn. ยากำจัดศัตรูพืช, Example: ปัจจุบันเกษตรกรพยายามลดใช้ปัจจัยการผลิตจากภายนอก เช่น ปุ๋ย ยาปราบศัตรูพืช พันธุ์ เงินทุน, Thai Definition: ยาที่ใช้ทำลายศัตรูพืช
รู้แน่แก่ใจ	(v) exactly know, See also: realize, be aware of, be sure, be certain, be confident, Syn. รู้แก่ใจ, รู้อยู่แก่ใจ, Example: ตั้งแต่นี้ผมคงไม่เตือนเขาอีกแล้ว เพราะรู้แน่แก่ใจแล้วว่าเขาไม่ได้ใส่ใจกับคำพูดของผม
ระวังตัว	(v) be alert, See also: be watchful, be vigilant, be on one's guard, be wide-awake, be on the lookout, Syn. ระวังเนื้อระวังตัว, รักษาตัว, ดูแลตัว, Example: ตลาดหลักทรัพย์ฯเริ่มมีมาตรการบางอย่าง เพื่อเตือนนักลงทุนให้ระวังตัวอยู่เสมอ
วงกว้าง	(n) wide area, Ant. วงแคบ, Example: สื่อมวลชนนำข้อมูลต่างๆ มาเปิดเผยให้ทราบกันในวงกว้างเพื่อประโยชน์ต่อไป, Thai Definition: ขอบเขตอันกว้างขวาง
หล่อเลี้ยง	(v) provide nourishment, See also: nourish, feed, Example: ภาคเหนือตอนบนประกอบด้วยแม่น้ำสายสำคัญๆ 4 สายซึ่งเป็นเส้นเลือดใหญ่หล่อเลี้ยงพื้นที่เพาะปลูกเป็นอาณาบริเวณกว้างขวาง, Thai Definition: ยังชีพไว้
เก็บอาการ	(v) hide the feeling, Syn. เก็บความรู้สึก, Ant. ออกอาการ, Example: คนเจ้าอารมณ์บางคนก็เก็บอาการ แยกตัวเองออกจากสังคม ไม่สนใจในการสังคม, Thai Definition: ทนเจ็บโดยไม่แสดงอาการเจ็บปวด หรือโกรธให้ผู้อื่นเห็น
ของรับไหว้	(n) token of a bride and bridegroom's respect, Example: พ่อแม่เจ้าสาวมอบรถยนต์เป็นของรับไหว้แก่คู่บ่าวสาว, Count Unit: อย่าง, ชนิด, ชิ้น, Thai Definition: ของที่ผู้ใหญ่ให้ตอบแทนเมื่อคู่บ่าวสาวมาไหว้
คอยจังหวะ	(v) wait for the right moment, See also: wait for a chance, bide one's time, await a favorable opportunity, Syn. คอยโอกาส, Example: มือปืนเป็นคนมีสี มาจากต่างจังหวัด คอยจังหวะสะกดรอยตามนายวิทูรย์อยู่หลายวัน, Thai Definition: รอโอกาสเหมาะ
ค่าน้ำนม	(n) money given to the bride's parents by the groom's parents at the engagement ceremony, Syn. ค่าสินสอด, Example: เมื่อลูกสาวแต่งงาน พ่อแม่ก็จะได้เงินก้อนใช้ เรียกว่า ค่าน้ำนม, Thai Definition: เงินสินสอดที่ฝ่ายชายให้พ่อแม่หรือผู้ใหญ่ฝ่ายหญิง
คิดผิด	(v) be misled, See also: be misguided, have a wrong idea about, Ant. คิดถูก, Example: เราไม่ควรปักใจปรักปรำใคร เพราะคนเราคิดถูกคิดผิดกันได้, Thai Definition: คิดตัดสินใจไม่ถูกต้อง
เครื่องเคียง	(n) side dishes, Syn. ของเคียง, เครื่องแนม, Example: อาหารไทยจะมีเครื่องเคียงหรือเครื่องแนมประกอบเพื่อชูรสชาติยิ่งขึ้น, Count Unit: อย่าง, ชนิด, Thai Definition: ของกินที่ตั้งเทียบข้างกับข้าวหลัก, Notes: (ราชา)
ตีกระหนาบ	(v) press on two sides, Syn. โอบ, ล้อม, ประชิด, Example: ข้าศึกมีทีท่าว่าจะยอมแพ้เพราะถูกตีกระหนาบด้วยรถถังทั้งทางเข้าและทางออกของเมือง, Thai Definition: ตีรุกเข้ามาทั้ง 2 ด้าน
ตื้นลึกหนาบาง	(n) ins and outs, See also: inside story, complication (of), Example: เขาไม่รู้ถึงตื้นลึกหนาบางเรื่องที่พ่อแม่ทะเลาะกัน, Thai Definition: รายละเอียดของเรื่องที่ไม่เปิดเผย
แตกกลุ่ม	(v) be broken off from a group, See also: divided or split into factions, Syn. แตกเหล่าแตกก๊ก, แตกความสามัคคี, Example: ผู้ชุมนุมแตกกลุ่มกันเพราะความคิดเห็นไม่ตรงกัน, Thai Definition: ไม่สามัคคีกัน
ท่ามาก	(v) hesitate, See also: hold back affectedly, hedge, turn aside, linger, delay, tarry, dally, Syn. กระบิดกระบวน, Example: หญิงสาวมัวแต่ท่ามากหนุ่มๆ จึงหนีหายหมด, Thai Definition: ทำกระบิดกระบวน
หมกเม็ด	(v) hide, See also: conceal, cover, hush up, keep secret, disguise, Syn. ปกปิด, ซ่อนเร้น, Ant. เปิดเผย, Example: พ.ร.บ. ฉบับนี้ได้เปิดสิ่งชั่วร้ายทั้งหลายที่นายจ้างได้หมกเม็ดมาตลอด, Thai Definition: ปกปิดบางอย่างไว้ซึ่งจะส่งผลในเวลาต่อไป, ซ่อนส่วนสำคัญไว้ไม่ให้สังเกตเห็น
หลงตัวเอง	(v) be proud of oneself, See also: get swell-headed, be carried away by, forget oneself, swell with pride, lose one's bearing, Example: คนเราบางครั้งมักจะหลงตัวเอง, Thai Definition: ถือมั่นว่าตัวเองวิเศษกว่าคนอื่นจนหลงใหลว่าไม่มีใครเทียบ
หลงทาง	(v) be misguided, See also: be misled, be mistaken, Syn. หลงผิด, Example: ลูกชายของเขาหลงทางไปมั่วสุมกับพวกติดยา, Thai Definition: เคลิบเคลิ้มไปกับอบายมุขโดยสำคัญผิด
หลงผิด	(v) be mistaken, See also: be misled, be misguided, Syn. หลงทาง, Example: คนปกติธรรมดาจะไม่หลงผิดรุนแรงเช่นนี้, Thai Definition: เดินแนวทางผิด
ซีวีดี	(n) CVD, See also: compact video, Syn. คอมแพกต์วิดีโอดิสก์
ตม.	(n) Civil Servant Provident Fund, Syn. กองตรวจคนเข้าเมือง
ทส.	(n) aide-de-camp, Syn. นายทหารคนสนิท
ปธน.	(n) president, See also: Pres., Syn. ประธานาธิบดี
พีวีซี	(n) PVC, See also: Polyvinyl chloride, Syn. สารพลาสติกพีวีซี
ยูเอฟโอ	(n) unidentified flying object, See also: UFO, Syn. ยูโฟ, จานบิน
รอ.	(n) Royal Aide-de-Camp Department Ministry of Defence, Syn. กรมราชองครักษ์กระทรวงกลาโหม
วีดีโอ	(n) video, See also: VDO, Syn. วีดิทัศน์

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

แอกทิไนด์	[aēkthinai] (n) EN: Actinide FR: actinide [ m ]
แอลเอสดี	[Aēl.Ēs.Dī.] (n) EN: LSD (lysergic acid diethylamide) FR: L.S.D. = LSD [ m ] ; lysergamide [ m ]
แอบ	[aēp] (v) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as FR: cacher ; dissimuler ; couvrir
แอบซ่อน	[aēp-søn] (v) EN: hide ; conceal ; keep secretly ; dodge ; make a hint ; veil ; shroud FR: cacher ; dissimuler
อาหารฝรั่ง	[āhān Farang] (n, exp) EN: western food ; European food FR: cuisine occidentale [ f ] ; nourriture occidentale [ f ] ; cuisine européenne [ f ]
อาย	[āi] (v) EN: be shy ; be ashamed ; be timid ; be bashful ; be embarrassed FR: être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
อาย	[āi] (adj) EN: ashamed ; embarrassed ; shy ; abashed FR: timide ; gêné ; embarrassé
อาการข้างเคียง	[ākān khāngkhīeng] (n, exp) EN: side effect FR: effet secondaire [ m ]
อาคารบ้านเรือน	[ākhān bānreūoen] (n, exp) EN: houses ; residence ; dwellings
อักขระ	[akkhara] (n) EN: character ; letter ; alphabet ; ideograph ; hieroglyph ; script FR: lettre [ f ] ; caractère [ m ] ; idéogramme [ m ]
อำ	[am] (v) EN: hide ; cover up ; keep silent ; suppress ; conceal ; hush something up ; suppress ; bluff FR: cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer
อำนวยการ	[amnūaykān] (v) EN: direct ; manage ; administer ; be president ; be managing director ; give orders ; supervise FR: diriger ; administrer ; présider ; gérer ; manager
อำพราง	[amphrāng] (v) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; keep back ; suppress the truth ; maintain secrecy ; bogus ; hide ; deceive ; delude ; gloss over FR: camoufler ; déguiser
อันเดียวกัน	[an dīokan] (n, exp) FR: identique ; la même chose
อันเป็น	[anpen] (n) EN: accident ; mishap
อนุเคราะห์	[anukhrǿ] (v) EN: help ; aid ; favor ; do a good turn ; support ; back ; stand by ; subsidize FR: favoriser ; aider
อนุกูล	[anukūn] (v) EN: help ; support ; aid ; back up ; assist ; succor ; relieve ; befriend FR: aider ; supporter ; soutenir ; assister ; favoriser
อ่าว	[āo] (adv) EN: fast ; quickly ; at full speed ; at a fast clip FR: rapidement
เอาเป็นอารมณ์	[ao pen ārom] (v, exp) EN: burden one's head with details ; take such trifling mistakes into consideration
อัปลักษณ์	[appalak] (adj) EN: ugly ; hideous ; ill-favored ; unsightly FR: affreux ; hideux
อาศัย	[āsai] (n) EN: dwelling ; residence ; quarters ; habitat ; natural environment FR: résidence [ f ] ; lieu d'habitation [ m ] ; habitat [ m ]
อาศัย	[āsai] (v) EN: dwell ; inhabit ; live ; lodge ; reside ; settle ; rest ; abide ; stay FR: habiter ; vivre ; résider ; loger ; gîter
อาศัยอยู่	[āsai yū] (v, exp) EN: reside ; stay at ; stay in ; stay overnight FR: loger ; demeurer
อสุจิ	[asuji] (n) EN: sperm ; semen FR: sperme [ m ] ; spermatozoïde [ m ]
อธิการบดี	[athikānbodī] (n) EN: chancellor ; president of a university ; rector of a university/college FR: doyen [ m ] ; recteur [ m ]
อัสดงคต	[atsadongkhot] (n) EN: occident ; west FR: occident [ m ] ; ouest [ m ]
อัสดงคต	[atsadongkhot] (adj) EN: western ; occidental FR: occidental
อวกาศ	[awakāt] (n) EN: space ; outer space ; vacuum FR: espace [ m ] ; cosmos [ m ] ; vide [ m ]
อาวาส	[āwāt] (n) EN: dwelling place ; residence ; home ; habitation FR: habitation [ f ]
แบกะดิน	[baēkadin] (n) EN: roadside stand
แบ่ง	[baeng] (v) EN: divide ; separate ; allot ; allocate ; apportion ; share ; split ; distribute ; portion FR: diviser ; séparer ; allouer ; partager ; répartir ; assigner
แบ่งครึ่ง	[baeng khreung] (v, exp) EN: divide in two FR: partager en deux
แบ่งกลุ่ม	[baeng klum] (v, exp) EN: divide ; divide into groups FR: grouper
แบ่งมรดก	[baeng møradok] (v, exp) EN: divide an estate
แบ่งงาน	[baeng ngān] (v, exp) EN: share the work ; divide up the work ; separate the tasks FR: répartir le travail
แบ่งเงินปันผล	[baeng ngoenpanphon] (v, exp) EN: pay out a dividend ; distribute a dividend
แบ่งปัน	[baengpan] (v) EN: portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide FR: répartir ; partager
แบ่งปัน	[baengpan] (v) EN: portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide
แบ่งสรร	[baengsan] (v) EN: portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide
แบ่งแยก	[baengyaēk] (v) EN: be divided ; split ; separate ; part ; bisect FR: morceler ; démembrer
แบบฉบับ	[baēpchabap] (n) EN: model ; pattern ; example ; archetype ; ideal ; paradigm ; standard ; prototype ; paragon FR: modèle [ m ] ; standard [ m ]
แบบอย่าง	[baēpyāng] (n) EN: model ; pattern ; example ; archetype ; ideal ; paradigm ; standard ; prototype ; paragon FR: exemple [ m ] ; modèle [ m ]
ใบอนุญาตพำนัก	[bai anuyāt phamnak] (n, exp) EN: residence permit
ใบสุทธิ	[baisutthi] (n) EN: certificate of identity ; monk's identification card
ใบต่างด้าว	[bai tāngdāo] (n, exp) EN: alien identification card FR: carte d'immigration [ f ]
บาน	[bān] (v) EN: bloom ; blossom ; open ; come out ; spread out ; flare ; widen FR: fleurir ; s'épanouir ; s'ouvrir
บ้าน	[bān] (n) EN: house ; home ; habitation ; dwelling place FR: maison [ f ] ; logis [ m ] ; logement [ m ] ; demeure [ f ] ; habitation [ f ] ; résidence [ f ] ; domicile [ m ]
บ้านช่อง	[bānchǿng] (n) EN: house ; home ; habitation ; residence ; housing FR: maison [ f ] ; logis [ m ] ; demeure [ f ] ; habitation [ f ] ; résidence [ f ]
บัง	[bang] (v) EN: conceal ; hide ; gloss over ; cover up FR: cacher ; dissimuler ; couvrir
บัง	[bang] (v) EN: shade ; shelter ; screen ; cover ; hide from view ; take cover ; protect from ; obstruct FR: abriter ; s'abriter ; protéger

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

ide	/AY1 D//อ๊าย ด//ˈaɪd/
aide	/EY1 D//เอ๊ ด//ˈɛid/
bide	/B AY1 D//บาย ด//ˈbaɪd/
eide	/AY1 D//อ๊าย ด//ˈaɪd/
fide	/F AY1 D//ฟาย ด//ˈfaɪd/
gide	/ZH IY1 D//ชี ด//ˈʒiːd/
hide	/HH AY1 D//ฮาย ด//ˈhaɪd/
idea	/AY0 D IY1 AH0//อ่าย ดี๊ เออะ//aɪˈdiːə/
idec	/AY1 D AH0 K//อ๊าย เดอะ ค//ˈaɪdək/
iden	/AY1 D AH0 N//อ๊าย เดอะ น//ˈaɪdən/
lide	/L AY1 D//ลาย ด//ˈlaɪd/
ride	/R AY1 D//ราย ด//ˈraɪd/
side	/S AY1 D//ซาย ด//ˈsaɪd/
tide	/T AY1 D//ทาย ด//ˈtaɪd/
vide	/V AY1 D//ฟาย ด//ˈvaɪd/
wide	/W AY1 D//วาย ด//ˈwaɪd/
abide	/AH0 B AY1 D//เออะ บ๊าย ด//əˈbaɪd/
aided	/EY1 D AH0 D//เอ๊ เดอะ ด//ˈɛidəd/
aided	/EY1 D IH0 D//เอ๊ ดิ ด//ˈɛidɪd/
aiden	/EY2 D EH1 N//เอ เด๊ะ น//ˌɛiˈden/
aides	/EY1 D Z//เอ๊ ด ซ//ˈɛidz/
amide	/EY1 M AY2 D//เอ๊ มาย ด//ˈɛiˌmaɪd/
aside	/AH0 S AY1 D//เออะ ซ้าย ด//əˈsaɪd/
biden	/B AY1 D AH0 N//บ๊าย เดอะ น//ˈbaɪdən/
bride	/B R AY1 D//บราย ด//ˈbraɪd/
chide	/CH AY1 D//ชาย ด//ˈtʃaɪd/
cider	/S AY1 D ER0//ซ้าย เด่อ ร//ˈsaɪdɜːʴ/
eidem	/AY1 D IH0 M//อ๊าย ดิ ม//ˈaɪdɪm/
eiden	/AY1 D AH0 N//อ๊าย เดอะ น//ˈaɪdən/
exide	/EH1 K S AY2 D//เอ๊ะ ค ซาย ด//ˈeˌksaɪd/
fidel	/F IH0 D EH1 L//ฝิ เด๊ะ ล//fɪˈdel/
fides	/F AY1 D Z//ฟาย ด ซ//ˈfaɪdz/
gidel	/G AY1 D EH2 L//ก๊าย เดะ ล//ˈgaɪˌdel/
glide	/G L AY1 D//กลาย ด//ˈglaɪd/
guide	/G AY1 D//กาย ด//ˈgaɪd/
heide	/HH AY1 D//ฮาย ด//ˈhaɪd/
hideo	/HH IH0 D EY1 OW0//หิ เด๊ โอ่ว//hɪˈdɛiou/
hider	/HH AY1 D ER0//ฮ้าย เด่อ ร//ˈhaɪdɜːʴ/
hides	/HH AY1 D Z//ฮาย ด ซ//ˈhaɪdz/
ideal	/AY0 D IY1 L//อ่าย ดี๊ ล//aɪˈdiːl/
ideas	/AY0 D IY1 AH0 Z//อ่าย ดี๊ เออะ ซ//aɪˈdiːəz/
ident	/AY0 D EH1 N T//อ่าย เด๊ะ น ท//aɪˈdent/
liden	/L AY1 D AH0 N//ล้าย เดอะ น//ˈlaɪdən/
oxide	/AA1 K S AY2 D//อ๊า ค ซาย ด//ˈaːˌksaɪd/
pride	/P R AY1 D//พราย ด//ˈpraɪd/
riden	/R AY1 D AH0 N//ร้าย เดอะ น//ˈraɪdən/
rider	/R AY1 D ER0//ร้าย เด่อ ร//ˈraɪdɜːʴ/
rides	/R AY1 D Z//ราย ด ซ//ˈraɪdz/
seide	/S AY1 D//ซาย ด//ˈsaɪd/
sided	/S AY1 D IH0 D//ซ้าย ดิ ด//ˈsaɪdɪd/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

aide	(n) ˈɛɪd (ei1 d)
fide	(n) fˈaɪdiː (f ai1 d ii)
bide	(v) bˈaɪd (b ai1 d)
hide	(v) hˈaɪd (h ai1 d)
idea	(n) ˈaɪdˈɪəʳ (ai1 d i@1)
idem	(n) ˈɪdɛm (i1 d e m)
ides	(n) ˈaɪdz (ai1 d z)
ride	(v) rˈaɪd (r ai1 d)
side	(v) sˈaɪd (s ai1 d)
tide	(v) tˈaɪd (t ai1 d)
vide	(nil) vˈaɪdiː (v ai1 d ii)
wide	(j) wˈaɪd (w ai1 d)
aides	(n) ˈɛɪdz (ei1 d z)
Fidel	(n) fɪdˈɛl (f i d e1 l)
Sidey	(n) sˈaɪdiː (s ai1 d ii)
abide	(v) ˈəbˈaɪd (@1 b ai1 d)
aided	(v) ˈɛɪdɪd (ei1 d i d)
aside	(n) ˈəsˈaɪd (@1 s ai1 d)
bided	(v) bˈaɪdɪd (b ai1 d i d)
bides	(v) bˈaɪdz (b ai1 d z)
bidet	(n) bˈiːdɛɪ (b ii1 d ei)
bride	(n) brˈaɪd (b r ai1 d)
chide	(v) tʃˈaɪd (ch ai1 d)
cider	(n) sˈaɪdər (s ai1 d @ r)
elide	(v) ˈɪlˈaɪd (i1 l ai1 d)
glide	(v) glˈaɪd (g l ai1 d)
guide	(v) gˈaɪd (g ai1 d)
hides	(v) hˈaɪdz (h ai1 d z)
ideal	(n) ˈaɪdˈɪəʳl (ai1 d i@1 l)
ideas	(n) ˈaɪdˈɪəʳz (ai1 d i@1 z)
oxide	(n) ˈɒksaɪd (o1 k s ai d)
pride	(v) prˈaɪd (p r ai1 d)
rider	(n) rˈaɪdər (r ai1 d @ r)
rides	(v) rˈaɪdz (r ai1 d z)
sided	(v) sˈaɪdɪd (s ai1 d i d)
sides	(v) sˈaɪdz (s ai1 d z)
slide	(v) slˈaɪd (s l ai1 d)
snide	(j) snˈaɪd (s n ai1 d)
tided	(v) tˈaɪdɪd (t ai1 d i d)
tides	(v) tˈaɪdz (t ai1 d z)
video	(n) vˈɪdɪəʳə (v i1 d i@ @)
widen	(v) wˈaɪdn (w ai1 d n)
wider	(j) wˈaɪdər (w ai1 d @ r)
Leiden	(n) lˈaɪdn (l ai1 d n)
abided	(v) ˈəbˈaɪdɪd (@1 b ai1 d i d)
abides	(v) ˈəbˈaɪdz (@1 b ai1 d z)
asides	(n) ˈəsˈaɪdz (@1 s ai1 d z)
beside	(in) bˈɪsˈaɪd (b i1 s ai1 d)
betide	(v) bˈɪtˈaɪd (b i1 t ai1 d)
bidets	(n) bˈiːdɛɪz (b ii1 d ei z)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

大	[dà, ㄉㄚˋ, 大] big; huge; large; major; great; wide; deep; oldest; eldest #35 [Add to Longdo]
给	[jǐ, ㄐㄧˇ, 给 / 給] to supply; provide #51 [Add to Longdo]
里	[lǐ, ㄌㄧˇ, 里 / 裏] inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration #83 [Add to Longdo]
里	[lǐ, ㄌㄧˇ, 里 / 裡] inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration #83 [Add to Longdo]
向	[xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 向] direction; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly; to side with; to be partial to; all along (previously); surname Xiang #100 [Add to Longdo]
内	[nèi, ㄋㄟˋ, 内 / 內] inside; inner; internal; within; interior #119 [Add to Longdo]
分	[fēn, ㄈㄣ, 分] to divide; to separate; to allocate; to distinguish (good and bad); part or subdivision; fraction; one tenth (of certain units); unit of length equivalent to 0.33 cm; minute #141 [Add to Longdo]
认为	[rèn wéi, ㄖㄣˋ ㄨㄟˊ, 认为 / 認為] to believe; to think; to consider; to feel #166 [Add to Longdo]
方面	[fāng miàn, ㄈㄤㄇㄧㄢˋ, 方面] respect; aspect; field; side #201 [Add to Longdo]
外	[wài, ㄨㄞˋ, 外] outside; in addition; foreign; external #207 [Add to Longdo]
提供	[tí gōng, ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ, 提供] to supply; to provide; to furnish #277 [Add to Longdo]
全国	[quán guó, ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ, 全国 / 全國] entire country; nationwide #299 [Add to Longdo]
规定	[guī dìng, ㄍㄨㄟㄉㄧㄥˋ, 规定 / 規定] provision; to fix; to set; to formulate; to stipulate; to provide; regulation; rule #338 [Add to Longdo]
住	[zhù, ㄓㄨˋ, 住] to live; to dwell; to stay; to reside; to stop #353 [Add to Longdo]
头	[tóu, ㄊㄡˊ, 头 / 頭] head; hair style; the top; end; beginning or end; a stub; remnant; chief; boss; side; aspect; first; leading; classifier for pigs or livestock #354 [Add to Longdo]
称	[chēng, ㄔㄥ, 称 / 稱] to call; to praise; to weigh; to estimate; to consider; to address; to name; to say; commend #365 [Add to Longdo]
信	[xìn, ㄒㄧㄣˋ, 信] letter; true; to believe; sign; evidence #390 [Add to Longdo]
决定	[jué dìng, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 决定 / 決定] to decide (to do something); to determine; to resolve #394 [Add to Longdo]
面	[miàn, ㄇㄧㄢˋ, 面] fade; side; surface; aspect; top; face; classifier for flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc #410 [Add to Longdo]
方	[fāng, ㄈㄤ, 方] square; quadrilateral; power (such as cube 立方); classifier for square things; upright; honest; fair and square; surname Fang; direction; party (to a dispute); one side; place; method; prescription; just; then; only then #417 [Add to Longdo]
处	[chǔ, ㄔㄨˇ, 处 / 處] to reside; to live; to dwell; to be in; to be situated at; to stay; to get along with; to be in a position of; to deal with; to discipline; to punish #427 [Add to Longdo]
思想	[sī xiǎng, ㄙㄒㄧㄤˇ, 思想] thought; thinking; idea #562 [Add to Longdo]
现场	[xiàn chǎng, ㄒㄧㄢˋ ㄔㄤˇ, 现场 / 現場] scene (of event or incident) #600 [Add to Longdo]
除了	[chú le, ㄔㄨˊ ㄌㄜ˙, 除了] besides; apart from (... also...); in addition to; except (for) #651 [Add to Longdo]
考虑	[kǎo lǜ, ㄎㄠˇ ㄌㄩˋ, 考虑 / 考慮] to think over; to consider; consideration #678 [Add to Longdo]
另外	[lìng wài, ㄌㄧㄥˋ ㄨㄞˋ, 另外] additional; in addition; besides; separate; other; moreover; furthermore #687 [Add to Longdo]
边	[biān, ㄅㄧㄢ, 边 / 邊] side; edge; margin; border; boundary #693 [Add to Longdo]
十分	[shí fēn, ㄕˊ ㄈㄣ, 十分] to divide into ten equal parts; very; hundred percent; completely; extremely; utterly; absolutely #707 [Add to Longdo]
创新	[chuàng xīn, ㄔㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ, 创新 / 創新] innovation; to bring forth new ideas; to blaze new trails #748 [Add to Longdo]
亲	[qīn, ㄑㄧㄣ, 亲 / 親] parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss #777 [Add to Longdo]
定	[dìng, ㄉㄧㄥˋ, 定] to set; to fix; to determine; to decide; to order #782 [Add to Longdo]
案	[àn, ㄢˋ, 案] (legal) case; incident; record; file; table #784 [Add to Longdo]
促进	[cù jìn, ㄘㄨˋ ㄐㄧㄣˋ, 促进 / 促進] to promote (an idea or cause); to advance; boost #814 [Add to Longdo]
分享	[fēn xiǎng, ㄈㄣㄒㄧㄤˇ, 分享] to share (joys, benefits, privileges etc) with others; to get one's share; to divide out; to partake #848 [Add to Longdo]
发挥	[fā huī, ㄈㄚㄏㄨㄟ, 发挥 / 發揮] to display; to exhibit; to bring out implicit or innate qualities; to express (a thought or moral); to develop (an idea); to elaborate (on a theme) #862 [Add to Longdo]
事件	[shì jiàn, ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ, 事件] event; happening; incident #867 [Add to Longdo]
双方	[shuāng fāng, ㄕㄨㄤㄈㄤ, 双方 / 雙方] bilateral; both sides; both parties involved #883 [Add to Longdo]
意见	[yì jiàn, ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ, 意见 / 意見] idea; opinion; suggestion; objection; complaint #896 [Add to Longdo]
以为	[yǐ wéi, ㄧˇ ㄨㄟˊ, 以为 / 以為] to believe; to think; to consider erroneously; to assume (wrongly) #902 [Add to Longdo]
对方	[duì fāng, ㄉㄨㄟˋ ㄈㄤ, 对方 / 對方] counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party #933 [Add to Longdo]
并且	[bìng qiě, ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄝˇ, 并且 / 並且] and; besides; moreover; furthermore; in addition #934 [Add to Longdo]
里面	[lǐ miàn, ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ, 里面 / 裡面] inside; interior #952 [Add to Longdo]
居民	[jū mín, ㄐㄩㄇㄧㄣˊ, 居民] resident; inhabitant #984 [Add to Longdo]
市民	[shì mín, ㄕˋ ㄇㄧㄣˊ, 市民] city resident #1,003 [Add to Longdo]
反	[fǎn, ㄈㄢˇ, 反] contrary; in reverse; inside-out or upside-down; to reverse; to return; to oppose; opposite; against; anti-; to rebel; to use analogy; instead; abbr. for 反切 phonetic system #1,006 [Add to Longdo]
相当	[xiāng dāng, ㄒㄧㄤㄉㄤ, 相当 / 相當] equivalent to; appropriate; considerably; to a certain extent; fairly #1,048 [Add to Longdo]
贷款	[dài kuǎn, ㄉㄞˋ ㄎㄨㄢˇ, 贷款 / 貸款] a loan; to provide a loan (e.g. bank) #1,078 [Add to Longdo]
东	[dōng, ㄉㄨㄥ, 东 / 東] east; host (i.e. sitting on east side of guest); landlord; surname Dong #1,096 [Add to Longdo]
身边	[shēn biān, ㄕㄣㄅㄧㄢ, 身边 / 身邊] at one's side #1,118 [Add to Longdo]
此外	[cǐ wài, ㄘˇ ㄨㄞˋ, 此外] besides; in addition; moreover; furthermore #1,161 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

停電	[ていでん, teiden] (vt) ไฟฟ้าดับ
携帯電話	[けいたいでんわ, keitaidenwa] (n) โทรศัพท์เคลื่อนที่
遺伝	[いでん, iden] (n) พันธุกรรม
思い出	[おもいで, omoide] (n) ความทรงจำ, See also: 思い出す

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

携帯電話	[けいたいでんわ, keitaidenwa] (n) โทรศัพท์มือถือ
遺伝子工学	[いでんしこうがく, idenshikougaku] (n) วิศวกรรมพันธุศาสตร์
相次いで	[あいついで, aitsuide] (adv) อย่างต่อเนื่องกัน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

隠る	[かくれる, kakureru] TH: ซ่อน EN: to hide (vi)
覆う	[おうう, ouu] TH: ปิดซ่อน EN: to hide
ずれる	[ずれる, zureru] TH: เลื่อน EN: to slide
体内	[たいない, tainai] TH: ภายในร่างกาย EN: inside the body
分かれる	[わかれる, wakareru] TH: แบ่งเป็น EN: to be divided
住む	[すむ, sumu] TH: อาศัยอยู่ EN: to reside
考える	[かんがえる, kangaeru] TH: คิด, ใช้สมองในการแก้ไขปัญหา EN: to consider
満ちる	[みちる, michiru] TH: น้ำนองเต็มตลิ่ง EN: to rise (tide)
証し	[あかし, akashi] TH: หลักฐาน EN: evidence
向こう	[むこう, mukou] TH: ฝ่ายตรงข้าม EN: opposite side
分ける	[わける, wakeru] TH: แบ่ง EN: to divide
全国	[ぜんこく, zenkoku] TH: ทั่วประเทศ EN: country-wide
捨てる	[すてる, suteru] TH: ทอดทิ้ง EN: to cast aside
割る	[わる, waru] TH: แบ่ง EN: to divide
父方	[ちちかた, chichikata] TH: ญาติฝ่ายพ่อ EN: father's side of family
広げる	[ひろげる, hirogeru] TH: ขยายให้กว้างขึ้น EN: to widen
秘める	[ひめる, himeru] TH: เก็บงำ EN: to hide
駆る	[かる, karu] TH: ควบ(รถม้า) EN: to ride
別れる	[わかれる, wakareru] TH: แบ่งเป็น EN: to be divided
識別	[しきべつ, shikibetsu] TH: การระบุลักษณะเฉพาะ EN: identification
充てる	[あてる, ateru] TH: กำหนดขึ้น EN: to set aside
滑る	[すべる, suberu] TH: ลื่นล้ม EN: to slide
外部	[がいぶ, gaibu] TH: ภายนอก EN: the outside
乗る	[のる, noru] TH: ขับขี่ EN: to ride in
隠す	[かくす, kakusu] TH: ซ่อน EN: to hide (vt)
私邸	[してい, shitei] TH: บ้านพักส่วนตัว EN: private residence
乗り越える	[のりこえる, norikoeru] TH: ขี่ข้าม EN: to ride across
乗り切る	[のりきる, norikiru] TH: ผ่านพ้น EN: to tide over
国外	[こくがい, kokugai] TH: นอกประเทศ EN: outside the country
因みに	[ちなみに, chinamini] TH: ไหน ๆ ก็พูดแล้ว EN: incidently

German-Thai: Longdo Dictionary

Idee	(n) \|die, pl. Ideen\| ความคิด, ความเห็น, ไอเดีย
Ministerpräsident	(n) \|der, pl. Ministerpräsidenten\| รัฐมนตรีประจำรัฐ, ตำแหน่งผู้ว่าการรัฐใดๆ ในเยอรมนี เช่น Der Ministerpräsident von Beden-Württemberg heißt Erwin Teufel.
Präsident	(n) \|der, pl. Präsidenten\| ประธานาธิบดี, ประธาน, See also: die Präsidentin
Präsidenten	(n) \|pl.\|, See also: der Präsident
beide	ทั้งคู่
beiden	See also: beide
Epidemie	(n) \|die, pl. Epidemien\| โรคระบาด
widerlich	(adj) (กลิ่น) น่ารังเกียจ
widerlich	(adj) น่าชัง ไม่น่าชื่นชม
entscheiden	(vi) \|entschied, hat entschieden\| ตัดสินใจ
sich für etw./jn. entscheiden	(vi) \|sich entschied, hat sich entschieden\| ตัดสินใจเลือกสิ่งหรือคนใดคนหนึ่ง
entscheidend	(adj) เป็นตัวตัดสิน เช่น Das Tor ist entscheidend. การยิงฟุตบอลประตูนี้เป็นตัวตัดสินเกมส์นี้
entscheidend	(adj) อย่างมาก, See also: sehr stark, massiv
Ideen	(n) \|pl.\|, See also: die Idee
schneiden	(vi) \|schnitt, hat geschnitten\| ตัดหรือหั่น(ด้วยกรรไกรหรือมีด) เช่น in Würfel schneiden หั่นให้เป็นรูปสี่เหลี่ยมลูกเต๋า
Heidelbeere	(n) \|die, pl. Heidelbeeren\| ลูกบลูเบอร์รี่
vermeiden	(vi) \|vermied, hat vermieden\| หลีกเลี่ยง
unterscheiden	(vt) \|unterschied, hat unterschieden\| แยกความแตกต่าง
leiden	(vt) \|litt, hat gelitten\| ฝืนทน เช่น Nicht leiden können ไม่สามารถทนได้, ไม่ชอบ, See also: ertragen
leiden an (+D)	(vi) เจ็บป่วยด้วยโรค เช่น Seine Frau leidet an Krebs. ภรรยาของเขาป่วยด้วยโรคมะเร็ง
leiden unter (+D)	(vi) อยู่ในสภาพที่แย่เนื่องจาก เช่น Er leidet immer unter Streß vor der Prüfung. เขามีอาการเครียดเสมอก่อนสอบ
widersprechen	(vi) \|widersprach, hat widersprochen\| โต้แย้ง, ไม่เห็นด้วย
widerspiegeln	(vt) \|spiegelte wider, hat widergespiegelt\| สะท้อน, See also: reflektieren
widerspiegeln	(vt) \|spiegelte wider, hat widergespiegelt\| สะท้อน เช่น In Interlaken spiegeln sich die Alpen im See. ที่เมืองอินเทอร์ลาเค่นเทือกเขาแอลป์สะท้อนลงในทะเลสาบ, See also: reflektieren
widerspiegeln	(vt) \|spiegelte wider, hat widergespiegelt\| สะท้อนคำบรรยายหรือคำอธิบาย เช่น Die Qualität der Fussballmannschaft spiegelt sich in der Tabelle. ความเก่งกาจของทีมฟุตบอลเห็นได้ชัดจากตำแหน่งในตาราง
Getreide	(n) \|das, nur Sg.\| ผลผลิตทางการเกษตร จำพวกธัญพืช
Widerstand	(n) \|der, pl. Widerstände\| ตัวต้านทานไฟฟ้า (ฟิสิกส์), See also: A. der Leiter
leider	(adv) น่าเสียดาย, เป็นที่โชคไม่ดี เช่น Leider konnte er nicht kommen. น่าเสียดายที่เขาไม่สามารถมาได้, See also: A. zum Glück
Orchidee	(n) \|die, pl. Orchideen\| กล้วยไม้
auf die Idee kommen	มีความคิด(บรรเจิด), เกิดไอเดีย เช่น Wie ist er auf die Idee gekommen? เธอได้ความคิดนี้มาอย่างไร
scheiden	(vi) \|scheidet, schied, hat/ist geschieden\| แยกสิ่งใดออกจากสิ่งใด เช่น In diesem Versuch wird Silber von Kupfer geschieden. ในการทดลองนี้เงินถูกแยกออกจากทองแดง, Syn. trennen
scheiden	(vi) \|scheidet, schied, hat/ist geschieden\| แยกทาง, ทอดทิ้ง, หย่าร้าง เช่น Meine Eltern sind geschieden. = Meine Eltern haben sich scheiden lassen. พ่อแม่ของฉันหย่ากัน
Kleiderschrank	(n) \|der, pl. Kleiderschränke\| ตู้เสื้อผ้า
idealisieren	(vt) \|idealisierte, hat idealisiert\| ทำให้สมบูรณ์แบบดีเลิศ, ทำให้เหมือนตามทฤษฎี, ทำให้เป็นไปตามอุดมคติ

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Android { m }; Androide { m }

คือแพลตฟอร์มใหม่สำหรับโทรศัพท์มือถือและอุปกรณ์พกพา ซึ่งประกอบด้วยระบบปฏิบัติการ ไลบรารี เฟรมเวิร์ค และซอฟต์แวร์อื่นๆ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Herbizid { n }	herbicide [Add to Longdo]
Kuhhaut { f }	cow hide [Add to Longdo]
Abbestellung { f }; Widerruf { m } \| Abbestellungen { pl }	countermand \| countermands [Add to Longdo]
Abendkleid { n } \| Abendkleider { pl }	evening dress \| evening dresses [Add to Longdo]
Abendland { n }; Westen { m }	occident [Add to Longdo]
Abfälligkeit { f }	snideness [Add to Longdo]
Abgleichwiderstand { m } [ electr. ]	balancing resistor; adjustable resistor; trimming resistor [Add to Longdo]
Abholung { f } (in der Wohnung) \| zur Abholung bereit	collection (at residence) \| ready for collection; awaiting collection [Add to Longdo]
Ableitwiderstand { m } [ electr. ]	bleeder; bleeder resistor [Add to Longdo]
Abneigung { f }; Widerwillen { m }	reluctance [Add to Longdo]
Abscheulichkeit { f }	hideousness [Add to Longdo]
Abschneidedraht { m }	cutting wire; cut-off wire [Add to Longdo]
Abschneiden { n }; Abtrennen { n }; Trennung { f }	abscission [Add to Longdo]
Abschneiden { n } (von Zahlen); Abbruch (Programm) { m }	truncation [Add to Longdo]
Abseits { n }	aside [Add to Longdo]
Abseitsfalle { f } [ sport ]	offside trap [Add to Longdo]
Abseitsstellung { f }; Abseitsposition { f }; Abseits { n } [ sport ] \| Abseitsstellungen { pl } \| im abseits stehen	offside \| offsides \| to be offside [Add to Longdo]
Absenderkennung { f }	source identifier [Add to Longdo]
Abstecher { m } \| Abstecher { pl }	side trip \| side trips [Add to Longdo]
Abtriebsseite { f }	power takeoff side; output end [Add to Longdo]
Abwägung { f } \| gerechte Abwägung der Interessen von \| Mängel { pl } der Abwägung	weighting; consideration \| weighting to the respective interests of \| procedural flaws in the course of consideration [Add to Longdo]
Abwägungsergebnis { n }	outcome of consideration [Add to Longdo]
anhaltende Abwärtsentwicklung { f }	downward slide [Add to Longdo]
Abwärtstrend { m }	downward trend; downside trend [Add to Longdo]
Adjutant { m } [ mil. ]	adjutant; aide-de-camp [Add to Longdo]
Adresskennzeichen { n }; Anschriftenkennzeichen { n }	address identification [Add to Longdo]
Ägide { f }; Obhut { f }; Schirmherrschaft { f }; Leitung { f } \| unter der Schirmherrschaft von	aegis \| under the aegis of [Add to Longdo]
Äußere { n }; Außenseite { f }	outside [Add to Longdo]
Ähre { f } (Getreide)	ear [Add to Longdo]
Aktie { f } \| Aktien { pl } \| eigene Aktien; Vorratsaktien { pl } \| Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen \| Aktien umsetzen \| eine Aktie sperren \| Aktien aufteilen \| gesperrte Aktien \| Aktien auf dem Markt abstoßen \| sichere Aktien mit hoher Dividende \| stark schwankende Aktien \| stimmberechtigte Aktie \| noch nicht emittierte Aktien	share [ Br. ]; stock [ Am. ] \| shares; stocks \| own shares [ Br. ]; treasury stock \| to trade in stocks and bonds \| to trade stocks \| to stop a stock \| to split stocks; to split shares \| stopped stock \| to unload stocks on the market \| widow-and-orphan stock \| yo-yo stock \| voting stock \| unissued stock [ Am. ]; unissued shares 1 [Add to Longdo]
Aktivseite { f }	asset side [Add to Longdo]
Akzidenzdruck { m }	job printing [Add to Longdo]
Alkylchlorid { n } [ chem. ]	alkyl chloride [Add to Longdo]
Alterspyramide { f }	age pyramid [Add to Longdo]
in Anbetracht; unter Berücksichtigung	in consideration of; by taking into consideration [Add to Longdo]
Anbieter { m }	supplier; provider; tenderer; bidder; (potential) seller [Add to Longdo]
Andersdenkende { m, f }; Andersdenkender	dissenter; dissident [Add to Longdo]
Android { m }; Androide { m }	android [Add to Longdo]
Anfall { m } (Dividende; Erbschaft); Entstehung { f } (Anspruch)	accrual [Add to Longdo]
Anfangsdurchgangswiderstand { m } [ electr. ]	initial contact resistance [Add to Longdo]
Anfangswiderstand { m }	initial resistance [Add to Longdo]
Angeber { m }; Aufschneider { m }	rodomont [Add to Longdo]
Angebot { n }; Offerte { f } (für, über) \| Anbot { n }; Offert { n } [ Ös. ] \| erstaunliches Angebot \| günstiges Angebot \| im Angebot \| ein Angebot unterbreiten \| ein Angebot annehmen \| ein Angebot widerrufen \| verlangtes Angebot \| unverlangtes Angebot \| an ein angebot gebunden sein \| ein Angebot offen lassen	offer; tender (for) \| offer \| amazing offer \| attractive offer \| on special offer \| to submit an offer \| to accept an offer \| to revoke an offer \| solicited offer \| unsolicited offer \| to be bound by an offer \| to keep an offer open [Add to Longdo]
Angreifer { m }	raider [Add to Longdo]
Anhänger { m }; Kleiderbügel	hanger [Add to Longdo]
Anhydritmörtel { m }	anhydride mortar [Add to Longdo]
Ankerwiderstand { m } [ electr. ]	armature resistance [Add to Longdo]
Ankleider { m }; Garderobiere { f }	dresser [Add to Longdo]
Anleitung { f }	guide [Add to Longdo]
Aus { n }; Ausscheiden { n } [ sport ]	exit [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary

aider	(vt) ช่วยเหลือ เช่น En week-end, elle aide un peu ses parents de faire le ménage. วันหยุดสุดสัปดาห์ เธอช่วยพ่อแม่ทำความสะอาดบ้านนิดหน่อย, See also: regarder
carte d'identité	(n) \|f\| บัตรประจำตัว

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

évidemment

(adv) อย่างชัดเจน

Japanese-English: EDICT Dictionary

中	[なか, naka] (n) (1) inside; in; (2) among; within; (3) center (centre); middle; (4) during; while; (P) #80 [Add to Longdo]
家	[んち, nchi] (n) (1) house; residence; dwelling; (2) family; household; (3) lineage; family name; (P) #90 [Add to Longdo]
案内	[あんない, annai] (n) (1) information; guidance; leading; (vs) (2) to guide; to show (around); to conduct; (P) #106 [Add to Longdo]
上	[じょう, jou] (n, adj-no, n-adv, n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) #111 [Add to Longdo]
ガイドライン	[gaidorain] (n) guideline #158 [Add to Longdo]
方	[ほう, hou] (n) (1) (also ほう) direction; way; (2) (hon) person; lady; gentleman; (n, n-suf) (3) method of; manner of; way of; (n-suf) (4) care of ..; (5) (also がた) person in charge of ..; (6) (also がた) side (e.g. "on my mother's side"); (P) #160 [Add to Longdo]
方	[ほう, hou] (n) (1) direction; way; side; area (in a particular direction); (2) side (of an argument, etc.); one's part; (3) type; category; (4) field (of study, etc.); (5) indicates one side of a comparison; (6) way; method; manner; means; (7) length (of each side of a square); (P) #160 [Add to Longdo]
外部	[がいぶ, gaibu] (n) (1) the outside; (adj-no) (2) external; (P) #161 [Add to Longdo]
元(P);本(P);素;基	[もと, moto] (n) (1) (usu. 元) origin; source; (2) (esp. 基) base; basis; foundation; root; (3) (also 因, 原) cause; (4) (esp. 素) ingredient; material; (5) (元 only) (somebody's) side; (somebody's) location; (6) original cost (or capital, principal, etc.); (7) (plant) root; (tree) trunk; (8) (See 和歌) first section of a waka; (ctr) (9) (本 only) counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry); (n) (10) handle (chopsticks, brush, etc.); grip; (P) #170 [Add to Longdo]
ガイドブック	[gaidobukku] (n) guidebook #207 [Add to Longdo]
内	[ない, nai] (suf) inside; within #232 [Add to Longdo]
内(P);中	[うち, uchi] (n, adj-no) (1) inside; within; (2) (also 裡) while; (3) among; amongst; between; (pn, adj-no) (4) (See 家・うち・2) we (referring to one's in-group, i.e. company, etc.); our; (5) my spouse; (n) (6) (arch) imperial palace grounds; (7) (arch) emperor; (pn, adj-no) (8) (ksb #232 [Add to Longdo]
同じ	[おなじ(P);おんなじ, onaji (P); onnaji] (adj-f, n) (1) same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike; (adv) (2) (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case; (P) #262 [Add to Longdo]
考え	[かんがえ, kangae] (n) thinking; thought; ideas; intention; (P) #265 [Add to Longdo]
機	[はた, hata] (n) (1) chance; opportunity; (2) machine; (3) aircraft; (ctr) (4) counter for aircraft; (5) counter for remaining lives (in video games) #270 [Add to Longdo]
主	[ぬし, nushi] (n) (1) head (of a household, etc.); leader; master; (2) owner; proprietor; proprietress; (3) subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); (4) guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.); (5) husband; (pn) (6) (fam) (See おぬし) you; (P) #295 [Add to Longdo]
際	[さい, sai] (n, n-suf) (1) (pronounced ぎわ when a suffix) edge; brink; verge; side; (2) time; moment of #307 [Add to Longdo]
事	[じ, ji] (n) (1) thing; matter; (2) incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; (3) circumstances; situation; state of affairs; (4) work; business; affair; (5) after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; (n-suf) (6) (See 事・ごと・1) nominalizing suffix; (7) (See 事・ごと・2) pretending to ...; playing make-believe ...; (P) #353 [Add to Longdo]
事件	[じけん, jiken] (n) event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal; (P) #370 [Add to Longdo]
地方	[ちほう(P);じかた, chihou (P); jikata] (n, adj-no) (1) area; locality; district; region; province; (2) countryside; rural area; (3) coast (esp. as seen from the water); (4) (じかた only) person singing ballads in noh; person in charge of music in a Japanese dance performance; (P) #416 [Add to Longdo]
交通	[こうつう, koutsuu] (n, vs) traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse; (P) #460 [Add to Longdo]
他人	[たにん(P);あだびと, tanin (P); adabito] (n) another person; unrelated person; outsider; stranger; (P) #469 [Add to Longdo]
その他(P);その外(P);其の他	[そのほか(P);そのた, sonohoka (P); sonota] (n-adv, conj) (そのた is more the written form) etc.; otherwise; besides; in addition; the rest; the others; and so forth; (P) #481 [Add to Longdo]
全国	[ぜんこく(P);ぜんごく, zenkoku (P); zengoku] (n, adj-no) country-wide; nation-wide; whole country; national; (P) #504 [Add to Longdo]
体	[たい, tai] (n, n-suf) (1) body; physique; posture; (2) shape; form; style; (3) substance; identity; reality; (4) { math } field; (ctr) (5) counter for humanoid forms (e.g. dolls, statues, corpses, etc.) #521 [Add to Longdo]
同様	[どうよう, douyou] (adj-no, adj-na, n) identical; equal to; same (kind); like; similarity; (P) #527 [Add to Longdo]
面	[めん, men] (n) (1) face; (2) mask; face guard; (3) { MA } (in kendo) striking the head; (4) surface (esp. a geometrical surface); (5) page; (n, suf) (6) aspect; facet; side; (7) chamfer; (ctr) (8) counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game; (P) #530 [Add to Longdo]
ガイド	[gaido] (n, vs) tour guide; (P) #544 [Add to Longdo]
間違い	[まちがい, machigai] (n) (1) (See ミス・1) mistake; error; blunder; (2) accident; mishap; trouble; (3) improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion; (P) #559 [Add to Longdo]
側	[がわ(P);かわ, gawa (P); kawa] (n, suf) (1) side (of something, or taking someone's side); part; (2) (watch) case; (P) #561 [Add to Longdo]
側(P);傍;端	[そば(側;傍)(P);そく(側);はた, soba ( gawa ; bou )(P); soku ( gawa ); hata] (n) (1) near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while; (2) (はた only) third person; (P) #561 [Add to Longdo]
種	[たね, tane] (n) (1) seed; pip; kind; variety; quality; tone; (2) material; matter; subject; theme; (news) copy; leaven (bread); (3) cause; source; trick; secret; inside story; (P) #565 [Add to Longdo]
先(P);前;先き(io)	[さき, saki] (n, adj-no, n-suf, pref) (1) previous; prior; former; some time ago; preceding; (2) point (e.g. pencil); tip; end; nozzle; (3) head (of a line); front; (4) ahead; the other side; (5) the future; hereafter; (6) destination; (7) the other party; (P) #620 [Add to Longdo]
不明	[ふめい, fumei] (adj-na, n) unknown; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous; ignorant; lack of wisdom; anonymous; unidentified; (P) #705 [Add to Longdo]
枠(P);框	[わく, waku] (n, n-suf) frame; slide; border; (P) #710 [Add to Longdo]
右	[みぎ, migi] (n) (1) right; right hand side; (2) (See 右に同じ) afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing; above; (P) #729 [Add to Longdo]
発生	[はっせい, hassei] (n, vs, adj-no) (1) outbreak; spring forth; occurrence; incidence; origin; (2) (See 個体発生) ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state; (P) #792 [Add to Longdo]
一方	[ひとかた, hitokata] (n) (1) one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party; (conj) (2) (See 他方・2) on the one hand; on the other hand; (3) whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn; (n-adv, n-suf) (4) (after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only; (P) #802 [Add to Longdo]
件	[けん, ken] (adj-no) (1) (uk) the above-mentioned; the said; (man, incident, etc.) in question; (2) the usual #806 [Add to Longdo]
指摘	[してき, shiteki] (n, vs) pointing out; identification; (P) #834 [Add to Longdo]
外	[そと, soto] (n-suf) (See 専門外) outside of; not covered by #849 [Add to Longdo]
外	[そと, soto] (n) (1) outside; exterior; (2) open air; (3) other place; (P) #849 [Add to Longdo]
社長	[しゃちょう, shachou] (n) company president; manager; director; (P) #988 [Add to Longdo]
大統領	[だいとうりょう, daitouryou] (n) president; chief executive; (P) #1,056 [Add to Longdo]
少女(P);乙女	[しょうじょ(少女)(P);おとめ, shoujo ( shoujo )(P); otome] (n) young lady; little girl; virgin; maiden; daughter; (P) #1,092 [Add to Longdo]
信頼	[しんらい, shinrai] (n, vs) reliance; trust; faith; confidence; (P) #1,096 [Add to Longdo]
左	[ひだり, hidari] (n, adj-no) left; left hand side; (P) #1,105 [Add to Longdo]
会長	[かいちょう, kaichou] (n) president (of a society); chairman; (P) #1,116 [Add to Longdo]
事故	[じこ(P);ことゆえ(ok), jiko (P); kotoyue (ok)] (n) (1) accident; incident; trouble; (2) circumstances; reasons; (P) #1,126 [Add to Longdo]
ケース(P);ケイス(P)	[ke-su (P); keisu (P)] (n) (1) case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); (2) { comp } Computer-Aided Software Engineering; CASE; (P) #1,156 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

３２ビットの広い	[さんじゅうにビットのひろい, sanjuuni bitto nohiroi] 32 bits wide [Add to Longdo]
アイデアプロセッサ	[あいであぷろせっさ, aideapurosessa] idea processor [Add to Longdo]
アドレス変換バッファ	[アドレスへんかんバッファ, adoresu henkan baffa] Translation Look-aside Buffer, TLB [Add to Longdo]
アナログ割算器	[アナログわりざんき, anarogu warizanki] analog divider [Add to Longdo]
アナログ除算器	[アナログじょざんき, anarogu jozanki] analog divider [Add to Longdo]
イメージデータ	[いめーじでーた, ime-jide-ta] image data [Add to Longdo]
インターネットプロバイダー	[いんたーねっとぷろばいだー, inta-nettopurobaida-] Internet provider [Add to Longdo]
ウェブ	[うえぶ, uebu] (World Wide) Web [Add to Longdo]
オブジェクト識別子	[オブジェクトしきべつし, obujiekuto shikibetsushi] object identifier [Add to Longdo]
オブジェクト識別子型	[オブジェクトしきべつしがた, obujiekuto shikibetsushigata] object identifier type [Add to Longdo]
ガリウム砒素	[ガリウムひそ, gariumu hiso] gallium arsenide [Add to Longdo]
ガリウム砒素リン	[ガリウムひそリン, gariumu hiso rin] Gallium Arsenide Phosphide, GaAsP [Add to Longdo]
キャド	[きゃど, kyado] computer-aided design (CAD) [Add to Longdo]
キャム	[きゃむ, kyamu] Computer-Aided Manufacturing, CAM [Add to Longdo]
キャリアサイド	[きゃりあさいど, kyariasaido] carrier-side [Add to Longdo]
ケース	[けーす, ke-su] Computer-Aided Software Engineering, CASE [Add to Longdo]
ケーブルサービスプロバイダ	[けーぶるさーびすぷろばいだ, ke-burusa-bisupurobaida] global service provider [Add to Longdo]
コネクション識別子	[コネクションしきべつし, konekushon shikibetsushi] connection identifier [Add to Longdo]
コンテンツプロバイダ	[こんてんつぷろばいだ, kontentsupurobaida] content provider [Add to Longdo]
コンテンツプロバイダー	[こんてんつぷろばいだー, kontentsupurobaida-] content provider [Add to Longdo]
コンピューター援用生産	[コンピューターえんようせいさん, konpyu-ta-enyouseisan] computer-aided manufacture, CAM [Add to Longdo]
コンピューター援用設計	[コンピューターえんようせっけい, konpyu-ta-enyousekkei] computer-aided design, CAD [Add to Longdo]
サービスプロバイダ	[さーびすぷろばいだ, sa-bisupurobaida] service provider [Add to Longdo]
サービス提供者	[サービスていきょうしゃ, sa-bisu teikyousha] service provider [Add to Longdo]
シーエーアイ	[しーえーあい, shi-e-ai] Computer-Aided Instruction, CAI [Add to Longdo]
シーモス	[しーもす, shi-mosu] complementary metal-oxide semiconductor, CMOS [Add to Longdo]
システム識別子	[システムしきべつし, shisutemu shikibetsushi] system identifier [Add to Longdo]
セカンダリビデオディスプレイコントローラ	[せかんだりびでおでいすぷれいこんとろーら, sekandaribideodeisupureikontoro-ra] secondary video display controller [Add to Longdo]
セル式電話	[セルしきでんわ, seru shikidenwa] cellular phone [Add to Longdo]
ソフトウェアガイド	[そふとうえあがいど, sofutoueagaido] software guide [Add to Longdo]
データリンクコネクション識別子	[データリンクコネクションしきべつし, de-tarinkukonekushon shikibetsushi] data link connection identifier (DLCI) [Add to Longdo]
ディジタルビデオディスク	[でいじたるびでおでいすく, deijitarubideodeisuku] digital video disk, DVD [Add to Longdo]
デジタルビデオディスク	[でじたるびでおでいすく, dejitarubideodeisuku] Digital Video Disk [Add to Longdo]
トラフィックフロー機密性	[トラフィックフローきみつせい, torafikkufuro-kimitsusei] traffic flow confidentiality [Add to Longdo]
トランザクション識別子	[とらんざくしょんしきべつし, toranzakushonshikibetsushi] transaction identifier [Add to Longdo]
トランザクション処理サービス提供者	[とらんざくしょんしょりサービスていきょうしゃ, toranzakushonshori sa-bisu teikyousha] Transaction Processing Service Provider, TPSP [Add to Longdo]
トランザクション分枝識別子	[とらんざくしょんぶんししきべつし, toranzakushonbunshishikibetsushi] transaction branch identifier [Add to Longdo]
トランスポートサービス提供者	[トランスポートサービスていきょうしゃ, toransupo-tosa-bisu teikyousha] transport service provider, TS-provider [Add to Longdo]
ニッケル水素	[ニッケルすいそ, nikkeru suiso] nickel metal hydride (NiMH) [Add to Longdo]
ネットワークサービス提供者	[ネットワークサービスていきょうしゃ, nettowa-kusa-bisu teikyousha] network service provider [Add to Longdo]
バーチャルサーキット識別子	[バーチャルサーキットしきべつし, ba-charusa-kitto shikibetsushi] virtual channel identifier (VCI) [Add to Longdo]
バーチャルパス識別子	[バーチャルパスしきべつし, ba-charupasu shikibetsushi] virtual path identifier (VPI) [Add to Longdo]
バイオレンスゲーム	[ばいおれんすげーむ, baiorensuge-mu] violent (computer, video) game [Add to Longdo]
バイナリデータ	[ばいなりでーた, bainaride-ta] binary data [Add to Longdo]
パラメタグループ識別子	[パラメタグループしきべつし, parametaguru-pu shikibetsushi] parameter group identifier, (PGI) [Add to Longdo]
パラメタ識別子	[パラメタしきべつし, parameta shikibetsushi] parameter identifier, (PI) [Add to Longdo]
ビデオオンデマンド	[びでおおんでまんど, bideoondemando] video on demand (VOD) [Add to Longdo]
ビデオカメラ	[びでおかめら, bideokamera] video camera [Add to Longdo]
ビデオゲーム	[びでおげーむ, bideoge-mu] video game [Add to Longdo]
ビデオサーバ	[びでおさーば, bideosa-ba] video server [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

不詳	[ふしょう, fushou] unbekannt, nicht_identifiziert [Add to Longdo]
両	[りょう, ryou] BEIDE, ALTE JAPANISCHE MUENZEINHEIT [Add to Longdo]
両手	[りょうて, ryoute] beide_Haende [Add to Longdo]
両方	[りょうほう, ryouhou] beide, beides [Add to Longdo]
両氏	[りょうし, ryoushi] beide (Herren) [Add to Longdo]
両眼	[りょうがん, ryougan] beide_Augen [Add to Longdo]
両翼	[りょうよく, ryouyoku] beide_Fluegel [Add to Longdo]
両院	[りょういん, ryouin] beide_Haeuser (Parlament) [Add to Longdo]
主宰者	[しゅさいしゃ, shusaisha] Praesident, Vorsitzender, Fuehrer [Add to Longdo]
二人とも	[ふたりとも, futaritomo] beide [Add to Longdo]
五穀	[ごこく, gokoku] die_5_Getreidearten, Getreide [Add to Longdo]
人絹	[じんけん, jinken] Kunstseide [Add to Longdo]
仕立て屋	[したてや, shitateya] Schneider [Add to Longdo]
何枚	[なんまい, nanmai] wieviele? (Blatt, Teller, Kleider) [Add to Longdo]
倹	[けん, ken] SPARSAM, EINFACH, BESCHEIDEN [Add to Longdo]
免れる	[まぬかれる, manukareru] entkommen, vermeiden, befreit_werden [Add to Longdo]
共	[とも, tomo] zusammen, beide, -alle [Add to Longdo]
兼任	[けんにん, kennin] (gleichzeitig) 2 Aemter bekleiden [Add to Longdo]
内臓	[ないぞう, naizou] innere_Organe, Eingeweide [Add to Longdo]
冬物	[ふゆもの, fuyumono] Kleider_fuer_den_Winter [Add to Longdo]
刃	[は, ha] Schneide [Add to Longdo]
刃物	[はもの, hamono] Schneidewerkzeug, Schneidewaren [Add to Longdo]
切り離す	[きりはなす, kirihanasu] abschneiden, abtrennen [Add to Longdo]
切る	[きる, kiru] schneiden [Add to Longdo]
切れる	[きれる, kireru] gut_schneiden, zu_Ende_gehen [Add to Longdo]
切株	[きりかぶ, kirikabu] Baumstumpf, Getreidestoppeln [Add to Longdo]
刈り込む	[かりこむ, karikomu] schneiden, beschneiden, stutzen [Add to Longdo]
刈る	[かる, karu] schneiden, abschneiden, maehen [Add to Longdo]
刻む	[きざむ, kizamu] fein_schneiden, klein_schneiden, schnitzen [Add to Longdo]
割く	[さく, saku] aufschneiden, abtrennen, trennen, sparen [Add to Longdo]
卑しい	[いやしい, iyashii] -einfach, bescheiden, niedrig, vulgaer, -roh [Add to Longdo]
危機	[きき, kiki] Krise, entscheidender_Moment [Add to Longdo]
双	[ふた, futa] -ein_Paar, -beide [Add to Longdo]
双方	[そうほう, souhou] beide_Seiten, beide_Parteien [Add to Longdo]
反	[はん, han] (Masseinheit fuer Land-Kleiderstoff) [Add to Longdo]
反対	[はんたい, hantai] Gegenteil, Gegensatz, Widerstand [Add to Longdo]
反抗	[はんこう, hankou] Widerstand, Auflehnung [Add to Longdo]
反発	[はんぱつ, hanpatsu] Rueckstoss, Widerstand [Add to Longdo]
右と言えば左	[みぎといえばひだり, migitoiebahidari] (staendig) widersprechen [Add to Longdo]
同様	[どうよう, douyou] gleich, identisch [Add to Longdo]
名案	[めいあん, meian] gute_Idee [Add to Longdo]
吹き出物	[ふきでもの, fukidemono] Ausschlag, Akne [Add to Longdo]
吹出物	[ふきでもの, fukidemono] Ausschlag, Akne [Add to Longdo]
唯心論	[ゆいしんろん, yuishinron] Idealismus, Spiritualismus [Add to Longdo]
回答	[かいとう, kaitou] Antwort, Erwiderung [Add to Longdo]
困る	[こまる, komaru] verlegen_sein, ratlos_sein, leiden [Add to Longdo]
土壇場	[どたんば, dotanba] Schafott, letzter_Moment, entscheidender_Moment [Add to Longdo]
城郭	[じょうかく, joukaku] -Burg, Burgmauer, Scheidewand [Add to Longdo]
堅い	[かたい, katai] -fest, -hart, solide [Add to Longdo]
堅固	[けんご, kengo] -stark, solide, -fest [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ide

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking