ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*hole up*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hole up, -hole up-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hole up(phrv) ซ่อนไว้ (คำไม่เป็นทางการ), See also: เอาไปแอบไว้, Syn. lie doggo, lie low, lie up
hole up(vt) ซ่อนตัว (คำสแลง), See also: เก็บตัว, Syn. hind

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All we can do now is hole up 'til spring and wait for the rescue team. No, we don't wait.แล้วแกจะรู้ได้ไง ว่านั้นเป็นตัวฉันจริง ๆ The Thing (1982)
We'll hole up here. Hope that some help comes.เราควรซ่อนอยู่ที่นี่ รอความช่วยเหลือ Night of the Living Dead (1990)
'Then we grab Mum, go over to Liz's place, 'hole up, have a cup of tea 'and wait for all this to blow over.''แล้วพาแม่ออกมา ไปบ้านลิซ' 'นั่งชาซักถ้วย' 'แล้วก็รอให้ทุกอย่างเรียบร้อย' Shaun of the Dead (2004)
If we hole up, I want to be somewhere familiar, -ถ้าจะรอหล่ะก็ ฉันอยากจะ ไปที่สะดวกใจกว่านี้อ่ะ Shaun of the Dead (2004)
Hole up in a house somewhere. Disappear for a few weeks.ซ่อนตัวในบ้าน เก็บตัวสักสองอาทิตย์ The Holiday (2006)
So, yes. We could hole up here well provisioned and well armed.ถ้างั้น ใช่ เราก็อยู่ได้ ซุกหัวกันอยู่ที่นี่ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Put the guns in the van. Wire this shit hole up.ขนปืนไปขึ้นรถ ต่อสายไฟระเบิดเเม่งซะ Seeds (2008)
And hole up with chuck. Ah, yes, the bottomless minibarและเก็บตัวกับชัค อ้อ ใช่ มินิบาร์ที่ของไม่มีวันหมด O Brother, Where Bart Thou? (2008)
Wire this shit hole up. Shit.ต่อสายไฟระเบิดเเม่งซะ เวรเอ๊ย Pilot (2008)
Yeah, you're right, we can hole up there, wait for daylight.ใช่แล้ว งั้นเราจะไปที่นั่นกัน รอพระอาทิตย์ขึ้นอีกหน่อย Day of the Dead (2008)
Says he's got us a sweet little place to hole up till after the heat blows over.มันบอกว่าหาที่ให้เรากบดานได้สบายปรื้อเลย หลังจากเสร็จงานแล้ว Public Enemies (2009)
So, what? I'm supposed to just hole up here all night?แล้วไง จะให้เรานั่งรออยู่ในห้องอย่างเงี้ยเหรอ The Monster at the End of This Book (2009)
I will hole up with you for the next 24 hours, and we can fast-forward through the entire relationship.เราจะอยู่ด้วยกันตลอด24ชั่วโมง และเราก็จะเพิ่มความสัมพันธ์ไปอย่างรวดเร็ The Freshmen (2009)
You were lucky, to hole up and hide in a place like this, or underground.คุณโชคดีที่มีที่ให้หลบซ่อน อย่างที่นี่ หรือ ใต้พื้นดิน The Book of Eli (2010)
There's a sinkhole up ahead. Road's unsafe to drive.มีหลุมยุบอยู่ข้างหน้า ถนนไม่ปลอดภัยพอให้ขับรถผ่านไป This Is Why We Stay (2010)
- I just wish she would hole up in brooklyn - And leave the rest of us alone.แค่หวังว่าเธอจะอยู่ในบรู๊คลิน Last Tango, Then Paris (2010)
He's buying me a dress for a party that his stepmother is... look, if you wanna hole up in Chuck's hotel suite and feed him croissants, that's his business.เขาซื้อชุดให้ฉันใส่เพื่อไปเจอแม่เลี้ยงของเขา ฟังนะ ถ้าเธอจะอยู่แต่ในห้องที่โรงแรมของเขา แล้วป้อนครัวซองให้เขากิน นั่นก็เรื่องของเขา The Undergraduates (2010)
Why in God's name do you think they chose to hole up there in the first place?ไม่งั้นพวกมันจะมายึดตรงนี้ไว้ทำไม Ironclad (2011)
What? See if you can plug that hole up, Bobby. Come on, girl!อะไร เห็นอะไรที่ช่วยอุดรูนั่นได้มั้ย บ็อบบี้ ไม่เอาน่า เธอ! And Then There Were None (2011)
Oh, and a DVD rental, because if I have to hole up in my room all night as your alibi, - โอ้ เช่า ดีวีดี มาด้วยละ เพราะถ้าฉันต้องหลบอยู่ในห้องทั้งคืน ตามข้ออ้างของเธอ If at First You Don't Succeed, Lie, Lie Again (2011)
We hole up in our castles.เราหลบซ่อน ในปราสาท The Wolf and the Lion (2011)
These offenders usually hole up in one location and eventually commit suicide, either by their own hand or in a shootout with police.คนร้ายพวกนี้มักจะอยู่กับที่ ที่ใดที่หนึ่งและสุดท้ายฆ่าตัวตาย ไม่ว่าด้วยมือตัวเอง Hanley Waters (2011)
If you had a boyfriend, the whole Upper East Side would know about it.ผู้คนในอัปเปอร์อีสไซด์จะรู้ทันที The Big Sleep No More (2011)
That was Bobby. We'll hole up in Spokane tonight.เมื่อกี้บ๊อบบี้, คืนนี้เราจะหาที่ซ่อนก่อน The Girl Next Door (2011)
We need to keep going. If we hole up in the Forest of Ascetir we'll be safe.เราต้องไปต่อ ถ้าเราไปที่ป่า Ascetir ได้เราจะปลอดภัย The Sword in the Stone: Part Two (2011)
We'll find somewhere to hole up for the night.เราควรหาที่พักสำหรับคืนนี้ Aithusa (2011)
Old partisans used to hole up here back in the day.พรรคพวกเราเคยใช้หลุมนี้ในการซ่อนตัว ในสมัยก่อน Resident Evil: Damnation (2012)
There's gotta be a place not just where we hole up, but that we fortify, มันจะต้องมีอยู่ซักที่ ที่ไม่ได้มีไว้แค่ให้เราซ่อนตัว แต่เป็นที่ให้เราสร้างชีวิตได้ Beside the Dying Fire (2012)
Look, we got to take a minute, hole up somewhere safe, find out what we've got.เอาล่ะ เราต้องใช้เวลา หาที่ซ่อนที่ปลอดภัยซักที่ หาคำตอบว่าเราได้อะไรบ้าง Reading is Fundamental (2012)
The prison's the perfect place to hole up.คุกนั่นคือสถานที่ ที่สมบูรณ์แบบสำหรับซ่อนตัว Made to Suffer (2012)
He stole some supplies, but not enough to hole up too long.เขาขโมยอุปกรณ์ไปบ้าง แต่ไม่ช่วยให้อยู่ได้นานเท่าไหร่ The Silencer (2012)
He gets sent to some hellhole upstate, and I get bounced around from one group home to the next.เขาจะต้องถูกส่งไป อยู่ในหลุมนรกทางตอนเหนือโน่น และผมก็จะถูกส่งกลับไปกลับมา จากบ้านกลุ่มหนึ่งไปอีกกลุ่มหนึ่ง Music of the Spheres (2012)
I mean, place she'd go hole up, somebody she'd go see.ผมหมายถึงที่ไหนที่เธอจะไปซ่อนตัว ใครที่เธอจะไปหาได้ Ua Hala (2012)
I'm thinking maybe the whole upper left quad is some kinda fucking minefield.ฉันเริ่มสังหรณ์ว่าพื้นที่ฝั่งบนซ้ายจะไม่ต่างอะไรกับทุ่งระเบิด Riddick (2013)
Katherine Pierce does not hole up in hickstown, p-a.แคทเทอรีน เพียซไม่ได้ซ่อนตัวอยู่ในเมืองPennsylvania American Gothic (2013)
Finals coming up, I gave him a week off to hole up and study.สอบปลายภาคใกล้เข้ามาแล้ว ผมเลยให้เขาลาหยุด The Fact in the Fiction (2013)
- One cod.- Hole up. Accentuate the Positive (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กบดาน[kopdān] (v) EN: lie low ; stay down ; go into hiding ; be in hiding ; hole up somewhere ; hide out  FR: s'allonger ; s'étendre

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top