มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | hereafter | (เฮียร์อาฟ'เทอะ) adv. ต่อจากนี้, หลังจากนี้ต่อไป. n. ชีวิตในโลกหน้า, ชาติหน้า | | thereafter | (แธร์อาฟ'เทอะ) adv. หลังจากนั้น, Syn. thenceforth |
|
| |
| | | We receive this child into the congregation of Christ's flock, and assign him to the sign of the cross, in token that, hereafter, he shall not be ashamed to confess the faith of Christ crucified, | เราขอต้อนรับเด็กนี้ เข้าสู่กลุ่ม ของชาวคริสต์ และมอบเขา ต่อหน้าไม้กางเขน Wuthering Heights (1992) | | It'll be your chief diversion hereafter. | มันช่วย เบี่ยงเบนจิตใจเธอนับแต่นี้ไป Wuthering Heights (1992) | | - You will know her better hereafter! | - จะรู้จักแน่... หลังจากนี้ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | | I hope to call her hereafter my sister." | ความงดงาม ความสำเร็จ ฉันหวังว่า จากนี้ไป จะเรียกเธอว่าน้องสาวของฉัน" Pride & Prejudice (2005) | | The enlargement of the escape scope hereafter is expected. | คาดว่าระยะการหลบหนีจะกว้างขึ้นไปจากเดิมแล้วนะ Last Order: Final Fantasy VII (2005) | | When they found out he lied about the discharge, they kicked him out. Soon thereafter, dowd got his nursing license. | อยู่บ้านไหม L.D.S.K. (2005) | | Soon thereafter... | หลังจากนั้นไม่นาน... . Appleseed Ex Machina (2007) | | Even so, I'm sure that even when tomorrow comes, or the day after, or thereafter, | แต่ถึงยังไง.. ตัวฉันไม่ว่าจะอีกกี่เดือนหรือกี่ปีผ่านไป 5 Centimeters Per Second (2007) | | Very soon thereafter, which is why it is conceivable that she wasn't pregnant because of Ram. | -ภายหลังจากนั้นไม่นาน นั่นล่ะสาเหตุ ก็อาจเชื่อได้ว่า คงไม่ได้ท้องเพราะพระราม Sita Sings the Blues (2008) | | And you also went up to the Skyhigh thereafter? | แล้วคุณก็ขึ้นไป ที่ skyhigh หลังจากนั้นด้วย? The Case of Itaewon Homicide (2009) | | And soon thereafter was married | และไม่นานหลังจากนั้น\ ฉันก็แต่งงาน Monsters vs. Aliens (2009) | | And those who have hunted armed men long enough, and liked it, never really care for anything else thereafter. | และผู้ที่ล่ามนุษย์\ซึ่งถืออาวุธมานาน และชื่นชอบ ก็ไม่มีความรู้สึก\กังวลอะไรอีกต่อไป Predators (2010) | | Anyway, shortly thereafter... she left him for me. | หลังจากนั้นไม่นาน เธอทิ้งเขามาหาฉัน MacGruber (2010) | | Ut I feared she would haunt me from the hereafter. | "ซึ่งผมเองก็รู้สึกกลัวว่า เธอจะตามหลอกหลอน ผมไปเรื่อยๆ Children of the Damned (2010) | | Some do, but cubs either come out dead, or they die soon thereafter. | มีคนที่ท้องแต่คลอดลูกออกมาตาย หรือไม่ก็ตายหลังจากนั้น If You Love Me, Why Am I Dyin'? (2011) | | Shortly thereafter, Vice President Raymond Jarvis was sworn in as acting President of the United States. | หลังจากนั้นไม่นาน รองปธน.เรย์มอนด์ จาวิส ได้ปฏิญาณตนเข้ารับตำแหน่งปธน.ของสหรัฐ Us or Them (2011) | | According to Max, Matt Porter was killed and placed in the trunk of his car somewhere between 8:00 p.m. and 11:00 p.m. on Saturday and more than likely dumped along the Kamehameha Highway shortly thereafter. | สอดคล้องกับแมกซ์ แมทต์ พอร์เตอร์ ถูกฆ่าตาย และวางไว้ในกระโปรงรถ จากรถของเขา อยู่ระหว่าง 20.00 และ 23: Ua Lawe Wale (2011) | | If any man can show any just cause why these two may not lawfully be joined together, let him now speak, or else hereafter forever hold his peace. | ถ้าผู้ใดสามารถแสดงใด ๆ เพียงแค่ทำให้เกิด เหตุผลที่ทั้งสองอาจจะไม่ \ N ถูกต้องตามกฎหมายจะเข้าร่วมด้วยกัน จงพูดอนนี้ G.G. (2012) | | Let the teacher kill me. You'll all be dead soon thereafter. | ก็ปล่อยให้ไอ้ครูคนนั้นฆ่าฉัน พวกนายทั้งหมดจะได้ตายตามไปในไม่ช้า Before Sunset (2012) | | Here or hereafter. | ตั้งแต่นี้และตลอดไป Last Grimm Standing (2012) | | They both left their jobs shortly thereafter and eloped. | พวกเขาลาออกจากงาน ภายหลังจากที่ตั้งครรภ์ไม่นาน Til Death (2012) | | And then, shortly thereafter, three. And then four... | จากนั้นไม่นานก็จะเป็น 3 แล้วก็ 4 Pacific Rim (2013) | | I worked in a blacking factory thereafter, sealing bottles and sticking labels. | ผมทำงานในโรงงานขัด หลังจากนั้น ปิดผนึกขวด และติดฉลาก The Invisible Woman (2013) | | We need an answer before we leave and a wedding not more than a fortnight thereafter or this alliance is at an end. | ขอคำตอบก่อนออกเดินทางด้วย งานแต่งงานต้องจัดภายใน 2 อาทิตย์ มิเช่นนั้น การร่วมมือนี้เป็นอันสิ้นสุด The Climb (2013) | | Shortly thereafter, tongueless bodies start showing up. | หลังจากนั้นไม่นาน ศพไม่มีลิ้นก็เริ่มโผล่มา The Gathering (2013) | | Shortly thereafter, you were mutilated. | บางคนบอกว่ามันเป็นอุบัติเหตุ Fearful Pranks Ensue (2013) | | 'Her gravestone is in Chiswick cemetery, where five years ago 'you acquired her name and date of birth, and thereafter her identity. | หลุมศพเธออยู่ที่สุสานเชสวิค ซึ่งเมื่อ 5 ปีก่อน คุณสวมรอยชื่อ วันเกิด และตัวตนของเธอ His Last Vow (2014) | | It's the sweet hereafter, Bernard. | นี่คือชีวิตหลังความตาย เบอร์นาด The Bicameral Mind (2016) | | After all, none of my people sent Gianna D'Antonio... to the hereafter. | อีกอย่าง ไม่ใช่ลูกน้องฉัน ที่ส่งเจียนน่า แด แอนโตนิโอ ไปลงหลุม John Wick: Chapter 2 (2017) |
| | | เป็นต้นไป | (adv) from now on, See also: henceforth, hereafter, henceforward, Example: การหาเสียงเพื่อการเลือกตั้งเริ่มดำเนินการหาเสียงได้ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป | | ต่อไปนี้ | (adv) hereafter, See also: from now on, in the days to come, in future, Syn. หลังจากนี้, Ant. ก่อนหน้านี้, Example: ต่อไปนี้วิทยากรจะอธิบายเกี่ยวกับการทำงานของแม่เหล็ก | | ปรโลก | (n) next world, See also: hereafter, Syn. โลกหน้า, ชีวิตหลังความตาย, โลกหลังความตาย, Example: ผมหวังว่าเราคงได้พบกันในปรโลก |
| | ปรโลก | [paralōk = pøralōk] (n) EN: next world ; hereafter ; next life ; afterworld ; another world FR: autre monde [ m ] | | เป็นต้นไป | [pen ton pai] (adv) EN: from now on ; henceforth ; hereafter ; henceforward FR: à partir de maintenant ; dorénavant ; désormais | | ภพหน้า | [phop nā] (n, exp) EN: the next world ; the hereafter FR: le monde futur | | ต่อไปนี้ | [tøpainī] (adv) EN: next ; following ; as follows ; hereafter ; from now on ; in the days to come ; in future FR: désormais ; dorénavant |
| | | | | 今後 | [こんご, kongo] TH: วนสนส EN: hereafter |
| | | その後;其の後 | [そのご;そのあと;そののち, sonogo ; sonoato ; sononochi] (n-adv, n-t) after that; afterwards; thereafter #330 [Add to Longdo] | | 今後 | [こんご, kongo] (n-adv, n-t) from now on; hereafter; (P) #335 [Add to Longdo] | | 以降 | [いこう, ikou] (n-adv, n-t) on and after; as from; hereafter; thereafter; since; (P) #381 [Add to Longdo] | | 先(P);前;先き(io) | [さき, saki] (n, adj-no, n-suf, pref) (1) previous; prior; former; some time ago; preceding; (2) point (e.g. pencil); tip; end; nozzle; (3) head (of a line); front; (4) ahead; the other side; (5) the future; hereafter; (6) destination; (7) the other party; (P) #620 [Add to Longdo] | | 以後(P);已後 | [いご, igo] (n-adv, n-t) (1) after this; from now on; hereafter; (2) (esp. after あれ, それ) thereafter; since (verb) (after -te form of verb); after (time); since (then); (P) #1,768 [Add to Longdo] | | 以往;已往(oK) | [いおう, iou] (n-adv, n-t) hereafter; the future; formerly; in ancient times [Add to Longdo] | | 向後;嚮後 | [こうご;きょうこう;きょうご, kougo ; kyoukou ; kyougo] (n-adv, n-t) hereafter [Add to Longdo] | | 死出 | [しで, shide] (n) death (and entering the hereafter) [Add to Longdo] | | 爾後;而後(oK) | [じご, jigo] (n-adv, n-t) thereafter [Add to Longdo] | | 而今而後 | [じこんじご, jikonjigo] (n-adv) (arch) in the future; from now on; henceforth; hereafter [Add to Longdo] | | 自今;爾今;而今(oK) | [じこん, jikon] (n-adv) from now on; hereafter [Add to Longdo] | | 自今以後 | [じこんいご, jikon'igo] (n-t, n-adv) (arch) henceforth; henceforward; hereafter [Add to Longdo] | | 式年 | [しきねん, shikinen] (n) (See 式年祭) year in which an imperial memorial ceremony is held (the 3rd, 5th, 10th 20th, 50th & 100th years after death and every 100 years thereafter) [Add to Longdo] | | 所へ | [ところへ, tokorohe] (exp) (uk) thereupon; shortly thereafter [Add to Longdo] | | 泉下 | [せんか, senka] (n) Hades; the hereafter [Add to Longdo] | | 然る後;しかる後;而後(oK) | [しかるのち, shikarunochi] (n-adv, n-t) thereafter; after doing that; followed by [Add to Longdo] | | 他日 | [たじつ, tajitsu] (n-adv, n-t) some day; hereafter; at some future time [Add to Longdo] | | 程なく(P);程無く | [ほどなく, hodonaku] (adv) (uk) soon; before long; shortly thereafter; (P) [Add to Longdo] | | 当来 | [とうらい, tourai] (n) { Buddh } afterlife; the hereafter [Add to Longdo] | | 来世信仰 | [らいせしんこう, raiseshinkou] (n) belief in the next world; belief in the hereafter [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
