ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*head off*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: head off, -head off-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
head off(phrv) ดักหน้า
crow one's head off(phrv) เปล่งเสียงแสดงความยินดีในชัยชนะ, See also: โห่ร้องยินดีกับชัยชนะ
cough one's head off(idm) ไอต่อเนื่องอย่างหนัก, See also: ไอรุนแรงและต่อเนื่อง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
An orchestra plays a march from some operetta as inmates head off to the quarry or the factory.วงออเคสตร้าเล่นเพลงมาร์ช จากละครสักเรื่องหนึ่ง ขณะที่เหล่านักโทษแยกย้าย ออกไปทำงานตามที่กำหนด Night and Fog (1956)
I'm warning you, boy, don't make a move, I'll blow your head off!ผมเตือนคุณ ไม่ย้าย ผมจะระเบิดหัวของคุณ First Blood (1982)
And wasn't it the Sultan of Madagascar who threatened to cut your head off if you ever returned to his country?และมันก็ไม่ได้สุลต่านแห่งมาดากัสการ์ ที่ขู่ว่าจะตัดหัวของคุณออก ถ้าคุณเคยกลับไปยังประเทศของเขา? Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
By cutting his head off, I suppose?โดยการตัดศีรษะของเขาออกไปไหม? Clue (1985)
You give me any shit about it, I blow his head off.ถ้าตุกติกล่ะก็ ฉันเป่าหัวมันแน่ Day of the Dead (1985)
We'll just take your head off.เราก็แค่จะดึงหัวของเธออกมาเท่านั้น Labyrinth (1986)
- We get a free throw. - Don't you want to take your head off?เราขว้างกันอย่างอิสระน เธอไม่อยากขว้างหัวเล่นเหรอ Labyrinth (1986)
I'm gonna rip your head off and shit down your neck.ฉันจะตัดหัวแก แล้วขี้ใส่คอแก Stand by Me (1986)
Threaten my family and I'll cut your fucking head off.คุกคามครอบครัวของฉัน และฉันจะตัดหัวของคุณปิดการร่ว? In the Name of the Father (1993)
I'm gonna go get you some crackers, because... it'll head off trouble that's approaching.ฉันจะให้แคร็กเกอร์นายนะ เพราะว่า มันจะช่วยให้นายหายกังวลในสิ่งที่จะเกิดขึ้น Junior (1994)
They have telegrams and tickets and orders from head office.เขาส่งโทรเลขไปสั่งตั๋วจากสถานีใหญ่ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
-You mean head office?-คุณหมายถึงสนง.ใหญ่เหรอ eXistenZ (1999)
I'll blow this kid's head off! .ไม่งั้นเด็กนี่ตาย Street Fighter Alpha (1999)
I bent down to check his heart, screamed my head off... then Enrique and Chutney ran inside.ฉันก้มลงฟังเสียงหัวใจ แล้วก็กรี๊ดออกมาสุดเสียง แล้วเอ็นริเก้กับชัตนี่ย์วิ่งเข้ามา Legally Blonde (2001)
We're gonna beat your ass, bitch! We're gonna tear your head off!ฉันจะเตะก้นแก ไอ้ระยำ เราจะฉีกพวกแกเป็นชิ้นๆเลย Signs (2002)
Go on, laugh your head off. Very funny.ต่อไป ฉันจะหัวเราะใส่หน้าเธอ, สนุกมากเลย High Tension (2003)
I'll rip your head off!ฉั้นจะฉีกหัวเธอออก High Tension (2003)
You better. The boss will chew my head off if these cores get messed up.ระวังดีๆ หัวหน้าหักคอฉันแน่ถ้าตัวอย่างแตก The Day After Tomorrow (2004)
He chopped her head off!เขาตัดหัวเธอขาด I Heart Huckabees (2004)
And one time, a big alligator bit his friend's head off.- ดูเหมือนครั้งนึงจระเข้กัดเพื่อนเขา - มันไม่มีจระเข้ในแอฟริกา I Heart Huckabees (2004)
Brad, I thought about chopping your head off with a machete many times.แบรด ฉันฝันอยากเอาอีดาบ ตัดคอนายหลายครั้งหลายหน I Heart Huckabees (2004)
Liz from Head Office. It's nothing to panic about.ิลิซจากสำนักงานใหญ่หน่ะ ไม่มีอะไรต้องกังวล Shaun of the Dead (2004)
- I'll blow your head off!- จะยิงให้หัวกระจุยเลย! Crash (2004)
- I swear to God, I'm gonna blow your head off!- สาบานเลย ฉันยิงหัวกระจุยแน่! Crash (2004)
Look, I was up there for an hour and a half screaming my head off.ฟังนะ ผมไปที่นั่นเป็นชั่วโมง และขอร้องจนหัวแทบจะหลุดออกจากบ่า Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
That's the perpetrator. He knocked my head off.หมอนี่แหละตัวการ มันทำหัวฉันหลุด Robots (2005)
You drive. I'm tripping my head off right now.แกขี่เด๊ะ ฉันเมาแล้วว่ะ Lonesome Jim (2005)
O.J. chopped his wife's head off and still got some ass.ขนาดโอเจฆ่าหั่นศพเมีย ผู้หญิงยังเอามันเลย The Longest Yard (2005)
If I don't see more my son again, I swear to God, I'll rip your fucking head off.ถ้าฉันไม่ได้เจอลูกฉันอีกละก็ สาบานได้เลย หัวแกหลุดแน่ Saw II (2005)
Put your hands behind your head, or I'll blow your fucking head off! Get down!เอามือวางไว้บนหัว ไม่งั้นจะยิงให้กระจุย หมอบลง! Alpha Dog (2006)
I'd take Dee Dee's head off in a second if I had to.ผมจะตัดหัวดีดี้เมียผมทันที ถ้าผมจำเป็นต้องทำ Fido (2006)
That's right. I think I'm gonna scream my head off. 'Cause see, I would much rather they shoot you, than me, or any of us.ใช่แล้ว จะร้องให้หัวระเบิดไปเลย ไม่ได้คิดอยากให้นายโดนยิง Rescue Dawn (2006)
Well, you better head off, then.ขอให้โชคดีนะ Saw III (2006)
It would've taken him 30 seconds, but... he bit my head off.ได้สัก 30 วินาที แต่ เค้าไม่สน Pilot (2006)
You know, any other frat asshole would bite my head off right now if I spilled a drink on him.รู้ไหม ถ้าเป็นคนนักศึกษาคนอื่น ป่านนี้ด่าฉันป่นไปแล้ว ถ้าฉันทำเครื่องดื่มหกใส่ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
- If he makes a move, I'll blow his head off.กล้องวงจรปิดไม่เห็นเราหรอก Chapter Five 'Hiros' (2006)
I'm going to chop Ju-Mong's head off and present it to Prince Dae-So.ข้ากำลังจะตัดหัวจูมง แล้วนำไปมอบให้องค์ชายแดโซ The Book of the Three Hans (2006)
I knew blowing your head off was the only way to be sure.ฉันรู้ว่าเป่าหัวนายให้กระเด็น เป็นทางเดียวที่จะแน่ใจได้ Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
She was about to take your head off.เธอกำลังจะ เป่าหัวนายกระเด็น Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
Put that down. Or what, you tear my head off?วางมันลง ทำมัยจะเด็ดหัวผมออกหรือ? Out of the Past (2007)
The sample for the gallery arrived from the head office.ตัวอย่างสินค้าส่งมาจากสำนักงานใหญ่ Love Now (2007)
If you've pissed in my fuel tank, I'll twist your head off.แกบังอาจเสนอหน้า มาให้เจี๋ยนถึงที่เชียวนะ Hannibal Rising (2007)
I think she blew her fucking head off.เธอยิงศีรษะตัวเองตาย Halloween (2007)
If you want to blow its fucking head off... this is what you want.ถ้าคุณอยากได้อันที่ไว้ยิงที่หัว นี่คือสิ่งที่คุณต้องการ Halloween (2007)
Everyone else, freeze! Do it or I'll fucking blow your head off!พวกมึงอยู่นิ่งๆอย่าขยับ ไม่งั้นกูระเบิดขมองกระจุย! Shoot 'Em Up (2007)
Yeah, I broke its head off.ใช่ ฉันทำหัวมันแตกออกมา Numb (2007)
The faithful would emerge from their homes in their sunday best... with their family bibles... and their rosary beads... and they would head off to their various houses of worship, passing by a certain nonbeliever who had never taken an interest in their ritual.ผู้ที่ศรัทธาจะออกจากบ้าน ในวันอาทิตย์ กับไบเบิลประจำตระกูล Sunday (2008)
Any second, she gonna bite his head off, I swear.ไอ้นั่นมันเหี้ย Sparks Fly Out (2008)
Blew her husband's head off while he was watching the game.เป่ากระโหลกผัวตอนกำลังดูบอล Cold Ground (2008)
Look straight. You want me to blow his head off?คุณจะให้ฉันยิงหัวเขาเหรอ? Eagle Eye (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
head offBite a person's head off.
head offHe was transferred to the head office in Tokyo.
head offOur new head office is in Tokyo.
head offShe was transferred from the head office to a branch office last month.
head offThe firm has its head office in Osaka.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สนญ.(n) principal business office; head office, Syn. สำนักงานใหญ่
สำนักงานใหญ่(n) head office, Example: ระบบเน็ตเวิร์คจะช่วยให้การสื่อสารระหว่างสำนักงานใหญ่ที่กรุงเทพกับสำนักงานสาขาที่เชียงใหม่เป็นไปได้ง่ายและสะดวกมากขึ้น, Thai Definition: สำนักงานใหญ่ของบริษัท ซึ่งมีอำนาจและการควบคุมสูงสุด
สกัด(v) intercept, See also: block, catch, interrupt, obstruct, stop, head off, Syn. กั้น, ขวาง, Example: ตำรวจตั้งด่านเพื่อสกัดคนร้ายไม่ให้หนีออกนอกประเทศ, Notes: (เขมร)
คลาดแคล้ว(v) elude (dangers), See also: head off, escape, turn danger into safety, Syn. แคล้วคลาด, รอดไป, พ้นไป, รอด, Example: การเดินทางคราวนี้ฉันขอให้เธอคลาดแคล้วอันตรายทุกอย่าง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หัวปั่น[hūapan] (v) EN: be in a whirl ; be very busy ; work one's head off ; be confused ; be disturbed
สำนักงานใหญ่[samnakngān yai] (n, exp) EN: head office ; headquarters  FR: siège social [ m ] ; quartier général [ m ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
总局[zǒng jú, ㄗㄨㄥˇ ㄐㄩˊ, 总 局 / 總 局] head office; general office; central office #3,469 [Add to Longdo]
总公司[zǒng gōng sī, ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄥ ㄙ, 总 公 司 / 總 公 司] parent company; head office #9,294 [Add to Longdo]
笑掉大牙[xiào diào dà yá, ㄒㄧㄠˋ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄚˋ ㄧㄚˊ, 笑 掉 大 牙] to laugh one's head off; ridiculous; jaw-dropping #75,319 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Amtsvorsteher { m }; Amtsleiter { m } | Amtsvorsteher { pl }; Amtsleiter { pl }head official | head officials [Add to Longdo]
Hauptverwaltung { f }head office [Add to Longdo]
Er redet wie ein Wasserfall.He talks his head off. [Add to Longdo]
ich lach mich kaputtLMHO : laughing my head off [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
本社[ほんしゃ(P);ほんじゃ(ok), honsha (P); honja (ok)] (n) (1) (ほんしゃ only) head office; main office; headquarters; (2) main shrine; (3) (ほんしゃ only) this company; this shrine; (P) #812 [Add to Longdo]
本部[ほんぶ, honbu] (n) headquarters; head office; main office; (P) #1,242 [Add to Longdo]
本店[ほんてん(P);ほんだな, honten (P); hondana] (n) (1) (See 支店) head office; flagship store; main store; (2) this store; (P) #1,918 [Add to Longdo]
総局[そうきょく, soukyoku] (n) head office; general office #13,596 [Add to Longdo]
本舗[ほんぽ, honpo] (n) (See 本店・1) head office; main shop #15,080 [Add to Longdo]
一般管理費[いっぱんかんりひ, ippankanrihi] (n) administrative cost; head office expenses; general management expenses [Add to Longdo]
総本店[そうほんてん, souhonten] (n) (See 本店・1) central head office; home head office; flagship store [Add to Longdo]
本省詰め[ほんしょうずめ, honshouzume] (n) service at the Head Office [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top