*geste* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

geste

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: geste, -geste-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

indigested	(adj) ซึ่งไม่เป็นระเบียบเรียบร้อย, See also: ซึ่งสับสนวุ่นวาย, ซึ่งปั่นป่วน
progesterone	(n) ฮอร์โมนเพศหญิงหรือเพศเมีย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

progesterone	โพรเจสเทอโรน (ฮอร์โมนเพศหญิงชนิดหนึ่ง) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
congested	-คั่ง [ มีความหมายเหมือนกับ injected ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
congested	เบียดกัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
chanson de gestes	เพลงขับวีรกรรม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Medroxyprogesterone 17-Acetate	เม็ดร็อคซิโปรเจสเตอโรน 17-แอสซิเทท [เทคโนโลยีการศึกษา]
Progesterone	โปรเจสเตอโรน [TU Subject Heading]
Receptors, Progesterone	ตัวรับโปรเจสเตอโรน [TU Subject Heading]
Digested Sludge	สลัดจ์ย่อยแล้ว, Example: สลัดจ์จากระบบบำบัดน้ำเสีย ซึ่งถูกย่อยภายใต้สภาวะที่มีอากาศหรือไม่มีอากาศ จนถึงจุดซึ่งส่วนที่เหลือไม่เน่าสลายอีกต่อไป [สิ่งแวดล้อม]
Congested	คั่ง [การแพทย์]
Dydrogesterone Tablets	ไดโดรเจสเตอโรนในยาเม็ด [การแพทย์]
Estrogen Progesterone Receptor	เอสโตรเจน-โปรเจสเตอโรนรีเชพเตอร์ [การแพทย์]
progesterone	โพรเจสเทอโรน, ฮอร์โมนเพศหญิงที่สร้างจากกลุ่มเซลล์ของคอร์ปัสลูเทียม ฮอร์โมนนี้ทำหน้าที่ร่วมกับเอสโทรเจนช่วยให้เยื่อชั้นในของมดลูกเตรียมตัวรับไข่ที่ปฏิสนธิแล้วเข้าฝังตัว และเติบโตจนถึงคลอด นอกจากนั้นฮอร์โมนนี้ยังช่วยกระตุ้นให้ต่อมน้ำนมเจริญเติบโต [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Medroxyprogesterone	เมดรอกซีโปรเจสเตอโรน, ฮอร์โมน; เมดร็อกซีย์โปรเจสเตอโรน; เมดร๊อกซีย์โปรเจสเตอโรน; เมดดรอกซิโปรเจสเตอโรน [การแพทย์]
Medroxyprogesterone Acetate	เมดดรอกซิโปรเจสเตอโรนอซิเตท, ยาฉีดคุมกำเนิด, ฮอร์โมนคุมกำเนิด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Last night.	- Gestern abend. One on Top of the Other (1969)
Yesterday?	Gestern? A Pure Formality (1994)
Yesterday?	Gestern? Nico and Dani (2000)
- Yesterday.	- Gestern. My Lucky Charm (2005)
Equal.	- Gleichgestellt. Combat (2006)
Hasn't Mr. De Winter suggested anything?	คุณเดอ วินเทอร์ไม่เเนะนําอะไรบ้างรึคะ Rebecca (1940)
You knew it. You knew that she wore it, and yet you deliberately suggested I wear it.	คุณรู้อยู่ว่าหล่อนเคยสวมชุดนี้ เเต่คุณก็จงใจแนะนําให้ฉันใส่มัน Rebecca (1940)
Now, that boat builder's evidence suggested certain possible theories concerning Rebecca's death.	หลักฐานของช่างต่อเรือได้ชี้แนะทฤษฎี ที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของรีเบคคา Rebecca (1940)
Mrs. Danvers, it has been suggested that Mrs. De Winter was deliberately murdered.	คุณนายแดนเวอร์ส มันได้มีการนําเสนอเป็นนัยๆ ว่า คุณนายเดอ วินเทอร์ถูกฆาตกรรมโดยเจตนา Rebecca (1940)
In fact, he suggested that you sell shoes.	ท่านแนะนำให้คุณไปขายรองเท้า Oh, God! (1977)
I suggested it to Stan. He refused.	ฉัน แนะว่ามัน จะ สแตน เขา ปฏิเสธ I Spit on Your Grave (1978)
Colonel Mustard, when we saw the motorist at the front door, you took the key to the weapons cupboard out of my pocket, then you suggested that we all split up.	ผู้พันมัสตาร์ด ตอนที่พวกเรา เห็นคนขับรถที่ประตูหน้า คุณเอากุญแจตู้อาวุธ ออกมาจากกระเป๋าของผม แล้วคุณบอกให้เราทุกแยกกัน Clue (1985)
You oughta see how congested the city's gettin' to be.	ในเมืองมีแต่เลือดเต็มไปหมด Day of the Dead (1985)
He hasn't digested a decent meal in six weeks.	พ่อแกอาหารไม่ย่อย มาเป็นเดือนแล้ว Goodfellas (1990)
- My accountant suggested penny stocks.	- ... .. - ... Hocus Pocus (1993)
2:45 a.m. Subject takes 15 cc's Expectane... supplemented with 100 milligrams of progesterone... two milligrams of estrogen.	เวลา 2: 45 ตัวอย่างทานเอ็กซ์เพกเทน 15 ซีซ๊ เสริมกับโพรเจสเตอโรน 100 มิลลิกรัม Junior (1994)
Estrogens and progesterone, to be exact.	เอสโตรเจนกับโพรเจสเตอโรน Junior (1994)
Very much the way Jonathan Swift did... when he suggested that Irish peasants feed their babies to the rich.	มากวิธีที่โจนาธานสวิฟท์ได้ ... เมื่อเขาชี้ให้เห็นว่าชาวบ้านชาวไอริชอาหารทารกของพวกเขาจะอุดมไปด้วย The Birdcage (1996)
Needless to say, I have no intention... of"resolving our differences" as you suggested.	คงไม่จำเป็นต้องบอกว่า ฉันไม่มีความตั้งใจที่จะ... "แก้ความบาดหมางระหว่างเรา" อย่างที่เธอแนะนำ Seven Years in Tibet (1997)
He even suggested that I farted and tried to blame me!	แถมยังมาบอกอีกว่าผมเป็นคนตด แล้วก็ยัดเยียดให้ผมรับ! Christmas in August (1998)
I suggested a rather unbelievable possibility.	มันคือความเป็นไปได้ที่เหลือเชื่อ Unbreakable (2000)
And what was it you suggested?	คุณเสนอความคิดไปว่ายังไง Unbreakable (2000)
I have an I.Q. of 187... and it's been suggested that Stephen Hawking... stole his Brief History of Time... from my fourth grade paper.	มีไอคิว 187 และมีหลักฐานว่า สตีเฟน ฮอว์กกิง ขโมยเรื่อง Brief History of time Legally Blonde (2001)
Although it has been suggested that this is the same kind of attack we've defended for years, I urge the Council to realize the truth.	Although it has been suggested that this is the same kind of attack... เราปกป้องมาเป็นปี ผมกระตุ้นให้คณะกรรมการตระหนักถึงความจริง The Matrix Reloaded (2003)
-And the suggested supplements.	- ภาคผนวกด้วยนะคะ Mona Lisa Smile (2003)
Did you test the food that heingested on air force one?	โอเค พวกคุณทั้งคู่กำลังบอกว่า เขาไม่ได้ถูกฆาตกรรม Yankee White (2003)
That's the reason why I suggested them getting married.	คุณ ลีคุโช ทิ้งทรัพย์สินของ Sage Enterprise ให้คุณ เห้อ? Something About 1% (2003)
More than once, James suggested that I make the change permanent.	เจมส์ยังแนะนำเลยว่าฉัน น่าจะเปลี่ยนเป็นหมาแบบถาวร Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
-It looks like a dog digested it.	- สภาพยังกับโดนหมางาบจนย่อยไปแล้ว Primer (2004)
You're the one that suggested this whole idea to happen in the first place.	นายเป็นคนเดียวที่ออกไอเดียทั้งหมดแต่แรก Madagascar (2005)
- You suggested it.	-คุณเป็นคนแนะอย่างนั้น Pride & Prejudice (2005)
- It was suggested...	-มันมีการแนะ... Pride & Prejudice (2005)
We can stay in any... any night, and they're free and suggested a film.	เราก็อยู่ที่นี่กันทุกวันทุกคืน และ... ...เมื่อไหร่ก็ได้อยู่แล้ว และหนังที่เขาว่านั้น Match Point (2005)
But you suggested it	แต่นายเป็นคนชวนนะ Always - Sunset on Third Street (2005)
I will do as you suggested.	เพคะ Episode #1.1 (2006)
- Zac Posen's doing some sculptural suits, so I suggested that Testino shoot them at the Noguchi Garden.	- แซคโพเซน กำลังออกแบบสูทพิเศษสุด ผมแนะนำให้เทสติโนถ่ายที่สวนโนกูชิ The Devil Wears Prada (2006)
The doctor suggested that if he can pair up with another student, it will help to modify his behavior and he won't feel like making trouble all the time	คุณหมอบอกฉันว่า ถ้าเขาสามารถเข้ากับ นักเรียนคนอื่นๆได้ มันสามารถที่จะช่วย เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของเขาได้ Eternal Summer (2006)
Since you suggested this club, you should just be it.	ก็นายเป็นคนเริ่มตั้งชมรม นายก็ควรเป็น Gangster High (2006)
It'd been digested.	มันคงจะโดนย่อยไปหมดแล้ว. 200 Pounds Beauty (2006)
My old babysitter suggested that, but my mom got mad and said no.	พี่เลี้ยงเก่าของฉันก็แนะนำแบบนั้น แต่แม่โมโหแทบบ้า ไม่ยอมให้ไป Now You Know (2007)
Just what, please, gives you the right to decide who brings what to a luncheon that i suggested?	อะไรเหรอ ที่ให้สิทธิ์เธอเป็นคน ตัดสินใจว่าใครจะเอาอะไรไปตอนกินอาหารกลางวันตามที่ฉันแนะนำ Smiles of a Summer Night (2007)
I'm glad you suggested that we eat out here.	ชั้นดีใจนะที่คุณแนะนำให้เราออกมากินที่นี่ Art Isn't Easy (2007)
Besides, you were the one who suggested we take a break.	คุณเองที่บอกให้เราลองแยกกันดู Hot Fuzz (2007)
So, when the Director called and it was suggested that we bring you on...	โอเค ตอนที่ผู้กำกับโทรมาและคาดว่าเราคงต้องให้คุณร่วมด้วย The Bourne Ultimatum (2007)
Suggested?	คาดว่าเหรอ? The Bourne Ultimatum (2007)
I called Roger. He suggested a criminal attorney.	ผมโทรไปหาโรเจอร์ เขาแนะนำให้โทรไปหาทนายคดีอาญา Mr. Brooks (2007)
Just six and a half pounds of undigested red meat.	มีแค่เนื้อแดงที่ไม่ย่อยราวๆหกปอนด์ครึ่งเท่านั้นเอง Ending Happy (2007)
it is fairly congested	คุณก็เห็นนี่ครับว่ารถมันติดอยู่ We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
...IN A WAY THAT SUGGESTED	ในทางที่คาดคิดได้ว่า Mother Said (2008)
It's not him. He can't have been digested by now.	ไม่มีเขา \ เขาคงไม่ได้ถูกย่อยไปแล้วนะ Episode #2.4 (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

geste	When Chris suggested going out, she managed to politely say no.
geste	My wife suggested to me that I take her on the trip.
geste	I suggested that we should go to the movies.
geste	Mother suggested that I write her at once.
geste	The manager suggested that I go with him to the airport.
geste	He suggested to us that we should go.
geste	I suggested to her that we go to the movies after he came home.
geste	The doctor suggested that he give up smoking.
geste	My father suggested that we should go camping.
geste	We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.
geste	He suggested that the meeting be put off till Monday.
geste	He suggested to me that I should take her there.
geste	She suggested that the customer buy a blue tie.
geste	I suggested that we should start at once.
geste	The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
geste	I suggested that we should bring the meeting to an end.
geste	I suggested going for a walk.
geste	I suggested that the plan be postponed.
geste	Jim suggested that the teacher might be wrong.
geste	She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.
geste	He suggested we should start at once.
geste	I suggested to him that she be invited to the party.
geste	I suggested to my father that Kumiko study in china.
geste	Unfortunately, the hotel that you suggested has been completely booked up.
geste	He suggested to her that she should buy it.
geste	I suggested to him.
geste	He suggested that I write to her at once.
geste	She suggested to me I call off the meeting.
geste	I suggested that John be called.
geste	Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
geste	I suggested that we bring the meeting to an end.
geste	I suggested that she go alone.
geste	She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.
geste	Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
geste	She suggested that we should start earlier.
geste	He suggested that I accompany him to the party.
geste	The doctor suggested that he should give up smoking.
geste	Tom suggested that Ann should sell the house.
geste	The architect suggested that the building be restored.
geste	I suggested that we should listen to music for a change.
geste	Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.
geste	I suggested that he go there at once.
geste	Chew your food well so it can be digested properly.
geste	I suggested that we go fishing.
geste	The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
geste	I suggested that he try to go to America.
geste	He suggested I go with him to the party.
geste	He suggested to us that we should stay.
geste	I suggested that the meeting be put off.
geste	We suggested that she should make up for the loss.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

แออัด	(adj) congested, See also: crowded, Syn. ยัดเยียด, อัดแอ, แน่น, Ant. โล่ง, เตียน
คับคั่ง	(v) be crowded, See also: be jammed, be congested, be crammed, be tightly-packed, Syn. แน่น, แออัด, เนืองแน่น, เพียบ, ล้มหลาม, ยัดเยียด, เบียดเสียด, พลุกพล่าน, Example: เนื่องมาจากบ้านเมืองมีความเจริญผู้คนคับคั่งที่ทางไม่พออยู่กันได้อย่างสบาย กษัตริย์ผู้ปกครองจึงต้องขยายอาณาเขตออกไป
คั่ง	(adj) congested, See also: jammed, crowded, Example: ดินประสิวอาจทำให้มีการระคายเคืองต่อกระเพาะอาหาร และลำไส้อักเสบอาเจียน หรืออุจจาระเป็นเลือดคั่ง และอาจทำให้ถึงตายได้, Thai Definition: ค้างอยู่, ออกัน, อัดแน่นอยู่
คัด	(adj) congested, See also: obstructive, stuffy, Example: การใส่ยกทรงจะช่วยป้องกันอาการนมคัดได้ แต่ต้องเป็นยกทรงที่ไม่รัดควรเป็นแบบที่พยุงเต้านม, Thai Definition: แน่นหรือตึง
พลุกพล่าน	(v) swarm, See also: be busy, be crowded, be congested, Syn. ขวักไขว่, วุ่นวาย, จอแจ, คับคั่ง, Example: คลองที่เราจัดเดินเรือนี้ มันไม่พลุกพล่านเหมือนคลองแสนแสบ
อัดแอ	(v) be crowded, See also: be congested, be packed, be overcrowded, Syn. แออัด, ยัดเยียด, Ant. ว่าง, โล่ง, Example: จตุรัสอัดแอไปด้วยผู้คน, Thai Definition: ยัดเยียด, แน่น, แออัด
อัดแอ	(adj) crowded, See also: congested, packed, overcrowded, Syn. แออัด, ยัดเยียด, แน่น, Ant. ว่าง, โล่ง
แออัดยัดเยียด	(v) be crowded, See also: be congested, Syn. แออัด, แน่น, ยัดเยียด, Ant. โล่ง, ว่าง, Example: ช่วงนี้ห้องสัมมนาแออัดยัดเยียด นักศึกษาและผู้ฟังอื่นๆ ทยอยเข้ามาจนห้องแน่น
แออัดยัดเยียด	(adj) crowded, See also: congested, Syn. แออัด, แน่น, ยัดเยียด, Ant. โล่ง, ว่าง, Example: ผู้คนกำลังหลงใหลกับแสงสีบริเวณเวทีลีลาศ และเวทีประกวดนางงามอันแออัดยัดเยียดในสวนอัมพร
หนาตา	(adj) dense, See also: congested, crammed, Syn. มากมาย, Ant. บางตา, Example: ช่วงค่ำของวันนี้มีคนหนาตา เดินแวะเข้ามาสั่งโน่นนี่จนแทบบริการไม่ทัน
ตกคลัก	(v) congregate, See also: be congested, be over crowded, Syn. มาชุมนุม, มารวมกัน, อัดออกัน, แออัด, ตกปลัก, จมปลัก, Ant. กระจัดกระจาย, Example: รถไฟตกรางทำให้ผู้โดยสารตกคลักเต็มสถานี, Thai Definition: โดยปริยายหมายถึงอาการที่คนมารวมกันมากๆ ไปไหนไม่ได้
ติดขัด	(v) be congested, See also: be jammed, be obstructed, be clogged, be blocked, Syn. ชะงัก, ขัดข้อง, Ant. สะดวก, คล่อง, ราบรื่น, Example: สภาพการจราจรในกรุงเทพมหานคร ติดขัดมากทั้งช่วงเช้าและช่วงเย็น, Thai Definition: ไม่สามารถผ่านได้โดยสะดวกเพราะมีสิ่งขวางเป็นจำนวนมาก เช่น การจราจรติดขัดเพราะมีปริมาณรถมาก เป็นต้น
เบียดเสียดเยียดยัด	(v) crowd, See also: be congested, throng, Syn. แออัด, เบียดเสียด, แออัดยัดเยียด, Example: ผู้คนเบียดเสียดเยียดยัดกันมากในช่วงปลายเดือน โดยเฉพาะเย็นวันศุกร์, Thai Definition: เบียดออกันแน่น, แออัดกันแน่น
คนแนะนำ	(n) adviser, See also: suggester, Syn. ผู้แนะนำ, Example: รุ่นพี่ที่มหาวิทยาลัยเป็นคนแนะนำให้มาฝึกงานที่นี่, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ให้ความเห็นหรือให้คำชี้แนะ
จอแจ	(v) be bustling, See also: be busy, be congested, be crowded, be noisy, Syn. ชุลมุน, คับคั่ง, วุ่นวาย, Ant. สงบ, เงียบ, สงบเงียบ, Example: ถนนกำลังจอแจไปด้วยยวดยานพาหนะ, Thai Definition: มีผู้คนคับคั่งและมีเสียงเซ็งแซ่
แออัด	(v) crowd, See also: be congested, be crammed, be packed, be jammed, be thronged, be crowded, squeeze, Syn. เบียดเสียดเยียดยัด, อัดแอ, แออัดยัดเยียด, Example: บรรยากาศบนถนนเล็กๆ สายนี้คึกคักมาก และแออัดไปด้วยจักรยานและสามล้อ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

แออัด	[aē-at] (x) EN: congested ; crowded FR: bondé ; plein ; encombré ; surpeuplé
เบียดเสียดเยียดยัด	[bīetsīet yīetyat] (v, exp) EN: crowd ; be congested ; throng
การกระทำ	[kān kratham] (n) EN: action ; act FR: action [ f ] ; acte [ m ] ; geste [ m ] ; activité [ f ]
คั่ง	[khang] (adj) EN: congested ; jammed ; glutted ; crowded FR: saturé ; surchargé ; congestionné
คับคั่ง	[khapkhang] (v) EN: be crowded ; be jammed ; be congested ; be crammed ; be tightly-packed
กวักมือ	[kwak meū] (v, exp) EN: beckon; signal ; summon by gesture of the hand FR: appeler d'un geste de la main
แน่น	[naen] (adj) EN: dense ; compact ; crowded ; congested ; packed ; stuffed ; jammed FR: rempli ; plein ; encombré ; bondé ; entassé ; dense ; ferme
หนาแน่น	[nānaen] (x) EN: dense ; crowded ; packed ; congested ; thick ; massive ; viscuous FR: dense ; compact ; épais
หนาตา	[nātā] (adj) EN: dense ; congested ; crammed FR: dense
ท่าทาง	[thāthāng] (n) EN: appearance ; manner ; bearing ; look ; mien ; gesture ; expression ; airs ; style ; demeanor FR: allure [ f ] ; aspect [ m ] ; apparence [ f ] ; tenue [ f ] ; look [ m ] ; attitude [ f ] ; manière [ f ] ; air [ m ] ; genre [ m ] ; comportement [ m ] ; geste [ m ] ; port [ m ] ; pose [ f ] ; posture [ f ]
ติดขัด	[titkhat] (v) EN: be congested ; be jammed ; be obstructed ; be clogged ; be blocked ; be stuck FR: être bloqué ; être coincé
ตกคลัก	[tokkhlak] (v) EN: congregate ; be congested ; be over crowded

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

digested	(v) dˈɪʤˈɛstɪd (d i1 jh e1 s t i d)
ingested	(v) ˈɪnʤˈɛstɪd (i1 n jh e1 s t i d)
congested	(j) kˈənʤˈɛstɪd (k @1 n jh e1 s t i d)
suggested	(v) sˈəʤˈɛstɪd (s @1 jh e1 s t i d)
undigested	(j) ˌʌndɪʤˈɛstɪd (uh2 n d i jh e1 s t i d)
predigested	(v) prˌiːdaɪʤˈɛstɪd (p r ii2 d ai jh e1 s t i d)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

孕激素	[yùn jī sù, ㄩㄣˋ ㄐㄧㄙㄨˋ, 孕激素] progesterone #39,960 [Add to Longdo]
黄体	[huáng tǐ, ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧˇ, 黄体 / 黃體] corpus luteum (glands in female mammals producing progesterone) #39,966 [Add to Longdo]
鼽	[qiú, ㄑㄧㄡˊ, 鼽] congested nose #209,418 [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

gestern	เมื่อวาน
gestehen	(vi) \|gestand, gestanden\| ยอมรับผิด, See also: zugeben
häufig gestellte Fragen	(n) คำถามที่ถูกถามบ่อยๆ (ย่อด้วย FAQ:frequently asked questions)
gestehen	(vi) \|gestand, hat gestanden\| ยอมรับสารภาพ เช่น die Wahrheit gestehen, Der Verbrecher hat den Diebstahl gestanden., Ich bin enttäuscht; daß sehe ich, offen gestanden, nicht ein., See also: etw. bekennen, Syn. offen aussprechen

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Alu-Nutenprofilgestell { n }	aluminium profile frame; aluminum profile frame [Add to Longdo]
Angestellte { m, f }; Angestellter \| leitender Angestellter	employee; employe [ Am. ] \| officer [Add to Longdo]
Angestellter { m }; Büroangestellter { m }; Sekretärin { f }	clerk [Add to Longdo]
Angestellte { m, f }; Angestellter; Mitarbeiter { m }; Mitarbeiterin { f } \| Angestellten { pl }; Mitarbeiter { pl }; Mitarbeiterinnen { pl }	staffer \| staffers [Add to Longdo]
Anlegestelle { f }	landing stage [Add to Longdo]
Anlegestelle { f } \| Anlegestellen { pl }	marina \| marinas [Add to Longdo]
Aufwertung { f } (einer Gegend durch Renovierung oder Zuzug von sozial besser Gestellten)	gentrification [Add to Longdo]
Ballungsgebiet { n }	congested urban area; conurbation [Add to Longdo]
Bankangestellte { m, f }; Bankangestellter; Banker { m }	bank employee; bank assistant; banker [Add to Longdo]
Beamte { m, f }; Beamter; Büroangestellte { m, f }; Büroangestellter	clerk [Add to Longdo]
Bettgestell { n }	bedstead [Add to Longdo]
Biegesteifigkeit { f }	bending stiffness; flexural rigidity [Add to Longdo]
Biegestelle { f }	bending point [Add to Longdo]
Bücherregal { n }; Bücherbrett { n }; Bücherbord { n } \| Bücherregale { pl }; Bücherbretter { pl }; Bücherborde { pl }; Büchergestelle { pl }	bookshelf \| bookshelves [Add to Longdo]
Büroangestellte { m, f }; Büroangestellter	white-collar worker [Add to Longdo]
Deckgestein { n }	overburden [Add to Longdo]
in Daumendrucktechnik hergestelltes Gefäß	pinch pot [Add to Longdo]
Dienerschaft { f }; Hausangestellten { pl }	domestics [Add to Longdo]
Drehgestell { n }	bogie [ Br. ]; truck [ Am. ] [Add to Longdo]
Drehgestellfahrwerk { n }	articulated trolley [Add to Longdo]
Fahrgestell { n }	chassis [Add to Longdo]
Fahrgestell { n }	undercarriage [Add to Longdo]
Faulschlamm { m }	digested sludge [Add to Longdo]
Festangestellte { m, f }; Festangestellter	regular member of staff [Add to Longdo]
Folgesteuerung { f } \| amplitudenabhängige Folgesteuerung	sequencing control \| signal amplitude sequencing control [Add to Longdo]
Forderungen gegenüber leitenden Angestellten und Aktionären	accounts receivable from officers directors and stockholders [Add to Longdo]
Fragesteller { m } \| Fragesteller { pl }	questioner \| questioners [Add to Longdo]
Fragestellung { f }	question; problem; questioning; interrogating; interrogation [Add to Longdo]
Fragestellung { f }	posing of a question; formulation of a question [Add to Longdo]
Führungskraft { f } \| Führungskräfte { pl }; leitende Angestellte	executive; leader \| senior staff; executives [Add to Longdo]
Gebärde { f }; Geste { f } \| Gebärden { pl }; Gesten { pl }	gesture \| gestures [Add to Longdo]
Geste { f } \| Gesten { pl }	gesture \| gestures [Add to Longdo]
eine Geste machend	gesturing [Add to Longdo]
Gestehungskosten { pl }	initial cost; first cost [Add to Longdo]
Gestein { n }	rock; rocks; stone [Add to Longdo]
Gesteinskunde { f }	petrology [Add to Longdo]
Gestell { n }	frame; skid [Add to Longdo]
Gestell { n } \| in Gestellen untergebracht	bay \| bay-mounted [Add to Longdo]
Gestell { n }; Ständer { m } \| Gestelle { pl }	rack \| racks [Add to Longdo]
Gestellbelegung { f }	frame layout [Add to Longdo]
Gestell-Oszilloskop { n }	rack-mount oscilloscope [Add to Longdo]
Grundgestein { m }	bedrock [Add to Longdo]
Hausangestellte { m, f }; Hausangestellter; Haushalthilfe { f }; Hausgehilfin { f }	domestic [Add to Longdo]
Hypothesen aufstellen; annehmen \| Hypothesen aufstellend; annehmend \| Hypothesen aufgestellt; angenommen	to hypothesize; to hypothesise \| hypothesizing; hypothesising \| hypothesized; hypothesised [Add to Longdo]
Infragestellung { f }; Vorwurf { m }; Tadel { m }	impeachment [Add to Longdo]
Intrusivgestein { n } [ geol. ]	instrusive rock [Add to Longdo]
Irrläufer { m }; falsch zugestellter Brief	stray letter; misdirected mail; letter delivered to the wrong address [Add to Longdo]
auf den Kopf gestellt	topsyturvy [Add to Longdo]
Ladegestell { n }	skid; loading platform; loading frame [Add to Longdo]
Lebendgestein { n } \| vorgehältertes Lebendgestein	life rock \| cured life rock [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

プロジェステロン;プロゲステロン	[purojiesuteron ; purogesuteron] (n) progesterone [Add to Longdo]
メレナ;メレーナ	[merena ; mere-na] (n) melena (melaena) (stool containing partially digested blood) [Add to Longdo]
黄体ホルモン	[おうたいホルモン, outai horumon] (n) luteal hormone (e.g. progesterone); progestogen; gestagen; progestin [Add to Longdo]
希望小売価格	[きぼうこうりかかく, kiboukourikakaku] (n) manufacturer suggested retail price; MSRP [Add to Longdo]
混雑した	[こんざつした, konzatsushita] (adj-f) disorderly; confused; congested [Add to Longdo]
持ち越し;持越し	[もちこし, mochikoshi] (n, vs) (1) (col) (See 持ち越す) work, items, etc. carried over from earlier; (2) hangover; what you ate the day before (and is still being digested) [Add to Longdo]
充血した	[じゅうけつした, juuketsushita] (adj-f) congested; bloodshot; inflamed [Add to Longdo]
熟れる	[こなれる, konareru] (v1, vi) (1) to be digested; (2) to be proficient; to be smooth; (3) to be mellowed [Add to Longdo]
食もたれ;食靠れ	[しょくもたれ, shokumotare] (n, vs) sitting heavy in one's stomach; remaining undigested [Add to Longdo]
超満員	[ちょうまんいん, chouman'in] (n) overcrowded; congested [Add to Longdo]
鼻がグスグスする;鼻がぐすぐすする	[はながグスグスする(鼻がグスグスする);はながぐすぐすする(鼻がぐすぐすする), hanaga gusugusu suru ( hana ga gusugusu suru ); hanagagusugususuru ( hana gagusugus] (exp, vs-i) to have a sniffle; to have a congested nose [Add to Longdo]
未消化	[みしょうか, mishouka] (n) (1) undigested (food); (2) unfulfilled (orders); unused (funds) [Add to Longdo]
凭れる(P);靠れる	[もたれる, motareru] (v1, vi) (1) (uk) to lean against; to lean on; to recline on; (2) (uk) to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested; (P) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

一昨日	[いっさくじつ, issakujitsu] vorgestern [Add to Longdo]
勤める	[つとめる, tsutomeru] angestellt_sein [Add to Longdo]
台	[だい, dai] GESTELL, STAENDER, SOCKEL, BASIS, PLATEAU [Add to Longdo]
岩石	[がんせき, ganseki] Gestein, Felsbrocken [Add to Longdo]
店員	[てんいん, ten'in] Verkaeufer, Angestellter [Add to Longdo]
従業員	[じゅうぎょういん, juugyouin] Angestellter, -Arbeiter [Add to Longdo]
明かす	[あかす, akasu] (die Nacht) verbringen, gestehen [Add to Longdo]
昨	[さく, saku] Vergangenheit, gestern [Add to Longdo]
昨日	[さくじつ, sakujitsu] gestern [Add to Longdo]
昨日	[さくじつ, sakujitsu] gestern [Add to Longdo]
未詳	[みしょう, mishou] unbekannt, noch_nicht_festgestellt [Add to Longdo]
染まる	[そまる, somaru] sich_faerben, durchtraenkt_werden, angesteckt_werden [Add to Longdo]
染みる	[しみる, shimiru] einsickern, angesteckt_werden, schmerzen [Add to Longdo]
火成岩	[かせいがん, kaseigan] Vulkangestein [Add to Longdo]
物干し	[ものほし, monohoshi] Trockengestell [Add to Longdo]
直る	[なおる, naoru] wiederhergestellt_werden [Add to Longdo]
社員	[しゃいん, shain] Angestellter, Teilhaber [Add to Longdo]
陪食	[ばいしょく, baishoku] Teilnahme_an_einem_Essen_mit, Hochgestellten [Add to Longdo]
雇い人	[やといにん, yatoinin] Angestellter, Arbeitnehmer, Diener [Add to Longdo]
駅員	[えきいん, ekiin] Bahnhofsbeamter, Bahnhofsangestellter [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

geste

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking