ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*geschlecht*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: geschlecht, -geschlecht-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
and my sex.sowie mein Geschlecht. The Magician (1958)
I tell you, women are not the sensitive sex. That's one of the great delusions of literature.Ihr Frauen seid weiß Gott nicht das feinfühlige Geschlecht... Indiscreet (1958)
I am also happy to see in our midst a member of the opposite sex who had the courage and fortitude to want to be both a father and a mother.Es freut mich außerdem, ein Mitglied des anderen Geschlechts hier zu sehen, das den Mut und die Kraft aufbrachte, Vater und Mutter zugleich sein zu wollen. Rock-a-Bye Baby (1958)
If a woman says she has had intercourse with a certain man who is proven fertile, though no evidence is found in the woman's body could a lawyer, a prosecuting attorney could he use this as evidence that the woman is lying?Wenn eine Frau angibt, Geschlechtsverkehr mit einem Mann gehabt zu haben, der zeugungsfähig ist, aber im Körper der Frau kein Nachweis aufzufinden ist, könnte dann ein Anwalt, ein Staatsanwalt, dies als Beweis ansehen, dass die Frau lügt? Anatomy of a Murder (1959)
Did you have an opinion about whether she'd had any recent relations with a man?Wissen Sie, ob sie zu der Zeit Geschlechtsverkehr gehabt hatte? Anatomy of a Murder (1959)
Insofar as no sperm was present it didn't appear that she had had recent relations with a man.Da kein Sperma vorhanden war, schien es nicht, als habe sie Geschlechtsverkehr gehabt. Anatomy of a Murder (1959)
If not, we can use you, Obara.Lhr denkt, ihr seid das starke Geschlecht? The Human Condition II: Road to Eternity (1959)
Yes, for using sex like some people use a fly swatter.Ja, da sie ihr Geschlecht einsetzt wie andere Leute eine Fliegenklatsche. North by Northwest (1959)
I tell ya, it's a whole different sex.Das ist ein völlig anderes Geschlecht! Some Like It Hot (1959)
Sex can be so enjoyable.Die Beziehung der Geschlechter ist eine schöne Sache. Leda (1959)
The battle of the sexes.Der Kampf der Geschlechter. The Battle of the Sexes (1960)
So Destiny sent Mrs Barrows to carry the sex war into one of the last bastions of Man's supremacy, Das Schicksal wollte, das Mrs. Barrows den Geschlechterkrieg in eine der letzten Bastionen der männlichen Vorherrschaft trug: The Battle of the Sexes (1960)
The battle of the sexes and never a ceasefire.Der Kampf der Geschlechter kennt keine Waffenruhe. The Battle of the Sexes (1960)
But for us, what do we have... except the fact that God divided us into two sexes... like the lower orders, only more so?Doch wir, was haben wir schon, außer der Tatsache, dass Gott uns in 2 Geschlechter schied, wie bei den unteren Klassen, nur noch stärker? A Breath of Scandal (1960)
Because the Usher line is tainted, Mr Winthrop.Weil das Geschlecht der Usher verflucht ist. House of Usher (1960)
It 'a headless cod. - Alastair is not a codfish.Er ist ein geschlechtsloser Fisch, nein, eine Qualle. The Millionairess (1960)
= = sex.Geschlecht? The Millionairess (1960)
Bad svergognanta ask sex.Was geht die mein Geschlecht an? The Millionairess (1960)
She works for the welfare of man free.Sie kehren dem weiblichen Geschlecht den Rücken. The Millionairess (1960)
A man who dresses in women's clothing in order to achieve a sexual change or satisfaction is a transvestite.Ein Mann, der wegen einer Wandlung des Geschlechts Frauenkleidung trägt, oder zur Befriedigung, ist ein Transvestit. Psycho (1960)
You have too great a respect for the purity of womankind.Du hast zu viel Respekt vor der Reinheit des weiblichen Geschlechts. Spartacus (1960)
After repeated... psychological analyses I have definitely found out that the accused is a person of female sex.Nach mehrfachen... psychologischen, gründlichen Untersuchungen habe ich einwandfrei festgestellt, dass es sich bei der Angeklagten um eine Person weiblichen Geschlechts handelt. The Haunted Castle (1960)
My name is of no consequence. You should know that I am the last who remembers how each of us... man and woman, made his own decision.Mein Name ist nicht von Bedeutung, aber ich bin der Letzte, der sich noch daran erinnert, wie sich das Menschengeschlecht, Männer und Frauen, in 2 Gruppen teilte. The Time Machine (1960)
GEORGE:Von den Ringen erfuhr ich, wie das Menschengeschlecht sich geteilt und so die Welt der Eloi und der Morlocks begründet hatte. The Time Machine (1960)
When I go home she'll hear me.Das schwache Geschlecht. Accattone (1961)
He was of an old Burgundian family.Ihr Vater stammt aus einem alten Burgundergeschlecht. Jules and Jim (1962)
Keep in mind that words can't have the same meaning across languages, because they're not of the same gender.Worte können wohlgemerkt nicht den gleichen Wert haben, wenn ihr Geschlecht anders ist, wir sagen im Deutschen: Jules and Jim (1962)
Mr. President, the senator from Kansas is welcome to take advantage of her sex.Sie darf natürlich ihr Geschlechtzu ihrem Vorteil nutzen. Advise & Consent (1962)
Young mares can always have little problems caused by the position of the planets or gender influences.Bei jungen Stuten sind immer Scherereien möglich. Einfluss der Sterne und des Geschlechts... The Gentleman from Epsom (1962)
Of course she's beginning to grow up and it's only natural and healthy that she should take an interest in those fascinating creatures known as: "the opposite sex. "CHARLOTTE: Selbstverständlich wächst sie heran. Und ich finde es nur natürlich und gesund, dass sie anfängt, sich für jene faszinierenden Geschöpfe zu interessieren, die man das stärkere Geschlecht nennt. Lolita (1962)
I am merely illustrating for you the homicidal tendencies of the fair sex.Ich schildere Ihnen nur die mörderischen Neigungen des schönen Geschlechts. The Notorious Landlady (1962)
Are you still a knight buy so doing?Ihr seid aus edlem Geschlecht, ein berühmter Schwertkämpfer. Shin no shikôtei (1962)
I called to make contact with someone of the weaker sex, who's weaker.Um Kontakt mit dem schwächeren Geschlecht aufzunehmen. Two for the Seesaw (1962)
How do you know ifyour visions are men or women?Wie erkennen Sie das Geschlecht der Erscheinungen? The Trial of Joan of Arc (1962)
His family, I am told, is an old one, or soon will be.Sein Geschlecht, so sagte man mir, ist alt oder wird es bald sein. The Leopard (1963)
Exactly five hundred years ago, Philip became the founder of our family. In commemoration of this auspicious event, I have prepared a little surprise for you.Zur Feier des heutigen Tages, an dem Philipp, unser Stammvater, vor nunmehr 500 Jahren... unser Geschlecht gründete, habe ich mir eine kleine Überraschung ausgedacht. The Indian Scarf (1963)
"Reproduction without concourse of the opposite sex," says the Oxford Dictionary."Ungeschlechtliche Fortpflanzung" steht im Wörterbuch. Children of the Damned (1964)
Next to me, in bed the female sex in person.Neben mir im Bett... das weibliche Geschlecht... in Person. Zorba the Greek (1964)
She is the right sex, of course!Bei ihr stimmt das Geschlecht. Carry On Cleo (1964)
Unchastity, venery, wenching and fleshly lust.Unkeuschheit, Geschlechtsverkehr, Lüsternheit und Fleischeslust. Good Neighbor Sam (1964)
- Sex.Geschlecht. Marnie (1964)
# And dauntless crusaders for women's votesFurchtlose Streiter für unser Geschlecht Mary Poppins (1964)
"But by and large We are a marvelous sex"Aber, bei Gott Wir sind ein prächtig' Geschlecht My Fair Lady (1964)
There are these great statues called "La Vertu", "La République", "La France".So kommt es, dass im Französischen die großen Ideen... weiblichen Geschlechts sind. Une Femme Mariée (1964)
Michelangelo burst from his heritage like an unexpected flame.Michelangelo entsprang seinem Geschlecht wie ein plötzliches Feuer. The Agony and the Ecstasy (1965)
We're solid merchant stock with old-fashioned ideas.Wir sind ein Kaufmannsgeschlecht mit altmodischen Vorstellungen. The Agony and the Ecstasy (1965)
A man-woman who holds the secret of both sexes.Ein Mann/Weib, der das Geheimnis beider Geschlechter verkörpert. Er ist einzigartig, er ist ein Orakel. Juliet of the Spirits (1965)
Giulietta, do you know the Kama Sutra?Giulietta, kennen Sie das Kamasutra? Geschlechtsverkehr ist ein Konflikt. Juliet of the Spirits (1965)
A woman doing a man's job is competitive, both sexually and economically.Eine Frau im Job eines Mannes bedeutet Konkurrenz. Geschlechtlich und wirtschaftlich. The Great Race (1965)
Then we get the opposite one, and we're on our way to our first million.Dann holen wir eines vom anderen Geschlecht und schon sind wir reich. King Rat (1965)

German-Thai: Longdo Dictionary
Geschlecht(n) |das, pl. Geschlechter| เพศ เช่น männliches Geschlecht เพศชาย, weibliches Geschlecht เพศหญิง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Adelsgeschlecht { n }nobility; noble family [Add to Longdo]
Dur { n } (Tongeschlecht) [ mus. ] | Stück in F-Durmajor | piece in F major [Add to Longdo]
Genitalien { pl }; Geschlechtsteile { pl }genitals [Add to Longdo]
Genus { m }; Geschlecht { n } | doppeltes Geschlecht [ gramm. ]gender | common gender [Add to Longdo]
Geschlecht { n } | Geschlechter { pl } | das zarte Geschlecht | das schöne Geschlecht | das Geschlecht bestimmensex | sexes | the gentle sex | the fair sex | to sex [Add to Longdo]
Geschlechter-Diskriminierung { f }sexual discrimination [Add to Longdo]
Geschlechter { pl }; Gattungen { pl }genera [Add to Longdo]
Geschlechts...; Geschlechtsteil { n }genital [Add to Longdo]
Geschlechts...venereal [Add to Longdo]
Geschlechtsakt { m }; Akt { m }coitus; sexual act [Add to Longdo]
Geschlechtsbestimmung { f }sexing [Add to Longdo]
Geschlechtskrankheit { f } | Geschlechtskrankheiten { pl }venereal disease | venereal diseases [Add to Longdo]
Geschlechtsleben { n }sex life [Add to Longdo]
Geschlechtslosigkeit { f }asexuality [Add to Longdo]
Geschlechtslosigkeit { f }sexlessness [Add to Longdo]
Geschlechtsreife { f }sexual maturity [Add to Longdo]
Geschlechtstrieb { m } | abnormer Geschlechtstrieb des Mannessexual instinct | satyriasis [Add to Longdo]
Geschlechtsumwandlung { f }sex change [Add to Longdo]
Geschlechtsunterschiede { pl }sexual dimorphism [Add to Longdo]
Geschlechtsverkehr { m }; Koitus { m }sexual intercourse; coitus; coition [Add to Longdo]
Moll { n } (Tongeschlecht) [ mus. ] | a-Mollminor | A minor [Add to Longdo]
Pubertät { f }; Geschlechtsreife { f }puberty [Add to Longdo]
Sex { m }; Geschlechtsverkehr { m } | mit jdm. Sex haben | nicht viel für Sex übrig habensex; the act of sex | to have sex with | to be undersexed [Add to Longdo]
Sodomie { f }; Geschlechtsverkehr mit Tierensodomy [Add to Longdo]
Tongeschlecht { n } [ mus. ]scale [Add to Longdo]
Trieb { m }; Geschlechtstrieb { m }sex drive [Add to Longdo]
Verkehr { m }; Geschlechtsverkehr { m }intercourse [Add to Longdo]
Vulva { f }; äußere weibliche Geschlechtsteile; weibliche Scham { f } [ anat. ] | Vulvi { pl }vulva | vulvae [Add to Longdo]
Zweigeschlechtigkeit { f }bisexualism [Add to Longdo]
Zweigeschlechtigkeit { f }bisexuality [Add to Longdo]
bisexuell; zweigeschlechtig; zwitterhaftbisexual [Add to Longdo]
eingeschlechtigunisex [Add to Longdo]
eingeschlechtigeunisexual [Add to Longdo]
geschlechtlich { adj }sexual [Add to Longdo]
geschlechtlich { adv }sexually [Add to Longdo]
geschlechtslos { adj }genderless [Add to Longdo]
geschlechtslos; ungeschlechtlich { adj } | geschlechtsloses Wesen; ungeschlechtliche Pflanzeneuter | neuter [Add to Longdo]
geschlechtslos { adv }neuterly [Add to Longdo]
geschlechtslos; ungeschlechtlichasexual; sexless [Add to Longdo]
geschlechtslos { adv }asexually [Add to Longdo]
geschlechtslos { adv }sexlessly [Add to Longdo]
geschlechtsreif { adj }sexually mature [Add to Longdo]
urogenital { adj }; die Harn- und Geschlechtsorgane betreffend [ anat. ]urogenital [Add to Longdo]
zweigeschlechtig { adv }bisexually [Add to Longdo]
Geschlechtskrankheit { f } [ med. ]sexually transmitted disease (STD) [Add to Longdo]
androgen { adj }; vom männlichen Geschlechtshormon [ med. ]androgenic; masculine [Add to Longdo]
venerisch { adj }; eine Geschlechtskrankheit betreffend [ med. ]venereal [Add to Longdo]
Geschlechtskrankheit { f }VD : venereal disease [Add to Longdo]
Alter, Geschlecht, Wohnort?a/s/l? : Age, sex, location? [Add to Longdo]
Angehörige des zutreffenden GeschlechtsMOTAS : members of the appropriate sex [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
女性[じょせい, josei] Frau, das_weibliche_Geschlecht [Add to Longdo]
性[せい, sei] GESCHLECHT, NATUR, EIGENSCHAFT [Add to Longdo]
性[せい, sei] Geschlecht, Natur, Eigenschaft [Add to Longdo]
性交[せいこう, seikou] Geschlechtsverkehr [Add to Longdo]
性欲[せいよく, seiyoku] Geschlechtstrieb [Add to Longdo]
性病[せいびょう, seibyou] Geschlechtskrankheit [Add to Longdo]
氏[し, shi] Familie, Geschlecht [Add to Longdo]
男性[だんせい, dansei] Mann, das_maennliche_Geschlecht [Add to Longdo]
部族[ぶぞく, buzoku] Stamm, Sippe, Geschlecht [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top