ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*genüge*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: genüge, -genüge-
Possible hiragana form: げんげ
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's enough to give me what I want, Miss Griselle.Das sollte genügen, um Sie zu überzeugen, Fräulein Griselle. Fiend Without a Face (1958)
At the Folies Bergere, the casino in Cannes and all the bistros in between.In Cannes gibt es ja genügend Bars und Casinos, in denen du dich vergnügen kannst. Dip in the Pool (1958)
I have just enough money left to tide us over until the next boat back.Ich habe gerade noch genügend Geld, um mit dem nächsten Boot zurückzufahren. Dip in the Pool (1958)
The sewers are not yet in. However, there are enough craters to go around.Die Abwasserleitungen wurden noch nicht gelegt, dennoch gibt es genügend Krater, die man umfahren kann. The Right Kind of House (1958)
We'll have plenty of time to talk about it.Und bleibt noch genügend Zeit. The Right Kind of House (1958)
Occasionally, he would come home and try and work on it... but he never had enough time.Manchmal kam er heim und arbeitete daran, aber er hatte nie genügend Zeit. Another Time, Another Place (1958)
My obligation is at an end.Meiner Verpflichtung ist genüge getan. The Barbarian and the Geisha (1958)
Just a few words to Pyewacket.Ein paar Worte an Pyewacket genügen. Bell Book and Candle (1958)
You've already demonstrated that quite fully enough.Das hast du ohnehin schon zur Genüge getan. The Big Country (1958)
You want me to meet his demands, don't you?Ich soll seinen Ansprüchen ja genügen. Bonjour Tristesse (1958)
- Is he experienced enough?Hat er genügend Erfahrung? It Happened in Broad Daylight (1958)
The children still don't sing well enough.Die Kinder singen noch ungenügend. It Happened in Broad Daylight (1958)
Right now it's enough for me that this man can exist.Es muss mir vorläufig genügen, Robert, dass es diesen Menschen geben könnte. It Happened in Broad Daylight (1958)
You've plenty of beaus.Du hast genügend Verehrer. Indiscreet (1958)
I have arranged myself with the fact, that one women ain't enough for you.Ich habe mich längst damit abgefunden, dass ich dir nicht allein genüge. Das Mädchen mit den Katzenaugen (1958)
Got enough lived land around so's a fella could make out real good... farming.Es gehört genügend Land dazu, dass ein Farmer gut davon leben könnte. Thunder Road (1958)
One day, that's all it would take.Ein Tag würde genügen. Carry on Nurse (1959)
That should do. Now, what's next?Das dürfte genügen. Carry on Nurse (1959)
Maybe I could satisfy you with some witnesses ...Vielleicht genügen lhnen irgendwelche Zeugen ... An Angel on Wheels (1959)
Plenty of air in that old mine.In der Mine ist genügend Luft. The Hound of the Baskervilles (1959)
The last question, even easier this time.Völlig ungenügend! Letzte Frage, noch einfacher: The 400 Blows (1959)
I've heard that kind of talk before, Mr Graham.Die Redensarten kenne ich zur Genüge, Mr. Graham. The Battle of the Sexes (1960)
Everyone is here, only Mrs Revelstoke is missing. She says the first glimpse she had at Shelton will last her whole life.Nur Mrs. Revelstoke ließ mitteilen, den Verbrecher einmal gesehen zu haben, genüge ihr völlig. The Terrible People (1960)
2 prints are enough!2 Abzüge genügen! The Terrible People (1960)
Tell me, Mordecai, are we well-prepared For an expedition against the Greeks?Sage mir, Mordechai, sind wir für einen Feldzug gegen die Griechen genügend gerüstet? Esther and the King (1960)
I know the lot.Den kenne ich jetzt zur Genüge. The Grass Is Greener (1960)
So what?Weil Du mich nicht genügend kennst! Mill of the Stone Women (1960)
Cover him with blankets. That'll do.Deck ihn gut zu, das wird genügen. Purple Noon (1960)
Let them wear just enough for modesty.Sie sollen nur anhaben, was dem Anstand Genüge tut. Spartacus (1960)
Let me see. Here.Ich glaube, eine wird genügen. Two Way Stretch (1960)
May I suggest that he may be somewhat too intimately involved?Aber vielleicht hat er nicht genügend Abstand. Village of the Damned (1960)
WHICH CAN MANAGE A HOUSE AND FAMILY AND STILL HAVE AMPLE--""...sich um die Familie kümmert und trotzdem noch genügend..." A World of Difference (1960)
Each of us is afforded as much opportunity as possible to fit in with society.Jeder von uns bekommt genügend Möglichkeiten geboten, sich der Gesellschaft anzupassen. Eye of the Beholder (1960)
One look shall be enough, Ladies and Gentleman, I'm totally natural.Ein Blick soll genügen, meine Damen und Herren, bei mir ist alles nur Natur. The Devil's Daffodil (1961)
All we have to do is draw the blinds."Scheuklappen genügen uns." The Hustler (1961)
You subpoena Jerry Webster, and I'll present enough evidence to put him behind bars.Sie zitieren Webster vor den Werberat, und ich lege genügend Beweise vor, um ihn hinter Gitter zu bringen. Lover Come Back (1961)
It was great! Honey... and as much meat as you want!Könnt ihr euch vorstellen... wir hatten Honig und genügend Fleisch. The Human Condition III: A Soldier's Prayer (1961)
You didn't cover them up with enough earth, or perhaps the bullets were too small a caliber, or the flames not sufficiently hot, or perhaps there wasn't enough gas.Sie haben nicht genug Erde auf sie geschüttet oder zu kleine Patronen benutzt, oder das Feuer war nicht heiß genug, oder vielleicht gab es nicht genügend Gas. Deaths-Head Revisited (1961)
But for murder there is plenty of time, hmm?Aber für Mord gibt es genügend Zeit, ja? The Mirror (1961)
There's plenty of time.Wir haben genügend Zeit. The Shelter (1961)
Unfortunately, the time limitation of a toast won't allow me to give you a detailed description of its construction, but nonetheless I'll try to catch its very essence.Leider habe ich hier nicht genügend Zeit, um näher auf die Bauweise dieses Teils einzugehen, ich will dennoch versuchen, das Wesentliche zu packen. Nine Days of One Year (1962)
There is a sufficient show of hands.Es gibtgenügend Stimmen. Advise & Consent (1962)
That should do for me.Das sollte genügen. Carry on Cruising (1962)
Give him fresh robes befitting one who journeys to the next world.Bringt ihm ein Gewand, das der Reise in die neue Welt Genüge tut. Harakiri (1962)
My company alone will suffice.Meine Gesellschaft allein wird ihm genügen. Harakiri (1962)
You've done your fighting.Du hast genügend gekämpft. Ivan's Childhood (1962)
That'll do for now.Das würde genügen. Lawrence of Arabia (1962)
- to the right people and all is well again.- bei den richtigen Leuten genügen. The Notorious Landlady (1962)
I should recognize that look: a redhead.Ich sollte den Blick zur Genüge kennen: eine Rote. Redhead (1962)
Three drops of this will make any girl wild with love for you. Absolutely guaranteed, Mister!Drei Tropfen davon genügen, um ein Mädchen in heißer Liebe zu Euch entbrennen zu lassen, Mister. The Treasure of the Silver Lake (1962)

German-Thai: Longdo Dictionary
genügen(vi) |genügte, hat genügt| พอ, เพียงพอ เช่น 150 Grad genügt für den Kuchen., Syn. reichen
genügend(adj, adv) เพียงพอ, Syn. genug

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Anforderung { f }; Erfordernis { n }; Bedürfnis { n } | Anforderungen { pl } | Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen | den Anforderungen entsprechen; den Erfordernissen genügenrequirement | requirements | requirements concerning healthy living and working conditions | to meet the requirements; to satisfy the requirements; to complete with the requirements [Add to Longdo]
Ladung { f } | elektrische Ladung | elektrostatische Ladung | ungenügende Ladungcharge | electric charge | electrostatic charge | undercharge [Add to Longdo]
Unterbezahlung { f }; ungenügende Bezahlung { f }underpayment [Add to Longdo]
Vorrat { m }; Lager { n } | sich einen Vorrat zulegen | ungenügende Vorräte | etw. auf Vorrat kaufen | solange der Vorrat reichtstock | to lay in a stock | stock shortage | to stock up with | while stocks last; as long as stocks last [Add to Longdo]
Zensur { f }; Schulnote { f }; Note { f } | hervorragend (Zensur 1+) | sehr gut (Zensur 1) | gut (Zensur 2) | befriedigend (Zensur 3) | genügend (Zensur 4) | mangelhaft (Zensur 5) | ungenügend (Zensur 6)mark; grade [ Am. ] | excellent | very good | good | satisfactory | adequate | fail; inadequate | fail; inadequate [Add to Longdo]
genügen | genügt; reicht aus | genügteto suffice | suffices | sufficed [Add to Longdo]
genügend; genugsufficient [Add to Longdo]
genügend { adv }sufficiently [Add to Longdo]
ungenügend { adj } | ungenügender | am ungenügendsteninsufficient | more insufficient | most insufficient [Add to Longdo]
ungenügendunsatisfactory [Add to Longdo]
ungenügend { adv }insufficiently [Add to Longdo]
Das wird genügen.That will do (enough). [Add to Longdo]
Er hat nicht genügend Durchsetzungsvermögen.He isn't forceful enough. [Add to Longdo]
Insuffizienz { f }; ungenügende Leistung eines Organs [ med. ]insufficiency [Add to Longdo]
Malabsorption { f }; ungenügende Nahrungsaufnahme aus dem Verdauungstrakt [ med. ]malabsorption [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top