ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*gelungen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gelungen, -gelungen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The police have redoubled efforts to locate the mental patient, now believed to be lost in the storm:Der Polizei ist es nicht gelungen, den Geisteskranken zu finden. Man vermutet, dass er dem Sturm hilflos ausgesetzt ist. Don't Interrupt (1958)
"So far, we have been unable to make contact with the Shogun.""Bis jetzt ist es uns nicht gelungen, Kontakt zum Shogun aufzunehmen. The Barbarian and the Geisha (1958)
HAVEN'T YOU GOT ANY NEPHEWS? COUSINS? OR MAYBE SOME OF THE NEIGHBOR'S KIDSDank deiner Hilfe wäre es fast gelungen. How to Make a Monster (1958)
You weren't easy to find.War gar nicht einfach, Sie wiederzufinden. Wie schön, dass es uns gelungen ist. Taxi, Trailer and Corrida (1958)
It's long, but I think it's newsworthy.Es ist lang, aber ich halte es für sehr gelungen. Teacher's Pet (1958)
This success of mine has burned me out.Mein Erfolg ist gelungen. Les tricheurs (1958)
But here, the search parties go out, and always they find nothing.Aber hier ist es bisher keinem Bergungstrupp gelungen, einen der Verunglückten zu finden. The Crawling Eye (1958)
This close up is quite good... artistically speaking.Diese Vergrößerung ist gut gelungen... Aus künstlerischer Sicht. Back to the Wall (1958)
Sam's been trying to shock me for the better part of 30 years, but he hasn't succeeded yet.Sam versucht mich schon seit 30 Jahren in Verlegenheit zu bringen, aber es ist ihm bis jetzt noch nicht gelungen. The Gunfight at Dodge City (1959)
And I think I've achieved it.Und ich glaube, es ist mir auch gelungen. An Angel on Wheels (1959)
Great death-blow Better than you tried on me.Ein schöner Tod! Gelungener als meiner. Fever Mounts at El Pao (1959)
But it didn't work.Es ist mir nicht gelungen. Rio Bravo (1959)
Not now, Hubert. But it's about Phillip. Phillip?Ja, die Kombination des schwarz-violetten Kleids mit diesem fantastischen grünen Feuer ist eine äußerst gelungene Farbkombination. Sleeping Beauty (1959)
I've failed.Es ist nicht gelungen. Eyes Without a Face (1960)
Well, this really is a delightful surprise.Das nenne ich eine Überraschung, und eine gelungene dazu! The Terrible People (1960)
And now he's made good his escape.Es ist ihm gelungen zu entkommen. Ich werde die Wachen zu deinem Schutz verdoppeln, Esther. Esther and the King (1960)
Tatsu alone with her daughter managed to escape.Nur Tatsu und ihrer Tochter ist die Flucht gelungen. The River Fuefuki (1960)
I mean, on her subconscious... in that you succeeded in saving her from suicide.Ich meine auf ihr Unterbewusstsein. Dass es Ihnen gelungen ist, sie vom Selbstmord zurückzuhalten. The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)
You have done that.Euch ist es gelungen. El Cid (1961)
All very well made, and posted to Baltimore. It's awful..(Jane) "Alle vortrefflich gelungen, mit Post nach Baltimore." Fürchterlich! The Forger of London (1961)
It's a poor scratching, but the true sign.Es ist mir nicht gut gelungen, aber es ist das wahre Zeichen. Barabbas (1961)
In my case, you succeeded.In meinem Fall ist es Ihnen gelungen. Deaths-Head Revisited (1961)
Catherine wore her same smile, like a modest young general after his first brilliant campaign.Catherine lächelte wie ein General nach einem gelungenen Feldzug. Jules and Jim (1962)
-lhr ball succeeded very.-Ihr Ball ist sehr gelungen. The Devil and the Ten Commandments (1962)
- How did you do it?- Wie ist Ihnen das gelungen? Lawrence of Arabia (1962)
You sure managed that - I'm offDas ist Ihnen auch gelungen. Knife in the Water (1962)
We managed to devalue Roman currency again.Es ist uns gelungen, die römische Währung erneut zu entwerten. Pontius Pilate (1962)
And it seems you have done it extremely well.Und es ist Euch anscheinend äußerst gut gelungen. Cleopatra (1963)
The SS is sending someone over perhaps to interrogate the prisoner. To interrogate--Es ist dem General gelungen, ein Zugeständnis zu erhalten. 36 Hours (1964)
It seems I may have succeeded... and even managed to be unfaithful to my husband.Es scheint, es sei mir gelungen. Mir ist es sogar gelungen, meinen Ehemann zu betrügen. Red Desert (1964)
We have tried to duplicate... the substance coated on your sphere, but unable.- Wir haben versucht, nachzumachen, was Sie auf Ihre Kugel gestrichen haben. Aber es ist nicht gelungen. First Men in the Moon (1964)
Well, one way or another, I managed to guide the sphere back to Earth.Irgendwie ist es mir dann gelungen, die Kugel wieder zur Erde zu lenken. First Men in the Moon (1964)
Now, this one I'm particularly keen about.Dies hier finde ich besonders gelungen. Goldfinger (1964)
It can't be destroyed by any process we've been able to uncover.Es ist uns nicht gelungen, eine Möglichkeit zu finden, ihn zu zerstören. The Last Man on Earth (1964)
And now a big deal has come through for me, so I have the money to pay him back.Und nachdem mir jetzt ein gutes Geschäft gelungen ist, kann ich es ihm zurückzahlen. Herman's Rival (1964)
The whole village is taken over. What then?Und wenn es gelungen ist, das Dorf zu übernehmen. The Town of No Return (1965)
I especially care for the "splunk".Besonders gelungen finde ich das "splunk". How to Murder Your Wife (1965)
We have finally dealt a blow to protect ourselves from Monster Zero.Zum ersten Mal ist es uns mit unseren Mitteln gelungen, Monster Zero zu verjagen. Invasion of Astro-Monster (1965)
You would have said that too, if the break in succeeded.Das hätten Sie auch gesagt, wenn der Einbruch gelungen wäre. Ruf der Wälder (1965)
Today, after a long and desperate search... ... Ihavefoundamost exciting entry for the Salzburg Folk Festival.Nach unsäglichen Mühen ist es mir gelungen... eine Gruppe aufzuspüren, die uns auf dem Sängertreffen vertreten kann. The Sound of Music (1965)
But, it was no use.Aber es ist mir nicht gelungen. Planet of the Vampires (1965)
In over 200 attempts, not one successful escape... but I warn you... during this inspection visit, Weder gab's bei mir 'ne gelungene Flucht noch 'nen Tunnelbau. The Late Inspector General (1965)
The only thing is, you did it.Es ist Ihnen ja auch gelungen. The Late Inspector General (1965)
But only, do-do you mean to tell me that you have actually been able to mix these two substances?Sie wollen mir weismachen, dass es Ihnen gelungen ist, - diese beiden Substanzen zu mischen? The Scientist (1965)
Oh, but, Dr. Grant, we haven't yet succeeded in recovering a Thermal 2.Aber bis jetzt ist es uns nie gelungen, eine Thermo-2 wieder heil zur Erde zu bringen. Bats of a Feather (1965)
The spider on Otsuya's back is a masterpiece.Tsuyas Spinne ist höchst gelungen. Irezumi (1966)
Well, after we succeeded nicely to each of these animal scents I just had a hunch that if we kind of mixed them all up together that one scent would cancel out another scent.Nun, nachdem uns jeder dieser Tiergerüche gelungen ist, dachte ich mir, dass wenn wir sie alle zusammenmischen, ein Geruch den anderen neutralisieren würde. Judy and the Gunrunners (1966)
Through the decades, many had sought to destroy him. All had failed.Seit Jahrzehnten hatten viele versucht, ihn zu vernichten, keinem war es gelungen. Dracula: Prince of Darkness (1966)
It didn't work.Es ist mir nicht gelungen. Andrei Rublev (1966)
You see, everything worked out right.Es hat dir trotzdem gelungen! Andrei Rublev (1966)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Coup { m }; Streich { m }; gelungener Streich | Coups { pl }; Streiche { pl }coup | coup [Add to Longdo]
Luftspiegelung { f } | Luftspiegelungen { pl }mirage | mirages [Add to Longdo]
Umzingelung { f } | Umzingelungen { pl }encirclement | encirclements [Add to Longdo]
Verkehrsregelungen { pl }traffic controls [Add to Longdo]
gelingen | gelingend | gelungen | es gelingt | es gelang | es ist/war gelungen | es gelänge; es würde gelingento succeed; to be successful | succeeding | succeeded | it succeeds | it succeeded | it is/was succeeded | it would succeed [Add to Longdo]
gelungen { adj }successful [Add to Longdo]
... ist dir gut gelungenYou've made a good job of ...; You've done a good job on ... [Add to Longdo]
Das Bild ist gut gelungen.The picture has turned out well. [Add to Longdo]
Der Kuchen ist mir nicht ganz gelungen.The cake hasn't quite turned out as I'd hoped (intended). [Add to Longdo]
Operation gelungen, Patient tot!It was a perfectly organized disaster (cock-up)! [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top