ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*geölt*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: geölt, -geölt-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Barry, when you met us... me, Oliver and Dig, we were this well-oiled archery machine... but it didn't start out that way.Barry, als du uns kennengelernt hast, mich, Oliver und Dig, da waren wir schon diese gut geölte Bogenschießmaschine, aber die waren wir nicht von Anfang an. Going Rogue (2014)
Oliver, and Dig, we were this well-oiled archery machine, but it didn't start out that way.Barry, als du uns kennengelernt hast, mich, Oliver und Dig, waren wir diese gutgeölte Bogenschieß-Maschinerie, aber so hat es nicht angefangen. Flash vs. Arrow (2014)
Yeah, when he drove by like a bat out of hell.Ja, als er wie ein geölter Blitz vorbeifuhr. Bad Santa (2014)
- "Energetic people person who is a well-oiled selling machine that wants to better civilization through the fine furniture of the world.""Energische, gut geölte Verkaufsmaschine... die mit eleganten Möbeln die Welt verbessern will." Home Sweet Hell (2015)
You look like a greased up hippo!Du siehst aus wie ein geöltes Nilpferd. Albatross (2015)
The pole isn't always greased right.Die Stange ist nicht immer richtig geölt. Trainwreck (2015)
Uh, yeah, happy left here like a bat out of hell, Happy ist wie ein geölter Blitz verschwunden. Du kennst sie. Postcards from the Edge (2015)
"King Julien XIII came riding into this world fully formed with biceps rippling and bulging, well-oiled and ready for action poised atop a unicorn horn.""King Julien der 13. kam in diese Welt, gut gebaut, mit kurvigem Bizeps und gut eingeölt, bereit, ans Werk zu gehen, auf dem Horn eines Einhorns balancierend. The King Who Would Be King (2015)
Like a well-oiled machine.Wie eine gut geölte Maschine. The Nose (2015)
Do the hinges hinge?Sind die Scharniere geölt? Kung Fu Panda 3 (2016)
She's perfect, Miss.Wie eine gut geölte Maschine. Episode #5.5 (2016)
What you've made, Chet, is a well-oiled machine that needs someone strong at the helm.Du hast eine gut geölte Maschine geschaffen, die eine starke Hand am Ruder braucht. Insurgent (2016)
Oiled up, spray-tanned, and pube-less now.Eingeölt, gebräunt und mit makelloser Bikinizone. War (2016)
So your alibi is that you were oiling your chain saw.Dein Alibi besteht also darin, dass du deine Kettensäge geölt hast. A Study in Charlotte (2016)
Stripped down, oiled up, seen who winds up on top?Entkleidet, eingeölt, sehen, wer oben endet? Fifty Shades of Grey Matter (2016)
We oiled some.Wir haben welche geölt. Say Yes (2017)
- Twice a week, like clockwork.- Zweimal die Woche, wie geölt. To the Bone (2017)
Hey, man, let me ask you, how do you do that thing in the videos, you know, when you got your shirt open and your chest is greasy, and the wind is blowing you, and you're doing this right here?Hey, wie machen Sie das in Ihren Videos, wenn Ihr Hemd offen und Ihre Brust eingeölt ist, und der Wind auf Sie bläst, und Sie machen das hier? Naked (2017)
But just in case, I've oiled his hooves, shampooed his mane...Aber ich habe seine Hufe eingeölt, seine Mähne gewaschen... Close Up (2017)
It's not for lack of oil.Ich hatte doch genug geölt. La Bête Humaine (1938)
What do you mean?- Hast wohl nicht genug geölt. Was? La Bête Humaine (1938)
This lock needs oiling.Das Schloss muss geölt werden. Gaslight (1944)
Everything will go like greasy lightning.Alles wird laufen wie ein geölter Blitz. Nothing But Trouble (1944)
I oiled her up a little.Ich habe sie ein wenig geölt. The Lost Weekend (1945)
Is it oiled?Ist er geölt? The Pirate (1948)
An army that must be moved from city to city, fed and housed, a thousand strong, hardworking men, moving like a finely-geared machine, with one purpose, to roll the show.Eine Armee, die bewegt, ernährt und untergebracht werden muss, 1000 starke, hart arbeitende Männer, die sich wie eine gut geölte Maschine für nur einen Zweck bewegen: Die Show am Laufen zu halten. The Greatest Show on Earth (1952)
- Won't you rub me down?Werd ich nicht eingeölt? Die Geschichte vom kleinen Muck (1953)
Do you still want to be rubbed down before a tough race?Willst du eingeölt werden wie zu einem richtigen Rennen? Die Geschichte vom kleinen Muck (1953)
- And I mean flew.- Wie ein geölter Blitz. Written on the Wind (1956)
Why don't they oil them?Warum sind sie nicht geölt? Breakdown (1955)
Didn't you oil the drums?Hast du die Trommeln geölt? The Drummer (2007)
I could possibly create. I've literally lubed up and made love to the arches of her feet.Habe mich eingeölt und Liebe mit ihren Fußgewölben gemacht. The 40 Year Old Virgin (2005)
Boy, you must be hot grease.Der muss wie ein geölter Blitz sein. The Left Handed Gun (1958)
And he's quicker than greased lightning on the draw.Und er zieht schneller als ein geölter Blitz. The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
They been locked up over a year except when you... took them out to clean them and oil them.Sie sind seit einem Jahr drin. Aber Sie haben sie geölt. Rio Bravo (1959)
Tomorrow we go to the dog track and bet it all on Greased Lightning.Wir gehen zum Hunderennen und setzen alles auf Geölter Blitz. Some Like It Hot (1959)
Greased Lightning.Geölter Blitz! Some Like It Hot (1959)
Mine needs oiling.Meiner muss geölt werden. Peeping Tom (1960)
I trust this time the bearings are well-oiled?Ich hoffe, dass die Lager diesmal gut geölt sind. The Train (1964)
I tell you, the women are smoking cigarettes, drinking whisky, doing the shimmy-sham-shimmy hot damn, man...Ich sage dir, die Frauen rauchen Zigaretten und trinken Whisky und tanzen wie der geölte Blitz... In Harm's Way (1965)
And to top it off, a touch of greased lightening.Und zur Krönung des Ganzen, ein Hauch geölte Blitze. Herman, Coach of the Year (1965)
"Herman Munster has the finest set of pipes in Transylvania.""Herman Munster hat die bestgeölten Bänder in ganz Transsylvanien." Munster the Magnificent (1965)
And as Kitka, she shall lure some millionaire into a kidnap trap.Als Kitka lockt sie einen Millionär in eine gut geölte Mausefalle. Batman: The Movie (1966)
Sure I know it. And you know what I say? The hell with it.Entweder du schmeißt deinen Hintern sofort aufs Pferd und saust los wie ein geölter Blitz und sagst die ganze Aktion ab oder wir überlassen dich den Frauen, die werden dich teeren und federn. The Ballad of Josie (1967)
Why does she need oil?Wieso muss die geölt werden? The Return of Ethel and Albert (1967)
Because Myrtle has a very dry shell condition, and unless she's oiled regularly she could develop serious problems.Weil ihr Panzer sehr trocken ist. Wenn er nicht ab und zu geölt wird, könnte das Schildpatt springen. The Return of Ethel and Albert (1967)
You know, if I could get to a radio, he'd be here like a shot.Könnte ich ihn anfunken, käme er her wie ein geölter Blitz. How to Catch a Papa Bear (1968)
- Maybe he used it to oil his pal.- Oder er hat damit sein Ding eingeölt. The Detective (1968)
She'll run like a lean one, because I'm going flat-out today.Wird fahren wie ein geölter Blitz. Ich werd heute Spitze fahren. Speedway (1968)
Now he oiled it... so it runs smooth again.Jetzt hat er sie geölt. Geölt, damit sie wieder besser läuft! Hunting Scenes from Bavaria (1969)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Blitz { m } | wie ein geölter Blitz [ ugs. ]lightning | like greased lightning; like a bat out of hell; like a blue streak [ coll. ] [Add to Longdo]
ölen | ölend | geölt | er/sie ölt | ich/er/sie ölte | er/sie hat/hatte geöltto oil | oiling | oiled | he/she oils | I/he/she oiled | he/she has/had oiled [Add to Longdo]
ölen | geölt | ölend | ölt | ölteto lubricate | lubricated | lubricating | lubricates | lubricated [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top