*gal* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...

ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...

รู้หรือไม่? สระอะไรใช้เยอะที่สุดในภาษาอังกฤษ จากตัวเลือก A B C D เพื่อนๆ ตอบอะไรกัน เฉลยคำตอบคือ D) สระ AH0 (เออะ) สระ AH0 หรือ ə (e กลับหัว) หรือที่เรียกกันว่าสระ schwa...

10 สำนวนภาษาอังกฤษใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...

ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

gal

ภาษา

/แก ล//G AE1 L/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gal, -gal-

Longdo Dictionary ภาษา มาเลย์ (MS) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

chengal

(n) ไม้ตะเคียนชันตาแมว (เป็นชื่อในภาษามาเลเซีย)

English-Thai: Longdo Dictionary

galaxy	(n) ดาราจักร
illegally	(n) (คนที่อยู่) อย่างไม่ถูกต้อง, โดยไม่มีเอกสารอนุญาตให้อยู่ในประเทศนั้นอย่างถูกต้องตามกฎหมาย

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

gal	(n) ผู้หญิง (คำสแลง), See also: เด็กหญิง, Syn. woman, girl
gal	(abbr) แกลลอน, Syn. gallon
gala	(n) งานรื่นเริง, See also: งานกาลา, Syn. affair, function
gale	(n) ลมแรง, See also: พายุ, Syn. wind, draft, blast, Ant. breeze, light gust
gale	(n) การระเบิดออกด้วยเสียงอันดัง
gall	(n) ความกล้า, Syn. audacity, brass, arrogance
gall	(n) ประสบการณ์ที่ขื่นขม, See also: สิ่งที่ขมขื่น, Syn. bitterness, rancor
gall	(n) พฤติกรรมที่หยาบคาย, See also: ความไม่สุภาพ, Syn. impertinence, Ant. respect, politeness
gall	(vt) ทำให้โกรธมาก, See also: ทำให้เคืองมาก, กวนโมโห
legal	(adj) เกี่ยวกับกฎหมาย, See also: เกี่ยวกับศาลกฎหมาย
legal	(adj) ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย
legal	(adj) ถูกต้องตามกฎหมาย, See also: ถูกกฎหมาย, ชอบด้วยกฎหมาย, Syn. licit, legitimate, lawful, Ant. illicit, illegal, unlawful
regal	(adj) เกี่ยวกับกษัตริย์หรือราชินี, See also: ของกษัตริย์หรือราชินี, แห่งกษัตริย์หรือราชินี, Syn. noble, kingly or queenly, royal
vagal	(adj) ซึ่งเกี่ยวกับ vagus nerve
Bengal	(n) แคว้นเบงกอลในประเทศอินเดีย
frugal	(adj) ประหยัด, See also: ตระหนี่, มัธยัสถ์, กระเหม็ดกระแหม่, Syn. thrifty
galaxy	(n) กลุ่มดาวกาแล็กซี, Syn. cosmic system, star cluster
galaxy	(n) ทางช้างเผือก
galena	(n) แร่ตะกั่วสีน้ำเงิน เทา หรือดำ
galley	(n) ห้องครัวบนเรือ / เครื่องบิน, Syn. caboose
Gallic	(adj) เกี่ยวกับฝรั่งเศส, Syn. French
gallon	(n) หน่วยวัดปริมาตรของของเหลว (สัญลักษณ์ย่อ gal.), See also: แกลลอน, Syn. quart, pint, cup
gallop	(vi) ควบม้า, See also: ควบ, วิ่งห้อ, ขี่ม้า, Syn. hasten, hurry, speed, Ant. creep, crawl
gallop	(vt) ควบม้า, See also: ควบ, วิ่งห้อ, ขี่ม้า, Syn. hasten, hurry, speed
gallop	(n) การควบม้า, See also: ท่าวิ่งควบของม้า
galore	(adv) มากมาย, See also: เยอะแยะ, Syn. abundant
galosh	(n) รองเท้ายางกันน้ำ, Syn. boot, gumboot
megalo	(prf) ใหญ่โต
megalo	(prf) ใหญ่
regale	(vt) ให้ความเพลิดเพลิน, See also: ทำให้สนุกสนาน, Syn. amuse, entertain
regale	(vt) เลี้ยงต้อนรับด้วยอาหารอันโอชะ, Syn. dine, feed
Bengali	(n) ผู้มาจากประเทศบังคลาเทศ
galipot	(n) ยางสน
gallant	(adj) ที่กล้าหาญ
gallant	(adj) สุภาพ
gallant	(n) บุรุษที่กล้าหาญ, See also: ผู้ชอบช่วยเหลือผู้อื่น, ผู้กล้า, Syn. hero, heroine, knight, champion, Ant. dastard, coward
gallant	(vt) กระทำตนเป็นคนรักของ (ผู้หญิง), See also: ไปเป็นเพื่อน
galleon	(n) เรือใบขนาดใหญ่ใช้ในช่วงศตวรรษที่ 15 ถึง 18, Syn. argosy
gallery	(n) ห้องแสดงผลงานศิลปะ, See also: หอศิลป์, สตูดิโอ, ห้องแสดงภาพ, ห้องแสดงนิทรรศการ, Syn. salon, museum, studio
gallery	(n) ที่นั่งชั้นบน (เป็นระเบียงยาวในโรงละคร, โบสถ์)
gallery	(n) เฉลียง, See also: ระเบียงบ้าน, ดาดฟ้า, ทางเดินมีหลังคา, ทางเข้าประตูบ้าน, Syn. arcade, balcony, upstairs
gallery	(n) คนดู, See also: ผู้ชม, Syn. spectator, audience
galling	(adj) น่ารำคาญ, See also: น่าขุ่นเคือง, Syn. annoying, bothersome, humiliating
gallium	(n) ธาตุโลหะใช้ทำสารกึ่งตัวนำและเครื่องวัดอุณหภูมิ (สัญลักษณ์ย่อ Ga)
gallows	(n) ที่แขวนคอนักโทษ, See also: ตะแลงแกง, Syn. gibbet, scaffold, halter
illegal	(adj) ผิดกฎหมาย, See also: นอกกฎหมาย, Syn. illicit, prohibited, unlawful, Ant. lawful, legal
legally	(adv) อย่างถูกต้องตามกฎหมาย, See also: ทางนิตินัย, อย่างชอบด้วยกฎหมาย, อย่างถูกกฎหมาย, Syn. lawfully, de jure
regalia	(n) เครื่องหมายหรือเสื้อผ้าแสดงตำแหน่ง ยศหรือขั้น, Syn. emblems, decorations
Senegal	(n) สาธารณรัฐเซเนกัลในแอฟริกา, See also: เซเนกัล
Tagalog	(n) สมาชิกของชาวมลายูในเกาะลูซอนของฟิลิปปินส์

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

acromegalic	(แอคโรมิแกล' ลิค) adj. ซึ่งเกี่ยวกับ acromegaly คนที่เป็น acromegaly
acromegaly	(แอคโรเมก' กาลี) n. การที่ส่วนปลายของโครงกระดูกคือ จมูก ขากรรไกร นิ้วมือนิ้วเท้าโตเกินปกติ, เนื่องจากต่อม pituitary gland หลังฮอร์โมนมากเกินไป
agalite	(แอก' กาไลท) n. หินลื่น (talc)
antifungal	(แอนทีฟัง' เกิล) adj., n. ซึ่งต้านเชื้อรา, สารหรือยาต้านเชื้อรา
argal	(อาร'กัล) n. argol, =argali
argali	(อาร'กะลี) n., (pl. -li) แพะป่ามีเขาหนาและเป็นเกลียว., Syn. argal
astragal	(แอส'ทระกัล) n. ส่วนประดับที่เป็นคิ้ว, ลูกปัด, คิ้วลูกปัด
astragalus	(แอสแทรก'กะลัส) n., (pl. -li) กระดูกข้อต่อตาตุ่ม. -astragalar adj.
bengal	(เบนกอล') n. มณฑลเบ็งกอลระหว่างอินเดียกับบังกลาเทศ, See also: bengalese n., adj.
bungalow	(บัง'กะโล) n. บังกะโล, บ้านชั้นเดียว
centrifugal force	แรงเหวี่ยงจากจุดศูนย์กลาง
conjugal	(คอน'จะเกิล) adj. เกี่ยวกับการสมรส, See also: conjugality n. ดูconjugal, Syn. nuptial, matrimonial, Ant. celibate
egalitarian	(อิแกลลิแทร์'เรียน) adj. เกี่ยวกับความเสมอภาคของมวลมนุษย์ -n. ผู้ยึดหลักความเสมอภาคของมนุษย์ทุกคน., See also: egalitarianism n. ดูegalitarian
egalite	(เอกะลีเท') n., Fr. ความเสมอภาค
fresh gale	n. ลมที่มีความเร็ว39-46ไมล์ต่อชั่วโมง
frugal	(ฟรู'เกิล) adj. ประหยัด, ตระหนี่, มัธยัสถ์, กระเหม็ดกระแหม่, เล็กน้อย., See also: frugality n. frugalness n., Syn. thrifty
fungal	(ฟัง'เกิล) adj., n. (เกี่ยวกับ) เชื้อรา, เห็ด.
gala	(เก'ละ) adj. รื่นเริง, สนุกสนาน, หรูหรา. n. การเฉลิมฉลอง, วันเทศกาล, การบันเทิงพิเศษ, งานรื่นเริง, เสื้อผ้าหรูหรา, Syn. party, feast
galact-	Pref. มีความหมายว่า" นม"
galactagogue	(กะแลค'ทะกอก) adj. ซึ่งเพิ่มหรือกระตุ้นการคัดหลั่งน้ำนม ขับน้ำนม, n. ยาขับน้ำนม
galactic	(กะแลค'ทิค) adj. เกี่ยวกับกาแล๊กซี่, เกี่ยวกับทางช้างเผือก, เร่งน้ำนม, ขับน้ำนม
galactorrhea	น้ำนมไหลมากผิดปกติ
galactose	(กะแลค'โทส) n. น้ำตาลที่เป็นmonosaccharide ชนิดหนึ่ง
galantine	(แกล'ลันทีน) n. เนื้อแช่เย็น, ม้วนเนื้อแช่เย็น, Syn. congeal
galaxy	(แกล'ลัคซี) n. กาแล็กซี, หมู่ใหญ่มากของดวงดาว, ทางช้างเผือก
gale	(เกล) n. ลมแรง, ลมที่มีความเร็ว32-63ไมล์ต่อชั่วโมง, การปะทุออกด้วยเสียงที่ดัง
galea	(เก'เลีย) n. กลีบครอบ, ผ้าพันแผลสำหรับศีรษะ, See also: galeate, galeated adj. -pl. galeae
galeiform	adj. เป็นรูปคล้ายหมวกเหล็ก, คล้าย galea., Syn. galeate
galileo	(แกลลิลี'โอ) n. นักฟิสิกส์และนักดาราศาสตร์ชาวอิตาลี
galimatias	n. การพูดสับสน, การพูดพร่ำและเร็วจนฟังไม่ค่อยรู้เรื่อง
galingale	n. พืชคล้ายหญ้าจำพวก Cyperus
galiot	n. เรือใบขนาดเล็กที่มีใบพลายสำหรับแจวด้วย, Syn. galliot
galipot	n. ยางสนชนิดหนึ่ง
gall	(กอล) n. สิ่งที่ขม, สิ่งที่ขมขื่น, ความขมขื่น, น้ำดี, ความทะลึ่ง, ความอวดดี, แผลบนผิวหนัง, แผลที่เกิดจากการถูครูด, สิ่งที่ระคายเคือง, ภาวะระคายเคือง vt. ทำให้เป็นแผล, ครูดอย่างแรง, ทำให้ขุ่นเคือง, รบกวน, กวนโทสะ. vi. ขุ่นเคือง, เป็นแผล. -S...
gallant	(แกล'เลินทฺ) adj. กล้าหาญ, ชอบช่วยเหลือคนอื่น, สง่างาม, สุภาพ, เอาอกเอาใจสตรี, เจ้าชู้, จีบผู้หญิงเก่ง, มีลักษณะของอัศวิน. n. บุรุษที่กล้าหาญชอบช่วยเหลือผู้อื่น, บุรุษที่สง่างาม, คนเจ้าชู้, คนรัก, ชู้รัก. vt. ขอความรักจาก, กระทำเป็นคนรักของ, เอาใจผู้หญิง. vi. จีบผู้หญ
gallantry	n. ความกล้าหาญ, ความชอบช่วยเหลือคนอื่น, การชอบเอาอกเอาใจสตรี, การกระทำหรือการพูดที่กล้าหาญ, Syn. heroism, courage, courtesy, politeness
gallanty show	(กะแลน'ที) n. ละครเงาที่เป็นละครใบ้
galleon	(แกล'ลีออน) n. เรือใบขนาดใหญ่แบบหนึ่ง
gallery	(แกล'เลอรี) n. ระเบียง, ดาดฟ้า, ทางเดินมีหลังคา, เฉลียง, ที่นั่งชั้นบน เป็นระเบียงยาวในโรงมหรสพ-โรงละคร-โบสถ์-ห้องประชุม, เฉลียงภาพ, ห้องแสดงผลงานศิลปะห้องถ่ายรูป, ทางใต้ดิน, อุโมงค์, คนดูโรงมหรสพหรือโรงละครที่เสียค่าบัตรต่ำสุด, Syn. pass
gallican	(แกล'ละคัน) adj. ฝรั่งเศส
gallicism	(แกล'ลิซิซซึม) n. ลีลาภาษาฝรั่งเศส, สำนวนภาษาฝรั่งเศส, Syn. gallicism
gallimaufry	(แกลละมอ'ไฟร) n. ฉับฉ่าย, การผสมกันหลายอย่าง, อาหารผัดโป้ยเซียน, Syn. . medley
gallinaceous	(แกลละเน'เชิส) adj. เกี่ยวกับหรือคล้ายไก่, เกี่ยวกับนกประเภทGalliformes (เช่น ไก่ฟ้า, ไก่.ไก่งวง), Syn. domestic fowls
galling	(กอ'ลิง) adj. ถูครูด, ซึ่งทำให้เป็นบาดแผลที่ผิวหนังได้, ระคายเคือง น่าโมโห.
gallinule	(แกล'ละนูล) n. นกตระกูล Rallidae
gallipot	n. ยางสนชนิดหนึ่ง
gallium	(แกล'เลียม) n. ธาตุโลหะชนิดหนึ่ง
gallium arsenide	(แกลเลียมอาร์เซไนด์) เป็นโลหะผสมชนิดหนึ่งที่ใช้ทำชิป (chip) ทำให้สามารถทำงานได้เร็วกว่าชิปที่ทำจากซิลิคอน (silicon)
gallivant	(แกล'ละเวินทฺ) vi. เที่ยวไป, เที่ยวเตร่, เที่ยวหาดความสำราญ., See also: gallavanter n., Syn. galavant
galliwasp	(แกล'ละวอสพฺ) n. กิ้งก่า

English-Thai: Nontri Dictionary

bungalow	(n) บังกะโล, บ้านพักตากอากาศ
centrifugal	(adj) ห่างจากศูนย์กลาง
conjugal	(adj) เกี่ยวกับสามีหรือภรรยา, เกี่ยวกับการสมรส
frugal	(adj) กระเหม็ดกระแหม่, ออม, ตระหนี่, ประหยัด
frugality	(n) ความตระหนี่, ความกระเหม็ดกระแหม่, การอดออม, ความประหยัด
gala	(adj) เกี่ยวกับการฉลอง, เกี่ยวกับงานรื่นเริง, สนุกสนาน, รื่นเริง
gala	(n) การฉลอง, งานรื่นเริง, วันเทศกาล
galaxy	(n) กลุ่มดาว, ทางช้างเผือก, หมู่คนแต่งกายงดงาม
gale	(n) พายุ, ลมพายุ
gall	(n) ความขุ่นแค้น, ความขมขื่น, น้ำดี
gallant	(adj) กล้าหาญ, สง่างาม, เอาใจหญิง, สุภาพ, เจ้าชู้, ชอบช่วยเหลือ
gallantry	(n) ความกล้าหาญ, ความสง่างาม, การเอาใจหญิง, ความเจ้าชู้
galleon	(n) เรือใบใหญ่
gallery	(n) เฉลียง, ระเบียง, ดาดฟ้า, วิหารราย, ที่ประกวดภาพ, ห้องแสดงภาพ
galley	(n) เรือแจวโบราณ
gallon	(n) น้ำหนักเป็นแกลลอน
gallop	(n) การควบม้า, การห้อม้า
gallop	(vi) ควบม้า, วิ่งห้อ, ห้อม้า
gallows	(n) ตะแลงแกง, ที่แขวนคอนักโทษ
galore	(adv) อย่างสมบูรณ์, อย่างมากมาย, อย่างเยอะแยะ, อย่างอุดมสมบูรณ์
galosh	(n) ปลอกหุ้มรองเท้า
galvanic	(adj) ราวกับไฟฟ้า, เกี่ยวกับไฟฟ้า
galvanism	(n) ไฟฟ้าจากปฏิบัติการทางเคมี, การรักษาด้วยไฟฟ้า
galvanize	(vt) กระตุ้นด้วยไฟฟ้า, บุโลหะ, ชุบสังกะสี
galvanometer	(n) เครื่องวัดกระแสไฟฟ้า
illegal	(adj) ที่ผิดกฎหมาย, ที่ผิดกฎ, ที่ผิดกติกา
legal	(adj) ถูกกฎหมาย, เกี่ยวกับกฎหมาย, ชอบด้วยกฎหมาย
legality	(n) การปฎิบัติตามกฎหมาย
legalize	(vt) ทำให้ถูกกฎหมาย, ปฎิบัติตามกฎหมาย
madrigal	(n) บทเพลง, เพลงประสานเสียง
nightingale	(n) นกไนติงเกล
prodigal	(adj) ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, ไม่อั้น, ใจป้ำ
prodigality	(n) ความฟุ่มเฟือย, ความสุรุ่ยสุร่าย, ความสิ้นเปลือง
regal	(adj) ของเจ้า, ของกษัตริย์, หรูหรา, สง่าผ่าเผย, โอ่อ่า
regale	(n) การป้อยอ, การเลี้ยงอาหาร, การให้ความเพลิดเพลิน
regale	(vt) ป้อยอ, เลี้ยงอาหาร, ให้ความเพลิดเพลิน
regalia	(n) เครื่องราชกกุธภัณฑ์

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

pigeon breast; chest, keeled; chest, pigeon; pectus carinatum; pectus gallinatum	อกไก่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pigeon chest; breast, pigeon; chest, keeled; pectus carinatum; pectus gallinatum	อกไก่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prodigality	ความสุรุ่ยสุร่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pectus carinatum; breast, pigeon; chest, keeled; chest, pigeon; pectus gallinatum	อกไก่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pectus gallinatum; breast, pigeon; chest, keeled; chest, pigeon; pectus carinatum	อกไก่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
polygalactia; hypergalactia; hypergalactosis	การหลั่งน้ำนมเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pygal	-ก้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pygalgia	อาการปวดก้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pharyngal; pharyngal sound; pharyngeal; pharyngeal sound	เสียงจากช่องคอ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
pharyngal sound; pharyngal; pharyngeal; pharyngeal sound	เสียงจากช่องคอ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
pharyngalgia; pharyngodynia	อาการเจ็บคอหอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pharyngalization	ลักษณะโคนลิ้นสู่ผนังคอ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
preter legal	ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย, นอกเหนือกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
principle of legality	หลักความชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
person, juristic; person, legal	นิติบุคคล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
person, legal; person, juristic	นิติบุคคล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
press gallery	ที่นั่งผู้แทนสื่อมวลชน (ในสภา) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
personality, legal	สภาพนิติบุคคล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
pharyngodynia; pharyngalgia	อาการเจ็บคอหอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
proceedings, legal	กระบวนพิจารณาตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Poll, Gallup	การสำรวจมติมหาชน (แบบแกลลัป) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
pharyngeal; pharyngal; pharyngal sound; pharyngeal sound	เสียงจากช่องคอ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
pharyngeal sound; pharyngal; pharyngal sound; pharyngeal	เสียงจากช่องคอ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
legal medicine	นิติเวชศาสตร์ [ ดู forensic medicine และ medical jurisprudence ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legal medicine	นิติเวชศาสตร์ [ ดู forensic medicine และ medical jurisprudence ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legal person	นิติบุคคล [ ดู juristic person ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legal person	นิติบุคคล [ ดู juristic person ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legal personality	สภาพนิติบุคคล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legal personality	สภาพนิติบุคคล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legal proceedings	กระบวนพิจารณาตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legal profession	วิชาชีพกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legal protection insurance	การประกันภัยคดีความ มีความหมายเหมือนกับ legal (cost and expenses) insurance [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
legal relation	นิติสัมพันธ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legality	ความถูกต้องตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legalization	การทำให้ถูกกฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legalization	การทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lactagogue; galactagogue; galactogogue	ยาขับน้ำนม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
legal holiday	วันหยุดงานตามกฎหมาย, วันหยุดราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legal holiday	วันหยุดงานที่กฎหมายกำหนด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legal impossibility	ความเป็นไปไม่ได้ในทางกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legal injury	การละเมิดสิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legal institution	สถาบันทางกฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legal institution	สถาบันทางกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legal (costs and expenses) insurance	การประกันภัยคดีความ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
legal issue	ประเด็นข้อกฎหมาย [ ดู issue of law ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legal lease	การให้เช่าอสังหาริมทรัพย์โดยมีกำหนดเวลา, หนังสือสัญญาให้เช่าอสังหาริมทรัพย์โดยมีกำหนดเวลา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legal medicine; medicine, forensic	นิติเวชศาสตร์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
legal death	การตายโดยนิตินัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legal definition	บทนิยามศัพท์กฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legal disability	ความไม่สามารถตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Centrifugal pump	ปั๊มแรงเหวี่ยงหนีศูนย์กลาง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Plasmodium gallinaceum	พลาสโมเดียมแกลลินาเซียม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Galvanizing	การชุบด้วยสังกะสี [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Galaxies	กาแล็กซี [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Gallium arsenide	แกลเลียมอาร์เซไนด์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Bungalow	บังกะโล [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด]
gallium arsenide	แกลเลียม อาร์เซไนด์ สารประกอบที่ใช้สัญลักษณ์ว่า GaAs ใช้สำหรับทำชิปซึ่งมีความเร็วมากกว่าซิลิคอน ทนความร้อนและรังสีได้ดีกว่า และใช้พลังงานน้อยกว่า [คอมพิวเตอร์]
Regalia (Insignia)	กกุธภัณฑ์ [TU Subject Heading]
Alpha-galactosidase	แอลฟา-กาแลคโตซิเดส [TU Subject Heading]
Antifungal agents	สารต้านเชื้อรา [TU Subject Heading]
Art, Bengali	ศิลปะเบงกอล [TU Subject Heading]
Art, Senegalese	ศิลปะเซเนกัล [TU Subject Heading]
Arts, Bengali	ศิลปกรรมเบงกอล [TU Subject Heading]
Bengal, Bay of	อ่าวเบงกอล [TU Subject Heading]
Centrifugal, pumps	เครื่องสูบน้ำแบบหอยโข่ง [TU Subject Heading]
Cytomegalovirus retinitis	จอตาอักเสบจากเชื้อไซโตเมกาโลไวรัส [TU Subject Heading]
Fagales	ฟากาเลส [TU Subject Heading]
Fungal diseases of plants	โรคราในพืช [TU Subject Heading]
Galapagos Islands	หมู่เกาะกาลาปากอส [TU Subject Heading]
Galaxies	กาแล็กซี [TU Subject Heading]
Gallbladder	ถุงน้ำดี [TU Subject Heading]
Gallbladder diseases	โรคถุงน้ำดี [TU Subject Heading]
Galleries (Architecture)	ห้องแสดงผลงาน (สถาปัตยกรรม) [TU Subject Heading]
Gallstones	นิ่วน้ำดี [TU Subject Heading]
Galvanizing	การชุบด้วยสังกะสี (เคลือบกันสนิม) [TU Subject Heading]
Illegal aliens	คนต่างด้าวนอกกฎหมาย [TU Subject Heading]
Legal aid	ความช่วยเหลือทางกฎหมาย [TU Subject Heading]
Legal assistance to juvenile delinquents	ความช่วยเหลือทางกฎหมายแก่เยาวชนที่กระทำผิด [TU Subject Heading]
Legal assistance to refugees	ความช่วยเหลือทางกฎหมายแก่ผู้ลี้ภัย [TU Subject Heading]
Legal assistance to the poor	ความช่วยเหลือทางกฎหมายแก่คนยากจน [TU Subject Heading]
Legal assistance to women	ความช่วยเหลือทางกฎหมายแก่สตรี [TU Subject Heading]
Legal composition	การเขียนทางกฎหมาย [TU Subject Heading]
Legal consultants	ที่ปรึกษาทางกฎหมาย [TU Subject Heading]
Legal correspondence	การโต้ตอบทางกฎหมาย [TU Subject Heading]
Legal ethics	จรรยาบรรณทางกฎหมาย [TU Subject Heading]
Legal maxims	ภาษิตกฎหมาย [TU Subject Heading]
Legal research	วิจัยเชิงกฎหมาย [TU Subject Heading]
Legal services	บริการทางกฎหมาย [TU Subject Heading]
Legal status, laws, etc.	สถานภาพทางกฎหมาย [TU Subject Heading]
Polygalacturonic acid	โพลิกาแล็คทูโรนิค แอซิด [TU Subject Heading]
Portugal	โปรตุเกส [TU Subject Heading]
Regalia (Insignia)	กกุธภัณฑ์ [TU Subject Heading]
Singalasutta	สิงคาลกสสูตร [TU Subject Heading]
Streptococcus agalactiae	สเตร็ปโตค็อกคัส อกาแลคเตียอี [TU Subject Heading]
Centrifugal Screw Pump	เครื่องสูบเกลียวหอยโข่ง, Example: เครื่องสูบซึ่งมีชุดใบพัดติดตั้งบนแกนหมุนยาว บีบอัดสลัดจ์ ของเหลวจะไหลออกปลายด้านหนึ่งและของแข็งออกปลายอีกด้านหนึ่ง [สิ่งแวดล้อม]
Centrifugal Pump	เครื่องสูบหอยโข่ง, Example: เครื่องสูบน้ำซึ่งมีใบพัดหมุน ทำให้เกิดความดันในของเหลวด้วยความเร็ว ที่ได้จากแรงหนีศูนย์กลาง [สิ่งแวดล้อม]
Centrifugal Drying	การทำแห้งโดยการหมุนเหวี่ยง, Example: การทำให้สลัดจ์หรือน้ำเสียจากโรงงานแห้งบาง ส่วนโดยการหมุนเหวี่ยง [สิ่งแวดล้อม]
Centrifugal Dewatering	การรีดน้ำโดยการหมุนเหวี่ยง, Example: การรีดน้ำบางส่วนออกจากสลัดจ์โดยการหมุน เหวี่ยง [สิ่งแวดล้อม]
Legal Residence	การอยู่ตามนิตินัย, Example: ภูมิลำเนา เป็นการระบุที่ตามกฏหมายที่บุคคลนั้นๆอาศัยอยู่ [สิ่งแวดล้อม]
Galena	กาลีนา, Example: แหล่ง - พบที่จังหวัดเชียงใหม่ ลำปาง แพร่ ตาก เพชรบูรณ์ สุโขทัย เลย สกลนคร นครพนม อุบลราชธานี กาญจนบุรี เพชรบุรี นครศรีธรรมราช และยะลา ประโยชน์ - เป็นสินแร่ตะกั่วและเงิน โลหะตะกั่วทำแบตเตอรี่ หุ้มสายเคเบิลใหญ่ ๆ ที่ฝังใต้ดิน ทำตะกั่วบัดกรี ลูกปืน โลหะตัวพิมพ์ [สิ่งแวดล้อม]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

centrifugal pump	(n) ปั้มหอยโข่ง ปั้มน้ำที่อาศัยหลักการหมุนเหวี่ยง
galavant	เจ้าชู้, Syn. flirt
Hypatomegaly	การขยายตัวผิดปกติของตับ
national gallery	(n) หอศิลป์แห่งชาติ

WordNet (3.0)

acromegalic	(adj) marked or affected by enlargement or hypertrophy of the extremities or the face
acromegaly	(n) enlargement of bones of hands and feet and face; often accompanied by headache and muscle pain and emotional disturbances; caused by overproduction of growth hormone by the anterior pituitary gland (due to a tumor), Syn. acromegalia
adenomegaly	(n) gland enlargement
agal	(n) a cord (usually of goat's hair) that Arabs (especially Bedouins) wind around their heads to hold down the kaffiyeh
agalactia	(n) a condition in which milk is not secreted in the mother's breasts after her child has been delivered, Syn. agalactosis
Agalinis	(n) semiparasitic herb with purple or white or pink flowers; grows in the United States and West Indies, Syn. genus Agalinis
algal	(adj) of or relating to alga
American_gallinule	(n) American purple gallinule, Syn. American gallinule, Porphyrula martinica
Anagallis	(n) chiefly Old World herbs, Syn. genus Anagallis
Andromeda_galaxy	(n) a spiral galaxy in the constellation of Andromeda that is visible to the naked eye, Syn. Andromeda galaxy
antifungal	(n) any agent that destroys or prevents the growth of fungi, Syn. antimycotic, antifungal agent, antimycotic agent, fungicide
argali	(n) wild sheep of semidesert regions in central Asia, Syn. Ovis ammon, argal
astatic_galvanometer	(n) has a moving magnet and astatic coils arranged to cancel the effect of the Earth's magnetic field, Syn. astatic galvanometer
astragalar	(adj) of or relating to the anklebone
Astragalus	(n) large genus of annual or perennial herbs or shrubs of north temperate regions; largest genus in the family Leguminosae, Syn. genus Astragalus
ballistic_galvanometer	(n) a moving-coil galvanometer that measures electric charge, Syn. ballistic galvanometer
Bangalore	(n) an industrial city in south central India (west of Chennai)
bangalore_torpedo	(n) a metal pipe filled with explosive, used to detonate land mines or to clear a path through barbed wire, Syn. bangalore torpedo
Bay_of_Bengal	(n) an arm of the Indian Ocean to the east of India, Syn. Bay of Bengal
Bengal	(n) a region whose eastern part is now Bangladesh and whose western part is included in India
Bengali	(n) (Hinduism) a member of a people living in Bangladesh and West Bengal (mainly Hindus)
Bengali	(n) an ethnic group speaking Bengali and living in Bangladesh and eastern India
Bengali	(n) a Magadhan language spoken by the Bengali people; the official language of Bangladesh and Bengal, Syn. Bangla
Bengali	(adj) of or relating to or characteristic of Bengal or its people
Bengal_light	(n) a steady bright blue light; formerly used as a signal but now a firework, Syn. Bengal light
Bengal_tiger	(n) southern short-haired tiger, Syn. Bengal tiger
bungaloid	(adj) characterized by bungalows
bungalow	(n) a small house with a single story, Syn. cottage
cardiomegaly	(n) an abnormal enlargement of the heart, Syn. megacardia, enlarged heart, megalocardia
centrifugal	(adj) tending to move away from a center, Ant. centripetal
centrifugal	(adj) tending away from centralization, as of authority
centrifugal	(adj) conveying information to the muscles from the CNS, Syn. motor
centrifugal_force	(n) the outward force on a body moving in a curved path around another body, Syn. centrifugal force, Ant. centripetal force
centrifugal_pump	(n) a pump that use centrifugal force to discharge fluid into a pipe, Syn. centrifugal pump
Chagall	(n) French painter (born in Russia) noted for his imagery and brilliant colors (1887-1985), Syn. Marc Chagall
conjugal	(adj) of or relating to marriage or to the relationship between a wife and husband, Syn. connubial
conjugally	(adv) in a conjugal manner, Syn. connubial
conjugal_right	(n) the right of married persons to the enjoyment of association and sympathy and confidence and domestic happiness and the comfort of living together and eating meals at the same table and profiting from joint property right and the intimacies of domestic relations, Syn. conjugal right
conjugal_visitation_right	(n) the legal right in a prison for the inmate and spouse to have sexual intercourse, Syn. conjugal visitation right, conjugal visitation
crown_gall	(n) a bacterial disease of plants (especially pome and stone fruits and grapes and roses) which forms excrescences on the stem near the ground, Syn. crown gall
cytomegalic	(adj) of or relating to or characterized by greatly enlarged cells
cytomegalovirus	(n) any of a group of herpes viruses that enlarge epithelial cells and can cause birth defects; can affect humans with impaired immunological systems, Syn. CMV
dactylomegaly	(n) abnormally large fingers or toes
egalitarian	(n) a person who believes in the equality of all people, Syn. equalitarian, Ant. elitist
egalitarianism	(n) the doctrine of the equality of mankind and the desirability of political and economic and social equality, Syn. equalitarianism
egality	(n) social and political equality, Syn. egalite
Epistle_of_Paul_the_Apostle_to_the_Galatians	(n) a New Testament book containing the epistle from Saint Paul to the Galatians, Syn. Galatians, Epistle of Paul the Apostle to the Galatians, Epistle to the Galatians
Ereshkigal	(n) goddess of death and consort of Nergal, Syn. Eresh-kigal, Ereshkigel
European_gallinule	(n) purple gallinule of southern Europe, Syn. Porphyrio porphyrio, European gallinule
extragalactic	(adj) outside or beyond a galaxy

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Acromegaly	n. [ NL. acromegalia, fr. Gr. 'a`kron point, peak + me`gas, mega`loy, big. ] (Med.) Chronic enlargement of many bones of the skeleton, especially bones of hands, feet and face; the condition is due to excessive secretion of growth hormone. [ 1913 Webster + AS ]
Agalactous	a. Lacking milk to suckle with. [ 1913 Webster ]
Agal-agal	‖n. Same as Agar-agar. [ 1913 Webster ]
agalaxy	{ ‖ } n. [ Gr. 'agalakti`a; 'a priv. + ga`la, gala`ktos ] (Med.) Failure of the due secretion of milk after childbirth. AS [ 1913 Webster ]
Agalloch	{ ‖ } n. [ Gr. a`ga`llochon, of Eastern origin: cf. Skr. aguru, Heb. pl. ahālīm. ] A soft, resinous wood (Aquilaria Agallocha) of highly aromatic smell, burnt by the orientals as a perfume. It is called also agalwood and aloes wood. The name is also given to some other species. [ 1913 Webster ]
Agalmatolite	n. [ Gr. 'a`galma, 'a`galmatos, image, statue + -lite: cf. F. agalmatolithe. ] (Min.) A soft, compact stone, of a grayish, greenish, or yellowish color, carved into images by the Chinese, and hence called figure stone, and pagodite. It is probably a variety of pinite. [ 1913 Webster ]
Algal	a., (Bot.) Pertaining to, or like, algæ. [ 1913 Webster ]
Anagallis	n. 1. 1 a genus of chiefly Old World herbs. Syn. -- genus Anagallis. [ WordNet 1.5 ]
Analogal	a. Analogous. [ Obs. ] Donne. [ 1913 Webster ]
Antigalastic	a. [ Pref. anti- + Gr. &unr_;, &unr_;, milk. ] Causing a diminution or a suppression of the secretion of milk. [ 1913 Webster ]
Anti-Gallican	a. Opposed to what is Gallic or French. [ 1913 Webster ]
Argal	n. Crude tartar. See Argol. [ 1913 Webster ]
Argal	{ ‖‖ } n. [ Mongolian. ] (Zool.) A species of wild sheep (Ovis ammon, or Ovis argali), remarkable for its large horns. It inhabits the mountains of Siberia and central Asia. [ 1913 Webster ] ☞ The bearded argali is the aoudad. See Aoudad. The name is also applied to the bighorn sheep of the Rocky Mountains. See Bighorn. [ 1913 Webster ]
Argal	adv. A ludicrous corruption of the Latin word ergo, therefore. Shak. [ 1913 Webster ]
Argala	‖n. [ Native name. ] (Zool.) The adjutant bird. [ 1913 Webster ]
Astragal	n. [ L. astragalus, Gr. &unr_; the ankle bone, a molding in the capital of the Ionic column. ] 1. (Arch.) A convex molding of rounded surface, generally from half to three quarters of a circle. [ 1913 Webster ] 2. (Gun.) A round molding encircling a cannon near the mouth. [ 1913 Webster ]
Astragalar	a. (Anat.) Of or pertaining to the astragalus. [ 1913 Webster ]
Astragaloid	a. [ Astragalus + -oid. ] (Anat.) Resembling the astragalus in form. [ 1913 Webster ]
Astragalomancy	n. [ Gr. &unr_; ankle bone, die + -mancy. ] Divination by means of small bones or dice. [ 1913 Webster ]
Astragalus	‖n. [ L. See Astragal. ] 1. (Anat.) The ankle bone, or hock bone; the bone of the tarsus which articulates with the tibia at the ankle. [ 1913 Webster ] 2. (Bot.) A genus of papilionaceous plants, of the tribe Galegeæ, containing numerous species, two of which are called, in English, milk vetch and licorice vetch. Gum tragacanth is obtained from different oriental species, particularly the Astragalus gummifer and Astragalus verus. [ 1913 Webster ] 3. (Arch.) See Astragal, 1. [ 1913 Webster ]
Aurigal	a. [ L. aurigalis. ] Of or pertaining to a chariot. [ R. ] [ 1913 Webster ]
Baggala	‖n. [ Ar. “fem. of baghl a mule.” Balfour. ] (Naut.) A two-masted Arab or Indian trading vessel, used in the Indian Ocean. [ 1913 Webster ]
Basifugal	a. [ Base, n.+ L. fugere to flee. ] (Bot.) Tending or proceeding away from the base; as, a basifugal growth. [ 1913 Webster ]
Bengal	prop. n. 1. A province in India, giving its name to various stuffs, animals, etc. [ 1913 Webster ] 2. A thin stuff, made of silk and hair, originally brought from Bengal. [ 1913 Webster ] 3. Striped gingham, originally brought from Bengal; Bengal stripes. [ 1913 Webster ] Bengal light, a firework containing niter, sulphur, and antimony, and producing a sustained and vivid colored light, used in making signals and in pyrotechnics; -- called also blue light. -- Bengal stripes, a kind of cotton cloth woven with colored stripes. See Bengal, 3. -- Bengal tiger. (Zool.). See Tiger. [ 1913 Webster ]
Bengalee	{ } prop. n. The language spoken in Bengal. [ 1913 Webster ]
Bengalese	prop. a. Of or pertaining to Bengal. -- n. sing. & pl. A native or natives of Bengal. [ 1913 Webster ]
Bengali	prop. adj. 1. Of or pertaining to the Bengali language; as, Bengali poetry. [ WordNet 1.5 ] 2. Of, pertaining to, or characteristic of Bangladesh (formerly Bengal) or its inhabitants; as, Bengali hills. [ WordNet 1.5 ]
bergall	n. a small wrasse (Tautogolabrus adspersus), common in north Atantic coastal waters of the U. S.; -- also called the cunner. Syn. -- cunner. [ WordNet 1.5 ]
Branchiostegal	a. [ Gr. &unr_; gill + &unr_; to cover: cf. F. branchiostège. ] (Anat.) Pertaining to the membrane covering the gills of fishes. -- n. (Anat.) A branchiostegal ray. See Illustration of Branchial arches in Appendix. [ 1913 Webster ] ☞ This term was formerly applied to a group of fishes having boneless branchiæ. But the arrangement was artificial, and has been rejected. [ 1913 Webster ]
bungaloid	adj. 1. of or pertaining to a bungalow; similar to a bungalow. [ WordNet 1.5 ] 2. having many bungalows. the bungaloid suburbs [ WordNet 1.5 ]
Bungalow	n. [ Bengalee bānglā ] A thatched or tiled house or cottage, of a single story, usually surrounded by a veranda. [ India ] [ 1913 Webster ]
Burgall	n. (Zool.) A small marine fish; -- also called cunner. [ 1913 Webster ]
Cauda galli	‖ [ L., tail of a cock. ] (Paleon.) A plume-shaped fossil, supposed to be a seaweed, characteristic of the lower Devonian rocks; as, the cauda galli grit. [ 1913 Webster ] Cauda galli epoch (Geol.), an epoch at the begining of the Devonian age in eastern America, so named from the characteristic gritty sandstone marked with impressions of Cauda galli. See the Diagram under Geology. [ 1913 Webster ]
Centrifugal	a. [ L. centrum center + fugere to flee. ] 1. Tending, or causing, to recede from the center. [ 1913 Webster ] 2. (Bot.) (a) Expanding first at the summit, and later at the base, as a flower cluster. (b) Having the radicle turned toward the sides of the fruit, as some embryos. [ 1913 Webster ] Centrifugal force (Mech.), a force whose direction is from a center. [ 1913 Webster ] ☞ When a body moves in a circle with uniform velocity, a force must act on the body to keep it in the circle without change of velocity. The direction of this force is towards the center of the circle. If this force is applied by means of a string to the body, the string will be in a state of tension. To a person holding the other end of the string, this tension will appear to be directed toward the body as if the body had a tendency to move away from the center of the circle which it is describing. Hence this latter force is often called centrifugal force. The force which really acts on the body being directed towards the center of the circle is called centripetal force, and in some popular treatises the centripetal and centrifugal forces are described as opposing and balancing each other. But they are merely the different aspects of the same stress. Clerk Maxwell. [ 1913 Webster ] Centrifugal impression (Physiol.), an impression (motor) sent from a nerve center outwards to a muscle or muscles by which motion is produced. -- Centrifugal machine, A machine for expelling water or other fluids from moist substances, or for separating liquids of different densities by centrifugal action; a whirling table. -- Centrifugal pump, a machine in which water or other fluid is lifted and discharged through a pipe by the energy imparted by a wheel or blades revolving in a fixed case. Some of the largest and most powerful pumps are of this kind. [ 1913 Webster ]
Centrifugal	n. A centrifugal machine. [ 1913 Webster ]
Centrifugal filter	. A filter, as for sugar, in which a cylinder with a porous or foraminous periphery is rapidly rotated so as to drive off liquid by centrifugal action. [ Webster 1913 Suppl. ]
Cerebrifugal	a. [ Cerebrum + L. fugere to flee. ] (Physiol.) Applied to those nerve fibers which go from the brain to the spinal cord, and so transfer cerebral impulses (centrifugal impressions) outwards. [ 1913 Webster ]
Cingalese	n. sing. & pl. [ Cf. F. Cingalais. ] A native or natives of Ceylon descended from its primitive inhabitants; also (sing.), the language of the Cingalese. -- a. Of or pertaining to the Cingalese. [ Written also Singhalese. ] [ 1913 Webster ] ☞ Ceylonese is applied to the inhabitants of the island in general. [ 1913 Webster ]
Circumesophagal	a. [ Pref. circum- + esophagal. ] (Anat.) Surrounding the esophagus; -- in (Zool.) said of the nerve commissures and ganglia of arthropods and mollusks. [ 1913 Webster ]
Conjugal	a. [ L. conjugalis, fr. conjux husband, wife, consort, fr. conjungere to unite, join in marriage. See Conjoin. ] Belonging to marriage; suitable or appropriate to the marriage state or to married persons; matrimonial; connubial. “Conjugal affection.” Milton. [ 1913 Webster ]
Conjugality	n. The conjugal state; sexual intercourse. [ R. ] Milton. [ 1913 Webster ]
Conjugally	adv. In a conjugal manner; matrimonially; connubially. [ 1913 Webster ]
corticofugal	adj. same as corticoefferent; as, corticofugal discharges. Syn. -- corticoefferent, corticifugal. [ WordNet 1.5 ]
Cup-gall	n. A kind of oak-leaf gall. See Gall. [ 1913 Webster ]
Diphthongal	a. Relating or belonging to a diphthong; having the nature of a diphthong. -- Diphthon"gally, adv. [1913 Webster]
Diphthongalize	v. t. To make into a diphthong; to pronounce as a diphthong. [ 1913 Webster ]
Disgallant	v. t. To deprive of gallantry. [ Obs. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ]
Dogal	a. [ LL. dogalis for ducalis. See Doge. ] Of or pertaining to a doge.[ R. ] [ 1913 Webster ]
Egal	a. [ F. égal. See Equal. ] Equal; impartial. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]
Egality	n. [ OE. egalite, F. égalité. ] Equality. Chaucer. Tennyson. [ 1913 Webster ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Probably cause you've give him such a complex, but for whatever the reason, let him find his own way.	Möglicherweise weil sie ihm solch einen Komplex verschafft haben, aber egal was der Grund ist, lassen sie ihn seinen eigenen Weg finden. Love, Loss and Legacy (2011)
He's really made me believe that having a child is possible, despite what the other doctors said.	Er hat mich wirklich überzeugt, dass ich ein Kind bekommen kann, egal, was die anderen Ärzte sagten. Deal with It (2011)
It's not addictive that, for the first time in my life, I don't care what other people think about me?	Es macht nicht süchtig, dass zum ersten Mal in meinem Leben, es mir egal ist, was andere Menschen über mich denken? Deal with It (2011)
I mean, no matter what, from now on.	Ich meine, egal was von nun an passiert. Deal with It (2011)
You will have your baby... However she comes into the world, and you will love her incredibly well because your mom taught you how.	Sie werden Ihr Baby bekommen, egal, wie sie auf die Welt kommen wird, und Sie werden sie unglaublich lieben, weil Ihre Mutter Ihnen beibrachte, wie. Deal with It (2011)
So... If you just tell me what to do...	Deswegen... wenn du mir einfach sagen könntest, was zu tun ist, werde ich es tun, egal, was es ist. Deal with It (2011)
Everyone who? Everyone Amelia?	Hör zu, mir ist es egal. Deal with It (2011)
I would have. So... You know, no matter what, whatever happens,	Also... wissen Sie, egal was passiert, ... Deal with It (2011)
It doesn't matter.	Ist auch ganz egal. Superstition (2011)
Anyway, we were in this band together.	Egal, wir waren zusammen in dieser Band. Instinct (2011)
Doesn't matter.	Es ist egal was du dann machst. Superstition (2011)
Hi, chief MacDougall.	Hi, Chief MacDougall. Put Me in, Coach (2011)
Never mind.	Egal. Put Me in, Coach (2011)
You'll only see the images of the past.	Egal was du tust, du wirst nur die Bilder der Vergangenheit sehen können. Happy Magic (2011)
-It doesn't matter.	Egal. Stockholm East (2011)
Any time.	Ganz egal wann. Stockholm East (2011)
No matter how horrible it is.	Egal wie schrecklich sie ist? Stockholm East (2011)
Well, anyway.	Ach, egal... Stockholm East (2011)
Which means whatever happened between him and Sarah ended pretty damn badly.	Was bedeutet, egal was zwischen ihm und Sarah vorgefallen ist, es endete ziemlich schlimm. Chuck Versus the Baby (2011)
No matter how mentally unbalanced they may be.	Egal wie mental unausgeglichen sie sein mögen. - Ich verstehe, was du meinst. Mystery vs. History (2011)
This is exciting.	Auch egal. Das ist aufregend. Mystery vs. History (2011)
Because we like mystery, whether it's the hairy majesty of Bigfoot, or the bloodsucking ferocity of the Chupacabra, or the gender of our little miracle.	Denn wir mögen das Geheimnis, egal, ob es um die haarige Hoheit namens Bigfoot geht oder um die blutsaugende Grausamkeit der Chupacabras oder um das Geschlecht unseres kleinen Wunders. Mystery vs. History (2011)
Okay, Barney, hey, it doesn't matter what you guys say.	Okay, Barney, hey, es ist egal, was ihr sagt. Mystery vs. History (2011)
What I mean is, you gooder than me no make difference!	Was ich meine ist, es egal sein, dass du guter als ich bist! Mystery vs. History (2011)
Well, it wasn't legal until yesterday.	Nun, bis gestern war es ja nicht legal. Haley, the Life Coach (2011)
No matter how much you want it I will never be your perfect son.	Egal wie sehr du es willst, ... ich werde niemals dein perfekter Sohn sein. Smoldering Children (2011)
I don't mind.	Ist mir egal. Smoldering Children (2011)
It doesn't matter.	Ist egal. Birth (2011)
But no matter where you go, you'll be moving into somebody's history.	Aber egal wo Sie einziehen, Sie werden immer in die Vergangenheit von jemand anderen einziehen. Afterbirth (2011)
No matter how gruesome or horrible the murder, you can always find somebody out there who'll buy the house.	- Wie? Egal wie grauenvoll oder schrecklich der Mord ist, man kann immer wen finden, der das Haus kaufen will. Open House (2011)
Aw, look at Little Lord Fauntleroy, writing sorrowful sonnets in your head to that little nightingale bitch.	Schau sich einer den kleinen Lord Fauntleroy an, schreibt traurige Sonetten in seinem Kopf an diese kleine Nachtigall-Schlampe. Rubber Man (2011)
"Adieu, nightingale.	"Adieu, Nachtigall. Rubber Man (2011)
But no matter what happens with my wife, I can't be with you.	Aber egal was mit meiner Frau passiert, ich kann nicht mit dir zusammen sein. Spooky Little Girl (2011)
- Bullshit!	- Lüge, das ist dir scheißegal. Monster Killer (2011)
You had completely deceived me.	Ganz egal, ob beide schuldig sind. Monster Killer (2011)
Did you know your brother was involved with illegal cultivation of a controlled substance?	Wussten Sie, dass Ihr Bruder in den illegalen Anbau von Rauschgift verwickelt war? Let Your Hair Down (2011)
Yeah, that's pretty much what I'm getting with the Galant now, but with none of the roominess or pizzazz.	Ja, das ist ziemlich viel im Vergleich zum Galant, den ich jetzt fahre, aber der ist nicht so geräumig oder hat nicht so viel Eleganz. '57 Chevy Bel Air (2011)
I'm out of here.	Und mir ist egal, was du sagst. '57 Chevy Bel Air (2011)
Like when the Senegalese army moves into your home, calls it a barracks, and tells you you're a corporal.	Wie die senegalesische Armee, wenn sie in dein Haus stürmt, es eine Kaserne nennt und dir mitteilt, du wärst Unteroffizier. '57 Chevy Bel Air (2011)
No matter how hard they tried.	Egal wie sehr man es versuchte. Self Fulfilling Prophecy (2011)
Anyway, I heard defense attorneys have better sex.	Egal, ich habe gehört, das Verteidiger besseren Sex haben. Affairs of State (2011)
This is illegal.	Das ist illegal. Affairs of State (2011)
Anyway...	- Egal... - Ja. Affairs of State (2011)
Anyway, Cary and I work together - at the state's attorney's office.	Egal, Cary und ich arbeiten zusammen bei der Staatsanwaltschaft. Affairs of State (2011)
You built it up too much, so if he hasn't buried a hobo in the desert, I will be unimpressed.	Sie übertreiben zu oft, also solange er keinen Landstreicher in der Wüste vergraben hat, ist es mir egal. Marthas and Caitlins (2011)
I don't care.	Das ist mir egal! Hotel Desire (2011)
How do you manage to get all those intellectuals from TV in your gallery?	Ich frag mich nur, wie du die ganzen Intellektuellen aus dem ZDF Fernsehgarten in deine Galerie kriegst. Hotel Desire (2011)
Has Magalie spoken to you?	Hat Magalie mit Ihnen geredet? Rituels meurtriers (2011)
I'm at Magalie's restaurant.	Ich bin in Magalies Restaurant. Rituels meurtriers (2011)
The abolition of capital punishment, abortion, family planning, even the ethical framework within which the police must work.	Die Abschaffung der Todesstrafe, legale Abtreibung, Familienplanung, selbst das moralische Regelwerk, das für die Polizei gilt. Rituels meurtriers (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

gal	She is a frugal, not to say stingy.
gal	He haunted the art galleries.
gal	Legal changes threaten online sales in digital commerce.
gal	We had a gallop over the hill.
gal	All human beings are legally equal.
gal	I was fined 20 dollars for illegal parking.
gal	Much legal language is obscure to a layman.
gal	I would be honored to give you a showing in my gallery.
gal	The lawyer recommended his client to take legal action.
gal	In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.
gal	It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
gal	The police began a crackdown on illegal parking.
gal	What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
gal	It is over a century since slavery was made illegal.
gal	Now that people can steal passwords, illegal impersonation is becoming a serious problem.
gal	The next day Jesus decided to leave for Galilee.
gal	We have a legal obligation to pay our taxes.
gal	I don't know how to legally get around those regulations.
gal	There are many galaxies in the universe.
gal	I'm going to have two pieces in her gallery.
gal	She is very frugal, not to say stingy.
gal	He is very frugal, not to say stingy.
gal	Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
gal	The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
gal	The roof was torn off by the gale.
gal	Germans are a frugal people.
gal	He carries himself regally.
gal	Better drop by his gallery if you have time.
gal	It is illegal to park a car there.
gal	This is centrifugal force, and Newton viewed it as as absolute motion.
gal	On the third day a wedding took place at Cana in Galilee.
gal	The bungalow is approached only by a narrow path.
gal	I heard a Japanese nightingale.
gal	He was fined for illegal parking.
gal	My ex-boyfriend was brought up in Portugal.
gal	Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
gal	"The accused" is a legal term.
gal	Pay a fine for illegal parking.
gal	Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.
gal	Galileo argued that the earth moves.
gal	A lot of bicycle are illegally parked in front of the station.
gal	The legal age for marriage.
gal	For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
gal	By chance I met my ex-girlfriend in Portugal.
gal	This, the first of the miraculous signs, Jesus performed in Cana in Galilee.
gal	The minister was in a fix over illegal dealings.
gal	In legal terms, children are called "issue."
gal	He has been to Portugal, not to mention Spain.
gal	He is frugal, to say the least of it.
gal	Laura Ingalls grew up on the prairie.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ตามกฎหมาย	(adv) according to law, See also: according to the law, legally, Syn. โดยชอบด้วยกฎหมาย, Example: หนังสือลาออกของนายพรพจน์ยังไม่ทันมีผลตามกฎหมาย เรื่องราวก็จบลงเสียก่อน, Thai Definition: ถูกต้องตามกฎหมาย
ผิดกฎหมาย	(v) be illegal, See also: be against the law, Ant. ถูกกฎหมาย, Example: กสท. ยืนยันว่าบริการอินเทอร์เน็ตฟรีของทศท. นั้นผิดกฎหมาย, Thai Definition: ไม่เป็นไปตามกฎหมายที่กำหนดไว้
วงการกฎหมาย	(n) legal profession, Syn. แวดวงกฎหมาย, Example: พวกที่อยู่ในวงการกฎหมายรู้ดีว่าคดีนี้จะลงเอยอย่างไร, Count Unit: วงการ, Thai Definition: หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่ใช้กฎหมาย
สนามยิงปืน	(n) shooting gallery, Syn. สนามเป้า, Example: ที่จังหวัดกาญจนบุรีมีสนามยิงปืนหลายแห่งให้ฝึก ฝีมือกัน, Count Unit: สนาม, แห่ง, Thai Definition: ลานกว้างสำหรับฝึกซ้อมยิงปืน
หวยใต้ดิน	(n) illegal lottery, Syn. หวย, Example: ชาวบ้านมักจะเล่นการพนันเช่น ถั่วโป ชนไก่ กัดปลา หวยใต้ดิน ลอตเตอรี่ ฯลฯ เพื่อหวังรวยทางลัด, Thai Definition: การเล่นการพนันที่ใช้เลขรางวัลจากสลากกินแบ่งในการพนัน
ถูกกฎหมาย	(v) be lawful, See also: be legal, be licit, be legitimate, Ant. ผิดกฎหมาย, Example: การจำแนกผิวผิดกฎหมายในสหรัฐแต่ถูกกฎหมายในแอฟริกาใต้, Thai Definition: ไม่ขัดกับกฎหมาย
นอกสมรส	(adj) unlawful, See also: illegal, illicit, illegitimate, Syn. นอกกฎหมาย, Example: อย่าหวังเลยว่า ปัญหาการท้องนอกสมรส การทำแท้งจะหมดไป, Thai Definition: ไม่ถูกต้องตามกฎหมายสมรส
ฟอกเงิน	(v) launder, See also: transfer illegal money into legal money, Example: ผู้บริหารไฟแนนซ์ฉ้อฉลบริษัทโดยฟอกเงินจากกิจการที่ตัวเองบริหารด้วยการสร้างลูกหนี้ปลอมในบัญชีรายชื่อลูกหนี้, Thai Definition: ทำเงินที่ได้มาโดยทุจริตให้เป็นเงินที่เสมือนได้มาโดยสุจริต
หอศิลป์	(n) art galleries, Example: ขอเชิญชมการแสดงวงเครื่องสาย ณ หอศิลป์ เย็นวันศุกร์นี้, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: ห้องหรือตึกที่ใช้สำหรับแสดงงานทางศิลปะ
ภรรยานอกสมรส	(n) illegal wife, See also: concubine, second wife, minor wife, Syn. ภรรยานอกกฎหมาย, Example: เธอไม่เคยรู้เลยว่าตลอดเวลาเธออยู่ในสถานภาพภรรยานอกสมรสของเขา, Count Unit: คน
สตางค์	(n) money, See also: cash, coin, readies, legal tender, Syn. ตังค์, เงิน, Example: รายจ่ายแต่ละเดือนมีมากเสียจนเขาแทบจะไม่มีสตางค์ไว้จับจ่ายซื้อของในแต่ละเดือน, Count Unit: บาท, Thai Definition: เงินที่ใช้สอยในชีวิตประจำวัน
เอกสารทางกฎหมาย	(n) legal document, Thai Definition: เอกสารซึ่งเป็นหลักฐานแสดงสิทธิและความรับผิดชอบระหว่างคู่กรณีสองฝ่าย
ใต้โต๊ะ	(n) bribery, See also: illegal payment, Syn. เงินใต้โต๊ะ, Example: พ่อค้าจ่ายใต้โต๊ะให้เจ้าหน้าที่เพื่อให้ชนะการประมูล, Thai Definition: เงินที่ให้สินบนเพื่อให้ใช้ตำแหน่งหน้าที่ช่วยเหลือ, Notes: (สำนวน)
เติบ	(adv) excessively, See also: lavishly, prodigally, extravagantly, Syn. มาก, โข, มากมาย, Example: เธอยังยึดติดกับสัญลักษณ์ของความเป็นคนเคยมีต้องแต่งตัวดีใช้เงินเติบ, Thai Definition: มากเกินสมควร
เถื่อน	(adj) illicit, See also: illegal, unlawful, Syn. นอกกฎหมาย, ผิดกฎหมาย, Example: ตำรวจจับฝิ่นเถื่อนได้รายใหญ่, Thai Definition: ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย
สังกะสี	(n) galvanized iron, See also: corrugated iron, Syn. หลังคาสังกะสี, Example: เสียงแกรกกรากอยู่บนหลังคาก็คงเป็นลมพัดใบไม้ระสังกะสี, Thai Definition: เหล็กชุบสังกะสีเป็นแผ่นบางหรือทำเป็นลูกฟูก ใช้มุงหลังคาเป็นต้น
หวยเถื่อน	(n) illegal lottery, See also: numbers game, Example: แม้แผ่นดินอีสานจะแห้งแล้งเพียงใด แต่หวยเถื่อนกลับเบ่งบานเจริญเติบโต จนเรียกได้ว่าอีสานเป็นอาณาจักรเจ้ามือสลากกินรวบ
เหนียวแน่น	(adv) frugally, See also: parsimoniously, Example: เขาใช้เงินของเขาอย่างตระหนี่เหนียวแน่น, Thai Definition: ระมัดระวังในการใช้จ่าย
ไทร	(n) banyan, See also: Ficus bengalensis (Moraceae), Syn. ต้นไทร, Thai Definition: ชื่อไม้ต้นในสกุล Ficus วงศ์ Moraceae มีหลายชนิด เช่น ไทรย้อย (F. benjamina Linn.) ไทรย้อย ใบทู่ หรือ ไฮฮี (F. microcarpa Linn. f.)
โดยถูกกฎหมาย	(adv) legally, See also: lawfully, legitimately, Example: คนพวกนี้มาชุมนุมประท้วงโดยถูกกฎหมาย ไม่ได้ทำให้ใครเดือดร้อน, Thai Definition: เป็นไปตามกฎข้อบังคับของกฎหมายนั้นๆ
ข่า	(n) galangal, See also: ต้นข่า, Example: ที่บ้านเราปลูกข่าไว้กินเองไม่ต้องเสียเงินซื้อ, Count Unit: ต้น, หัว, แง่ง, Thai Definition: ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Languas galanga (Swartz) Stuntz ในวงศ์ Zingiberaceae มีเหง้า ลำต้นเป็นกอ สูง 1-3 เมตร ดอกขาว ออกเป็นช่อปลายลำต้น เหง้ามีกลิ่นฉุน ใช้ปรุงอาหารและทำยาได้
เขม็ดแขม่	(v) economize, See also: be frugal, be thrifty, Syn. อดออม, มัธยัสถ์, ประหยัด, กระเหม็ดกระแหม่, Ant. สุรุ่ยสุร่าย, Example: คุณนายบ้านนี้เขม็ดแขม่เหลือเกินไม่ยอมเสียเงินซื้ออะไรง่ายๆ, Thai Definition: ใช้จ่ายอย่างระมัดระวังเพราะเกรงว่าจะไม่พอใช้
เงินร้อน	(n) money earned from illegal business, See also: ill-gotten gains, Syn. เงินทุจริต, Ant. เงินเย็น, Example: เงินก้อนนี้เป็นเงินร้อนเพราะได้จากการค้าของเถื่อน, Thai Definition: เงินที่ได้จากการทุจริตหรือไม่บริสุทธิ์
พายุ	(n) storm, See also: hurricane, gale, tempest, Syn. ลมพายุ, Example: เมื่อเกิดอากาศร้อนจัด ในบางพื้นที่อาจจะเกิดพายุฤดูร้อนได้, Count Unit: ลูก, Thai Definition: ลมที่พัดแรงมาก
ปุด	(n) species of wild ginger, See also: Archasma megalocheilos, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อไม้ล้มลุกมีเหง้าชนิดหนึ่ง
มาณวิกา	(n) young woman, See also: girl, female youngster, gal, Syn. หญิงสาว, หญิงรุ่น, ผู้หญิง, Ant. มาณพ, Count Unit: คน, Thai Definition: มนุษย์เพศหญิง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
มัธยัสถ์	(v) economize, See also: be frugal, be thrifty, be economical, Syn. ประหยัด, เขียม, อดออม, กระเหม็ดกระแหม่, Ant. ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, Example: เราจำเป็นต้องมัธยัสถ์เพื่อให้รายได้พอกับรายจ่าย, Thai Definition: ใช้จ่ายอย่างประหยัด, Notes: (สันสกฤต)
เปราะ	(n) Kaempferia galanga Linn., Syn. เปราะหอม, Thai Definition: ชื่อไม้ล้มลุกมีหัวชนิด Kaempferia galanga Linn. ในวงศ์ Zingiberaceae หัวและใบมีกลิ่นหอม ใช้เป็นอาหารและทำยาได้
เปลืองเงิน	(v) be extravagant, See also: squander, lavish, dissipate, prodigal, Syn. เปลือง, สุรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย, Example: พวกเศรษฐีก็อย่างนี้แหละ ไม่มีอะไรทำก็หาเรื่องให้เปลืองเงินเล่น, Thai Definition: ใช้จ่ายเงินจำนวนมากโดยใช่เหตุ
โปรตุเกส	(n) Portugal, Syn. ประเทศโปรตุเกส, Example: บราซิลเคยเป็นอาณานิคมของโปรตุเกสมาก่อน, Thai Definition: ชื่อสาธารณรัฐหนึ่งในยุโรป
มัธยัสถ์	(v) economize, See also: be frugal, be thrifty, be economical, Syn. ประหยัด, เขียม, อดออม, กระเหม็ดกระแหม่, Ant. ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, Example: เราจำเป็นต้องมัธยัสถ์เพื่อให้รายได้พอกับรายจ่าย, Thai Definition: ใช้จ่ายอย่างประหยัด, Notes: (สันสกฤต)
มาณวิกา	(n) young woman, See also: girl, female youngster, gal, Syn. หญิงสาว, หญิงรุ่น, ผู้หญิง, Ant. มาณพ, Count Unit: คน, Thai Definition: มนุษย์เพศหญิง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
แรงหนีศูนย์กลาง	(n) centrifugal force, Syn. แรงเหวี่ยง, Thai Definition: แรงที่กระทำต่อเทหวัตถุในขณะที่เทหวัตถุนั้นเคลื่อนที่เป็นทางวงกลม แรงนี้มีแนวทิศออกจากจุดศูนย์กลางของทางวงกลมนั้นและมีขนาดเท่ากับแรงสู่ศูนย์กลาง, Notes: (ฟิสิกส์)
แรงเหวี่ยง	(n) centrifugal force, Syn. แรงหนีศูนย์กลาง, Example: ใจของคนนั้นเหมือนลูกตุ้มนาฬิกา ที่แกว่งไปมาตามแรงเหวี่ยงของอารมณ์, Notes: (ปาก)
ลมแดง	(n) windstorm, See also: storm, tempest, squall, gale, hard storm, Thai Definition: ลมพายุที่พัดแรงจัด
สถาบันเทคโนโลยีราชมงคล	(n) Rajamangala Institute of Technology, Thai Definition: ชื่อสถาบันการศึกษาแห่งหนึ่ง
อีหลุยฉุยแฉก	(adv) extravagantly, See also: prodigally, profligately, wastefully, lavishly, Syn. อีลุ่ยฉุยแฉก, ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, Ant. มัธยัถส์, ประหยัด, Example: แม่เสียใจที่ลูกใช้เงินอีหลุยฉุยแฉกแบบนี้, Thai Definition: ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน
อีลุ่ยฉุยแฉก	(adv) extravagantly, See also: prodigally, profligately, wastefully, lavishly, Syn. ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, อีหลุยฉุยแฉก, Ant. มัธยัสถ์, ประหยัด, Example: ธนาคารแห่งประเทศไทยใช้เงินอีลุ่ยฉุยแฉก 850, 000 ล้านบาท เพื่อค้ำจุนค่าเงินบาทแบบลมๆ แล้งๆ, Thai Definition: ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน
ฮึกหาญ	(adj) brave, See also: gallant, valiant, Example: เขาเป็นคนฮึกหาญกล้าทำในสิ่งที่เสี่ยงอันตราย, Thai Definition: กล้าด้วยความคะนอง
สุรุ่ยสุร่าย	(adj) prodigal, See also: wasteful, extravagant, profuse, thriftless, unthrifty, improvident, Syn. ฟุ่มเฟือย, ฟุ้งเฟ้อ, Ant. ประหยัด, Example: เพราะเขาเป็นคนสุรุ่ยสุร่ายจึงต้องมาเสียใจภายหลังทีไม่มีเงินเก็บเลย, Thai Definition: ที่จับจ่ายโดยไม่คำนึงถึงความสิ้นเปลือง
เสือโคร่ง	(n) Bengal tiger, See also: royal tiger, tiger, Example: เสือโคร่งเบิกตาโพลง อ้าปากคำรามเสียงดังก้อง, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อพันธุ์เสือขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง ขนสีน้ำตาล มีลายพาดกลอน
โดยชอบด้วยกฎหมาย	(adv) legally, See also: lawfully, according to the law, Syn. โดยถูกกฎหมาย, Example: เด็กคนนี้เป็นบุตรบุญธรรมของเขาโดยชอบด้วยกฎหมาย
โดยนิตินัย	(adv) legally, See also: lawfully, according to the law, Syn. ตามกฎหมาย, Example: เขาเป็นสามีของเธอโดยนิตินัย
โดยสุจริต	(adv) honestly, See also: legally, faithfully, bona fide, in good faith, Syn. อย่างสุจริต, ซื่อสัตย์, Example: พวกเราทำงานโดยสุจริต
ตาตุ่ม	(n) Excoecaria agallocha Linn., Syn. ต้นตาตุ่ม, Example: ยางของต้นตาตุ่มมีพิษระวังอย่าให้เข้าตา, Thai Definition: ชื่อไม้ต้นชนิด Excoecaria agallocha Linn. ในวงศ์ Euphorbiaceae ยางมีพิษ กินทำให้ท้องเดิน เข้าตาทำให้ตาบอด
ตาเหลือก	(n) Megalops cyprinoides (Elopidae), See also: Pellona dussumieri (Clupcidae), giant herring, Syn. ปลาตาเหลือก, ปุด, อีปุด, ตาตุ่ม, Example: ตาเหลือกมีหลายชนิด ทั้งชนิดอาศัยในน้ำเค็มชนิดอาศัยในน้ำกร่อย และชนิดอาศัยในน้ำจืด, Count Unit: ตัว, ชนิด, Thai Definition: ชื่อปลาที่มีตาโตคลุมด้วยเยื่อใส เกล็ดเรียบ หลายชนิด หลายสกุล
ตะแลงแกง	(n) gallows, See also: scaffold, gibbet, place where prisoners are executed, place for the execution of criminals, Syn. ลานประหาร, แดนประหาร, Example: นักโทษเดินเข้าสู่ตะแลงแกงอย่างทระนง, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: ที่สำหรับฆ่านักโทษ
ตะกวด	(n) Varanus bengalesis, See also: desert monitor, monitor lizard, Syn. จะกวด, ตัวเงินตัวทอง, แลน, ตัวเหี้ย, Example: บางคนเชื่อว่าถ้าตะกวดเข้าบ้านแสดงว่ากำลังจะได้ลาภ, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อสัตว์เลื้อยคลานชนิด Varanus bengalesis ในวงศ์ Varanidae ตัวสีน้ำตาลเหลือง ปากแหลม ลิ้นยาวแยกเป็น 2 แฉก หางยาวใช้ฟาดเพื่อต่อสู้ป้องกันตัว ชอบอาศัยตามป่าโปร่งมากกว่าป่าทึบ หากินตามพื้นดิน ขึ้นต้นไม้เก่ง ชอบพาดตัวนอนผึ่งแดดตามกิ่งไม้
ตัวบทกฎหมาย	(n) law, See also: statute, legal provision, section, rule, Syn. ตัวกฎหมาย, Example: คดีนี้คงต้องพิพากษาไปตามตัวบทกฎหมาย, Count Unit: ข้อ, ประการ, Thai Definition: เนื้อหาหรือรายละเอียดของกฎหมายที่ได้กำหนดไว้
ตระหนี่	(adj) chary, See also: frugal, thrifty, spare, stingy, miserly, economical, niggardly, avaricious, greedy, Syn. ขี้เหนียว, งก, ขี้หวง, Ant. สุรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย, Example: เขาเป็นคนตระหนี่ เพราะเขาคำนึงถึงความจนที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต, Thai Definition: ที่มีนิสัยใช้จ่ายอย่างระมัดระวัง ไม่จ่ายออกไปง่ายๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อ่าวเบงกอล	[Āo Bengkøn] (n, prop) EN: Bay of Bengal FR: Golfe du Bengale [ m ]
อสมการ	[asamakān] (n) EN: inequality FR: inégalité [ f ]
อรรถคดี	[atthakhadī] (n) EN: lawsuit ; case ; legal action ; legal case ; legal proceedings ; litigation
บังกะโล	[bangkalō] (n) EN: bungalow ; cottage FR: bungalow [ m ] ; cottage [ m ]
บรรลุนิติภาวะ	[banlunitiphāwa] (v) EN: become one's legal age ; reach the one's majority ; become sui juris FR: acquérir la majorité
เบียดกรอ	[bīetkrø] (v) EN: be cheeseparing ; be frugal ; be stingy FR: vivre chichement
เบียดกรอ	[bīetkrø] (adv) EN: economically FR: frugalement ; chichement
บทบัญญัติ	[botbanyat] (n) EN: law ; legal provision ; legislation
ชำเรา	[chamrao] (n) EN: illicit sexual relations ; adultery FR: adultère [ m ] ; relations sexuelles extra-conjugales [ fpl ]
ช่างเถอะ	[chang thoe] (x) EN: forget it ; that's all right ; don't worry ; it's nothing ; never mind FR: ça m'est égal ; ce n'est rien
เช่นเดียวกัน	[chen dīokan] (adv) EN: also ; as well ; too FR: aussi ; également ; de même
ช่องว่างแห่งกฎหมาย	[chǿngwāng haeng kotmāi] (n, exp) EN: legal loophole
ชอบด้วย	[chøp dūay] (adj) EN: legal ; lawful ; legitimate FR: conforme à ; en accord avec
ชอบด้วยกฎหมาย	[chøp dūay kotmāi] (adj) EN: legal ; lawful ; legitimate FR: légal
ชอบธรรม	[chøptham] (adj) EN: lawful ; legal ; legitimate ; rightful FR: légitime
แดนประหาร	[daēn prahān] (n, exp) EN: gallows
ได้เสมอ	[dāi samoē] (v, exp) FR: égaliser ; recoller au score
ดำเนินคดี	[damnoēnkhadī] (v, exp) EN: sue ; prosecute ; charge ; indict ; go to court ; take legal proceedings FR: mener une action en justice ; ester en justice ; intenter ; attaquer
ดาราจักร	[dārājak] (n) EN: galaxy FR: galaxie [ f ]
ดี	[dī] (n) EN: gallbladder ; bile ; gall FR: bile [ f ] ; fiel [ m ]
โดยชอบด้วยกฎหมาย	[dōi chøp dūay kotmāi] (adv) EN: legally
โดยนิตินัย	[dōi nitinai] (adv) EN: legally ; de jure ; by right
โดยผิดกฎหมาย	[dōi phit kotmāi] (adv) FR: illégalement
โดยถูกกฎหมาย	[dōi thūk kotmāi] (adv) EN: legally
ด้วย	[dūay] (x) EN: also ; too ; as well ; either ; likewise FR: aussi ; également ; de plus
เอกสารทางกฎหมาย	[ēkkasān thāng kotmāi] (n, prop) EN: legal document FR: document légal [ m ]
ฟ้องศาล	[føng sān] (v, exp) EN: sue ; take a legal action ; process FR: intenter un procès
ฟุ่มเฟือย	[fumfeūay] (v) EN: be extravagant with money ; live in luxury ; spend money extravagantly/prodigally/lavishly ; be wasteful FR: dépenser sans compter ; dépenser excessivement ; être prodigue ; être dépensier ; être un dilapidateur ; être un dissipateur
ฟุ่มเฟือย	[fumfeūay] (adj) EN: extravagant ; prodigal ; lavish ; abundant ; luxurious ; excessive FR: prodigue ; abondant ; surabondant ; à profusion ; extravagant
หินกลม	[hin klom] (n, exp) EN: cobble stone FR: galet [ m ]
หิด	[hit] (n) EN: scabies ; itch FR: gale [ f ] ; démangeaisons [ fpl ]
หอ	[hø] (n) EN: hall ; centre = center (Am.) FR: pavillon [ m ] ; salle [ f ] ; hall [ m ] ; galerie [ f ] ; centre [ m ]
ห้อ	[hø] (v) EN: gallop (as a horse) FR: galoper
หอศิลป์	[hø sin] (n, exp) EN: art gallery FR: galerie d'art [ f ]
หัวกฎหมาย	[hūakotmāi] (adj) EN: legal-minded
หัวลม	[hūalom] (n) EN: windward ; start of the gale ; wind at the beginning of the winter
หัวหมอ	[hūa mø] (adj) EN: legal-minded
หัวหมอความ	[hūa møkhwām] (adj) EN: legal-minded
หวยเถื่อน	[hūay theūoen] (n, exp) EN: illegal lottery ; umbers game FR: pari illégal [ m ] ; loterie illégale [ f ]
หูกวาง	[hūkwāng] (n) EN: Indian almond ; Bengal almond ; Olive-bark tree ; Sea almond ; Singapore almond ; Tropical almond ; Umbrella tree
อีกด้วย	[īk dūay] (adv) EN: also ; as wall FR: aussi ; également
จักจั่น	[jakkajan] (n) EN: cicada FR: cigale [ f ]
เจ้าชู้	[jaochū] (n) EN: lady's man ; beau ; gallant ; blood FR: petit maître [ m ] ; galant [ m ]
เจ้าชู้	[jaochū] (adj) EN: gallant ; licentious ; amorous FR: cavaleur ; volage ; donjuanesque
แกลเลียม	[kaēllīem] (n) EN: gallium FR: gallium [ m ]
แกลลอน	[kaēlløn] (n) EN: gallon FR: gallon [ m ]
ไก่ฟ้า	[kaifā] (n) EN: gallopheasant
กกุธภัณฑ์	[kakutthaphan] (n) EN: regalia ; emblems ; paraphernalia ; insignia of kingship
กาลาดินเนอร์ = กาลาดินเน่อร์ = กาล่าดินเน่อร์	[kālā dinnoē] (n, exp) EN: gala dinner FR: dîner de gala [ m ]
กาแล็กซี	[kālaeksī] (n) EN: galaxy FR: galaxie [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

gal	/G AE1 L//แก ล//ˈgæl/
gala	/G AE1 L AH0//แก๊ เหลอะ//ˈgælə/
gala	/G EY1 L AH0//เก๊ เหลอะ//ˈgɛilə/
gale	/G EY1 L//เก ล//ˈgɛil/
gali	/G AA1 L IY0//ก๊า หลี่//ˈgaːliː/
gall	/G AO1 L//กอ ล//ˈgɔːl/
gals	/G AE1 L Z//แก ล ซ//ˈgælz/
galt	/G AO1 L T//กอ ล ท//ˈgɔːlt/
algal	/AE1 L G AH0 L//แอ๊ ล เกอะ ล//ˈælgəl/
dugal	/D UW1 JH AH0 L//ดู๊ เจอะ ล//ˈduːdʒəl/
fogal	/F OW1 JH AH0 L//โฟ้ว เจอะ ล//ˈfoudʒəl/
galan	/G EY1 L AH0 N//เก๊ เหลอะ น//ˈgɛilən/
galas	/G EY1 L AH0 Z//เก๊ เหลอะ ซ//ˈgɛiləz/
galax	/G AE1 L AE2 K S//แก๊ แล ค ซ//ˈgæˌlæks/
galbo	/G AE1 L B OW0//แก๊ ล โบ่ว//ˈgælbou/
galea	/G EY1 L IY0 AH0//เก๊ หลี่ เออะ//ˈgɛiliːə/
galeb	/G AE1 L AH0 B//แก๊ เหลอะ บ//ˈgæləb/
galeb	/G EY1 L AH0 B//เก๊ เหลอะ บ//ˈgɛiləb/
galef	/G AE1 L AH0 F//แก๊ เหลอะ ฟ//ˈgæləf/
galen	/G EY1 L AH0 N//เก๊ เหลอะ น//ˈgɛilən/
galer	/G EY1 L ER0//เก๊ เหล่อ ร//ˈgɛilɜːʴ/
gales	/G EY1 L Z//เก ล ซ//ˈgɛilz/
galey	/G EY1 L IY0//เก๊ หลี่//ˈgɛiliː/
galie	/G EY1 L IY0//เก๊ หลี่//ˈgɛiliː/
galik	/G AE1 L IH0 K//แก๊ หลิ ค//ˈgælɪk/
galin	/G AE1 L IH0 N//แก๊ หลิ น//ˈgælɪn/
galka	/G AE1 L K AH0//แก๊ ล เขอะ//ˈgælkə/
galla	/G AE1 L AH0//แก๊ เหลอะ//ˈgælə/
galle	/G EY1 L//เก ล//ˈgɛil/
galle	/G AE2 L EY1//แก เล้//ˌgæˈlɛi/
galli	/G AE1 L IY0//แก๊ หลี่//ˈgæliː/
gallo	/G AE1 L OW0//แก๊ โหล่ว//ˈgælou/
galls	/G AO1 L Z//กอ ล ซ//ˈgɔːlz/
galus	/G AE1 L IH0 S//แก๊ หลิ ซ//ˈgælɪs/
legal	/L IY1 G AH0 L//ลี้ เกอะ ล//ˈliːgəl/
regal	/R IY1 G AH0 L//รี้ เกอะ ล//ˈriːgəl/
rogal	/R OW1 G AH0 L//โร้ว เกอะ ล//ˈrougəl/
segal	/S IY1 G AH0 L//ซี้ เกอะ ล//ˈsiːgəl/
sigal	/S AY1 JH AH0 L//ซ้าย เจอะ ล//ˈsaɪdʒəl/
wigal	/W IH1 G AH0 L//วิ เกอะ ล//ˈwɪgəl/
wygal	/W AY1 G AH0 L//ว้าย เกอะ ล//ˈwaɪgəl/
yigal	/Y IH0 G AE1 L//หยิ แก๊ ล//jɪˈgæl/
yigal	/Y IH0 G AA1 L//หยิ ก๊า ล//jɪˈgaːl/
yigal	/Y IY0 G AA1 L//หยี่ ก๊า ล//jiːˈgaːl/
argall	/AA1 R G AH0 L//อ๊าร เกอะ ล//ˈaːrgəl/
begala	/B EH0 G AA1 L AH0//เบะ ก๊า เหลอะ//beˈgaːlə/
bengal	/B EH1 NG G AH0 L//เบ๊ะ ง เกอะ ล//ˈbeŋgəl/
cargal	/K AA0 R G AE1 L//ข่าร แก๊ ล//kaːˈrgæl/
dougal	/D UW1 G AH0 L//ดู๊ เกอะ ล//ˈduːgəl/
dugald	/D AH1 G AH0 L D//ด๊ะ เกอะ ล ด//ˈdʌgəld/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

gal	(n) gˈæl (g a1 l )
gala	(n) gˈɑːlə (g aa1 l @ )
gale	(n) gˈeɪl (g ei1 l )
gall	(v) gˈɔːl (g oo1 l )
gals	(n) gˈælz (g a1 l z )
galas	(n) gˈɑːləz (g aa1 l @ z )
gales	(n) gˈeɪlz (g ei1 l z )
galls	(v) gˈɔːlz (g oo1 l z )
legal	(j) lˈiːgl (l ii1 g l )
regal	(j) rˈiːgəl (r ii1 g @ l )
Gallic	(j) gˈælɪk (g a1 l i k )
Gallup	(n) gˈæləp (g a1 l @ p )
Galway	(n) gˈɔːlweɪ (g oo1 l w ei )
frugal	(j) frˈuːgl (f r uu1 g l )
galaxy	(n) gˈæləksiː (g a1 l @ k s ii )
galled	(v) gˈɔːld (g oo1 l d )
galley	(n) gˈæliː (g a1 l ii )
gallon	(n) gˈælən (g a1 l @ n )
gallop	(v) gˈæləp (g a1 l @ p )
galore	(a) gˈəlˈɔːr (g @1 l oo1 r )
galosh	(n) gˈəlˈɒʃ (g @1 l o1 sh )
regale	(v) rˈɪgˈeɪl (r i1 g ei1 l )
Galileo	(n) gˈæləlˈeɪou (g a1 l @ l ei1 ou)
Bengali	(n) bˈeŋgˈɔːliː (b e1 ng g oo1 l ii )
Donegal	(n) dˈɒnɪgɔːl (d o1 n i g oo l )
Senegal	(n) sˌenɪgˈɔːl (s e2 n i g oo1 l )
gallant	(j) gˈælənt (g a1 l @ n t )
gallant	(n) gˈəlˈænt (g @1 l a1 n t )
galleon	(n) gˈælɪən (g a1 l i@ n )
gallery	(n) gˈæləriː (g a1 l @ r ii )
galleys	(n) gˈælɪz (g a1 l i z )
galling	(v) gˈɔːlɪŋ (g oo1 l i ng )
gallons	(n) gˈælənz (g a1 l @ n z )
gallops	(v) gˈæləps (g a1 l @ p s )
gallows	(n) gˈælouz (g a1 l ou z )
galumph	(v) gˈəlˈʌmf (g @1 l uh1 m f )
illegal	(j) ˈɪlˈiːgl (i1 l ii1 g l )
legally	(a) lˈiːgəliː (l ii1 g @ l ii )
regaled	(v) rˈɪgˈeɪld (r i1 g ei1 l d )
regales	(v) rˈɪgˈeɪlz (r i1 g ei1 l z )
regalia	(n) rˈɪgˈeɪlɪə (r i1 g ei1 l i@ )
regally	(a) rˈiːgəliː (r ii1 g @ l ii )
Bengalis	(n) bˈeŋgˈɔːlɪz (b e1 ng g oo1 l i z )
Galloway	(n) gˈæləweɪ (g a1 l @ w ei )
Portugal	(n) pˈɔːtʃʊgl (p oo1 ch u g l )
bungalow	(n) bˈʌŋgəlou (b uh1 ng g @ l ou )
conjugal	(j) kˈɒndʒʊgəl (k o1 n jh u g @ l )
frugally	(a) frˈuːgəliː (f r uu1 g @ l ii )
galactic	(j) gˈəlˈæktɪk (g @1 l a1 k t i k )
galaxies	(n) gˈæləksɪz (g a1 l @ k s i z )

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

省	[shěng, ㄕㄥˇ, 省] frugal; save; to omit; to leave out; to save (money); province #305 [Add to Longdo]
法	[fǎ, ㄈㄚˇ, 法] law; method; way; Buddhist teaching; Legalist; abbr. for France #763 [Add to Longdo]
案	[àn, ㄢˋ, 案] (legal) case; incident; record; file; table #784 [Add to Longdo]
甲	[jiǎ, ㄐㄧㄚˇ, 甲] armor; first of 10 heavenly trunks 十天干; first in order; letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; first party (in legal contract, usually written 甲方, as opposed to second party 乙方); methyl #1,484 [Add to Longdo]
案件	[àn jiàn, ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ, 案件] law case; legal case; judicial case #1,536 [Add to Longdo]
格	[gé, ㄍㄜˊ, 格] square; frame; rule; (legal) case; style; character; standard; pattern; (classical) to obstruct; to hinder; (classical) to arrive; to come; (classical) to investigate; to study exhaustively #1,806 [Add to Longdo]
违法	[wéi fǎ, ㄨㄟˊ ㄈㄚˇ, 违法 / 違法] illegal; to break the law #1,906 [Add to Longdo]
依法	[yī fǎ, ㄧㄈㄚˇ, 依法] legal (proceedings); according to law #1,976 [Add to Longdo]
非法	[fēi fǎ, ㄈㄟㄈㄚˇ, 非法] illegal #2,452 [Add to Longdo]
合法	[hé fǎ, ㄏㄜˊ ㄈㄚˇ, 合法] lawful; legitimate; legal #2,712 [Add to Longdo]
节约	[jié yuē, ㄐㄧㄝˊ ㄩㄝ, 节约 / 節約] frugal; save #3,534 [Add to Longdo]
违规	[wéi guī, ㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ, 违规 / 違規] to violate (rules); irregular; illegal; corrupt #3,767 [Add to Longdo]
法制	[fǎ zhì, ㄈㄚˇ ㄓˋ, 法制] legal system and institutions #3,910 [Add to Longdo]
纠纷	[jiū fēn, ㄐㄧㄡㄈㄣ, 纠纷 / 糾紛] a dispute; tangled issue (e.g. legal); to dispute #3,938 [Add to Longdo]
乙	[yǐ, ㄧˇ, 乙] bent; winding; second of 10 heavenly trunks 十天干; second in order; letter "B" or roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; second party (in legal contract, usually written 乙方, as opposed to first party 甲方); ethyl #4,340 [Add to Longdo]
腾	[téng, ㄊㄥˊ, 腾 / 騰] to soar; to gallop; to rise; to prance; to hover; to move out #4,464 [Add to Longdo]
法定	[fǎ dìng, ㄈㄚˇ ㄉㄧㄥˋ, 法定] legal; statutory; rightful #4,537 [Add to Longdo]
法人	[fǎ rén, ㄈㄚˇ ㄖㄣˊ, 法人] legal person (legal), i.e. entity as opposed to legal individual 自然人; lawyer; sb in the legal profession #5,494 [Add to Longdo]
受理	[shòu lǐ, ㄕㄡˋ ㄌㄧˇ, 受理] to accept a (legal) complaint #5,497 [Add to Longdo]
胆	[dǎn, ㄉㄢˇ, 胆 / 膽] the gall; the nerve; courage; guts; gall bladder #5,796 [Add to Longdo]
犯规	[fàn guī, ㄈㄢˋ ㄍㄨㄟ, 犯规 / 犯規] to break the rules; an illegality; a foul #5,950 [Add to Longdo]
底线	[dì xiàn, ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢˋ, 底线 / 底線] underline; base line (in sports); fig. the legal limits; a spy (in enemy territory) #6,090 [Add to Longdo]
终止	[zhōng zhǐ, ㄓㄨㄥㄓˇ, 终止 / 終止] to stop; to terminate (legal) #7,049 [Add to Longdo]
驰	[chí, ㄔˊ, 驰 / 馳] run fast; speed; spread; gallop #7,247 [Add to Longdo]
被告人	[bèi gào rén, ㄅㄟˋ ㄍㄠˋ ㄖㄣˊ, 被告人] defendant (in legal case) #7,324 [Add to Longdo]
孙子	[Sūn zǐ, ㄙㄨㄣㄗˇ, 孙子 / 孫子] Sun Wu 孫武\|孙武, famous general, strategist and Legalist philosopher, contemporary with Confucius 孔子 (551-479 BC), author of the Art of War 孫子兵法\|孙武兵法 #7,510 [Add to Longdo]
济	[jì, ㄐㄧˋ, 济 / 濟] aid; ferry; frugal #7,663 [Add to Longdo]
盗版	[dào bǎn, ㄉㄠˋ ㄅㄢˇ, 盗版 / 盜版] pirated version (e.g. software); pirated (illegal) copy #8,013 [Add to Longdo]
葡萄牙	[Pú táo yá, ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄧㄚˊ, 葡萄牙] Portugal #8,217 [Add to Longdo]
无辜	[wú gū, ㄨˊ ㄍㄨ, 无辜 / 無辜] not guilty (legal plea); innocent; innocence #8,407 [Add to Longdo]
英勇	[yīng yǒng, ㄧㄥㄩㄥˇ, 英勇] bravery; gallant; valiant #9,483 [Add to Longdo]
银河	[yín hé, ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ, 银河 / 銀河] Milky Way; our galaxy #9,903 [Add to Longdo]
薇	[wēi, ㄨㄟ, 薇] Osmunda regalis, a species of fern #10,355 [Add to Longdo]
奔腾	[bēn téng, ㄅㄣㄊㄥˊ, 奔腾 / 奔騰] (of waves) to surge forward; to roll on in waves; to gallop #10,767 [Add to Longdo]
法学	[fǎ xué, ㄈㄚˇ ㄒㄩㄝˊ, 法学 / 法學] law; legal studies #10,837 [Add to Longdo]
案子	[àn zi, ㄢˋ ㄗ˙, 案子] long table; counter; case; law case; legal case; judicial case #10,879 [Add to Longdo]
专案组	[zhuān àn zǔ, ㄓㄨㄢㄢˋ ㄗㄨˇ, 专案组 / 專案組] special investigating team (legal or judicial) #11,230 [Add to Longdo]
公诉	[gōng sù, ㄍㄨㄥㄙㄨˋ, 公诉 / 公訴] public charges (legal) #12,219 [Add to Longdo]
帝王	[dì wáng, ㄉㄧˋ ㄨㄤˊ, 帝王] regal #12,522 [Add to Longdo]
挥霍	[huī huò, ㄏㄨㄟㄏㄨㄛˋ, 挥霍 / 揮霍] to squander money; extravagant; prodigal; free and easy; agile #12,936 [Add to Longdo]
收缴	[shōu jiǎo, ㄕㄡㄐㄧㄠˇ, 收缴 / 收繳] to recover (illegally obtained property); to seize; to capture; to force sb to hand over sth; to levy #13,195 [Add to Longdo]
胆囊	[dǎn náng, ㄉㄢˇ ㄋㄤˊ, 胆囊 / 膽囊] gall bladder #13,248 [Add to Longdo]
葡	[pú, ㄆㄨˊ, 葡] grapes; Portugal (abbr.); Portuguese #13,574 [Add to Longdo]
不法	[bù fǎ, ㄅㄨˋ ㄈㄚˇ, 不法] lawless; illegal; unlawful #13,649 [Add to Longdo]
离心	[lí xīn, ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ, 离心 / 離心] centrifugal (force) #15,360 [Add to Longdo]
平房	[píng fáng, ㄆㄧㄥˊ ㄈㄤˊ, 平房] bungalow #16,236 [Add to Longdo]
自然人	[zì rán rén, ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄖㄣˊ, 自然人] natural person (legal), i.e. individual in law, as opposed to legal entity 法人 #17,272 [Add to Longdo]
小样	[xiǎo yàng, ㄒㄧㄠˇ ㄧㄤˋ, 小样 / 小樣] (print.) galley proof #17,414 [Add to Longdo]
勤俭	[qín jiǎn, ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˇ, 勤俭 / 勤儉] hardworking and frugal #18,082 [Add to Longdo]
恩爱	[ēn ài, ㄣㄞˋ, 恩爱 / 恩愛] conjugal love #18,216 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

惜しむ	[おしむ, oshimu] TH: เสียดาย EN: to be frugal
非合法	[ひごうほう, higouhou] TH: ผิดกฎหมาย EN: illegal

German-Thai: Longdo Dictionary

Regal	(n) \|das, pl. Regale\| ชั้นวางของ
Bücherregal	(n) \|das, pl. Bücherregale\| ชั้นวางหนังสือ

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

*esetzmäßigkeit { f }; Legalität { f }; Rechtmäßig*

(n) ถูกต้องตามกฎหมาย

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Algenbildung { f }	algal formation [Add to Longdo]
Algenblüte { f }	algal bloom [Add to Longdo]
Algenfilter { m }	algal scrubber [Add to Longdo]
Anwaltsassistent { m }; Anwaltsassistentin { f }; juristische Hilfskraft { f }	paralegal [Add to Longdo]
Ausleger { m } (Kran); Mikrofongalgen { m }	boom [Add to Longdo]
Balkon { m }; Galerie { f } \| Balkone { pl }	balcony \| balconies [Add to Longdo]
Ballungsraum { m }	megalopolis [Add to Longdo]
Baumstütze { f } [ naut. ]	gallows frame [Add to Longdo]
Bebauungsplan { m } \| rechtskräftiger Bebauungsplan	(binding) land-use plan \| legally binding land-use plan [Add to Longdo]
Bleiglanz { m }	galena [Add to Longdo]
Bramsegel { n } [ naut. ]	topgallant sail [Add to Longdo]
Bücherregal { n }	bookcase [Add to Longdo]
Bücherregal { n }; Bücherbrett { n }; Bücherbord { n } \| Bücherregale { pl }; Bücherbretter { pl }; Bücherborde { pl }; Büchergestelle { pl }	bookshelf \| bookshelves [Add to Longdo]
Bungalow { m } \| Bungalows { pl }	bungalow \| bungalows [Add to Longdo]
Druckfahne { f }	galley proof [Add to Longdo]
Empore { f }; Gallerie { f } [ arch. ] \| Emporen { pl }; Galerien { pl }	gallery \| galleries [Add to Longdo]
Erbberechtigten { pl }	the legal heirs [Add to Longdo]
Erziehungsberechtigte { m, f }; Erziehungsberechtigter	legal guardian [Add to Longdo]
mit Fächern (Regalen) versehen	to shelve [Add to Longdo]
Feuer { n } \| ein Feuer anzünden \| ein Feuer machen \| bengalisches Feuer	fire \| to light a fire \| to start a fire \| Bengal light [Add to Longdo]
Fliehkraft { f }	centrifugal force [Add to Longdo]
Fliehkraft...	centrifugal [Add to Longdo]
Gala { f }	gala dress; fulldress [Add to Longdo]
Galavorstellung { f }	gala performance [Add to Longdo]
Gala...	fulldress [Add to Longdo]
Galaxie { f } \| Galaxien { pl }	galaxy \| galaxies [Add to Longdo]
Galan { m }	galant [Add to Longdo]
Galanterie { f }	gallantry [Add to Longdo]
Galeere { f } \| Galeeren { pl }	galley \| galleys [Add to Longdo]
Galerie { f } \| Galerien { pl }	gallery \| galleries [Add to Longdo]
Galeriegrab { n }	gallery grave [Add to Longdo]
Galerist { m }	gallery owner [Add to Longdo]
Galgen { m } \| jdn. am Galgen hinrichten \| jdn. an den Galgen bringen	gallows \| to hang sb. from the gallows \| to bring sb. to the gallows [Add to Longdo]
Galgen { m }	gibbet [Add to Longdo]
Galgenfrist { f }	last respite [Add to Longdo]
Galgenhumor { m }	gallows humour [Add to Longdo]
Galgenhumor { m }	galgenhumor [ Am. ] [Add to Longdo]
Galgenstrick { m }; Schalk { m }	rogue [Add to Longdo]
Galgenvogel { m }	gallows bird [Add to Longdo]
Galgenvogel { m }	hangdog [Add to Longdo]
Galionsfigur { f }	figurehead [Add to Longdo]
Gallapfel { m } [ bot. ]	oak apple; gall; gall nut [Add to Longdo]
Gallenblase { f }; Galle { f } [ anat. ]	gall bladder; gall [Add to Longdo]
Galle { f }; Gallensekret { n }	bile [Add to Longdo]
Gallen...	bilious [Add to Longdo]
Gallert { n }	jelly [Add to Longdo]
Gallone { f } (Hohlmaß: 4, 54 l; amerikanisch 3, 78 l) \| Gallonen { pl }	gallon \| gallons [Add to Longdo]
Galmei { m }	calamine [Add to Longdo]
Galopp { n } \| im Galopp { n } \| leichter, kurzer Galopp	gallop \| at a gallop \| canter [Add to Longdo]
Galvanik { f }; Galvanotechnik { f }	electroplating; plating [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

作成	[さくせい, sakusei] (n, vs) (See 制作) drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation; (P) #113 [Add to Longdo]
万(P);萬(oK)	[まん(P);よろず, man (P); yorozu] (num) (1) (萬 is sometimes used in legal documents) 10, 000; ten thousand; (n, adj-no) (2) myriad; (n-adv) (3) (よろず only) everything; all; (n, adj-no) (4) (よろず only) (arch) various; (P) #245 [Add to Longdo]
法人	[ほうじん, houjin] (n) corporate body; corporation; (legal) person; (juridical) person; (P) #626 [Add to Longdo]
ケース(P);ケイス(P)	[ke-su (P); keisu (P)] (n) (1) case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); (2) { comp } Computer-Aided Software Engineering; CASE; (P) #1,156 [Add to Longdo]
美術館	[びじゅつかん, bijutsukan] (n) art gallery; art museum; (P) #1,632 [Add to Longdo]
本来	[ほんらい, honrai] (n-adv, n-t, adj-no) (1) originally; primarily; (2) essentially; naturally; by nature; in (and of) itself; (3) proper; legal; (P) #1,904 [Add to Longdo]
薬	[やく, yaku] (n) (1) medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; (2) efficacious chemical (i.e. gunpowder, pesticide, etc.); (3) (pottery) glaze; (4) (See 鼻薬・2) small bribe; (P) #2,257 [Add to Longdo]
消滅	[しょうめつ, shoumetsu] (n, vs) (1) lapse; annihilation (physics); (2) extinguishment; termination (e.g. of legal representation); (3) { math } vanishing; (P) #2,532 [Add to Longdo]
銀河	[ぎんが, ginga] (n) (1) Milky Way; (2) galaxy; (P) #2,780 [Add to Longdo]
闇	[やみ, yami] (n, adj-no) (1) darkness; the dark; dark; (2) bewilderment; despair; hopelessness; (3) black-marketeering; shady; illegal; under-the-table; (P) #3,351 [Add to Longdo]
社員	[しゃいん, shain] (n) (1) company employee; (2) company stockholders (esp. in legal contexts); members of a corporation; (P) #3,592 [Add to Longdo]
陸	[ろく, roku] (num) six (used in legal documents) #3,623 [Add to Longdo]
ギャラリー	[gyarari-] (n) (1) (See 廊下, 回廊) gallery; corridor; (2) (See 画廊) art gallery; (3) (See 天井桟敷) upper gallery (in a theatre); (4) spectators (esp. at a golf tournament); (P) #4,269 [Add to Longdo]
不正	[ふせい, fusei] (adj-na, n) injustice; unfairness; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud; (P) #4,391 [Add to Longdo]
法的	[ほうてき, houteki] (adj-na, n) legality; (P) #4,731 [Add to Longdo]
正当	[せいとう, seitou] (adj-na, n) just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful; (P) #4,912 [Add to Longdo]
正規	[せいき, seiki] (adj-na, n, adj-no) regular; normal; legal; formal; established; legitimate; (P) #5,306 [Add to Longdo]
参	[しん, shin] (num) three (used in legal documents) #6,496 [Add to Longdo]
違法	[いほう, ihou] (adj-na, n, adj-no) illegal; illegality; invalid; unlawfulness; (P) #6,559 [Add to Longdo]
正室	[せいしつ, seishitsu] (n) (1) (See 側室, 本妻) legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); (2) (See 表座敷・おもてざしき) room for receiving guests; (3) (obsc) heir; successor #6,568 [Add to Longdo]
和解	[わかい(P);わげ, wakai (P); wage] (n, vs, adj-no) (1) reconciliation; settlement; accommodation; compromise; mediation; rapprochement; (2) (わかい only) (legal) settlement; (3) (arch) translation of a foreign language into Japanese; (P) #7,237 [Add to Longdo]
手続(P);手続き(P)	[てつづき, tetsuduki] (n, vs) procedure; (legal) process; formalities; (P) #7,622 [Add to Longdo]
開示	[かいじ, kaiji] (n, vs) disclosure (legal); (P) #9,175 [Add to Longdo]
壱	[いち, ichi] (num) one (used in legal documents) #9,361 [Add to Longdo]
ギャル	[gyaru] (n) gal; (P) #10,198 [Add to Longdo]
失格	[しっかく, shikkaku] (n, vs) disqualification; elimination; incapacity (legal); (P) #10,340 [Add to Longdo]
ガル	[garu] (n) gal (unit of gravitational acceleration) #10,712 [Add to Longdo]
不法	[ふほう, fuhou] (adj-na, n, adj-no) lawlessness; injustice; illegality; unlawfulness; (P) #10,820 [Add to Longdo]
平家;平屋	[ひらや, hiraya] (n) bungalow; one-story house #10,853 [Add to Longdo]
善意	[ぜんい, zen'i] (n) (1) virtuous mind; (2) good intentions; good will; (3) positive mindset; (4) bona fides (legal good faith); (P) #11,267 [Add to Longdo]
合法	[ごうほう, gouhou] (adj-na, n) legal; lawful; legality; (P) #11,549 [Add to Longdo]
法定	[ほうてい, houtei] (n, adj-no) legal; designated by law; (P) #12,003 [Add to Longdo]
星雲	[せいうん, seiun] (n) (1) nebula; (2) (obs) (See 銀河) galaxy #12,433 [Add to Longdo]
セネガル	[senegaru] (n) Senegal #12,841 [Add to Longdo]
立派	[りっぱ, rippa] (adj-na, n) splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; legal; legitimate; (P) #12,938 [Add to Longdo]
ドラッグ	[doraggu] (n) (1) drag; (n, vs) (2) drug (esp. illegal); (vs) (3) to drag; (4) { comp } to highlight (e.g. by click-dragging a cursor over text); (P) #13,102 [Add to Longdo]
疾風(P);早手	[しっぷう(疾風)(P);はやて, shippuu ( hayate )(P); hayate] (n) gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale); (P) #13,392 [Add to Longdo]
回廊(P);廻廊	[かいろう, kairou] (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P) #13,524 [Add to Longdo]
伍	[ご, go] (num) five (used in legal documents) #14,241 [Add to Longdo]
漆	[しち;なな, shichi ; nana] (num) seven (used in legal documents) #14,277 [Add to Longdo]
使い手;遣い手	[つかいて, tsukaite] (n) (1) user; consumer; employer; (2) master (e.g. of swordsmanship); (3) prodigal; spendthrift #15,510 [Add to Longdo]
響き(P);響(io)(P)	[ひびき, hibiki] (n) (1) echo; reverberation; (2) sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; (3) quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound; (P) #15,556 [Add to Longdo]
画廊	[がろう, garou] (n) (picture) gallery; (P) #16,047 [Add to Longdo]
飛ばす	[とばす, tobasu] (v5s, vt) (1) to fly; to fire; to hurl; to launch; (2) to skip over; to omit; to drop (e.g. stitch); (3) to run or drive fast; to gallop; (4) to spread a rumour (rumor); to tell a story; (5) to remove; to get rid of; to transfer; (6) to attack; to jeer at; (P) #16,434 [Add to Longdo]
見立て	[みたて, mitate] (n) (1) choice; selection; (2) diagnosis; medical opinion; (3) judgement; legal opinion; (4) comparison; parodic allusion #17,212 [Add to Longdo]
拾	[じゅう, juu] (num) ten (used in legal documents) #17,306 [Add to Longdo]
律令	[りつりょう;りつれい, ritsuryou ; ritsurei] (n) (See 律, 令・りょう) criminal, administrative and civil codes (forming the basis of ancient East Asian law; orig. Chinese); legal codes of the Nara and Heian eras based on Chinese models #17,807 [Add to Longdo]
勇敢	[ゆうかん, yuukan] (adj-na) brave; heroic; gallant; (P) #18,093 [Add to Longdo]
告訴	[こくそ, kokuso] (n, vs, adj-no) accusation; complaint; charge; legal action; (P) #18,128 [Add to Longdo]
駆け;駈け	[かけ, kake] (n) canter; gallop #18,590 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

ガリウムひ素半導体	[ガリウムひそはんどうたい, gariumu hisohandoutai] gallium arsenic semiconductor [Add to Longdo]
ガリウム砒素	[ガリウムひそ, gariumu hiso] gallium arsenide [Add to Longdo]
ガリウム砒素リン	[ガリウムひそリン, gariumu hiso rin] Gallium Arsenide Phosphide, GaAsP [Add to Longdo]
違法	[いほうの, ihouno] illegal (a-no), invalid [Add to Longdo]
違法コピー	[いほうコピー, ihou kopi-] illegal copy, pirate copy [Add to Longdo]
正当	[せいとう, seitou] legal (an), just, right, due [Add to Longdo]
不正	[ふせい, fusei] illegal (a-no), invalid [Add to Longdo]
不正文字	[ふせいもじ, fuseimoji] illegal character [Add to Longdo]
法定納本	[ほうていのうほん, houteinouhon] legal deposit [Add to Longdo]
無効	[むこう, mukou] illegal (a-no) (an), invalid [Add to Longdo]
有効	[ゆうこう, yuukou] legal (an), effective, valid [Add to Longdo]
リーガル	[りーがる, ri-garu] legal [Add to Longdo]
ガリレオ	[がりれお, garireo] Galileo [Add to Longdo]
エフギャル	[えふぎゃる, efugyaru] FGAL [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

回廊	[かいろう, kairou] Korridor, Galerie [Add to Longdo]
廊	[ろう, rou] KORRIDOR, GANG, GALERIE [Add to Longdo]
本棚	[ほんだな, hondana] Buecherregal, Buecherbrett [Add to Longdo]
本箱	[ほんばこ, honbako] Buecherkiste, Buecherschrank, Buecherregal [Add to Longdo]
棚	[たな, tana] REGAL, WANDBRETT [Add to Longdo]
画廊	[がろう, garou] Bildergalerie [Add to Longdo]
美術館	[びじゅつかん, bijutsukan] Kunstmuseum, Galerie [Add to Longdo]
胆	[たん, tan] GALLENBLASE, MUT [Add to Longdo]
胆石	[たんせき, tanseki] Gallenstein [Add to Longdo]
豆腐	[とうふ, toufu] Bohnengallerte (Tofu) [Add to Longdo]
違法	[いほう, ihou] ungesetzlich, illegal [Add to Longdo]
遠心力	[えんしんりょく, enshinryoku] Zentrifugalkraft [Add to Longdo]
非合法	[ひごうほう, higouhou] ungesetzlich, illegal [Add to Longdo]
駆ける	[かける, kakeru] -rennen, galoppieren [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

gal

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking