*frozen* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

frozen

ภาษา

/โฟร้ว เสอะ น//F R OW1 Z AH0 N/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: frozen, -frozen-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

frozen	(adj) ซึ่งเป็นน้ำแข็ง
frozen	(adj) ซึ่งหนาวมาก, Syn. freezing, frosty, icy, Ant. hot, scorching, torrid
quick-frozen	(vt) กริยาช่องที่ 3 ของ quick-freeze

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

frozen

(โฟร'เซิน) v. แข็งตัวเนื่องจากความเย็นจัด, แข็งกระด้าง, หนาวมาก, ไร้ความรู้สึก, ยังไม่เปลี่ยนเป็นเงินสด., See also: frozenly adv. frozenness n., Syn. frigid

English-Thai: Nontri Dictionary

frozen

(vi pp ของ) freeze

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

permanently frozen ground; perennially frozen ground; pergelisol; permafrost	ชั้นดินเยือกแข็งคงตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
pergelisol; perennially frozen ground; permafrost; permanently frozen ground	ชั้นดินเยือกแข็งคงตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
perennially frozen ground; pergelisol; permafrost; permanently frozen ground	ชั้นดินเยือกแข็งคงตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
permafrost; perennially frozen ground; pergelisol; permanently frozen ground	ชั้นดินเยือกแข็งคงตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
plasma, fresh frozen (FFP)	พลาสมาสดแช่แข็ง (เอฟเอฟพี) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
section, frozen	การตัดตรวจเนื้อเย็นแข็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
frozen section	การตัดตรวจเนื้อเย็นแข็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fresh frozen plasma (FFP)	พลาสมาสดแช่แข็ง (เอฟเอฟพี) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
FFP (plasma, fresh frozen)	เอฟเอฟพี (พลาสมาสดแช่แข็ง) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Frozen vegetable	ผักแช่แข็ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Frozen shrimp	กุ้งแช่แข็ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Frozen chicken	ไก่แช่แข็ง [TU Subject Heading]
Frozen fish	ปลาแช่แข็ง [TU Subject Heading]
Frozen fishery products	ผลิตภัณฑ์ประมงแช่แข็ง [TU Subject Heading]
Frozen foods	อาหารแช่แข็ง [TU Subject Heading]
Frozen foods industry	อุตสาหกรรมอาหารแช่แข็ง [TU Subject Heading]
Frozen ground	น้ำค้างแข็ง [TU Subject Heading]
Frozen poultry	สัตว์ปีกแช่แข็ง [TU Subject Heading]
Frozen seafood	อาหารทะเลแช่แข็ง [TU Subject Heading]
Frozen shrimp	กุ้งแช่แข็ง [TU Subject Heading]
Frozen vegetables industry	อุตสาหกรรมผักแช่แข็ง [TU Subject Heading]
Frozen yogurt	โยเกิร์ตแช่แข็ง [TU Subject Heading]
Frozen Soil	ดินเยือกแข็ง, Example: ดินซึ่งมีค่าอุณหภูมิเท่ากับ หรือน้อยกว่า 0 องศาเซลเซียส. โดยที่ในดิน นั้นมีน้ำแข็งและไอน้ำอยู่เป็นบางส่วน แต่ไม่มีหยดน้ำอยู่เลย [สิ่งแวดล้อม]
Blood, Frozen, Reconstitution	การละลายเลือดที่แช่เย็นแข็ง [การแพทย์]
Eggs, Frozen	ไข่แช่แข็ง [การแพทย์]
Frozen	แข็ง [การแพทย์]
Frozen Sections	โฟรสเซ่นเซคชั่น, เครื่องตัดชนิดแช่แข็ง, โฟรเซนเซคชัน, โฟร๊ซเซ่นเซ็คชั่น [การแพทย์]
Meat, Frozen	เนื้อสัตว์ที่แช่แข็ง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Work in the snow that quickly turns to frozen mud.	ทำงานกลางหิมะ ที่เป็นกลายโคลนน้ำแข็งในพริบตา Night and Fog (1956)
The people in the ball are obviously extensions of our own personalities, suspended, as it were, in time, frozen in space, according to the now famous Theory of Relativity, which, briefly explained, is simply a matter of taking two eggs...	คนที่อยู่ในลูกจะเห็นได้ชัด นามสกุลของบุคคลของเราเอง ระงับตามที่มันคือในเวลา Yellow Submarine (1968)
The scientists back then were unable to solve the mystery, so they decided to entrust their collected data and test samples to future generations by preserving them in a frozen capsule.	นักวิทยาศาสตร์รุ่นต่อมา ก็ไม่สามารถไขความลึกลับนี้ได้ ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจมอบ กลุ่มข้อมูลและตัวอย่างการทดสอบ... ...ไปไว้ที่คนรุ่นใหม่ในอนาคต โดยเก็บตัวอย่างนั้นไว้ในหลอดทดลอง Akira (1988)
I'd like to invite you all in but I really don't have anything to offer you guys except for frozen pizza.	ผมอยากจะขอเชิญคุณทั้งหมดใน ... ... แต่ผมไม่ได้มีอะไรที่จะให้พวกคุณยกเว้นสำหรับพิซซ่าแช่แข็ง Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
When they found Carbone in the meat truck... he was frozen so stiff... it took them two days to thaw him out for the autopsy.	ตอนที่พวกเขาเจอคาร์โบน ในท้ายรถแช่เนื้อ เขาแข็งทื้อ ใช้เวลากว่าสองวันกว่า พวกเขาจะชันสูตรศพได้ Goodfellas (1990)
Brilliant. Simply brilliant. Frozen forever.	เยี่ยมมาก ยอดเยี่ยมจริงๆ ถูกสาปชั่วนิรันดร์ Mannequin: On the Move (1991)
You've been frozen for 1, 000 years.	เธอก็เลย ถูกสาปให้เป็นหุ่นมา 1000 ปี Mannequin: On the Move (1991)
- Frozen.	- ถูกสาปน่ะ Mannequin: On the Move (1991)
Was frozen ever since she dared to love the handsome prince	ถูกสาปให้เป็นหุ่นนิ่ง ไม่ไหวติง เพราะเธออาจหาญไปรักกับเจ้าชายรูปงาม Mannequin: On the Move (1991)
His assets frozen, the venue chosen Is the ends of the earth, whoopee!	เขาจะต้องแข็งตาย สถานที่ของเขาได้ถูกเลือกแล้ว ใช่สุดขอบโลกมั้ยนะ วู้ปี้ ไกลๆ เลย Aladdin (1992)
Come to the fire- you must be frozen.	มาข้างเตาผิงเถิด- เธอคงหนาวมากแน่ๆ Wuthering Heights (1992)
Frozen eggs, huh?	ไข่แช่แข็งเหรอ Junior (1994)
We're gonna be frozen like living statues.	เราจะแข็งเหมือนรูปปั้น James and the Giant Peach (1996)
My underwear got frozen standing here all week	ชั้นในฉันถูกแช่แข็ง เพราะยืนอยู่นี่มาเป็นอาทิตย์ Anastasia (1997)
"You knew there would always be a spring as you knew the river would flow again after it was frozen.	คุณรู้ว่าจะเป็นอย่างนั้นเสมอ ...ดังที่คุณรู้ว่าแม่น้ำจะต้องกลายเป็นน้ำแข็ง City of Angels (1998)
Indeed, his mind was already racing... east across the frozen continent... "	แต่อันที่จริง สมองเขาโลดแล่น ไปทางตะวันออกข้ามผ่านทวีปที่เย็นยะเยือก The Red Violin (1998)
- "... and over the frozen steppes... back to the refuge of his childhood estate. "	-ที่รักจ๊ะ -ผ่านทุ่งสเต็บอันหนาวเย็น กลับไปยังถิ่นพักอาศัยในวัยเยาว์ของเขา The Red Violin (1998)
"East, east, across the frozen continent... and over the frozen steppes back to the refuge of his childhood estate.	ตะวันออกข้ามทวีปอันหนาวเหน็บ และทุ่งสเต็บอันเย็นยะเยือก กลับสู่ถิ่นพำนักอันวัยเยาว์ The Red Violin (1998)
Did you know if you mix gasoline and frozen orange juice, you can make napalm?	มัน--ดังติ๊กๆเหรอ? ที่จริงคนโยนไม่ได้ห่วงว่ามันจะต๊กๆหรอก เพราะระเบิดเดี๋ยวนี้มันไม่ต้องติ๊กแล้ว Fight Club (1999)
You frozen backthere?	หลังนายแข็งแล้วเหรอ? Ice Age (2002)
Then everyone will be frozen forever.	แล้วทุกคนจะแช่แข็งไปตลอดกาล Inspector Gadget 2 (2003)
We got a frozen dick we gotta get to the hospital, man.	มีจู๋แช่แข็งต้องรีบเอากลับไปโรงบาลนะเว้ย. 11:14 (2003)
Jesus, frozen like a rock I made two pairs for us	พระเจ้า เเข็งยังกะหิน ฉันทำสองตัวเพื่อเรา Sweet Sex and Love (2003)
I spent five years on a frozen heap just to keep them away from you.	เพื่อล่อมันไปไกลๆ แต่เจ้ากลับไปหลงคารม The Chronicles of Riddick (2004)
The water is frozen over enough to walk on.	น้ำแข็งตัวพอจะเดินได้แล้ว The Day After Tomorrow (2004)
Why? Half the city's frozen under water. There's nothing to go back to.	เมืองถูกแช่แข็งอยู่ในน้ำ กลับไปก็เท่านั้น The Day After Tomorrow (2004)
Or someone who fought beside him in the jungle or frozen snow swept road.	หรือใครคนนหนึ่งที่สู้รบเคียงข้างเค้าในป่าใหญ่ หรือบนธารน้ำแข็ง / บนถนนกวาดหิมะ The Notebook (2004)
- Frozen!	- น้ำเป็นน้ำแข็ง Ladder 49 (2004)
O.K. Let's see, nicely frozen...	เฮ้, ไอศครีม! Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
The Han River is frozen as well...	แม่น้ำ ฮัน แข็งเป็นน้ำแข็งเลยล่ะ... ..... My Little Bride (2004)
You and I are frozen.	นายและฉันถูกสั่งให้หยุดนิ่งอยู่กับที่ Love So Divine (2004)
God is frozen too.	และพระเจ้าก็หยุดด้วย Love So Divine (2004)
Now, Aslan's camp is near the Stone Table - just across the frozen river.	ที่พักของอัสลาน อยุ่ที่โต๊ะหิน \ ฝั่งตรงข้ามกับแม่น้ำน้ำแข็งนี้ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
The river's been frozen solid for a hundred years.	มันเป็นน้ำแข็งมามากกว่า 100 ปีแล้ว The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
She's frozen in cryonic sleep.	เธอถูกแช่แข็ง Zathura: A Space Adventure (2005)
- Lisa's unfrozen.	- ลิซ่า ละลายแล้ว Zathura: A Space Adventure (2005)
(Emilie Simon) "The Frozen World"	โลกเยือกแข็ง March of the Penguins (2005)
We belong to the frozen world	เราเป็นของ โลกอันเยือกเย็น March of the Penguins (2005)
We belong to the frozen world	เราเป็นของโลกอันหนาวหนาวเย็น March of the Penguins (2005)
My favorite flavor is Chocolate Cherry Garcia... although, technically, I think that's a frozen yogurt.	ไอศครีมโปรดของฉัน คือ การ์เซียเชอร์รี่ช็อคโกแลต แม้ว่า ตามหลักมันจะเป็นโยเกิร์ตแช่แข็งก็ตาม Little Miss Sunshine (2006)
They're frozen!	เย็นยังกับน้ำแข็ง! Pan's Labyrinth (2006)
That time is frozen.	เวลาหยุดนิ่ง Cashback (2006)
Within this frozen world, I'm able to walk freely and unnoticed.	กับโลกหยุดสนิท ผมสามารถ เดินอย่างอิสระไม่มีใครเห็น Cashback (2006)
To have it frozen in front of you.	ที่เห็นมันหยุดตรงหน้าคุณ Cashback (2006)
Peaceful, as if time had frozen still.	สงบ เหมือนเวลาได้หยุดลง Cashback (2006)
Was I spending too much time in this frozen world?	ผมใช้เวลามากไป ในโลกหยุดนิ่งนี้หรือ Cashback (2006)
I thought about the night at the sports center when I'd seen a person move when time was frozen.	ผมคิดถึงคืนที่สนามกีฬา เมื่อผมเห็นคนเคลื่อนไหว ตอนที่เวลาหยุดนิ่ง Cashback (2006)
If other people could move within the frozen world, then maybe it was something I could bring Sharon in on.	ถ้าคนอื่นสามารถขยับตัว ในโลกที่หยุดหมุนนี้ได้ งั้นบางทีอาจเป็นอะไร ที่ผมดึงชารอนมาร่วมได้ Cashback (2006)
And the trucks go over the frozen ground.	รถบรรทุกพวกนี้วิ่งบนพื้นน้ำแข็ง An Inconvenient Truth (2006)
This shows the number of days that the tundra in alaska is frozen enough to drive on it.	นี่คือจำนวนวันที่ทุ่งน้ำแข็งในอลาสกา เป็นน้ำแข็งมากพอที่จะวิ่งรถได้ An Inconvenient Truth (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

frozen	Bring the frozen fish here.
frozen	Frost is frozen dew.
frozen	Have some frozen lobster at any rate.
frozen	He was frozen to death.
frozen	How long can we keep this frozen food?
frozen	How many minutes shall I boil this frozen asparagus?
frozen	I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.
frozen	I call architecture frozen music.
frozen	I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.
frozen	I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.
frozen	I'm dying for frozen yogurt.
frozen	I'm suffering from a frozen shoulder.
frozen	I saw the white trail of his frozen breath.
frozen	It being awfully cold, the party were almost frozen to death.
frozen	It is hard frozen.
frozen	It's so cold that the river has frozen over.
frozen	I was frozen to the bone.
frozen	Lake Akan is frozen over.
frozen	Many housewives make good use of frozen food.
frozen	She was aware of the danger of the frozen road.
frozen	She was nearly frozen to death in the snow.
frozen	The boat was frozen in.
frozen	The children took their ice skates and made for the frozen pond.
frozen	The dog was frozen to death.
frozen	The hikers were all but frozen when they were found.
frozen	The lake was frozen.
frozen	The lake was frozen, so we walked across the ice.
frozen	The meat is frozen.
frozen	The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
frozen	The pond has frozen over.
frozen	The pond was frozen hard.
frozen	The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.
frozen	The water in the basin has frozen solid.
frozen	They road ahead is frozen.
frozen	They say that as it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
frozen	They were frozen to death.
frozen	This is a layer of soil that is permanently frozen, and in some places it's many feet deep.
frozen	To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
frozen	We were nearly frozen to death.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

หนาวเย็น	(v) be cold, See also: be freezing, be frigid, be frozen, be chilly, be cool, , Example: ช่วงเดือนธันวาคม - กุมภาพันธ์เป็นระยะที่อากาศในประเทศไทยจะหนาวเย็นเกือบทั่วไป
หนาว	(adj) cold, See also: cool, frigid, gelid, frozen, Syn. เย็น, Ant. ร้อน, Example: ประเทศนอร์เวย์จัดเป็นประเทศที่อยู่ในเขตหนาว
หนาว	(v) be cold, See also: feel cold, be cool, be freezing, be frozen, Syn. เย็น, หนาวเย็น, หนาวเหน็บ, เหน็บหนาว, , Ant. ร้อน, Example: ปีนี้อากาศหนาวจัดกว่าทุกปี
เย็น	(v) be cold, See also: be cool, be chilly, be freezing, be frozen, be frigid, Syn. หนาว, หนาวเย็น, หนาวเหน็บ, Ant. ร้อน, Example: อากาศกำลังเย็นจัดทำให้ผมต้องขดตัวอยู่ใต้ผ้าห่มอุ่นๆ
เย็น	(adj) cold, See also: cool, chilly, freezing, frozen, frigid, icy, Ant. ร้อน, Example: ปรากฏการณ์เอลนิโนคือการที่บริเวณกระแสน้ำเย็นทางแปซิฟิกเขตร้อนตะวันออกถูกแทนที่โดยน้ำอุ่นที่ไหลย้อนกลับไป
เยือกเย็น	(v) be cold, See also: be freezing, be frozen, be frigid, Syn. เย็นยะเยือก, หนาว, เย็น, Ant. ร้อน, Example: ฝนซาเม็ดแล้วแต่อากาศก็เริ่มเยือกเย็นลงทีละน้อย
น้ำแข็ง	(n) ice, See also: frozen water, Example: น้ำในตู้เย็นเย็นจัดจนกลายเป็นน้ำแข็งหมดแล้ว, Count Unit: ก้อน, Thai Definition: น้ำที่ถูกความเย็นจัดจนแข็งตัวเป็นก้อน
ทุนนอน	(n) frozen capital, See also: idle capital (fund, money) frozen capital, Thai Definition: เงินทุนประจำที่ได้ดอกผลเสมอ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อาหารแช่แข็ง	[āhān chāe khaeng] (x) EN: frozen food FR: nourriture surgelée [ f ] ; repas surgelé [ m ]
แช่เย็น	[chaēyen] (adj) EN: chilled ; frozen
ไก่แช่แข็ง	[kai chaēkhaeng] (n, exp) EN: frozen chicken FR: poulet surgelé [ m ]
น้ำแข็ง	[nāmkhaeng] (n) EN: ice ; frozen water FR: glace [ f ] ; glaçon [ m ]
หนาว	[nāo] (v) EN: be cold ; feel cold ; be cool ; be freezing ; be frozen FR: avoir froid ; cailler (fam.)
หนาว	[nāo] (adj) EN: cold ; cool ; frigid ; gelid ; frozen FR: froid ; glacial ; il fait froid
เงินตาย	[ngoen tāi] (n, exp) EN: money out of circulation ; unused money ; hoarded money ; frozen assets FR: ancienne monnaie [ f ]
สับปะรดแช่เย็น	[sapparot chaēyen] (n, exp) EN: frozen pineapples
ทุเรียนแช่เย็น	[thurīen chaēyen] (n, exp) EN: frozen durians

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

frozen	/F R OW1 Z AH0 N//โฟร้ว เสอะ น//ˈfrouzən/
unfrozen	/AH0 N F R OW1 Z IH0 N//เออะ น โฟร้ว สิ น//əˈnfrouzɪn/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

frozen	(v) frˈouzən (f r ou1 z @ n)
deep-frozen	(v) dˈiːp-frˈouzn (d ii1 p - f r ou1 z n)
quick-frozen	(v) kwˈiːk-frˈouzn (k w ii1 k - f r ou1 z n)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

冻土	[dòng tǔ, ㄉㄨㄥˋ ㄊㄨˇ, 冻土 / 凍土] frozen earth; permafrost; tundra #27,390 [Add to Longdo]
天寒地冻	[tiān hán dì dòng, ㄊㄧㄢㄏㄢˊ ㄉㄧˋ ㄉㄨㄥˋ, 天寒地冻 / 天寒地凍] cold weather, frozen ground (成语 saw); bitterly cold #32,072 [Add to Longdo]
荒寒	[huāng hán, ㄏㄨㄤㄏㄢˊ, 荒寒] desolate and cold; frozen wastes #148,011 [Add to Longdo]
冱	[hù, ㄏㄨˋ, 冱] congealed; frozen #319,405 [Add to Longdo]
开河期	[kāi hé qī, ㄎㄞㄏㄜˊ ㄑㄧ, 开河期 / 開河期] thawing and opening up of frozen river in spring #423,733 [Add to Longdo]
冰蛋	[bīng dàn, ㄅㄧㄥㄉㄢˋ, 冰蛋] frozen eggs [Add to Longdo]
冻硬	[dòng yìng, ㄉㄨㄥˋ ㄧㄥˋ, 冻硬 / 凍硬] to freeze solid; frozen stiff [Add to Longdo]
沍	[hù, ㄏㄨˋ, 沍] congealed; frozen [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

凍結	[とうけつ, touketsu] TH: แข็งตัวกลายเป็นน้ำแข็ง EN: frozen
凍る	[こおる, kooru] TH: แข็งจนกลายเป็นน้ำแข็ง EN: to be frozen over

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Frostfutter { n }	frozen food [Add to Longdo]
Gefrierfleisch { n }	frozen meat [Add to Longdo]
Tiefkühlkost { f }; Tiefkühlware { f }; Feinfrostware { f }	frozen foods [Add to Longdo]
anfrieren \| anfrierend \| angefroren	to freeze on \| freezing on \| frozen on [Add to Longdo]
erfrieren \| erfrierend \| erfriert \| erfror \| erfroren	to freeze to death \| freezing to death \| freezes to death \| froze to death \| frozen to death [Add to Longdo]
frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen \| frierend; gefrierend; einfrierend; zufrierend; vereisend \| gefroren; eingefroren; zugefroren; vereist \| es gefriert; es friert ein \| es gefror; es fror ein \| es ist/war gefroren; es ist/war eingeforen \| nicht gefroren	to freeze { froze; frozen } \| freezing \| frozen \| it freezes \| it froze \| it is/was frozen \| unfrozen [Add to Longdo]
lyophilisieren; gefriertrocknen \| lyophilisiert; geriergetrocknet	to lyophilisate; to freeze-dry \| dry frozen [Add to Longdo]
neu einfrieren \| neu einfrierend \| neu eingefroren \| friert neu ein	to refreeze \| refreezing \| refrozen \| refreezes [Add to Longdo]
steif { adj } \| steif gefroren; steif vor Kälte	stiff \| frozen stiff; stiff with cold [Add to Longdo]
tiefkühlen \| kühlt tief	to deep-freeze { froze; frozen } \| deep freezes [Add to Longdo]
tiefgekühlt	deep frozen [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

かちかち(P);こちこち(P);カチカチ;コチコチ	[kachikachi (P); kochikochi (P); kachikachi ; kochikochi] (adv-to, adv) (1) (on-mim) ticktock; (2) (on-mim) chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; (adj-no, adj-na) (3) (on-mim) dry and hard; (frozen) stiff; (4) (on-mim) hidebound; die-hard; stubborn; obstinate; bigoted; (5) (on-mim) scared stiff; tense; nervous; frightened; (P) [Add to Longdo]
がちがち	[gachigachi] (adj-na, adv, n) (on-mim) chattering (teeth); frozen solid; overly serious [Add to Longdo]
フローズン	[furo-zun] (n) frozen [Add to Longdo]
フローズンフード	[furo-zunfu-do] (n) frozen food; (P) [Add to Longdo]
フローズンヨーグルト;フローズン・ヨーグルト	[furo-zunyo-guruto ; furo-zun . yo-guruto] (n) frozen yogurt; frozen yoghurt; frozen yogourt [Add to Longdo]
活じめ;活きじめ	[いきじめ, ikijime] (adj-no) fresh-frozen (e.g. fish); quickly frozen [Add to Longdo]
凝然	[ぎょうぜん, gyouzen] (adv-to, adj-t) (arch) frozen in place [Add to Longdo]
堅雪	[かたゆき, katayuki] (n) snow with a frozen crust on top; crusted snow [Add to Longdo]
枯木寒巌	[こぼくかんがん, kobokukangan] (exp, n) withered trees and frozen rocks; a person that is hard to approach [Add to Longdo]
五十肩	[ごじゅうかた, gojuukata] (n) (1) stiff shoulders (owing to age); (2) frozen shoulder [Add to Longdo]
水霜	[みずじも, mizujimo] (n) (1) frozen dew (at the end of autumn); (2) amniotic fluid [Add to Longdo]
雪氷	[せっぴょう;ゆきこおり, seppyou ; yukikoori] (n) (1) (See 氷雪) snow and ice; (2) snow ice; frozen snow [Add to Longdo]
凍える	[こごえる, kogoeru] (v1, vi) to freeze; to be chilled; to be frozen; (P) [Add to Longdo]
凍え付く;凍えつく	[こごえつく, kogoetsuku] (v5k, vi) to freeze to; to be frozen to [Add to Longdo]
凍てる	[いてる, iteru] (v1, vi) to freeze; to be frozen over; to congeal [Add to Longdo]
凍みる	[しみる, shimiru] (v1, vi) to freeze; to be frozen over; to congeal [Add to Longdo]
凍み付く;凍みつく	[しみつく, shimitsuku] (v5k, vi) to freeze to; to be frozen to [Add to Longdo]
凍り付く;凍りつく	[こおりつく, kooritsuku] (v5k, vi) to freeze to; to be frozen to [Add to Longdo]
凍る(P);氷る;凍おる	[こおる, kooru] (v5r, vi) to freeze; to be frozen over; to congeal; (P) [Add to Longdo]
凍結レファレンス	[とうけつレファレンス, touketsu refarensu] (n) { comp } frozen reference [Add to Longdo]
凍結資産	[とうけつしさん, touketsushisan] (n) frozen assets [Add to Longdo]
凍結胚	[とうけつはい, touketsuhai] (n) frozen embryo [Add to Longdo]
凍港	[とうこう, toukou] (n) (arch) frozen harbor [Add to Longdo]
凍死者	[とうししゃ, toushisha] (n) person frozen to death [Add to Longdo]
凍土	[とうど, toudo] (n) frozen soil [Add to Longdo]
凍豆腐;氷豆腐	[こおりどうふ;しみどうふ(凍豆腐), kooridoufu ; shimidoufu ( tou toufu )] (n) (1) frozen tofu; (2) dried bean curd [Add to Longdo]
凍肉	[とうにく, touniku] (n) frozen meat [Add to Longdo]
氷菓子	[こおりがし, koorigashi] (n) frozen sweet; sherbert [Add to Longdo]
氷海	[ひょうかい, hyoukai] (n) frozen sea; icy waters [Add to Longdo]
冷凍食品	[れいとうしょくひん, reitoushokuhin] (n) frozen food [Add to Longdo]
冷凍野菜	[れいとうやさい, reitouyasai] (n) frozen vegetables [Add to Longdo]
露霜	[つゆじも, tsuyujimo] (n) frozen dew [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

凍結レファレンス

[とうけつレファレンス, touketsu refarensu] frozen reference [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

frozen

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking