ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*fraktionen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: fraktionen, -fraktionen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He worked on opposing fractions like the Communist Party or the Secret Army establishing contacts between them and persuading them to cooperate.Er arbeitete für gegensätzliche Fraktionen wie die kommunistische Partei oder die Geheimarmee stellte Kontakte unter ihnen her und bewegte sie zu kooperieren. Two Men in Manhattan (1959)
The visual signals from Earth show quite clearly that she is a warring planet, whose warring factions could be as dangerous as those of the enemy behind us.Die visuellen Signale der Erde zeigen deutlich, dass es ein kriegsführender Planet ist. Die kriegerischen Fraktionen können genauso gefährlich sein wie der Feind hinter uns. Galactica Discovers Earth: Part 1 (1980)
The thing is, the media's trying to hold up this whole one-party, two-faction system... by telling you that George Bush got this mandate with 54% of the vote.Die Medien wollen dieses Eine-Partei/Zwei-Fraktionen-System aufrecht erhalten, indem sie sagen, George Bush habe 54% der Stimmen erhalten. Slacker (1990)
Factions united against the Cardassians have resumed old conflicts.Fraktionen, die gegen die Cardassianer vereint waren, sind wieder zerstritten. Emissary (1993)
Leaders of all the factions have tried to get to her, but she's reclusive, rarely sees anyone.Führer aller Fraktionen haben versucht, sie zu erreichen, aber sie lebt zurückgezogen und empfängt selten jemanden. Emissary (1993)
Someone who could unite the factions and let us do our job?Jemanden, der die Fraktionen vereint, damit wir unsere Arbeit tun können. The Circle (1993)
Someone who could unite the factions.Jemanden, der die Fraktionen vereinen könnte. The Homecoming (1993)
Someone who could unite the factions, give us a chance to do our job.Jemanden, der die Fraktionen vereint, damit wir unsere Arbeit tun können. The Siege (1993)
I am to mediate a disagreement between two rival factions, the Paqu and the Navot.Ich soll bei Streitigkeiten zwischen rivalisierenden Fraktionen, den Paqu und den Navot, vermitteln. The Storyteller (1993)
Unfortunately, rumor has it that his escape was aided by certain factions... within the UEO.Leider gibt es Gerüchte, dass bestimmte Fraktionen in der UEO bei seiner Flucht geholfen hätten. Hide and Seek (1994)
They are part of the same two opposing factions.Sie sind alle zu einer von zwei Fraktionen. Conspiracy Theory (1997)
So if the Centauri really are behind these attacks one of these two factions is involved.Wenn also die Centauri wirklich hinter diesen Angriffen stecken, dann ist es eine dieser beiden Fraktionen. The Ragged Edge (1998)
But there are some factions in the Vatican who believe that this document could destroy the authority of the modern Church.Aber im Vatikan gibt es Fraktionen, die glauben, dass dieses Dokument die Autorität der modernen Kirche zerstören Könnte. Stigmata (1999)
Here, you'll find all sorts of characters.Alle möglichen Fraktionen, alle möglichen Leute... Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
There are elements in the council and military waiting to shut us down.Gewisse Fraktionen des Rates und des Militärs wollen unsere Aufhebung. Final Fantasy: The Spirits Within (2001)
Different factions in the firm. There comes a time when a guy has to choose a side.Dass es hier verschiedene Fraktionen gibt... und irgendwann muss man sich für eine der Seiten entscheiden. Quickening (2001)
Miss Gilmore has been conspiring with the various factions of this school to weaken the efficacy of this administration.Sie hat sich mit einigen Fraktionen der Schule verschworen, um die Macht der Schülervertretung zu schwächen. Lorelai Out of Water (2003)
Daniels said that different factions in the Temporal War... are changing history... throughout the timeline.Daniels meinte, dass verschiedene Fraktionen im Temporalen Krieg die Geschichte entlang der Zeitlinie änderten. Storm Front, Part II (2004)
I'm... a mediator between two sects of society that are trying to reach an accommodation.Als ein Vermittler zwischen zwei Fraktionen, die versuchen, sich zu arrangieren. Thank You for Smoking (2005)
I shall merely arbitrate the various factions.Ich werde lediglich zwischen den einzelnen Fraktionen vermitteln. Caesarion (2005)
Those various factions are united only by their hatred of Rome.Die einzelnen Fraktionen vereinigt nur ihr Hass auf Rom. Caesarion (2005)
The exact time machine that carried actor Rod Taylor from Victorian England into the post-apocalyptic future, where society had splintered into two factions:Genau die Zeitmaschine, die den Schauspieler Rod Taylor... aus dem viktorianischen England in die post-apokalyptische Zukunft getragen hat,... wo sich die Gesellschaft in zwei Fraktionen geteilt hatte: The Nerdvana Annihilation (2008)
"Hath and humans divided into factions." That must be it!"Hath und Menschen haben sich in Fraktionen aufgeteilt." Das muss es sein! The Doctor's Daughter (2008)
The crew divided into two factions and turned on each other.Die Besatzung teilte sich in 2 Fraktionen auf und ging dann aufeinander los. The Doctor's Daughter (2008)
Let's chat with the factions.Unterhalten wir uns mit den Krieg führenden Fraktionen. Petty Cash (2008)
You'll have to unite all the rebel factions.Du musst alle Rebellen-Fraktionen vereinen. Che: Part One (2008)
There's been open hostility between the two factions.Zwischen den beiden Fraktionen herrscht offene Feindschaft. Che: Part One (2008)
...this year for the regions and the various factions = and I believe a lot of work will be done....erhalten im diesem Jahr die verschiedenen Fraktionen erhalten im diesem Jahr die verschiedenen Fraktionen und ich denke, es gibt genug zu tun. Brotherhood (2009)
- In the recent rebellion - Which, thank god, your majesty has now suppressed, And the worst rascals properly put to death-Während der letzten Rebellion... die, Gott sei es gedankt, Euer Majestät niederschlug... und die schlimmsten Schufte ordnungsgemäß zu Tode brachte... wurde eine große Diskussion über den Großsiegelbewahrer geführt... der von manchen Fraktionen dafür verantwortlich gemacht wurde. The Death of a Queen (2009)
He's going to unite the various factions and launch a mass rebellion within the next few yearsEr hat vor, die verschiedenen Fraktionen zu vereinen. Mit ihnen zusammen will er Aufstände für die kommenden drei Jahre planen. Bodyguards and Assassins (2009)
Dr. Sun is coming to... unite the different factions of the resistance and launch a rebellion within the next 3 years!Herr Sun versucht hier in Hongkong... die verschiedenen Fraktionen unseres Landes zu vereinen... und für die nächsten drei Jahre gemeinsame Aufstände zu planen. Bodyguards and Assassins (2009)
And we can imagine the discord already, everyone dividing into factions.Und wir können uns den Unfrieden schon ausmalen. Alle teilten sich in Fraktionen. Death, on a Pale Horse (2011)
- What factions, what kind of names, numbers, money.Was für Fraktionen, welche Namen, Geld... Spit (2011)
Factions within the Authority?Fraktionen innerhalb der Autorität? Turn! Turn! Turn! (2012)
Even some court officials seemed to have different opinions on this matter.Am Hof gibt es sehr viele miteinander zerstrittene Fraktionen. Sword of the Assassin (2012)
I see a way to bring the factions together, to bring this city back together.Ich sehe einen Weg, die Fraktionen und damit die Stadt wieder zusammenzubringen. Second Degree (2013)
There are factions upon factions, all fighting, betraying each other.Es gibt Fraktionen über Fraktionen, alle kämpfend, sich gegenseitig betrügend. Clip Show (2013)
We need to lock them all in a room until we work these problems out -- all the factions, you, me -- what, like a big family meeting?Wir müssen sie alle in ein Zimmer sperren, bis wir diese Probleme gelöst haben... alle Fraktionen, du, ich... Was, so wie ein großes Familientreffen? Clip Show (2013)
Families and factions, blade against blade.Familien und Fraktionen bekämpfen sich bis aufs Messer. The Prince (2013)
'Cause we were going to restore Heaven, bring the factions together.Der Plan war, dass wir den Himmel retten. Die gespaltenen Fraktionen vereinen. I'm No Angel (2013)
Our founders built the wall to keep us safe... and they divided us into five groups... factions, to keep the peace.Die grã¼nder bauten den zaun zur sicherheit. Sie unterteilten uns in fà¼nf gruppen, Fraktionen, um den frieden zu sichern. Divergent (2014)
I don't want to hear about your old factions.- Genug von euren alten fraktionen. Divergent (2014)
The factions.Die fraktionen. Divergent (2014)
I've had my hands so full with the factions, it's distracted me from the real goal.Ich hatte mit den Fraktionen zu tun und verlor das Ziel aus den Augen. Captives (2014)
Well, the treaty my dear brother negotiated between the warring factions of this city, the one that you yourself signed.Dieser Vertrag, den mein lieber Bruder zwischen den Fraktionen aushandelte, den du auch unterschrieben hast... The Big Uneasy (2014)
They have factions.Sie haben Fraktionen. Ashes to Ashes (2014)
An obvious attempt to cripple the Faction System by attacking it's most vulnerable members.Und so versucht, das System der Fraktionen durch einen Angriff auf seine schwächsten Mitglieder zu beschädigen. Insurgent (2015)
I'm Factionless because I don't fit into any one faction.Ich bin fraktionslos, weil ich in keine der Fraktionen hineinpasse. Insurgent (2015)
Thank you. All factions have been instructed to- Alle Fraktionen müssen Insurgent (2015)
All factions have been instructed to maintain a strict curfew until further notice.Alle Fraktionen müssen eine strikte Ausgangssperre einhalten. Insurgent (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Kornfraktionen {pl}grain fractions [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top