| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: float, -float- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | float | (vi) ลอยบนผิวน้ำหรือในอากาศ, See also: ล่องลอย, ลอยตามน้ำ, Syn. drift, sail, glide, Ant. sink | | float | (vt) ทำให้ลอยได้, See also: ทำให้ลอยมาตามน้ำ, Ant. sink | | float | (n) สิ่งที่ลอยได้ เช่น แพ | | float | (vi) เดินนวยนาด, See also: กรีดกราย, เยื้องกราย | | float | (vt) ขายหุ้นในบริษัทให้กับสาธาณชนเป็นครั้งแรก | | float | (vt) ปล่อยค่าเงินหรือดอกเบี้ยลอยตัว | | float | (vt) เริ่มโครงการ, See also: ลงมือดำเนินการ, ก่อตั้งบริษัท, Syn. launch, set up, Ant. close | | float | (n) เครื่องดื่มที่มีไอศกรีมลอยอยู่ข้างใน, See also: ไอศกรีมโซดา | | float | (n) เศษสตางค์ที่เตรียมไว้สำหรับเป็นเงินทอนในการขายของ | | float | (n) ขบวนรถแห่ในงานรื่นเริง | | float | (n) ชูชีพ, Syn. life preserver | | afloat | (adv) ลอย, Syn. adrift, floting, drifting | | afloat | (adj) ลอย | | refloat | (vt) ทำให้ลอยได้อีก | | float on | (phrv) ลอยอยู่ในน้ำ, See also: ลอยน้ำ, Syn. float upon | | floating | (adj) ที่ลอยอยู่บนน้ำ, Syn. buoyant, afloat | | floating | (adj) ซึ่งไม่อยู่กับที่, See also: ซึ่งเคลื่อนไหวได้, ที่แกว่งไปมา, Syn. movable, fluctuating, free | | float into | (phrv) ลอย, Syn. float through | | float upon | (phrv) ลอยอยู่ในน้ำ, See also: ลอยน้ำ, Syn. float on | | float about | (phrv) ลอยไปลอยมา, Syn. float around, float round | | float round | (phrv) ลอยไปลอยมา, Syn. float about, float around | | float around | (phrv) ลอยไปลอยมา, Syn. float about, float round | | float through | (phrv) ลอย, Syn. float into | | float an air biscuit | (sl) ตด |
| | afloat | (อะโฟลท') adv., adj. ลอย (บนน้ำ) , ลอยตัว, ไม่ล่ม, บนเรือ, บนแพ, ท่วมน้ำ, ชุ่มน้ำ, ล่องลอย, แพร่หลาย, ไม่ล้ม (การเงิน) (on the water) | | float | (โฟลทฺ) vi., vt., n. (ทำใหั, การ) ลอย, ล่องลอย, ขึ้นลงอย่างอิสระ (อัตราการเปลี่ยนของเงิน) , สิ่งที่ลอย, See also: floatable adj. floatability n. | | floatation | (โฟลเท'เชิน) n. การลอย, การล่องลอย, การเริ่มโครงการ, การก่อตั้งกิจการ, การรวบรวมเงิน, Syn. flotation | | floating | (โฟล'ทิง) adj. ซึ่งลอยอยู่, ซึ่งล่องลอยอยู่, ซึ่งเคลื่อนจากที่เดิม, ซึ่งโยกย้ายถิ่นที่อยู่, ยังมาหรือไปไม่ถึง (สินค้า) , ไม่คงที่, Syn. unsteady | | floating point number | เลขทศนิยมหมายถึง เลขที่มีจุดทศนิยม จะมีเลขตามหลังจุดทศนิยมนี้กี่ หลักก็ได้ ตรงข้ามกับ fixed point number ซึ่งหมายถึง เลขจำนวนเต็ม (integer) |
| | afloat | (adj) ลอยไป, ไม่ล่ม, ชุ่มน้ำ | | float | (n) ของลอยน้ำ, ทุ่น, แพ, ลูกโป่ง | | float | (vi) ลอย, ล่องลอย, ท่วม, ปลิวสะบัด, ปล่อย |
|
| | low-side float valve | วาล์วลูกลอยด้านความดันต่ำ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] | | rib, floating; rib, vertebral | ซี่โครงลอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | rib, vertebral; rib, floating | ซี่โครงลอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | ren mobilis; kidney, floating; kidney, hypermobile | ไตลอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | spleen, floating; spleen, movable; spleen, wandering | ม้ามลอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | spleen, movable; spleen, floating; spleen, wandering | ม้ามลอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | spleen, wandering; spleen, floating; spleen, movable | ม้ามลอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | anxiety, free-floating | (จิตเวช.) อาการวิตกกังวลโดยไม่รู้สาเหตุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | movable spleen; spleen, floating; spleen, wandering | ม้ามลอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | crystal floatation | การลอยผลึก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] | | debt, floating; debt, short-term | หนี้ระยะสั้น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | debt, short-term; debt, floating | หนี้ระยะสั้น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | floating house | เรือนแพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | floating kidney; kidney, hypermobile; ren mobilis | ไตลอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | floating link | ก้านต่อลอย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | floating piston pin; full-floating piston pin | สลักลูกสูบลอย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | floating point operations per second (FLOPS) | การปฏิบัติการจุดลอยตัวต่อวินาท (ฟล็อปส์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | floating point operations per second (FLOPS) | การปฏิบัติการจุดลอยตัวต่อวินาที (ฟล็อปส์) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | floating policy | กรมธรรม์ลอยตัว [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | floating rib; rib, vertebral | ซี่โครงลอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | floating sand grain | เม็ดทรายเดี่ยว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] | | floating spleen; spleen, movable; spleen, wandering | ม้ามลอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | float | ลูกลอย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | float | หินลอย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] | | float bowl; float chamber | ห้องลูกลอย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | float level | ระดับลูกลอย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | float needle; needle valve | เข็มลูกลอย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | fully-floating axle; floating axle; full-floating axle | เพลาลอย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | float ore | สินแร่ลอย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] | | float system | ระบบลูกลอย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | float valve | วาล์วลูกลอย [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] | | floater | ผู้ขายเสียงเลือกตั้ง, ผู้เวียนเทียนเลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | floater | กรมธรรม์ลอยตัว มีความหมายเหมือนกับ floating policy [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | floating axle; full-floating axle; fully-floating axle | เพลาลอย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | floating bog | พรุลอย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] | | floating caliper | ก้ามปูลอย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | floating debt | หนี้ระยะสั้น [ ดู short-term debt ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | floating head | ตัวจับหัวตัดลอยตัว [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] | | full-floating axle; floating axle; fully-floating axle | เพลาลอย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | full-floating piston pin; floating piston pin | สลักลูกสูบลอย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | FLOPS (floating point operations per second) | ฟล็อปส์ (การปฏิบัติการจุดลอยตัวต่อวินาที) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | FLOPS (floating point operations per second) | ฟล็อปส์ (การปฏิบัติการจุดลอยตัวต่อวินาที) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | floating swamp | บึงแพหญ้า [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] | | floating vote | ๑. คะแนนเสียงเลื่อนลอย๒. คะแนนเสียงของผู้ไม่สังกัดพรรค [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | floating zone | เขตลอย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | floating-caliper disc brake | เบรกจานชนิดก้ามปูลอย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | floating-point | ๑. -จุดลอยตัว๒. อิงดรรชนี [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | free-floating anxiety | (จิตเวช.) อาการวิตกกังวลโดยไม่รู้สาเหตุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | end play; end-float | ระยะรุน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | end-float; end play | ระยะรุน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | Floater | แท่นเจาะในทะเลแบบลอยน้ำ ไม่มีขายึดติดกับท้องทะเล, แท่นเจาะในทะเลแบบลอยน้ำ ไม่มีขายึดติดกับท้องทะเล (ดูคำ Semi-submersible และ Drill ship) [ปิโตรเลี่ยม] | | Floating Production Storage and Offloading | เรือผลิตและกักเก็บปิโตรเลียม [ปิโตรเลี่ยม] | | Floating Storage Unit | ถังเก็บน้ำมันขนาดใหญ่, ถังเก็บน้ำมันขนาดใหญ่ซึ่งใช้เก็บน้ำมันที่ผลิตได้จากแท่นผลิตในทะเล ก่อนที่จะส่งไปยังเรือบรรทุกน้ำมัน (tanker) [ปิโตรเลี่ยม] | | Floating rate participation | การร่วมให้กู้ยืมในอัตราดอกเบี้ยลอยตัว [เศรษฐศาสตร์] | | Million Floating Point Operations Per Second | เมกะฟลอปส์ [คอมพิวเตอร์] | | floating-point arithmetic | เลขคณิตจุดลอยตัว, Example: คณิตศาสตร์ที่เกี่ยวกับตัวเลขที่ตำแหน่งของจุดทศนิยมไม่ตายตัวสามารถเปลี่ยนไปได้ [คอมพิวเตอร์] | | Floating rate notes | ตั๋วเงินอัตราดอกเบี้ยลอยตัว [TU Subject Heading] | | Floating Plants | พืชลอยน้ำ, Example: เป็นพรรณไม้น้ำขนาดใหญ่ที่สามารถมองเห็นได้ ด้วยตาเปล่า และขึ้น ในน้ำจืด โดยเจริญลอยอยู่ในระดับผิวน้ำ มีรากห้อยอยู่ใต้ระดับน้ำ ส่วนของลำต้น ใบและดอก เจริญอยู่เหนือน้ำ ถ้าอยู่ในน้ำตื้นๆ รากอาจจะหยั่งยึดพื้นดินใต้น้ำได้ พืชประเภทนี้ส่วนใหญ่มักจะมี ส่วนหนึ่งส่วนใดเปลี่ยนไปเป็นทุ่น เพื่อพยุงลำต้นให้ลอยน้ำได้ เช่น ผักตบชวา [สิ่งแวดล้อม] | | Floating Exchange Rate | อัตราแลกเปลี่ยนลอยตัว, Example: การปล่อยให้อัตราแลกเปลี่ยนสามารถ เปลี่ยนแปลงได้ตามสภาพอุปสงค์และอุปทานในตลาดการเงิน ระบบนี้ได้รับการนำมาใช้โดยประเทศมหาอำนาจทางเศรษฐกิจ เมื่อต้นทศวรรษที่ 1970 เนื่องจากเห็นว่าระบบอัตราแลกเปลี่ยนคงที่ ไม่สามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพในระบบเศรษฐกิจ อัตราแลกเปลี่ยนในสกุลหนึ่งจะอ่อนหรือแข็ง ขึ้นอยู่กับอัตราเงินสำรองระหว่างประเทศของประเทศนั้นที่เป็นเงินตราสกุล แข็ง (ดู Hard Currency) และทองคำ รวมทั้งอัตราภาวะเงิเฟ้อ อัตราดอกเบี้ย และความแข็งแกร่งของระบบเศรษฐกิจของประเทศนั้น อัตราแลกเปลี่ยนแบบลอยตัว อาจเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า อัตราแลกเปลี่ยนที่เปลี่ยนแปลงได้ (Flexible Exchange Rate) [สิ่งแวดล้อม] | | Floating Rate Note | ตั๋วเงินที่อัตราดอกเบี้ยลอยตัว [การบัญชี] | | Anxiety, Free-Floating | ความวิตกกังวลมีลักษณะลอยตัวเป็นอิสระ [การแพทย์] | | Float | ช่วงเวลาสำรอง [การแพทย์] | | Floater | เห็นจุดดำลอยไปมา, จุดดำลอยไปมา [การแพทย์] | | Floating Fragment | ชิ้นกระดูกแยกตัวหลุดออกจากตำแหน่งที่เคยต่อกัน [การแพทย์] | | Floating Top | เตียงเอ็กซเรย์ชนิดเลื่อนได้ [การแพทย์] | | Float barograph | บาโรกราฟแบบลูกลอย [อุตุนิยมวิทยา] | | float measurement | float measurement, การวัดกระแสน้ำแบบทุ่นลอย [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | float gauge | float gauge, เครื่องวัดระดับน้ำแบบลูกลอย [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | floating rice | ข้าวขึ้นน้ำ, ข้าวที่ปลูกได้ในที่ลุ่มที่มีระดับน้ำในนาลึกเกิน 80 เซนติเมตรขึ้นไป ส่วนมากปลูกแบบหว่าน เช่น พันธุ์ข้าวปิ่นแก้ว 56 ข้าวขาวพลวง 32 เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Kidney, Floating | ไตเคลื่อนที่ไปมาได้ [การแพทย์] | | Maxilla, Floating | กระดูกแมกซิลลาส่วนล่างลอย [การแพทย์] |
| | afloat | (adj, adv) ไปไหนมาไหนได้อย่างอิสระ ไม่มีข้อจำกัดหรือการชี้นำ |
| | They're always kept tight closed when you're afloat. | ถูกปิดเเน่นเสมอเพื่อให้เรือลอย Rebecca (1940) | | But, sir, I can't even make my soap float. | แค่ครับฉันไม่สามารถแม้แค่จะทำให้ สบู่ของฉันลอย Yellow Submarine (1968) | | What do they usually do? Wash up, or float up, or what? | เเล้วปกติมันจะเป็นยังไง ลอยเข้าฝั่ง หรือขึ้นอืด หรืออะไร Jaws (1975) | | It's a floating asylum for shark addicts. It's pure research, 18 months at sea. | มันเป็นรพ.บ้าลอยนํ้าสําหรับพวกบ้าฉลาม เพื่อการค้นคว้า 18 เดือนกลางทะเล Jaws (1975) | | Sample bottles, dye marker, flares, safety float temperature gauge, spear guns, SMG... | ขวดตัวอย่าง ปากกาสีย้อม พลุไฟ ชูชีพ... มาตรอุณหภูมิ ปืนหอก เอสเอ็มจี... Jaws (1975) | | We're going to send a boarding party over to climb inside this... 800-foot-Iong shipwreck floating over Io... to see if she can be rescued before her orbit gives out. | เรากำลังจะส่งบุคคลกินนอน มากกว่า ปีนขึ้นไปภายในนี้ เรืออับปาง 800 ฟุตยาวลอยอยู่ เหนือ ไอโอ 2010: The Year We Make Contact (1984) | | this will verify your ability to stay afloat at high speeds. | ขั้นตอนนี้ ทดสอบความสามารถ การทรงตัวด้วยความเร็วสูง Spies Like Us (1985) | | You'll have to tell him to wet the pages. The questions will float to the surface. | คุณจะต้องบอกให้เขาเปียกหน้า คำถามจะลอยไปยังพื้นผิว The Russia House (1990) | | And a tremendous amount of free-floating rage. | และความน่าสยดสยองอีกมากมาย ของอารมณ์เดือดดาล Basic Instinct (1992) | | Falling, floating, and flying? | ระบบการดิ่ง, การลอย, การบิน นั่นน่ะเหรอ? The Lawnmower Man (1992) | | I'm sort of weightless, like I'm... floating in space. | ไร้น้ำหนัก... เหมือนกับฉัน... ล่องลอยในอวกาศ The Cement Garden (1993) | | It floats around. | มันลอยไปรอบ ๆ The Shawshank Redemption (1994) | | and noticed, for the first time how a woman's underclothing... barely touches her skin... how it rides on a cushion of air as she moves... how the silk floats about her body, brushing her flesh... like an angel's wings... and I understood how a woman must be touched. | และเป็นครั้งแรกที่สังเกตเห็น ว่าชุดชั้นในผู้หญิงมันแนบเนื้อ มันพริ้วไหวยามเธอเคลื่อนไหว Don Juan DeMarco (1994) | | But when the sheik's yacht went down, well... they managed to write us a really beautiful good-bye note... that was found floating in a champagne bottle amongst the debris. | แต่ตอนเรือยอร์ชของท่านล่ม... ...พ่อแม่เขียน จดหมายอำลาอย่างซาบซื้ง... ...มีคนเจอมันลอยอยู่ ในขวดแชมเปญท่ามกลางทะเล Jumanji (1995) | | What if the floaters don't work or something else fails? | ถ้าหากอุปกรณ์ช่วยลอยตัวเจ๊งจะทำงัย? Ghost in the Shell (1995) | | When I float weightless back to the surface, I imagine I'm becoming someone else. | ขณะที่ฉันลอยขึ้นสู่ผิวน้ำ, มันเหมือนว่ามีฉันอีกคนนึง Ghost in the Shell (1995) | | - And do not walk, but try to float. | - อย่าคิดว่ากำลังเดิน พยายามลอยไป Anastasia (1997) | | - I feel a little foolish. Am I floating? | - ฉันรู้สึกงี่เง่านิดหน่อย ฉันกำลังลอย? Anastasia (1997) | | What´s the last image you want floating through your head? | สิ่งที่ไม่อยากนึกถึงเลยคือ... - ขี้ Nothing to Lose (1997) | | She can stay afloat with the first four compartments breached... but not five. | เรือจะลอยลำอยู่ได้ ถ้าท่วมแค่ 4 ห้อง ไม่ใช่ 5 Titanic (1997) | | There were 20 boats floating nearby... and only one came back. | มีเรือบด 20 ลำลอยอยู่ใกล้เคียง แต่มีเพียงลำเดียวกลับมา Titanic (1997) | | Send her away floating, all right? | ทำให้เธอลอยละล่อง / โอเคมั้ย? American History X (1998) | | You are too damn smart to be floating around here... pretending you don't see all the holes in this bullshit. | คุณดูดีเกินไป/ที่จะมาเดินร่อนอยู่แถวนี้... แกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น/เรื่องบ้าๆ พวกนี้ซะ American History X (1998) | | Floating, floating. Don't pop it. | ล่องลอย ล่องลอยไป อย่าทำให้มันแตก / อย่าทำให้มันแตกนะ! City of Angels (1998) | | I still ask myself if I did the right thing when I abandoned his floating city | ผมยังถามตัวเองว่า ทำถูกหรือเปล่า ที่ทิ้งเมืองลอยน้ำของเขา The Legend of 1900 (1998) | | And that big floating world starting to move | แล้วโลกที่ลอยน้ำเริ่มมเคลื่อนไหว The Legend of 1900 (1998) | | Couldn't we just let me float by? | ให้ผมผ่านได้มั้ยครับ Rushmore (1998) | | Yeah, every once in a while, I float something out there. | ใช่ครับ แบบว่า ผมกำลังใช้ความคิดอะไรแบบนี้ Dark Harbor (1998) | | (Tyler) As the fat renders, the tallows float to the surface. | อะไรน่ะ? นี่--ประทับตราไง Fight Club (1999) | | He floated away, far away, never to return. | เขาลอยไปไกลมาก และไม่กลับมาอีกเลย Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | They move around slowly, they're floating and sinking. | เคลื่อนตัวไปรอบๆอย่างช้าๆ ลอยขึ้น.. จมลง.. Visitor Q (2001) | | They kiss and become one and then they float apart. | จุมพิตกันและรวมเป็นหนึ่งเดียว ก่อนจะล่องลอยไปด้วยกัน.. Visitor Q (2001) | | When I woke up, I was kind of floating. | ตอนผมตื่น ผมรู้สึกเหมือนกับว่า.. ผมกำลังลอยอยู่ Metamorphosis (2001) | | Floating? | ลอยอยู่งั้นหรือ? Metamorphosis (2001) | | ♪ Like floating | ♪ Like floating 21 Grams (2003) | | Snatches of clouds floating the sky Ah, great | โบยบินในปุยเมฆ ล่องลอยบนท้องฟ้า , เยี่ยมจริงๆ Oldboy (2003) | | A pleasure boat floats in the river | พายเรือสนุกสนานในแม่น้ำ Oldboy (2003) | | A jealous husband shot his wife off a mardi gras float right under the clock, at the corner of basin street. | ฉันจะเล่าที่เหลือให้ฟังทีหลัง กฏข้อที่สาม อย่าเชื่อในสิ่งที่คนอื่นบอก จงตรวจซ้ำ Yankee White (2003) | | Someone just told me that you floated down onto our balcony. | มีคนบอกฉันว่าพี่ลอยลงมาที่ระเบียง Howl's Moving Castle (2004) | | Just floated up from my subconscious, | ลอยขึ้นมาจากจิตใต้สำนึกของเดี๊ยนเลยฮ่ะ Shall We Dance (2004) | | School used to be like a shark tank, but now I could just float. | โรงเรียนเคยเป็นเหมือนถังใส่ปลาฉาม แต่ตอนนี้ฉัน ปล่อยมันลอยไป Mean Girls (2004) | | Look who floated in on a ball of light. | ดูซิว่าใคร ลอยมากับดวงไฟ Pilot (2004) | | Of course, around the house there, them little farm ponds... you don't need nothing but a cane pole and a float... and maybe some crickets or worms, if you can dig them up. | แน่นอน, รอบๆบ้านนี้ มีบ่อฟาร์มอยู่ ไม่ต้องใช้อะไรแค่กิ่งไม้ แล้วอาจจะเป็นจิ้งหรีดหรือไส้เดือนที่ขุดได้ Walk the Line (2005) | | I want this ship fixed and ready to float on the next high tide! | "ที่นั่นเราจะพบอสูรมหึมา เป็นอิสระ" King Kong (2005) | | Watch them float away | # Watch them float away White Noise (2005) | | How it floats in the water, so delicate and beautiful? | มันลอยน้ำอย่างอ่อนช้อย และสวยงามมาก The Perfect Man (2005) | | When a woman gets an orchid... well, she feels like... she's floating on a cloud of infinite possibility. | เวลาผู้หญิงได้รับดอกกล้วยไม้ เธอจะรู้สึกเหมือน... เธอกำลังลอยอยู่บนเมฆ ของความเป็นไปได้ที่ไม่ที่สิ้นสุด The Perfect Man (2005) | | floating in a silk kimono, the chairman at my side. | ลอยอยู่ในชุดกิโมโน โดยมีท่านประธานอยู่ข้างๆฉัน Memoirs of a Geisha (2005) | | Geisha is an artist of the floating world. | เกอิชาคือศิลปินในโลกจอมปลอม Memoirs of a Geisha (2005) | | A floater. Fishermen picked him up. No ID, never solved. | เป็นศพลอยน้ำมา ชาวประมงไปเจอเข้า ไม่มีบัตรประจำตัว เพิ่งมารู้ว่าใครไม่นานนี่เอง V for Vendetta (2005) |
| | | ลอยคว้าง | (v) float, See also: adrift, Syn. ลอยเคว้ง, ลอยเคว้งคว้าง, Ant. จมลง, จมดิ่ง, Example: ดอกหญ้าลอยคว้างไปตามสายลมอย่างไร้จุดหมายเหมือนกับชีวิตของฉัน, Thai Definition: ลอยไปตามกระแสลมหรือกระแสน้ำอย่างไม่มีจุดหมายหรือไม่มีที่ยึดเหนี่ยว | | ลอยตัว | (v) float, Syn. ลอย, Ant. จม, จมดิ่ง, Example: ครูฝึกให้พวกเราลอยตัวในน้ำด้วยการถีบขาอย่างเดียวก่อน, Thai Definition: ทรงตัวอยู่ในน้ำหรือในอากาศ | | ลอยฟ่อง | (v) float throughout, Syn. ลอยสูง, ลอยเด่น, Ant. จม, จมดิ่ง, Example: หลังคืนวันลอยกระทงทีไร เศษโฟมเศษขยะลอยฟ่องอยู่เต็มสระไปหมด, Thai Definition: ลอยอยู่เห็นอย่างเด่นชัด | | ไม่มีจุดหมาย | (adv) adrift, See also: aimlessly, driftingly, afloat, Syn. เลื่อนลอย, ไร้จุดหมาย, ไม่มีจุดหมายปลายทาง, Ant. มีจุดหมาย, Example: พวกเราเดินทางไปอย่างไม่มีจุดหมาย, Thai Definition: โดยไม่ทราบว่าจะสิ้นสุดที่ใด | | คนหลักลอย | (n) floater, Syn. คนไม่มีหลักแหล่ง, Example: ที่บ้านคงไม่ยอมให้เธอแต่งงานกับคนหลักลอยเพราะกลัวว่าลูกสาวจะลำบาก, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ย้ายจากที่แห่งหนึ่งไปยังที่อีกแห่งหนึ่งโดยปราศจากเป้าหมายหรือความมุ่งประสงค์จำเพาะใดๆ | | หนี้ระยะสั้น | (n) floating debt, See also: short-term debt, Ant. หนี้ระยะยาว, Example: เงินทุนสำรองระหว่างประเทศมีไม่เพียงพอที่จะไปรับภาระหนี้โดยเฉพาะหนี้ระยะสั้นที่มีอยู่ | | ผู้ขายเสียงเลือกตั้ง | (n) floater, Syn. ผู้ขายเสียง, Count Unit: คน | | ล่อง | (v) float, See also: drift, go downstream, Syn. ล่องเรือ, แล่นเรือ, ล่องไป, ลอย, Example: เรือสำเภาทำหน้าที่บรรทุกสินค้าล่องไปมาระหว่างจีนกับสยาม, Thai Definition: ลงมาตามน้ำ | | ล่อง | (v) float, See also: wander, drift, waft, follow the wind, Syn. ล่องลม, ลอยลม, Example: ลูกบัลลูนล่องไปทางทิศเหนือ, Thai Definition: ไปตามลม | | ล่องลอย | (v) float, See also: drift, bob, sail, glide, move gently, slip along, slide, Syn. ลอยล่อง, ลอยละล่อง, Example: เรือน้อยล่องลอยไปตามน้ำ, Thai Definition: เคลื่อนไปในน้ำหรือในอากาศช้าๆ | | ลอย | (v) soar, See also: float, drift, move gently, bob, glide, sail, Syn. ล่องลอย, ลอยล่อง, ลอยละล่อง, Example: บอลลูนลูกนี้ถูกนำออกไปปล่อยให้ลอยอยู่ในอากาศถึงสองชั่วโมง, Thai Definition: เคลื่อนไปในน้ำหรือในอากาศช้าๆ | | ลอยน้ำ | (v) float on the water, See also: drift on the water, Ant. จมน้ำ, Example: ปอดมีน้ำหนักเบาและมีรูพรุนเต็มไปหมดจึงลอยน้ำ | | แล่น | (v) sail, See also: float, drift, glide, bob, Syn. ลอย, Example: อิรักถล่มกองเรือพาณิชย์และเรือบรรทุกน้ำมันที่แล่นผ่านอ่าวเปอร์เซียช่วงที่สงครามอิรัก-อิหร่านทวีความรุนแรงมากขึ้น, Thai Definition: ลอยน้ำไป, ขับเคลื่อนไปบนผิวน้ำ | | ทุ่นลอย | (n) buoy, See also: float, Syn. ทุ่น, Example: เครื่องบินทะเลคือเครื่องบินที่ขึ้นลงในทะเลมีทุ่นลอยหรือลำเรือรองรับน้ำหนักแทนล้อ, Thai Definition: สิ่งที่ลอยน้ำสำหรับให้สิ่งอื่นเกาะหรือเพื่อพยุงสิ่งอื่นให้ลอยน้ำ | | เคว้ง | (v) drift, See also: float, wander, Syn. คว้างเคว้ง, เคว้งคว้าง, ลอยเคว้ง, เลื่อนลอย, Ant. มีเป้าหมาย, Example: เราไม่ได้ตั้งเป้าไว้มากแต่ควรตั้งแนวไว้บางอย่างเพื่อไม่ไห้เคว้งเสียเลยทีเดียว | | เคว้งคว้าง | (v) drift, See also: float, wander, Syn. คว้าง, คว้างเคว้ง, เลื่อนลอย, ไร้จุดหมาย, Ant. มีเป้าหมาย, Example: เมื่อครอบครัวแตกแยกเด็กๆ ก็เคว้งคว้างไม่รู้จะหันหน้าไปหาใคร, Thai Definition: อาการที่หมุนลอยไปตามกระแสลมกระแสน้ำอย่างไร้จุดหมายและที่ยึดเหนี่ยว | | พุ่มข้าวบิณฑ์ | (n) funnel - like float filled with rice used as offerings, Thai Definition: ข้าวสุกที่บรรจุในกรวยใส่ไว้ในพุ่มดอกไม้ ใช้ในการเซ่นบูชา | | ฟ่อง | (v) float, See also: float freely, rise highly, Syn. ลอยฟ่อง, Example: น้ำในคลองแสนแสบมีฟองขาวลอยฟ่องเต็มไปหมด, Thai Definition: ลอยสูง, ลอยเด่น, ลอยอยู่ตามลำพัง | | ล่องแพ | (v) float raft downstream, Example: ทุกคนต่างพูดเหมือนกันว่า หากมีโอกาสจะขอไปล่องแพที่แม่กก, Thai Definition: เคลื่อนไปตามลำน้ำด้วยแพ | | ลอยคอ | (v) float, See also: swim with the head above water, float with the head above water, Example: ปัจจุบันการลอยกระทงมีคนพายเรือ หรือไม่ก็ลอยคอไปคอยเก็บเงินในกระทง, Thai Definition: ว่ายน้ำตั้งตัวตรง คออยู่เหนือน้ำ | | ลอยช้อน | (v) float in the water in order to catch fish, Thai Definition: ลงน้ำลอยคอเอาคัดช้อนตักปลา | | ลอยชาย | (adv) edges floating, See also: edges flapping about, wear the loincloth with unrolled edges and not fastened up at the ba, Syn. ปล่อยชายผ้า, Example: หล่อนผัดหน้าขาว นุ่งผ้าหางกระรอกลอยชายไหวพะเยิบพะยาบตามจังหวะเดิน | | ลอยแพ | (v) be adrift on a raft, See also: float on a raft, Example: เด็กทารกถูกลอยแพไปตามแม่น้ำ, Thai Definition: เอาลงแพแล้วปล่อยให้ลอยไป | | ลอยละล่อง | (v) drift, See also: float, wander, waft, Syn. ลอย, ล่องลอย, Example: ดอกหญ้าลอยละล่องขึ้นไปตามกระแสลมที่พัดผ่าน, Thai Definition: ทรงตัวอยู่ในอากาศ | | ลอยลำ | (v) float, See also: drift, Syn. ลอย, ลอยน้ำ, Example: เรือรบของสหรัฐลอยลำอยู่ในอ่าวเปอร์เซีย, Thai Definition: ทรงตัวอยู่ในน้ำหรือในอากาศ | | ลอยลิ่ว | (v) drift, See also: float, waft, Syn. ลอย, ลอยละล่อง, Example: เขาง้างเท้าออกแรงเตะจนลูกฟุตบอลลอยลิ่วไปยังกลุ่มเด็กที่นั่งดูอยู่, Thai Definition: ทรงตัวอยู่ในน้ำหรือในอากาศ | | สวะ | (n) floating weeds, See also: Java weed, floating rubbish, trash, refuse, ruck, Example: นกเล็กๆ เกาะอาศัยตามยอดหญ้าและกอสวะในบึงบอระเพ็ด, Thai Definition: ผักหญ้า ต้นผักหรือสิ่งต่างๆ ที่ลอยอยู่ในน้ำ | | อู่ลอย | (n) floating dock, Count Unit: อู่, Thai Definition: อู่ซ่อมเรือชนิดหนึ่ง ลักษณะคล้ายแพ เคลื่อนที่ได้ และสามารถปรับระดับให้จมหรือลอยอยู่ในระดับลึกที่ต้องการ เมื่อนำเรือเข้าอู่แล้ว ปรับระดับอู่ให้ลอยตัวยกเรือขึ้นพ้นน้ำเพื่อซ่อมท้องเรือ | | เสียกบาล | (n) spirit offering left at a cross roads or floated on the water, Example: ทางสามแพร่งแห่งนี้มีเสียกบาลกองอยู่เต็มไปหมด, Thai Definition: ของเซ่นผีพร้อมกับตุ๊กตาที่ใส่ภาชนะแล้วนำไปวางทางสามแพร่งหรือลอยน้ำ | | ตำหนักแพ | (n) residence of royalty built on a raft (/float), Example: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ตามเสด็จพระราชดำเนินไปทรงลอยพระประทีป ณ พระตำหนักแพ, Count Unit: หลัง, Thai Definition: ตำหนักที่ตั้งอยู่บนแพ | | ตลาดท้องน้ำ | (n) floating market, Syn. ตลาดน้ำ, Example: นักท่องเที่ยวนิยมไปตลาดท้องน้ำที่ดำเนินสะดวก, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: ที่ชุมนุมเพื่อซื้อขายของต่างๆ ทางน้ำ มีเรือเป็นพาหนะบรรทุกสิ่งของ | | ตลาดน้ำ | (n) floating market, Syn. ตลาดท้องน้ำ, Example: คนที่จะไปเที่ยวตลาดน้ำต้องไปแต่เช้ามืดเพราะมีของต่างๆ ขายมากมาย, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: ที่ชุมนุมเพื่อซื้อขายของต่างๆ ทางน้ำ มีเรือเป็นพาหนะบรรทุกสิ่งของ | | ตีกรรเชียง | (v) backstroke, See also: float on one's back, Syn. ตีกระเชียง, กรรเชียง, Example: การว่ายน้ำ วิ่งเดินอย่างรีบเร่ง ขี่จักรยาน กระโดดเชือก ตีกรรเชียง จัดเป็นการออกกำลังกายถึงขั้นแอโรบิค, Thai Definition: ท่าว่ายน้ำโดยนอนหงายแล้วใช้แขนทั้ง 2 พุ้ยน้ำให้ตัวเลื่อนไป | | ตุ๊กตาเสียกบาล | (n) kind of offering doll of banana bark bowl on the triangle junction or floating on the water, Example: ตุ๊กตาเสียกบาลเป็นเครื่องบวงสรวงสะเดาะเคราะห์ หรือทำขึ้นเพื่อรับเคราะห์แทนตน, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ตุ๊กตาที่ใส่กระบะกาบกล้วยพร้อมทั้งเครื่องเซ่นผี แล้วนำไปวางไว้ที่ทางสามแพร่งหรือลอยน้ำ | | แตกมัน | (v) float up during boiling, Example: พอกะทิแตกมันแล้วค่อยใส่เนื้อหมูลงไป, Thai Definition: อาการที่มันของกะทิลอยขึ้นในเวลาเคี่ยว | | กระชัง | (n) floating basket (for keeping fish in water), Syn. ตะข้อง, Example: พ่อขังปลาที่จับได้เก็บไว้ในกระชัง, Count Unit: ใบ, ลูก | | กระทง | (n) floating basket, Example: มีการรณรงค์ให้ใช้กระทงจากวัสดุธรรมชาติ, Count Unit: ใบ, Thai Definition: ภาชนะสำหรับใส่ของบูชา สำหรับลอยน้ำในประเพณีลอยกระทง | | การลอยตัว | (n) float, See also: floatation, Example: การลอยตัวของเงินบาททำให้ข้าวของราคาแพงขึ้นมาก, Thai Definition: การหมดภาระ, การพ้นข้อผูกพัน, การหมดปัญหายุ่งยาก | | ขนานน้ำ | (n) kind of boat-port, See also: floating pier, Thai Definition: ท่าที่เอาเรือ 2 ลำมาจอดเทียบเคียงกันแล้วปูกระดานเพื่อให้ขึ้นลงสะดวก | | ติดลม | (v) be stable, See also: be floated on the upper wind, Example: ว่าวหลายตัวกำลังติดลม มีสีสันต่างๆ ตัดกับท้องฟ้า, Thai Definition: อาการที่ว่าวขึ้นไปสูงได้ลมพยุงให้ทรงตัวอยู่ | | เตะโด่ง | (v) float the ball, See also: kick the ball, pass the ball, Example: ลูกนี้สุทินเตะโด่งให้ปิยะพงษ์ | | ทุ่น | (n) pontoon, See also: buoy, float, bob, bobber, Example: เรือชนเข้ากับทุ่นที่กลางแม่น้ำ, Count Unit: อัน | | ทุ่นเบ็ด | (n) quill-bob, See also: float for a fishing line, bob, cork, Syn. ทุ่นตกปลา, Example: เขาเอาปล้องโสนมาทำทุ่นเบ็ด, Count Unit: ทุ่น, อัน | | ทุ่นอวน | (n) float, Thai Definition: ทุ่นสำหรับผูกอวนไม่ให้จม | | เท้งเต้ง | (adv) driftingly, See also: floatingly, Syn. ลอยอยู่, ค้างอยู่, Example: เขาปล่อยกระทงให้ลอยเท้งเต้งในน้ำ | | เท้งเต้ง | (v) drift, See also: float, sway, hover, Syn. ลอยอยู่, ค้างอยู่ | | เท้อ | (adj) stagnant, See also: floating, full, rising slightly (as the tide), Thai Definition: อาการที่น้ำขึ้นมากเต็มที่แล้วไม่ลดลงชั่วระยะหนึ่ง | | อวนลอย | (n) floating seine, See also: gill seine, Example: ชาวประมงที่มีทุนทรัพย์น้อยก็ใช้อวนลอยเพื่อหาปลา, Count Unit: ปาก, Thai Definition: อวนที่ใช้ในทะเลชนิดไม่มีเครื่องถ่วง ใช้จับปลาโดยผูกกับเรือและลูกทุ่น | | ไข | (n) fat, See also: grease, tallow, solidified oily matter floating in a dish of soup when it becomes cold, Syn. ไขมัน, มันข้น, Example: น้ำมันขวดนี้เมื่อนำไปแช่เย็นแล้วจะไม่เป็นไข, Thai Definition: น้ำมันสัตว์หรือน้ำมันพืชที่แข็งตัว |
| | อัตราแลกเปลี่ยนลอยตัว | [attrā laēkplīen løitūa] (n, exp) EN: floating exchange rate | | การลอยตัว | [kān løitūa] (n) EN: float | | ขนานน้ำ | [khanānnām] (n) EN: double boat landing ; boat-port ; floating pier FR: pont flottant [ m ] | | คว้าง | [khwāng] (adj) EN: adrif ; floating ; suspended | | กระชัง | [krachang] (n) EN: hinged floating basket (for keeping fish in water) FR: nasse [ f ] ; panier-vivier [ m ] | | กระทง | [krathong] (n) EN: floating basket | | กรมธรรม์ลอยตัว | [krommathan løitūa] (n, exp) EN: floating policy | | ลิ่ว | [liu] (v) EN: soar ; rise in the sky ; float in the air ; fly FR: s'élever dans les airs | | ลอย | [løi] (v) EN: float ; soar ; drift ; move gently ; bob ; glide ; sail ; waft FR: flotter ; surnager | | ลอยชาย | [løichāi] (adv) EN: disrespectfully ; unconcernedly ; edges floating ; edges flapping about | | ลอยช้อน | [løichøn] (v) EN: float in the water in order to catch fish | | ลอยฟ่อง | [løi føng] (v, exp) EN: float up ; float highly ; float throughout FR: partir à la dérive ; dériver | | ลอยคอ | [løikhø] (v) EN: float ; swim with the head above water ; float with the head above water FR: nager la tête hors de l'eau | | ลอยคว้าง | [løikhwāng] (v) EN: float ; adrift | | ลอยละล่อง | [løi la long] (v, exp) EN: drift; float; wander; waft | | ลอยลิ่ว | [løiliu] (v) EN: drift ; float ; waft | | ลอยน้ำ | [løi nām] (v, exp) EN: float on the water ; drift on the water FR: flotter sur l'eau | | ลอยแพ | [løiphaē] (v) EN: be adrift on a raft ; float on a raft | | ลอยตัว | [løitūa] (v) EN: float | | ลอยตัว | [løitūa] (adj) EN: free at last ; floating FR: libre | | ล่อง | [lǿng] (v) EN: float ; drift ; go downstream ; follow the wind FR: flotter ; dériver ; descendre le courant | | ไม่มีจุดหมาย | [mai mī jutmāi] (adj) EN: adrift ; aimlessly ; driftingly ; afloat | | น้ำแข็งลอย | [nāmkhaeng løi] (n, exp) EN: floating ice ; ice floe FR: glace flottante | | หนี้ระยะสั้น | [nī raya san] (n, exp) EN: floating debt | | แพ | [phaē] (n) EN: raft ; float FR: radeau [ m ] | | แพ | [phaē] (n) EN: floating house | | ผู้ขายเสียงเลือกตั้ง | [phū khāi sīeng leūaktang] (n, exp) EN: floater | | โป๊ะ | [po] (n) EN: pontoon ; floating landing | | ร้านอาหารบนเรือ | [rān-āhān bon reūa] (n, exp) EN: floating restaurant FR: restaurant flottant [ m ] ; bateau-restaurant [ m ] | | เร่ | [rē] (adj) EN: ambulating ; itinerant ; mobile ; floating FR: ambulant ; itinérant | | เรือนแพ | [reūoenphaē] (n) EN: houseboat ; floating house FR: maison flottante [ f ] ; habitation flottante [ f ] | | สวะ | [sawa] (n) EN: Java weed ; floating weeds FR: jacinthe d'eau [ f ] ; herbe flottante [ f ] | | ซี่โครงลอย | [sīkhrōng løi] (n, exp) EN: floating rib FR: côte flottante [ f ] | | ตลาดน้ำ | [talātnām] (n, prop) EN: floating market FR: marché flottant [ m ] | | ตลาดน้ำดำเนินสะดวก | [Talātnām Damnoēn Sadūak] (n, prop) EN: Damnoen Saduak floating market FR: marché flottant de Damnoen Saduak [ m ] | | ตลาดท้องน้ำ | [talāt thøngnām] (n, exp) EN: floating market FR: marché flottant [ m ] | | ท่าเรือลอยน้ำ | [thāreūa løi nām] (n, exp) EN: floating pier | | ทุ่น | [thun] (n) EN: buoy ; float ; pontoon ; cork FR: bouée [ f ] ; flotteur [ m ] ; ponton [ m ] | | ทุ่นลอย | [thun løi] (n, exp) EN: buoy ; float ; pontoon | | ทุนทรัพย์ลอย | [thunsap løi] (n, exp) EN: floating capital | | อวนลอย | [uan løi] (n, exp) EN: floating seine ; gill seine |
| | | | 上市 | [shàng shì, ㄕㄤˋ ㄕˋ, 上 市] on the market; to float (a company on the stock market) #627 [Add to Longdo] | | 浮 | [fú, ㄈㄨˊ, 浮] to float; superficial; floating; unstable; movable; provisional; temporary; transient; impetuous; hollow; inflated; to exceed; superfluous; excessive; surplus #3,657 [Add to Longdo] | | 飘 | [piāo, ㄆㄧㄠ, 飘 / 飄] to float #3,851 [Add to Longdo] | | 泛 | [fàn, ㄈㄢˋ, 泛 / 汎] broad; vast; float; pan- #5,782 [Add to Longdo] | | 泛 | [fàn, ㄈㄢˋ, 泛] float; general; vague #5,782 [Add to Longdo] | | 漂 | [piāo, ㄆㄧㄠ, 漂] to float; to drift #10,500 [Add to Longdo] | | 浮动 | [fú dòng, ㄈㄨˊ ㄉㄨㄥˋ, 浮 动 / 浮 動] to float and drift; unstable #10,830 [Add to Longdo] | | 飘逸 | [piāo yì, ㄆㄧㄠ ㄧˋ, 飘 逸 / 飄 逸] graceful; elegant; to drift; to float #15,330 [Add to Longdo] | | 流动人口 | [liú dòng rén kǒu, ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ, 流 动 人 口 / 流 動 人 口] transient population; floating population #15,506 [Add to Longdo] | | 漂浮 | [piāo fú, ㄆㄧㄠ ㄈㄨˊ, 漂 浮] to float; to hover; to drift (also fig., to lead a wandering life); to rove; showy; superficial #16,255 [Add to Longdo] | | 悬浮 | [xuán fú, ㄒㄩㄢˊ ㄈㄨˊ, 悬 浮 / 懸 浮] suspend; to float suspended; suspension #19,972 [Add to Longdo] | | 眩晕 | [xuàn yūn, ㄒㄩㄢˋ ㄩㄣ, 眩 晕 / 眩 暈] vertigo; dizziness; fainting; feeling of swaying, head spinning, lack of balance or floating (e.g. from a stroke) #20,632 [Add to Longdo] | | 飘落 | [piāo luò, ㄆㄧㄠ ㄌㄨㄛˋ, 飘 落 / 飄 落] to float down; to touch down slowly; fig. to decline #22,743 [Add to Longdo] | | 飘荡 | [piāo dàng, ㄆㄧㄠ ㄉㄤˋ, 飘 荡 / 飄 盪] to drift; to wave; to float on the waves; to flutter in the wind #25,421 [Add to Longdo] | | 飘然 | [piāo rán, ㄆㄧㄠ ㄖㄢˊ, 飘 然 / 飄 然] to float in the air; swiftly; nimbly; easy and relaxed #30,007 [Add to Longdo] | | 飘浮 | [piāo fú, ㄆㄧㄠ ㄈㄨˊ, 飘 浮 / 飄 浮] to float; to hover; also written 漂浮 #34,007 [Add to Longdo] | | 飘动 | [piāo dòng, ㄆㄧㄠ ㄉㄨㄥˋ, 飘 动 / 飄 動] to float; to drift #43,198 [Add to Longdo] | | 飘流 | [piāo liú, ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ, 飘 流 / 飄 流] rafting; to float on the current; also written 漂流 #50,971 [Add to Longdo] | | 浮点 | [fú diǎn, ㄈㄨˊ ㄉㄧㄢˇ, 浮 点 / 浮 點] floating point #82,749 [Add to Longdo] | | 滥觞 | [làn shāng, ㄌㄢˋ ㄕㄤ, 滥 觞 / 濫 觴] lit. floating wine goblets on a stream; the origin (of some phenomenon) #87,432 [Add to Longdo] | | 浮点运算 | [fú diǎn yùn suàn, ㄈㄨˊ ㄉㄧㄢˇ ㄩㄣˋ ㄙㄨㄢˋ, 浮 点 运 算 / 浮 點 運 算] floating point operation #89,767 [Add to Longdo] | | 抑扬 | [yì yáng, ㄧˋ ㄧㄤˊ, 抑 扬 / 抑 揚] modulation (rising and falling pitch); intonation; a cadence; to rise and fall (of a body floating in water) #89,927 [Add to Longdo] | | 飏 | [yáng, ㄧㄤˊ, 飏 / 颺] to soar; to fly; to float; variant of 揚|扬, to scatter; to spread #114,952 [Add to Longdo] | | 飘尘 | [piāo chén, ㄆㄧㄠ ㄔㄣˊ, 飘 尘 / 飄 塵] floating dust; atmospheric particles #124,147 [Add to Longdo] | | 浮点数 | [fú diǎn shù, ㄈㄨˊ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨˋ, 浮 点 数 / 浮 點 數] floating point #169,437 [Add to Longdo] | | 滃 | [wěng, ㄨㄥˇ, 滃] float (of clouds) #210,691 [Add to Longdo] | | 虚飘飘 | [xū piāo piāo, ㄒㄩ ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ, 虚 飘 飘 / 虛 飄 飄] light and airy; floating #216,536 [Add to Longdo] | | 血流漂杵 | [xuè liú piāo chǔ, ㄒㄩㄝˋ ㄌㄧㄡˊ ㄆㄧㄠ ㄔㄨˇ, 血 流 漂 杵] enough blood flowing to float pestles (成语 saw); rivers of blood; blood bath #331,477 [Add to Longdo] | | 汧 | [qiān, ㄑㄧㄢ, 汧] name of a river in Shangdong; marsh; float #415,320 [Add to Longdo] | | 渢 | [féng, ㄈㄥˊ, 渢] buoyant; floating #650,358 [Add to Longdo] | | 上浮 | [shàng fú, ㄕㄤˋ ㄈㄨˊ, 上 浮] to float up [Add to Longdo] | | 浮动地狱 | [fú dòng dì yù, ㄈㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧˋ ㄩˋ, 浮 动 地 狱 / 浮 動 地 獄] floating hell; slave ships [Add to Longdo] | | 浮潜 | [fú qián, ㄈㄨˊ ㄑㄧㄢˊ, 浮 潜 / 浮 潛] to float and dive; recreational diving [Add to Longdo] | | 浮着 | [fú zhe, ㄈㄨˊ ㄓㄜ˙, 浮 着 / 浮 著] afloat [Add to Longdo] | | 浮起 | [fú qǐ, ㄈㄨˊ ㄑㄧˇ, 浮 起] to float; to emerge [Add to Longdo] | | 琴剑飘零 | [qín jiàn piāo líng, ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ, 琴 剑 飘 零 / 琴 劍 飄 零] floating between zyther and sword (成语 saw); fig. wandering aimlessly with no tenured position [Add to Longdo] | | 自由漂移的状态 | [zì yóu piāo yí de zhuàng tài, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄆㄧㄠ ㄧˊ ㄉㄜ˙ ㄓㄨㄤˋ ㄊㄞˋ, 自 由 漂 移 的 状 态 / 自 由 漂 移 的 狀 態] free-floating state [Add to Longdo] | | 颻 | [yáo, ㄧㄠˊ, 颻] floating in the air [Add to Longdo] | | 飘举 | [piāo jǔ, ㄆㄧㄠ ㄐㄩˇ, 飘 举 / 飄 舉] to dance; to float in the wind [Add to Longdo] | | 飘蓬 | [piāo péng, ㄆㄧㄠ ㄆㄥˊ, 飘 蓬 / 飄 蓬] to float in the wind; by ext., to lead a wandering life [Add to Longdo] |
| | 浮かぶ | [うかぶ, ukabu] TH: ลอย EN: to float | | 浮かべる | [うかべる, ukaberu] TH: ลอย หรือ ปล่อยลงบนน้ำ EN: to float | | 浮く | [うく, uku] TH: ลอย EN: to float | | 漂う | [ただよう, tadayou] TH: ลอย EN: to float |
| | | 山 | [やま, yama] (n, ctr) (1) mountain; hill; (2) mine (e.g. coal mine); (3) heap; pile; (n) (4) crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); (5) climax; peak; critical point; (6) guess; speculation; (7) (used by policemen, crime reporters, etc.) criminal case; crime; (8) (See 山鉾) festival float (esp. one mounted with a decorative halberd); (n-pref) (9) wild; (P) #606 [Add to Longdo] | | 指数 | [しすう, shisuu] (n) index; index number; exponent (e.g. in floating-point representation); characteristic; (P) #6,019 [Add to Longdo] | | 過ぎる;過る | [よぎる, yogiru] (v5r) (uk) to go by; to cross; to pass by; to float across #9,539 [Add to Longdo] | | 掲げる | [かかげる, kakageru] (v1, vt) (1) to publish; to print; to carry (an article); (2) to put up; to hang out; to hoist; to fly (a sail); to float (a flag); to tout; (3) to set forth (provision); (P) #11,484 [Add to Longdo] | | 流す | [ながす, nagasu] (v5s, vt) (1) (See 涙を流す) to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears); (2) to wash away; (3) to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to broadcast; to beam; (4) to cruise (e.g. taxi); (5) to float; to set adrift; (6) to call off (a meeting, etc.); (P) #12,840 [Add to Longdo] | | 屋台(P);屋体;家台(iK) | [やたい, yatai] (n) (1) (See 屋台店) cart (esp. a food cart); stall; stand; (2) (See 踊り屋台) festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; dancing platform; (3) stage prop fashioned after a large building; (4) (abbr) (See 屋台骨) framework (of a house, etc.); (5) (arch) house (esp. a small and miserable house); (P) #13,451 [Add to Longdo] | | 浮遊(P);浮游 | [ふゆう, fuyuu] (n, vs) floating; wandering; suspension; (P) #14,991 [Add to Longdo] | | 浮かぶ(P);浮ぶ;泛かぶ;泛ぶ | [うかぶ, ukabu] (v5b) (1) to float; to be suspended; (2) to rise to surface; (3) to come to mind; to have inspiration; (P) #15,772 [Add to Longdo] | | 山車;花車 | [だし;さんしゃ(山車), dashi ; sansha ( dashi )] (n) (uk) festival car (float) #17,836 [Add to Longdo] | | ふわっと;ふわーっと;フワーっと;フワーと | [fuwatto ; fuwa-tto ; fuwa-tto ; fuwa-to] (adv, vs) (1) (on-mim) floating; drifting; weightlessness; (2) (on-mim) softly; gently; lightly [Add to Longdo] | | ぶくり | [bukuri] (adv) sound of something floating or sinking in water [Add to Longdo] | | キャラクター掬い | [キャラクターすくい, kyarakuta-sukui] (n) (uk) (See 金魚掬い) character scooping; festival game of scooping up plastic cartoon figurines floating in water [Add to Longdo] | | クリーンフロート | [kuri-nfuro-to] (n) clean float [Add to Longdo] | | コーヒーフロート | [ko-hi-furo-to] (n) coffee float [Add to Longdo] | | スーパーボール掬い | [スーパーボールすくい, su-pa-bo-ru sukui] (n) (uk) (See 金魚掬い) SuperBall scooping; festival game in which one scoops up rubber bouncy balls floating in water [Add to Longdo] | | ソーダフロート | [so-dafuro-to] (n) soda float [Add to Longdo] | | ダーティーフロート | [da-tei-furo-to] (n) dirty float [Add to Longdo] | | フローターサーブ | [furo-ta-sa-bu] (n) floater serve [Add to Longdo] | | フローティング | [furo-teingu] (n) floating [Add to Longdo] | | フローティングパレット | [furo-teinguparetto] (n) { comp } floating palette [Add to Longdo] | | フロート | [furo-to] (n) float; (P) [Add to Longdo] | | フロートガラス;フロート・ガラス | [furo-togarasu ; furo-to . garasu] (n) float glass [Add to Longdo] | | プカプカ | [pukapuka] (adv) (on-mim) sound of someone smoking; sound of something floating [Add to Longdo] | | マネージドフロート | [mane-jidofuro-to] (n) managed float [Add to Longdo] | | メガフロート | [megafuro-to] (n) mega-float [Add to Longdo] | | ヨーヨー釣り | [ヨーヨーつり, yo-yo-tsuri] (n) yo-yo fishing; Japanese festival game of fishing balloons (with loops attached), floating in water, out with a hook [Add to Longdo] | | 暗香 | [あんこう, ankou] (n) scent of a flower floating about in the air; lingering scent of a flower in the darkness [Add to Longdo] | | 曳山;曳き山 | [ひきやま, hikiyama] (n) (See 山車・だし) festival float [Add to Longdo] | | 下駄履き | [げたばき, getabaki] (n) (1) wearing wooden clogs; (2) (col) floatplane [Add to Longdo] | | 海上都市 | [かいじょうとし, kaijoutoshi] (n) artificial island city; floating city [Add to Longdo] | | 拡張精度浮動小数点数 | [かくちょうせいどふどうしょうすうてんすう, kakuchouseidofudoushousuutensuu] (n) { comp } extended precision floating point number [Add to Longdo] | | 管理フロート制 | [かんりフロートせい, kanri furo-to sei] (n) managed float system [Add to Longdo] | | 吸い物;吸物 | [すいもの, suimono] (n) clear broth soup, with ingredients and garnish floating in and on it [Add to Longdo] | | 五右衛門風呂 | [ごえもんぶろ, goemonburo] (n) bath heated directly from beneath, with a floating wooden lid on which the bather sits causing it to sink (named after the robber Goemon Ishikawa, who was boiled to death in one) [Add to Longdo] | | 公募割れ | [こうぼわれ, kouboware] (n) trade below the public offering price during a float [Add to Longdo] | | 工船 | [こうせん, kousen] (n) factory boat (ship); floating cannery [Add to Longdo] | | 行雲流水 | [こううんりゅうすい, kouunryuusui] (n) (metaphorically) floating with the tide [Add to Longdo] | | 山鉾 | [やまぼこ, yamaboko] (n) festival float mounted with a decorative halberd [Add to Longdo] | | 山椒藻 | [さんしょうも;サンショウモ, sanshoumo ; sanshoumo] (n) (uk) floating watermoss (Salvinia natans) [Add to Longdo] | | 指数部 | [しすうぶ, shisuubu] (n) exponent portion; characteristic (e.g. in floating-point representation) [Add to Longdo] | | 春の雲;はるの雲 | [はるのくも, harunokumo] (exp, n) cloud floating in a spring sky [Add to Longdo] | | 諸説紛々;諸説紛紛 | [しょせつふんぷん, shosetsufunpun] (adj-no, adj-t, adv-to) divergent opinions abound; opinion is divided; there are many rumors afloat [Add to Longdo] | | 水上原子力発電所 | [すいじょうげんしりょくはつでんしょ, suijougenshiryokuhatsudensho] (n) floating nuclear power station [Add to Longdo] | | 正規化 | [せいきか, seikika] (n, vs) normalization (e.g. in floating-point representation system); normalisation; standardization; standardisation [Add to Longdo] | | 正規形 | [せいきけい, seikikei] (n) { comp } normalized form (e.g. in floating-point representation); standard form [Add to Longdo] | | 精霊流し | [しょうりょうながし, shouryounagashi] (n) floating lanterns or offerings for the spirits of the deceased [Add to Longdo] | | 太鼓台 | [たいこだい, taikodai] (n) very large float used to carry taiko at festivals [Add to Longdo] | | 単精度浮動小数点数 | [たんせいどふどうしょうすうてんすう, tanseidofudoushousuutensuu] (n) { comp } single precision floating point number [Add to Longdo] | | 茶柱 | [ちゃばしら, chabashira] (n) auspicious sign (a tea stalk floating erect in one's cup) [Add to Longdo] | | 宙に浮く | [ちゅうにうく, chuuniuku] (exp, v5k) to float in the air [Add to Longdo] |
| | 拡張精度浮動小数点数 | [かくちょうせいどふどうしょうすうてんすう, kakuchouseidofudoushousuutensuu] extended precision floating point number [Add to Longdo] | | 指数 | [しすう, shisuu] exponent (e.g. in floating-point representation) [Add to Longdo] | | 指数部 | [しすうぶ, shisuubu] characteristic (e.g. in floating-point representation) [Add to Longdo] | | 正規化 | [せいきか, seikika] normalization (vs) (e.g. in floating-point representation system), standardization [Add to Longdo] | | 正規形 | [せいきけい, seikikei] normalized form (e.g. in floating-point representation), standard form [Add to Longdo] | | 単精度浮動小数点数 | [たんせいどふどうしょうすうてんすう, tanseidofudoushousuutensuu] single precision floating point number [Add to Longdo] | | 長精度浮動小数点数 | [ちょうせいどふどうしょうすうてんすう, chouseidofudoushousuutensuu] long precision floating point number [Add to Longdo] | | 倍精度浮動小数点 | [ばいせいどふどうしょうすうてん, baiseidofudoushousuuten] double precision floating point [Add to Longdo] | | 浮動ヘッド | [ふどうヘッド, fudou heddo] floating head [Add to Longdo] | | 浮動小数点 | [ふどうしょうすうてん, fudoushousuuten] floating-point representation) [Add to Longdo] | | 浮動小数点データ | [ふどうしょうすうてんデータ, fudoushousuuten de-ta] floating point data [Add to Longdo] | | 浮動小数点レジスタ | [ふどうしょうすうてんレジスタ, fudoushousuuten rejisuta] floating-point register [Add to Longdo] | | 浮動小数点演算 | [ふどうしょうすうてねんざん, fudoushousuutenenzan] floating-point arithmetic [Add to Longdo] | | 浮動小数点演算アクセラレータ | [ふどうしょうすうてねんざんアクセラレータ, fudoushousuutenenzan akuserare-ta] Floating-Point Accelerator [Add to Longdo] | | 浮動小数点演算機構 | [ふどうしょうすうてねんざんきこう, fudoushousuutenenzankikou] floating-point arithmetic unit [Add to Longdo] | | 浮動小数点基数 | [ふどうしょうすうてんきすう, fudoushousuutenkisuu] floating-point base, floating-point radix [Add to Longdo] | | 浮動小数点基底 | [ふどうしょうすうてんきてい, fudoushousuutenkitei] floating-point base, floating-point radix [Add to Longdo] | | 浮動小数点相対精度 | [ふどうしょうすうてんそうたいせいど, fudoushousuutensoutaiseido] floating point precision [Add to Longdo] | | 浮動小数点代数 | [ふどうしょうすうてんだいすう, fudoushousuutendaisuu] floating point algebra [Add to Longdo] | | 浮動小数点表示 | [ふどうしょうすうてんひょうじ, fudoushousuutenhyouji] floating-point representation [Add to Longdo] | | 浮動小数点表示法 | [ふどうしょうすうてんひょうじほう, fudoushousuutenhyoujihou] floating-point (representation) system [Add to Longdo] | | 浮動小数点方式 | [ふどうしょうすうてんほうしき, fudoushousuutenhoushiki] floating decimal mode [Add to Longdo] | | 浮動少数点数 | [ふどうしょうすうてんすう, fudoushousuutensuu] floating point number [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
