ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*fire*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: fire, -fire-
Possible hiragana form: ふぃれ
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
fire fighting(n) การดับเพลิง
Firefox(n) ซอฟต์แวร์อินเทอร์เน็ต Browser ตัวหนึ่ง, พัฒนามาจาก Mozilla, ดู <A HREF=http://www.mozilla.org/products/firefox/>Firefox</A>, <A HREF=http://www.mozilla.org>Mozilla</A>

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
fire(n) เพลิง, See also: ไฟ, กองไฟ, เปลวไฟ, เปลวเพลิง, อัคคี, Syn. flames, blaze, conflagration
fire(vt) จุดไฟ, See also: ก่อไฟ, Syn. set on fire
fire(vt) เติมเชื้อเพลิง
fire(vi) ติด (เครื่องยนต์)
fire(vt) ยิง, See also: ลั่น, เหนี่ยว ไกปืน, Syn. shoot, discharge, shell
fire(n) การยิงปืนพร้อมๆกัน, See also: การรัวปืน, Syn. bombardment, salvo, volley
fire(vt) ไล่ออก, See also: ไล่ออกจากงาน, เลิกจ้าง, Syn. dismiss, discharge, sack, Ant. employ, engage
fire(vt) ปลุกเร้า, See also: กระตุ้นอารมณ์, Syn. rouse, stir, excite, Ant. pacify, calm
fire(n) ความกระตือรือร้น, See also: ความรู้สึกแรงกล้า, ความเร่าร้อน, Syn. enthusiasm, ardour, passion, Ant. dullness, ennui
afire(adj) ที่ลุกไหม้, Syn. aflame, burning
fired(adj) ที่ปรุงอยู่ในกระทะ
fired(adj) เมา (แสลง), See also: drunk; inebriated
bonfire(n) กองไฟ, See also: กองไฟที่จุดขึ้นกลางแจ้ง, Syn. beacon
fire at(phrv) ยิงไปที่, See also: เล็งไปที่, มุ่งไปที่
fire at(phrv) ยิงคำถาม, See also: ตั้งคำถามไปยัง
fire on(phrv) ยิงไปที่, Syn. fire upon
fire up(phrv) ติดเครื่องยนต์
fire up(phrv) ให้ความร้อน
fire up(phrv) พลุ่งขึ้น (อารมณ์, ความโกรธ, ความร้อน, ความรุนเเรง), Syn. blaze up, flame out, flame up, flare out, flare up
fire up(phrv) ทำให้รู้สึกตื่นเต้นและสนใจ
firearm(n) อาวุธปืนขนาดเล็ก
firebox(n) เตาของเครื่องจักรที่ใส่ถ่านไฟเพื่อผลิตไอน้ำ
firefly(n) หิ่งห้อย, Syn. fire beetle, fire fly
fireman(n) เจ้าหน้าที่ดับเพลิง, See also: เจ้าหน้าที่ผจญเพลิง, พนักงานดับเพลิง, Syn. firefighter
gunfire(n) การยิงปืน, See also: การใช้ปืน, Syn. firing, shooting
misfire(vi) (เครื่องยนต์) ไม่ติด, See also: ไม่ระเบิด
misfire(vi) (ปืน) ยิงไม่ออก, See also: ปืน ด้าน, ไม่ลั่น
misfire(vi) (แผนการ) ผิดพลาด, See also: แผนการ ไม่ประสบความสำเร็จ, ไม่เป็นผล, ไม่ได้ผลตามความมุ่งหมาย, Syn. fail, Ant. succeed
backfire(vi) ส่งผลตรงกันข้ามกับที่ตั้งใจเอาไว้, Syn. boomerang
campfire(n) กองไฟที่ก่อขึ้นกลางแจ้งโดยผู้ตั้งแคมป์
fire off(phrv) เริ่มยิงด้วย
fire off(phrv) รัวคำถาม, See also: ยิงคำถาม
fireball(n) ลูกไฟ
fireball(n) ดาวตก, See also: สะเก็ดดาว, ผีพุ่งไต้, Syn. meteor
fireboat(n) เรือดับเพลิง
firebomb(n) ระเบิดเพลิง
firebomb(vt) โจมตีด้วยระเบิดเพลิง
firelock(n) ปืนแก๊ป
fireside(n) ที่ตรงข้างเตาไฟ, Syn. hearthside
fireside(adj) เป็นมิตร, See also: เป็นกันเอง, Syn. friendly
fireside(n) บ้านหรือชีวิตครอบครัว, Syn. home
firetrap(n) อาคารที่ไม่มีทางหนีไฟ
firewood(n) ฟืน
firework(n) ดอกไม้ไฟ, See also: ดอกไม้เพลิง, พลุ, ไฟพะเนียง, ตะไล, ดอกมะตาด, ดอกไม้ตาด
hellfire(n) ไฟนรก
surefire(sl) แน่นอน, See also: แน่ใจได้, ซึ่งมั่นใจได้
wildfire(n) ไฟป่าที่รุนแรงและลุกไหม้เป็นบริเวณกว้าง
all-fired(adj) สุดขีด (คำสแลง), See also: สุดยอด, Syn. extreme, complete
fire away(phrv) เริ่มยิง
fire away(phrv) ยิงต่อเนื่อง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
afire(อะไฟ' เออะ) adj. ลุกเป็นไฟ, ไหม้, ร้อนรุ่ม
all-fired(อลล' ไฟเออดฺ) adj., superl. สุดขีด, มากเกิน -all-firedly adv. เหลือเกิน (tremendous, excessive)
backfire(แบค'ไฟเออะ) { backfired, backfiring, backfires } vi., n. (การ) ระเบิดถัง (เครื่องยนต์ที่มีเชื้อเพลิงเผาไหม้ไม่สมบูรณ์) , เผาบริเวณหนึ่งเพื่อสกัดการลุกลามของไฟที่กำลังมา, เกิดผลที่ไม่ต้องการให้เกิด, Syn. boomerang, Ant. succeed
balefire(เบล'ไฟเออ) n. กองไฟขนาดใหญ่, สัญญาณไฟ, กองไฟสัญญาณ
bonfire(บอน'ไฟเออะ) n. กองไฟขนาดใหญ่ที่สุมอยู่กลางแจ้ง
brush firen. ไฟไหม้ป่าโปร่งหรือป่าละเมาะ
campfiren. ค่ายกองไฟกลางสนาม
ceasefire(ซีส'ไฟเออร์) n. การหยุดนิ่ง, การหยุดรบ
fire(ไฟ'เออะ) { fired, firing, fires } n. ไฟ, เพลิง, ไฟไหม้, การลุกเป็นไฟ, ความเร่าร้อน, ความกระตือรือร้น, ความมีชีวิตชีวา, ประกายไฟ, การยิงอาวุธปืน vt. ยิงกระสุน, ยิง, จุดไฟ, ไล่ออก, เลิกจ้าง. vi. ติดไฟ, ไฟไหม้, ลุก, มีอารมณ์เร่าร้อน, ตื่นเต้น, ยิงปืน, ปล่อยขีปนาวุธ -on fire กำลั
fire alarmn. สัญญาณไฟไหม้, เครื่องเตือนไฟไหม้
fire brigaden. หน่วยดับเพลิง, กองดับเพลิง
fire drilln. การซ้อมดับเพลิง
fire enginen. รถดับเพลิง
fire escapen. บันไดหนีไฟ, บันไดฉุกเฉิน
fire extinguishern. เครื่องดับเพลิง
fire fightn. การรบอย่างประปราย
fire fightern. พนักงานดับเพลิง., See also: fire fighting n.
fire policyn. กรมธรรม์ประกันอัคคีภัย
fire powern. อำนาจกระสุนที่ยิง, กำลังกระสุนที่ยิง, จำนวนกระสุนที่ยิงได้.
fire stationสถานีดับเพลิง
firearm(ไฟ'เออะอาร์ม) n. อาวุธปืนขนาดเล็ก, อาวุธปืน
fireballn. ขีปนาวุธติดวัตถุระเบิดหรือเชื้อเพลิง, ลุกไหม้, ดาวตก, ผีพุ่งใต้, ลูกอุกกาบาต
fireboatn. เรือดับเพลิง
fireboxn. ห้องลุกไหม้, ห้องเตา, กล่องสัญญาณเตือนไฟ
firebrandn. ไม้หรือวัตถุที่กำลังติดไฟ, ผู้ก่อความไม่สงบหรือการทะเลาะวิวาท, ผู้ปลุกระดม, ผู้มีความกระฉับกระเฉงอย่างมาก
firecrackern. ประทัด, ประทัดไฟ, ประทัดจีน
firefly(ไฟ'เออะไฟล) n. หิ่งห้อย, Syn. glowfly
fireguard(ไฟ'เออะการ์ด) n. กรอบโลหะหน้าเตาไฟ, ที่กั้นไฟ
fireplacen. เตาผิงข้างกำแพง, เตาไฟ, ที่ตั้งเตาไฟ
fireplugก๊อกน้ำประปาข้างถนนสำหรับฉีดน้ำดับเพลิง
fireproofadj. ทนไฟ, ป้องกันไฟ, ไม่ไหม้ไฟ, ทำให้พ้นจากอัคคีภัย. vt. ทำให้ทนไฟ, ป้องกันไฟ, ทำให้พ้นจากอัคคีภัย
firesiden. บริเวณข้างเตาไฟ, บ้าน, ชีวิตในครอบครัว adj. ข้างเตาไฟ, อบอุ่น, อ่อนโยน, Syn. hearthside
firewalkn. การเดินลุยไฟ
firewardenn. พนักงานดับเพลิง, พนักงานป้องกันเพลิง
firewoodn. ฟืน, ไม้ที่ใช้ทำเป็นเชื้อเพลิง
fireworkn. ดอกไม้เพลิง, ประทัด
fireworksn. ดอกไม้เพลิง, ประทัด
gas firen. เครื่องปรับอากาศให้อุ่นด้วยแก๊ส
gunfiren. การยิงปืน, การใช้ปืน, ห่ากระสุน
hangfiren. ความด้านของวัตถุระเบิด
hellfiren. ไฟนรก, สิ่งที่ทำให้ทุกข์ทรมานที่สุด
misfire(มิสไฟ'เออะ) vi., n. (การ) ไม่ติดไฟ, (เครื่อง) ไม่ติด, ไม่เกิดผล, ไม่ระเบิด, Syn. miscarry, fail
quick-fire(ควิค'ไฟเออะ) adj. สำหรับยิงเร็ว, ยิงเร็ว.
rapid-fire(แรพ'พิดไฟเออะ) adj. รวดเร็ว, ต่อเนื่องกันอย่างรวดเร็ว, เกี่ยวกับปืนยิงเร็ว, See also: rapidfirer ปืนยิงเร็ว
shellfire(เชล'ไฟเออะ) n. การยิงปืนใหญ่, การระดมยิงด้วยปืนใหญ่
signal firen. สัญญาณดอกไม้เพลิง
spitfire(สพิท'ไฟเออะ) n. บุคคล (โดยเฉพาะผู้หญิง) ที่มีอารมณ์ร้าย, Spitfire เครื่องบินรบเครื่องยนต์เดียวของอังกฤษที่ใช้ในสงครามโลกครั้งที่สอง
watch fireแคมป์ไฟให้ความอบอุ่นและความสว่างในเวลากลางคืน

English-Thai: Nontri Dictionary
afire(adj) ลุกเป็นไฟ, ติดไฟ, สว่าง
afire(adv) ลุกเป็นไฟ, ไหม้, สว่าง
bonfire(n) กองไฟกลางแจ้ง
CEASE-cease-fire(n) การหยุดยิง, การพักรบ
FIRE fire brigade(n) กองดับเพลิง, หน่วยดับเพลิง
FIRE fire engine(n) เครื่องดับเพลิง, รถดับเพลิง
FIRE fire escape(n) ทางหนีไฟ, บันไดหนีไฟ
FIRE fire extinguisher(n) เครื่องดับเพลิง
FIRE fire station(n) สถานีดับเพลิง
fire(n) ไฟ, อัคคีภัย, ไฟไหม้, การยิงปืน, การเปล่งเสียง
fire(vt) จุดไฟ, เผาไหม้, ยิงปืน, ทำให้ระเบิด, กระตุ้นอารมณ์, ไล่ออก
firearms(n) ปืนผาหน้าไม้, อาวุธปืน
fireboat(n) เครื่องดับเพลิง, เรือดับเพลิง
firebrand(n) ฟืนที่กำลังติดไฟ, ผู้ปลุกระดม, ผู้ก่อความไม่สงบ
firecracker(n) ประทัด
firefly(n) หิ่งห้อย
firelight(n) แสงไฟ
fireman(n) พนักงานดับเพลิง, เจ้าหน้าที่ดับเพลิง, ช่างไฟ
fireplace(n) เตาไฟ, เตาผิง
fireproof(adj) ที่กันไฟได้, ทนไฟ, ไม่ไหม้ไฟ, ที่ป้องกันไฟได้
fireside(n) ที่รอบๆเตาผิง, ครอบครัว, บ้าน
firewood(n) ฟืน
fireworks(n) ดอกไม้เพลิง, ดอกไม้ไฟ, ประทัด
fireworship(n) การบูชาไฟ
spitfire(n) คนโมโหร้าย, คนฉุนเฉียว, คนอารมณ์ร้าย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
percentage of fire loss insuranceการประกันภัยแบบร้อยละของความเสียหายอัคคีภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ring of fire; girdle of fireวงแหวนไฟ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
responsibility for fire damageความรับผิดเพื่ออัคคีภัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
refractory clay; fire clay; fireclayดินทนไฟ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
standard fire policyกรมธรรม์อัคคีภัยมาตรฐาน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
set fireวางเพลิง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sustained backfireไฟย้อนกลับติด [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
afterfireการจุดระเบิดในท่อไอเสีย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
antibackfire valve; backfire-suppressor valve; gulp valveลิ้นกันการจุดระเบิดย้อนกลับ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
backfireไฟย้อนกลับ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
backfire๑. จุดระเบิดย้อนกลับ๒. การจุดระเบิดย้อนกลับ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
backfireการจุดระเบิดย้อนกลับ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
backfire-suppressor valve; antibackfire valve; gulp valveลิ้นกันการจุดระเบิดย้อนกลับ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
misfire; miss๑. จุดระเบิดไม่ครบสูบ๒. การจุดระเบิดไม่ครบสูบ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
misfireการจุดระเบิดไม่ครบสูบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
miss; misfire๑. จุดระเบิดไม่ครบสูบ๒. การจุดระเบิดไม่ครบสูบ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
cross-fire injectionการฉีดน้ำมันไขว้ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
cease fireหยุดยิง (ก. ระหว่างประเทศ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
cease-fireการหยุดยิง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
girdle of fire; ring of fireวงแหวนไฟ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
fireclay; fire clay; refractory clayดินทนไฟ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
fireclay mineralแร่ดินทนไฟ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
firecracker weldingการเชื่อมปะทุ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
firewallด่านกันบุกรุก, ไฟร์วอลล์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
firewallด่านกันบุกรุก, ไฟร์วอลล์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
firewallผนังห้องเครื่อง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
fireไฟ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
fire assayการสอบวิเคราะห์โดยการหลอม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
fire clay; fireclay; refractory clayดินทนไฟ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
fire damage, responsibility forความรับผิดเพื่ออัคคีภัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
fire damperชุดแผ่นปรับลมกั้นไฟลาม [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
fire insuranceการประกันอัคคีภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
fire insuranceการประกันอัคคีภัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
fire interruption insuranceการประกันภัยธุรกิจหยุดชะงักเนื่องจากอัคคีภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
fire lossความเสียหายจากอัคคีภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
forge welding; fire weldingการเชื่อมทุบ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
fire pointจุดติดไฟ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
fire preventionการป้องกันอัคคีภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
fire protectionการคุ้มกันให้พ้นอัคคีภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
fire resistanceความต้านทานอัคคีภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
fire saleการขายของที่เสียหายเพราะถูกอัคคีภัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
fire stopวัสดุกั้นอัคคีภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
fire surveyorผู้สำรวจความเสี่ยงอัคคีภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
fire wallกำแพงกั้นไฟ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
fire welding; forge weldingการเชื่อมทุบ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
firearmอาวุธปืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
earthquake fire damageความเสียหายจากไฟเพราะแผ่นดินไหว [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
industrial fire insuranceการประกันอัคคีภัยอุตสาหกรรม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Firewall (Computer security)ไฟร์วอลล์ (ความปลอดภัยในระบบคอมพิวเตอร์) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
fireballลูกไฟ, ไฟร์บอล, กลุ่มเพลิงสว่างจ้าที่เกิดจากแก๊สร้อนซึ่งก่อตัวขึ้นในเวลาเพียง 2 ถึง 3 ในล้านส่วนของวินาทีหลังการระเบิดของอาวุธนิวเคลียร์ [นิวเคลียร์]
Coal-fired power plantsโรงไฟฟ้าพลังถ่านหิน [TU Subject Heading]
Fire alarmsสัญญาณเตือนอัคคีภัย [TU Subject Heading]
Fire extinctionการดับเพลิง [TU Subject Heading]
Fire extinguishersเครื่องดับเพลิง [TU Subject Heading]
Fire fightersพนักงานดับเพลิง [TU Subject Heading]
Fire preventionการป้องกันอัคคีภัย [TU Subject Heading]
Firearmsอาวุธปืน [TU Subject Heading]
Firebricksอิฐทนไฟ [TU Subject Heading]
Firefoxไฟร์ฟอกซ์ [TU Subject Heading]
Firesอัคคีภัย [TU Subject Heading]
Fires and fire preventionอัคคีภัยและการป้องกันอัคคีภัย [TU Subject Heading]
Firewalls (Computer security)ไฟร์วอลส์ (ความปลอดภัยของระบบคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
Fireworksดอกไม้ไฟ [TU Subject Heading]
Fireworks (Computer file)ไฟร์เวิร์ค (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
Forest firesไฟป่า [TU Subject Heading]
Insurance, Fireประกันอัคคีภัย [TU Subject Heading]
Photography of firesการถ่ายภาพอัคคีภัย [TU Subject Heading]
Police-fire integrationตำรวจดับเพลิง [TU Subject Heading]
Stoker-Fired Incineratorเตาเผาชนิดมีแผงตะกรับ, Example: เป็นเตาเผาชนิดที่ใช้มากในปัจจุบัน แผงตะกรับจะทำหน้าที่ในการป้อนมูลฝอยในเตาเผา วิธีการเผาจะใช้อากาศมากเกินพอ และอาจใช้น้ำมัน เชื้อเพลิงเสริมด้วย อุณหภูมิในการเผาประมาณ 850-1, 200 องศาเซลเซียส [สิ่งแวดล้อม]
Fireเปลวไฟ, Example: การเผาไหม้ โดยการเกิดปฏิกิริยาระหว่างสารกับออกซิเจนอย่างรวดเร็ว ซึ่งจะให้ความร้อนออกมามาก การที่จะเกิดไฟไหม้ขึ้นมาได้จะต้องมีองค์ประกอบสำคัญครบ 3 ประการ ได้แก่ เชื้อเพลิง ความร้อน และออกซิเจน [สิ่งแวดล้อม]
Firebreaksแนวกันไฟ, Example: วิธีการหนึ่งในการป้องกันไฟป่า ซึ่งหมายถึง สิ่งกีดขวางที่มีอยู่แล้วตามธรรมชาติ ได้แก่ ถนน แม่น้ำ ลำธาร บ่อน้ำ และอื่นๆ หรือหมายถึง สิ่งกีดขวางที่มนุษย์ทำขึ้นก่อนไฟไหม้ ซึ่งกระทำโดยตัดถาง และขนย้ายสิ่งที่เป็นเชื้อเพลิงออกหมดเป็นแนวกว้างพอประมาณ ขึ้นกับงบประมาณและวัตถุประสงค์การสร้างแนวกันไฟและการรักษาแนวกันไฟ อาจกระทำได้โดย 1) ใช้เครื่องกลตัดและถาง แนวกันไฟส่วนมากสร้างขึ้นโดยใช้เครื่องกลและเครื่องทุ่นแรง ส่วนการรักษาแนวกันไฟนั้นควรกำจัดวัชพืชให้เตียนอย่างสม่ำเสมอ 2) ใช้สารเคมี ได้แก่ ยาฆ่าวัชพืชซึ่งใช้กันอย่างกว้างขวางในการรักษาแนวกันไฟ สารเคมีมี 2 ประเภท คือสารอนินทรีย์ซึ่งจะฆ่าวัชพืชและทำให้ดินปลอดเขื้อโรค และสารอินทรีย์ที่เป็นพิษ สารเคมีที่ป้องกันได้จะใช้พ่นเพื่อป้องกันไฟชั่วคราว แต่จะหมดฤทธิ์ยาเมื่อฝนตก 3) การปลูกพืชที่ทนไฟและเขียวชอุ่มในฤดูไฟป่า หรือไม้โตเร็วที่มีพุ่มใบมากขนานไปกับสองข้ามทางของถนนป่าไม้ พุ่มใบของไม้จะสามารถปกคลุมวัชพืชใบแคบใต้เรือนยอดให้ลดลงไปเป็นอย่างมาก จนกระทั่งหมดไปในที่สุด เรียกว่าเป็นการปลูกไม้เป็นแนวป้องกันไฟ (Green belt) ไม้ที่ใช้ปลูกเป็นแนวป้องกันไฟได้ผลดีมาก ได้แก่ ไม้กระถินเทพาและไม้กระถินณรงค์ 4) การเผา ทั้งพืชและเชื้อเพลิงที่สะสมภายในแนวกันไฟ ควรทำก่อนฤดุไฟป่า [สิ่งแวดล้อม]
Firelineแนวควบคุมไฟ, Example: วิธีการหนึ่งในการป้องกันไฟป่า ซึ่งหมายถึงแนวกันไฟย่อยเป็นแนวแคบๆ ที่สร้างขึ้นเสริมแนวกันไฟชนิดอื่นๆ ทำขึ้น โดยการขุดดินเป็นร่องลึกพอสมควร หรือกำจัดเชื้อเพลิงภายในแนวออกหมดจนถึงผิวดิน ความกว้างประมาณ 1 เมตร หรือกว้างกว่านี้แล้วแต่ ความสะดวกในการสร้างและการรักษา [สิ่งแวดล้อม]
Crown Fireไฟเรือนยอด, Example: ไฟป่าชนิดหนึ่งที่ไหม้เรือนยอดและลุกลาม จากเรือนยอดหนึ่งไปสู่อีกเรือนยอดหนึ่ง [สิ่งแวดล้อม]
Ground Fireไฟใต้ดิน, Example: ไฟป่าชนิดหนึ่งที่ไหม้พวกอินทรียวัตถุ ที่สลายตัวแล้วและที่กำลังสลายตัวเหนือผิวดิน (duff) ในป่า หรือสวนป่า บางครั้งไฟนี้ลามไหม้พวกรากไม้ด้วย [สิ่งแวดล้อม]
Forest Fireไฟป่า, Example: ไฟที่ที่เกิดขึ้นเองในป่าธรรมชาติ และไหม้ลุกลามอย่างเสรีโดยปราศจากการควบคุม ไฟป่าสามารถแยกออกเป้นชนิดใหญ่ๆ ได้ 3 ชนิด ตามลักษณะของเชื้อเพลิงที่ถูกเผาไหม้ ได้แก่ Ground Fire, Surface fire และ Crown Fire [สิ่งแวดล้อม]
Surface Fireไฟผิวดิน, Example: ไฟป่าชนิดหนึ่งที่เผาๆหม้ซากพืชที่ร่วงหล่นสู่ พื้นป่า (litter) และรวมทั้งพืชชั้นล่าง ได้แก่ หญ้า เครือเถาว์ ไม้พุ่ม และลูกไม้ [สิ่งแวดล้อม]
Fire Hazardsไฟอันตราย, Example: มีสารเคมีเป็นจำนวนมากโดยเฉพาะอย่างยิ่ง สารพวกอินทรีย์เคมีทั้งหลาย มักจะเป็นสารติดไฟง่าย เช่น อีเธอร์ (ether) อะซีโตน (acetone) เป็นต้น นอกจากนี้ยังมีสารอนินทรีย์เคมีที่ลุกเป็นไฟได้ง่าย เช่น ไฮโดรเจน (H2) ลิเทียมอะลูมิเนียมไฮไดรด์ (LiAlH4) และโวเดียม (Na) เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม]
Fire-man Liftลิฟต์ดับเพลิง, Example: ลิฟต์ที่พนักงานดับเพลิงสามารถควบคุมการใช้ได้ ขณะเกิดเพลิงไหม้ [สิ่งแวดล้อม]
Misfireการจุดระเบิดไม่ครบสูบ [พลังงาน]
Ants, Fireมดคันไฟ, มดแดงไฟ [การแพทย์]
Central Fireชนวนตรงกลาง(ชนวนท้ายปลอกกระสุน) [การแพทย์]
Coral, Fireปะการังไฟ [การแพทย์]
Cranial Trauma by Firearmsภยันตรายของศีรษะจากกระสุนปืน [การแพทย์]
Fireการยิง [การแพทย์]
Fire and Burnsไฟไหม้น้ำร้อนลวก [การแพทย์]
Fire Brightโรคไหม้ [การแพทย์]
Fire Drillsการฝึกหนีไฟ [การแพทย์]
Fire Drills, Schoolการฝึกหนีไฟในโรงเรียน [การแพทย์]
Fire Hazardอันตรายจากไฟไหม้ [การแพทย์]
Fire Hazardอัคคีภัย [การแพทย์]
Fire Worksดอกไม้ไฟ [การแพทย์]
Fire-Clayดินเผา [การแพทย์]
Fireman's Carryอุ้มแบก, แบกอย่างคนดับเพลิง [การแพทย์]
Fireman's Dragอุ้มลากด้วยคอ [การแพทย์]
Firesไฟไหม้, ไฟ, การลุกไหม้ [การแพทย์]
Cloud from firesเมฆที่เกิดจากไฟไหม้ [อุตุนิยมวิทยา]
Forest fire cloudsเมฆที่เกิดจากไฟป่า [อุตุนิยมวิทยา]
FireWireพอร์ตไฟร์ไวร์, พอร์ตอนุกรมที่ใช้ในการส่งข้อมูลระหว่างอุปกรณ์ เช่น กล้องถ่ายรูปดิจิทัล กล้องถ่ายวีดิทัศน์ และฮาร์ดดิสก์ พอร์ตไฟร์ไวร์มีความเร็วในการรับส่งข้อมูลอยู่ที่ 400 Mbps หรือ 800 Mbps [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
coal-fired powed plant(n) โรงไฟฟ้าถ่านหิน, โรงไฟฟ้าพลังถ่านหิน
crossfire(n) ยืนอยู่ตรงกลางของการต่อสู้ 2 ฝ่าย
fire ant(n) มดคันไฟ
fire drill(n) การซ้อมหนีไฟ
fire extinguishers chemical solutionน้ำยาเคมีดับเพลิง
fire in the hole(phrase) ระวังระเบิด
firewireFireWire คือชื่อเรียกของ apple หรือที่เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า i-link คือชื่อเรียกของ Sony หรือที่เรียกว่า มาตรฐาน IEEE 1394 เป็นเทคโนโลยีสำหรับการส่งผ่านข้อมูลดิจิตอล ด้วยความเร็ว 400 และ 800 เมกะบิตต่อวินาที ส่งผลให้การติดต่อระหว่างอุปกรณ์ต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็น ฮาร์ดดิส ปริ้นเตอร์ สแกนเนอร์ กล้องดิจิตอลหรืออุปกรณ์ต่างๆ ที่มีช่อง FireWire ทำงานได้อย่างรวดเร็ว FireWire มีลักษณะการทำงานเหมือนหรือคล้ายกับ USB เพียงแต่ออกแบบมาให้เหมาะกับการใช้งานกับอุปกรณ์ทางด้านมัลติมีเดียมากกว่า เนื่องจาก USB เหมาะกับการเชื่อมต่ออุปกรณ์ที่เกี่ยวกับอินพุต เช่น เมาส์ คีย์บอร์ด ฯลฯ (USB มีความเร็วน้อยกว่า FireWire) นอกจากนี้ FireWire ยังสามารถต่อพ่วงอุปกรณ์ไแบบ Daisy Chain ได้ถึง 67 ชิ้น และสนับสนุนการทำงานแบบ Hot plug คือสามารถต่อแล้วใช้งานได้เลยทันที นอกจาก นี้ ยังสามารถส่งข้อมูลจากคอมพิวเตอร์ไปกำหนดการทำงานของกล้องวิดีโอได้ด้วย ซึ่งทำให้เราสามารถทำงานในขั้นตอนเดียวกันได้ เช่น การอัดภาพจากกล้องลงมาคอมพิวเตอร์ ก็เพียงแค่สั่งจากคอมพิวเตอร์ กล้องก็จะเริ่มต้นทำงาน พร้อมกับดึงภาพมาให้เองโดยอัตโนมัติ ไม่ต้องไปกังวลว่าจะต้องไปสั่งเล่นจากกล้องแล้วมาสั่งอัดที่คอมพิวเตอร์
morfireหม้อไฟ, Syn. สุกกี้
To add fuel to the fire(slang) ทำให้สถานการณ์เลวร้ายยิ่งขึ้น โดยทำให้ใครบางคนโกรธหรือเสียใจมากกว่าเดิม ex. Martha's still mad at you, so don't go adding fuel to the fire by arguing with her right now. Let her calm down, first.
To add fuel to the fire or to add fuel to the flames(slang) ทำให้สถานการณ์เลวร้ายยิ่งขึ้น โดยทำให้ใครบางคนโกรธหรือโศกเศร้ามากกว่าแต่ก่อน ex. He not only ignored to call but he also added fuel to the flames by coming to the meeting 1 hour late.

WordNet (3.0)
all-fired(adj) extreme; used as an intensifier
antiaircraft_fire(n) firing at enemy aircraft, Syn. antiaircraft fire
artillery_fire(n) fire delivered by artillery, Syn. cannon fire, artillery fire
automatic_firearm(n) a firearm that reloads itself and keeps firing until the trigger is released, Syn. automatic weapon, automatic gun, automatic firearm
backfire(n) a loud noise made by the explosion of fuel in the manifold or exhaust of an internal combustion engine
backfire(n) a fire that is set intentionally in order to slow an approaching forest fire or grassfire by clearing a burned area in its path
backfire(n) a miscalculation that recoils on its maker, Syn. boomerang
backfire(v) come back to the originator of an action with an undesired effect, Syn. backlash, recoil
backfire(v) emit a loud noise as a result of undergoing a backfire
backfire(v) set a controlled fire to halt an advancing forest to prairie fire
bonfire(n) a large outdoor fire that is lighted as a signal or in celebration, Syn. balefire
Bonfire_Night(n) effigies of Guy Fawkes are burned on this night, Syn. Guy Fawkes Night, Bonfire Night
brush_fire(n) an uncontrolled fire that consumes brush and shrubs and bushes, Syn. brush fire
Bureau_of_Alcohol_Tobacco_and_Firearms(n) the law enforcement and tax collection agency of the Treasury Department that enforces federal laws concerning alcohol and tobacco products and firearms and explosives and arson, Syn. ATF, Bureau of Alcohol Tobacco and Firearms
call_fire(n) fire delivered on a specific target in response to a request from the supported unit, Syn. call fire
campfire(n) a small outdoor fire for warmth or cooking (as at a camp)
Campfire_Girl(n) a girl who is a member of Campfire Girls; for girls age 7-18, Syn. Campfire Girl
Chilean_firebush(n) grown for outstanding display of brilliant usually scarlet-crimson flowers; Andes, Syn. Embothrium coccineum, Chilean flameflower, Chilean firebush
close_supporting_fire(n) fire on enemy troops or weapons or positions that are near the supported unit and are the most immediate and serious threat to it, Syn. close supporting fire
coal-fired(adj) fueled by burning coal, Syn. coal-burning
concentrated_fire(n) fire from two or more weapons directed at a single target or area (as fire by batteries of two or more warships), Syn. massed fire, concentrated fire
cookfire(n) a fire for cooking
counterbattery_fire(n) fire delivered to neutralize or destroy indirect fire weapon systems, Syn. counterbattery fire
counterfire(n) fire intended to neutralize or destroy enemy weapons
countermortar_fire(n) mortar fire intended to destroy or neutralize enemy weapons, Syn. countermortar fire
counterpreparation_fire(n) intensive prearranged fire delivered when the immanence of enemy attack is discovered, Syn. counterpreparation fire
crossfire(n) a lively or heated interchange of ideas and opinions
crossfire(n) fire from two or more points so that the lines of fire cross
crown_fire(n) a forest fire that advances with great speed jumping from crown to crown ahead of the ground fire, Syn. crown fire
deep_supporting_fire(n) fire on objectives not in the immediate vicinity of your forces but with the objective of destroying enemy reserves and weapons and interfering with the enemy command and supply and communications, Syn. deep supporting fire
destruction_fire(n) fire delivered for the sole purpose of destroying material objects, Syn. destruction fire
direct_fire(n) fire delivered on a target that is visible to the person aiming it, Syn. direct fire
direct_supporting_fire(n) fire delivered in support of part of a force (as opposed to general supporting fire delivered in support of the force as a whole), Syn. direct supporting fire
distributed_fire(n) fire dispersed so as to engage effectively an area target, Syn. distributed fire
European_fire_salamander(n) a kind of European salamander, Syn. European fire salamander, Salamandra salamandra
field_of_fire(n) the area that a weapon or group of weapons can cover effectively with gun fire from a given position, Syn. field of fire
fire(n) the event of something burning (often destructive)
fire(n) the act of firing weapons or artillery at an enemy, Syn. firing
fire(n) the process of combustion of inflammable materials producing heat and light and (often) smoke, Syn. flame, flaming
fire(n) a fireplace in which a relatively small fire is burning
fire(n) once thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles)
fire(n) fuel that is burning and is used as a means for cooking
fire(n) a severe trial
fire(n) intense adverse criticism, Syn. blast, flak, flack, attack
fire(v) cause to go off, Syn. discharge
fire(v) bake in a kiln so as to harden
fire(v) go off or discharge, Syn. go off, discharge
fire(v) drive out or away by or as if by fire
fire_alarm(n) a shout or bell to warn that fire has broken out, Syn. fire alarm
fire_alarm(n) an alarm that is tripped off by fire or smoke, Syn. smoke alarm, fire alarm

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Afireadv. & a. [ Pref. a- + fire. ] On fire. [ 1913 Webster ]

Anthony's FireSee Saint Anthony's Fire, under Saint. [ 1913 Webster ]

Ash-firen. A low fire used in chemical operations. [ 1913 Webster ]

Backfire, v. i. 1. (Engin.) To have or experience a back fire or back fires; -- said of an internal-combustion engine. [ Webster 1913 Suppl. ]

2. Of a Bunsen or similar air-fed burner, to light so that the flame proceeds from the internal gas jet instead of from the external jet of mixed gas and air. -- Back"-fir`ing, n. [Webster 1913 Suppl.]

backfire . 1. A fire started ahead of a forest or prairie fire to burn only against the wind, so that when the two fires meet both must go out for lack of fuel. [ Webster 1913 Suppl. ]

2. (a) A premature explosion in the cylinder of a gas or oil engine during the exhaust or the compression stroke, tending to drive the piston in a direction reverse to that in which it should travel; also called a knock or ping. (b) an explosion in the exhaust passages of an internal combustion engine. [ Webster 1913 Suppl. +PJC ]

Balefiren. [ AS. b&aemacr_;lf&ymacr_;r the fire of the funeral pile; b&aemacr_;l fire, flame (akin to Icel. bāl, OSlav. bēlŭ, white, Gr. falo`s bright, white, Skr. bhāla brightness) + f&ymacr_;r, E. fire. ] A signal fire; an alarm fire. [ 1913 Webster ]

Sweet Teviot! on thy silver tide
The glaring balefires blaze no more. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

Bonfiren. [ OE. bonefire, banefire, orig. a fire of bones; bone + fire; but cf. also Prov. E. bun a dry stalk. ] A large fire built in the open air, as an expression of public joy and exultation, or for amusement. [ 1913 Webster ]

Full soon by bonfire and by bell,
We learnt our liege was passing well. Gay. [ 1913 Webster ]

Centerfire cartridge. See under Cartridge. [ 1913 Webster ]

Elmo's fireSee Corposant; also Saint Elmo's Fire, under Saint. [ 1913 Webster ]

Enfirev. t. To set on fire. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

Firen. [ OE. fir, fyr, fur AS. f&ymacr_;r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f&ymacr_;ri, fūrr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. Empyrean, Pyre. ] 1. The evolution of light and heat in the combustion of bodies; combustion; state of ignition. [ 1913 Webster ]

☞ The form of fire exhibited in the combustion of gases in an ascending stream or current is called flame. Anciently, fire, air, earth, and water were regarded as the four elements of which all things are composed. [ 1913 Webster ]

2. Fuel in a state of combustion, as on a hearth, or in a stove or a furnace. [ 1913 Webster ]

3. The burning of a house or town; a conflagration. [ 1913 Webster ]

4. Anything which destroys or affects like fire. [ 1913 Webster ]

5. Ardor of passion, whether love or hate; excessive warmth; consuming violence of temper. [ 1913 Webster ]

he had fire in his temper. Atterbury. [ 1913 Webster ]

6. Liveliness of imagination or fancy; intellectual and moral enthusiasm; capacity for ardor and zeal. [ 1913 Webster ]

And bless their critic with a poet's fire. Pope. [ 1913 Webster ]

7. Splendor; brilliancy; luster; hence, a star. [ 1913 Webster ]

Stars, hide your fires. Shak. [ 1913 Webster ]

As in a zodiac
representing the heavenly fires. Milton. [ 1913 Webster ]

8. Torture by burning; severe trial or affliction. [ 1913 Webster ]

9. The discharge of firearms; firing; as, the troops were exposed to a heavy fire. [ 1913 Webster ]


Blue fire,
Red fire,
Green fire
(Pyrotech.), compositions of various combustible substances, as sulphur, niter, lampblack, etc., the flames of which are colored by various metallic salts, as those of antimony, strontium, barium, etc. --
Fire alarm (a) A signal given on the breaking out of a fire. (b) An apparatus for giving such an alarm. --
Fire annihilator, a machine, device, or preparation to be kept at hand for extinguishing fire by smothering it with some incombustible vapor or gas, as carbonic acid. --
Fire balloon. (a) A balloon raised in the air by the buoyancy of air heated by a fire placed in the lower part. (b) A balloon sent up at night with fireworks which ignite at a regulated height. Simmonds. --
Fire bar, a grate bar. --
Fire basket, a portable grate; a cresset. Knight. --
Fire beetle. (Zool.) See in the Vocabulary. --
Fire blast, a disease of plants which causes them to appear as if burnt by fire. --
Fire box, the chamber of a furnace, steam boiler, etc., for the fire. --
Fire brick, a refractory brick, capable of sustaining intense heat without fusion, usually made of fire clay or of siliceous material, with some cementing substance, and used for lining fire boxes, etc. --
Fire brigade, an organized body of men for extinguished fires. --
Fire bucket. See under Bucket. --
Fire bug, an incendiary; one who, from malice or through mania, persistently sets fire to property; a pyromaniac. [ U.S. ] --
Fire clay. See under Clay. --
Fire company, a company of men managing an engine in extinguishing fires. --
Fire cross. See Fiery cross. [ Obs. ] Milton. --
Fire damp. See under Damp. --
Fire dog. See Firedog, in the Vocabulary. --
Fire drill. (a) A series of evolutions performed by fireman for practice. (b) An apparatus for producing fire by friction, by rapidly twirling a wooden pin in a wooden socket; -- used by the Hindoos during all historic time, and by many savage peoples. --
Fire eater. (a) A juggler who pretends to eat fire. (b) A quarrelsome person who seeks affrays; a hotspur. [ Colloq. ] --
Fire engine, a portable forcing pump, usually on wheels, for throwing water to extinguish fire. --
Fire escape, a contrivance for facilitating escape from burning buildings. --
Fire gilding (Fine Arts), a mode of gilding with an amalgam of gold and quicksilver, the latter metal being driven off afterward by heat. --
Fire gilt (Fine Arts), gold laid on by the process of fire gilding. --
Fire insurance, the act or system of insuring against fire; also, a contract by which an insurance company undertakes, in consideration of the payment of a premium or small percentage -- usually made periodically -- to indemnify an owner of property from loss by fire during a specified period. --
Fire irons, utensils for a fireplace or grate, as tongs, poker, and shovel. --
Fire main, a pipe for water, to be used in putting out fire. --
Fire master (Mil), an artillery officer who formerly supervised the composition of fireworks. --
Fire office, an office at which to effect insurance against fire. --
Fire opal, a variety of opal giving firelike reflections. --
Fire ordeal, an ancient mode of trial, in which the test was the ability of the accused to handle or tread upon red-hot irons. Abbot. --
Fire pan, a pan for holding or conveying fire, especially the receptacle for the priming of a gun. --
Fire plug, a plug or hydrant for drawing water from the main pipes in a street, building, etc., for extinguishing fires. --
Fire policy, the writing or instrument expressing the contract of insurance against loss by fire. --
Fire pot. (a) (Mil.) A small earthen pot filled with combustibles, formerly used as a missile in war. (b) The cast iron vessel which holds the fuel or fire in a furnace. (c) A crucible. (d) A solderer's furnace. --
Fire raft, a raft laden with combustibles, used for setting fire to an enemy's ships. --
Fire roll, a peculiar beat of the drum to summon men to their quarters in case of fire. --
Fire setting (Mining), the process of softening or cracking the working face of a lode, to facilitate excavation, by exposing it to the action of fire; -- now generally superseded by the use of explosives. Raymond. --
Fire ship, a vessel filled with combustibles, for setting fire to an enemy's ships. --
Fire shovel, a shovel for taking up coals of fire. --
Fire stink, the stench from decomposing iron pyrites, caused by the formation of hydrogen sulfide. Raymond. --
Fire surface, the surfaces of a steam boiler which are exposed to the direct heat of the fuel and the products of combustion; heating surface. --
Fire swab, a swab saturated with water, for cooling a gun in action and clearing away particles of powder, etc. Farrow. --
Fire teaser, in England, the fireman of a steam emgine. --
Fire water, a strong alcoholic beverage; -- so called by the American Indians. --
Fire worship, the worship of fire, which prevails chiefly in Persia, among the followers of Zoroaster, called Chebers, or Guebers, and among the Parsees of India. --
Greek fire. See under Greek. --
On fire, burning; hence, ardent; passionate; eager; zealous. --
Running fire, the rapid discharge of firearms in succession by a line of troops. --
St. Anthony's fire, erysipelas; -- an eruptive fever which St. Anthony was supposed to cure miraculously. Hoblyn. --
St. Elmo's fire. See under Saint Elmo. --
To set on fire, to inflame; to kindle. --
To take fire, to begin to burn; to fly into a passion.
[ 1913 Webster ]

Firev. t. [ imp. & p. p. Fired p. pr. & vb. n. Fring. ] 1. To set on fire; to kindle; as, to fire a house or chimney; to fire a pile. [ 1913 Webster ]

2. To subject to intense heat; to bake; to burn in a kiln; as, to fire pottery. [ 1913 Webster ]

3. To inflame; to irritate, as the passions; as, to fire the soul with anger, pride, or revenge. [ 1913 Webster ]

Love had fired my mind. Dryden. [ 1913 Webster ]

4. To animate; to give life or spirit to; as, to fire the genius of a young man. [ 1913 Webster ]

5. To feed or serve the fire of; as, to fire a boiler. [ 1913 Webster ]

6. To light up as if by fire; to illuminate. [ 1913 Webster ]

[ The sun ] fires the proud tops of the eastern pines. Shak. [ 1913 Webster ]

7. To cause to explode; as, to fire a torpedo; to disharge; as, to fire a rifle, pistol, or cannon; to fire cannon balls, rockets, etc. [ 1913 Webster ]

8. To drive by fire. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Till my bad angel fire my good one out. Shak. [ 1913 Webster ]

9. (Far.) To cauterize. [ 1913 Webster ]

10. to dismiss from employment, a post, or other job; to cause (a person) to cease being an employee; -- of a person. The act of firing is usually performed by that person's supervisor or employer. “You can't fire me! I quit!” [ PJC ]


To fire up, 1. to light up the fires of, as of an engine; also, figuratively, to start up any machine. -- 2. to render enthusiastic; -- of people.
[ 1913 Webster +PJC ]

Firev. i. 1. To take fire; to be kindled; to kindle. [ 1913 Webster ]

2. To be irritated or inflamed with passion. [ 1913 Webster ]

3. To discharge artillery or firearms; as, they fired on the town. [ 1913 Webster ]


To fire up, to grow irritated or angry. “He . . . fired up, and stood vigorously on his defense.” Macaulay.
[ 1913 Webster ]

Firearmn. A gun, pistol, or any weapon from which a shot is discharged by the force of an explosive substance, as gunpowder. [ 1913 Webster ]

Firebackn. (Zool.) One of several species of pheasants of the genus Euplocamus, having the lower back a bright, fiery red. They inhabit Southern Asia and the East Indies. [ 1913 Webster ]

Fireballn. 1. (Mil.) A ball filled with powder or other combustibles, intended to be thrown among enemies, and to injure by explosion; also, to set fire to their works and light them up, so that movements may be seen. [ 1913 Webster ]

2. A rare phenomenon often associated with or caused by lightning, resembling a luminous ball of fire passing rapidly through the air or along solid objects, then disappearing, and sometimes exploding. It seldom lasts more than a few seconds. Also called ball lightning, globe lightning, globular lightning, or kugelblitz. [ Webster 1913 Suppl. +PJC ]

3. A large mass of fire caused by a large explosion, as of inflammable liquids or a nuclear device. The larger fireballs, as of nuclear explosions, rise seemingly intact into the air and may reach high altitudes while still glowing. [ PJC ]

Firebaren. A beacon. [ Obs. ] Burrill. [ 1913 Webster ]

Fire beetle(Zool.) A very brilliantly luminous beetle (Pyrophorus noctilucus), one of the elaters, found in Central and South America; -- called also cucujo. The name is also applied to other species. See Firefly. [ 1913 Webster ]

Firebirdn. (Zool.) The Baltimore oriole. [ 1913 Webster ]

Fireboardn. A chimney board or screen to close a fireplace when not in use. [ 1913 Webster ]

Fireboten. (O. Eng. Law) An allowance of fuel. See Bote. [ 1913 Webster ]

Firebrandn. 1. A piece of burning wood. L'Estrange. [ 1913 Webster ]

2. One who inflames factions, or causes contention and mischief; an incendiary. Bacon. [ 1913 Webster ]

firebratn. (Zool.) an insect (Thermobia domestica) which is a type of bristletail that lives in warm moist areas e.g. around furnaces.
Syn. -- Thermobia domestica. [ WordNet 1.5 ]

firebreakn. a narrow field that has been cleared to check the spread of a prairie fire or forest fire. [ WordNet 1.5 ]

firebrickn. a brick made of fire clay, used for lining e.g. furnaces and chimneys. [ WordNet 1.5 ]

firebugn. a criminal who illegaly sets fire to property; an arsonist.
Syn. -- arsonist, incendiary. [ WordNet 1.5 ]

2. a brightly colored type of true bug that can exude a stain. [ WordNet 1.5 ]

firebushn. 1. An evergreen South American shrub *Streptosolen jamesonii) having showy trumpet-shaped orange flowers; grown as an ornamental or houseplant.
Syn. -- marmalade bush, Streptosolen jamesonii. [ WordNet 1.5 ]

2. A densely branched Eurasian plant (Bassia scoparia) whose foliage turns purple-red in autumn; also called burning bush.
Syn. -- summer cypress, burning bush, belvedere, Bassia scoparia, Kochia scoparia. [ WordNet 1.5 ]

fireclayn. a heat-resistant clay. [ WordNet 1.5 ]

firecrackern. A small explosive device consisting of a paper or cardboard cylinder having only sufficient explosive mixture to make a loud bang, ignited by a short fuse, and used mostly as an entertainment or in celebrations. Same as Cracker., n., 3. [ 1913 Webster +PJC ]

Firecrestn. (Zool.) A small European kinglet (Regulus ignicapillus), having a bright red crest; -- called also fire-crested wren. [ 1913 Webster ]

firedampn. a mixture of gases (mostly methane) that forms in coal mines and becomes explosive when mixed with air. It is a source of serious hazard in coal mining operations. [ WordNet 1.5 +PJC ]

Firedogn. A support for wood in a fireplace; an andiron. [ 1913 Webster ]

Firedraken. [ AS. f&ymacr_;rdraca; f&ymacr_;r fire + draca a dragon. See Fire, and Drake a dragon. ] [ Obs. ] 1. A fiery dragon. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

2. A fiery meteor; an ignis fatuus; a rocket. [ 1913 Webster ]

3. A worker at a furnace or fire. B. Jonson. [ 1913 Webster ]

Fire-fangeda. [ Fire + fanged seized. ] Injured as by fire; burned; -- said of manure which has lost its goodness and acquired an ashy hue in consequence of heat generated by decomposition. [ 1913 Webster ]

firefighter n. A person whose occupation it is to go to the scene of an unwanted fire and extinguish it; a member of a fire company; a fireman{ 1 } or a woman who fights fires. Some towns have few or no professional firefighters, and fire suppression is conducted mostly by groups of volunteers, called volunteer firefighters. The term fireman{ 1 } was at one time synonymous with firefighter, until women began to engage in the same occupation. [ PJC ]

Firefishn. (Zool.) A singular marine fish of the genus Pterois, family Scorpænidæ, of several species, inhabiting the Indo-Pacific region. They are usually red, and have very large spinose pectoral and dorsal fins. [ 1913 Webster ]

Fireflairen. [ Fire + Prov. E. flaire a ray. ] (Zool.) A European sting ray of the genus Trygon (T. pastinaca); -- called also fireflare and fiery flaw. [ 1913 Webster ]

Fireflamen. (Zool.) The European band fish (Cepola rubescens). [ 1913 Webster ]

Fireflyn.; pl. Fireflies (Zool.) Any luminous winged insect, esp. luminous beetles of the family Lampyridæ. [ 1913 Webster ]

☞ The common American species belong to the genera Photinus (especially Photinus pyralis) and Photuris, in which both sexes are winged. The name is also applied to luminous species of Elateridæ. See Fire beetle. [ 1913 Webster +PJC ]

Firefly luciferinn. (Biochem.) a type of luciferin produced by the firefly Photinus pyralis. Its structure has been elucidated, and chemically it is recognized as 4, 5-Dihydro-2-(6-hydroxy-2-benzothiazol-2-yl)-4-thiazolecarboxylic acid, C11H8N3O2S2. It has found use in a very sensitive assay for ATP, in which concentrations of ATP as low as 10-11 molar can be detected. [ MI11 ] [ PJC ]

firehousen. a building housing firemen and the apparatus they use to extinguish fires.
Syn. -- fire station. [ WordNet 1.5 ]

fire hydrantn. an upright hydrant that can supply large volumes of water to use in fighting a fire. They are commonly placed at intervals at the street edge of a sidewalk, spaced for convenience in suppressing fires in towns.
Syn. -- fireplug, plug. [ WordNet 1.5 +PJC ]

Firelessa. Destitute of fire. [ 1913 Webster ]

firelightn. the light of a fire (especially in a fireplace); as, lovers sitting together in the firelight. [ WordNet 1.5 ]

firelightern. (a piece of) a substance that burns easily and can be used to start a coal or coke fire. [ WordNet 1.5 ]

Firelockn. An old form of gunlock, as the flintlock, which ignites the priming by a spark; perhaps originally, a matchlock. Hence, a gun having such a lock. [ 1913 Webster ]

Firemann.; pl. Firemen 1. A man whose business is to extinguish fires in towns; a member of a fire company. [ 1913 Webster ]

2. A man who tends the fires, as of a steam engine; a stocker. [ 1913 Webster ]

Fire-newa. Fresh from the forge; bright; quite new; brand-new. Charles reade. [ 1913 Webster ]

Your fire-new stamp of honor is scarce current. Shak. [ 1913 Webster ]

fire-on-the-mountainn. 1. poinsettia (Euphoria cyathophora) of the U. S. and eastern Mexico; often confused with Euphoria heterophylla.
Syn. -- painted leaf, Mexican fire plant, Euphoria cyathophora. [ WordNet 1.5 ]

Fireplacen. The part a chimney appropriated to the fire; a hearth; -- usually an open recess in a wall, in which a fire may be built. [ 1913 Webster ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fire!ไฟ! Princess Mononoke (1997)
Got fired.คุณยิงคน Last Resort (2008)
Fire!ยิงเลย! Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
FIRE!ไฟไหม้! House on Fire (2009)
Fire!ยิง! Defenders of Peace (2009)
Fire!ยิง! The Tourist (2010)
Fire.ยิง The Zillo Beast (2010)
Fire!ยิง! Kung Fu Panda 2 (2011)
Fire!ยิง Battleship (2012)
Fire.ประหาร Spacewalker (2014)
Fire!ยิง! Warcraft (2016)
Firestorm.Firestorm. The Nuclear Man (2015)
And just look at that fireplace.และเพียงแค่มองไปที่เตาผิงที่ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
You clean the fireplace.คุณทำความสะอาดเตาผิง Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
-Was it breathing fire?มันก็พ่นไฟ? Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Big Bertha, able to fire 100 miles, was to make its appearance on the Western Front, and strike terror into the enemy.เป็นปืนใหญ่วิถี 100 ไมล์ ปฏิบัติการ ในแนวรบด้านตะวันตก และ กำลังโจมตีศัตรู The Great Dictator (1940)
Fire!ยิง The Great Dictator (1940)
Fire!ยิง The Great Dictator (1940)
It was a shame to see a nice cheerful fire like that going to waste.มันเป็นความอัปยศที่จะเห็นไฟ ร่าเริงดี เช่นนั้นไปเสีย Pinocchio (1940)
And when you are growing too old, you will make good... firewood!และเมื่อคุณมีการเจริญเติบโต เก่าเกินไป คุณจะทำฟืนที่ดี! Pinocchio (1940)
- A-A-And just 'cause I'm a gold brick, he-he's gonna chop me into firewood!ใช่? และเพียงแค่ 'ทำให้ฉันอิฐ ทอง เขา-เขาจะสับให้ฉันเป็นฟืน! Pinocchio (1940)
They chopped me into firewood.พวกเขาสับให้ฉันเป็นฟืน Pinocchio (1940)
We make a nice fire and we cook some of the fish.ไฟไหม้ที่ดีและเราปรุงอาหาร บางส่วนของปลา Pinocchio (1940)
- A fire!ไฟไหม้! Pinocchio (1940)
A great big fire!ไฟขนาดใหญ่ที่ดี! Pinocchio (1940)
I beg pardon, madam. I'm afraid the fire is not usually lit in the library until the afternoon.ขออภัยด้วยครับ เเต่ปกติห้องสมุด จะไม่จุดไฟจนกว่าจะช่วงบ่าย Rebecca (1940)
But you'll find one in the morning room. Of course, if you wish this fire lit now, madam...เชิญไปห้องนั่งเล่นเช้าจะดีกว่า แต่ถ้าคุณต้องการให้จุดไฟตอนนี้ล่ะก็ Rebecca (1940)
Even a peaceful landscape... even a meadow in harvest, with crows circling overhead and grass fires... even a road where cars and peasants and couples pass... even a resort village with a steeple and country fair can lead to a concentration camp.ไม่เว้นแม้กระทั่งบรรยากาศอันแสนสงบ ไม่เว้นแม้กระทั่งทุ่งหญ้าในฤดูกาลเก็บเกี่ยว ที่นกกา ต่างก็พากันมาหากิน ไม่เว้นแม้กระทั่งถนนใช้สัญจร ทั้งรถรา คนเดินดิน หรือ คู่รัก Night and Fog (1956)
The fire brigade once got my head out of some railings.ดับเพลิงที่ครั้งหนึ่งเคยไห้หัวของฉัน ออก ของรั้วบาง คุณต้องการให้พวกเขา? Help! (1965)
Come on! We're being fired at!เข้ามา ตื่น เรากำลังถูกยิง Help! (1965)
- Fire!ไฟ ไฟ Help! (1965)
Fire!ไฟ Help! (1965)
Fire!ไฟ Help! (1965)
- Loaded. - Well, fire the nasty thing.ก็ยิงสิ่งที่น่ารังเกียจ ยิงตอนนี้ ซาเฮบ Help! (1965)
You're a rat underneath. You can have a fire and theft policy.คุณสามารถมีนโยบายที่ไฟไหม้และ การโจรกรรมสำหรับมัน Help! (1965)
That could be cannon fire.นั่นคงเป็นปืนใหญ่ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Cannon fire or storm it's all the same to you!จะปืนใหญ่หรือพายุ ก็ค่าเท่ากัน The Good, the Bad and the Ugly (1966)
You took me for an ignorant old fire-eater.ฉันรู้ว่า. ไม่ How I Won the War (1967)
The signal for the LMG to open fire shall be green, green, green.สัญญาณสำหรับ เอลเอมจี จะ เปิดไฟ จะเป็นสีเขียว, สีเขียว, สีเขียว How I Won the War (1967)
Aim, fire!มุ่ง ยิง Yellow Submarine (1968)
Get all 500 guns and fire them in the same place to blow the daylights out of them.รับทั้งหมด 500 ปืนและยิงมัน ในแบบเดียวกัน วางระเบิด ขี ออกจากพวกเขา ถือยังคงเก็บพัก How I Won the War (1967)
(repeatedly) Fire!ไฟ! How I Won the War (1967)
Fire!ยิง Yellow Submarine (1968)
Fire one!ยิงหนึ่ง! Yellow Submarine (1968)
And the twelfth returned with incredible stories of huge walls of fire, strange, violent earthquakes, his mind gone, shattered no doubt by some un-simian torture.เจ้าคนที่ 12 รอดกลับมา เล่านิทานที่เหลือเชื่อ มันเล่าเรื่องกําเเพงไฟ Beneath the Planet of the Apes (1970)
They're licensed to carry firearms.พวกเขากำลังได้รับอนุญาตให้พกอาวุธปืน The Godfather (1972)
"... set men on fire. I have this power.♪ ทำเอาหนุ่ม ๆ ร้อนรุ่ม ♪ ♪ ฉันเจนจัดเอาการ ♪ Blazing Saddles (1974)
All my plans have backfired!แผนฉันล้มหมด Blazing Saddles (1974)
The Fire Chief wants you to go over the Fourth of July...หัวหน้าหน่วยดับเพลิง ต้องการให้คุณทบทวนงานวันชาติ... Jaws (1975)
Don't use the fireplace in the den...- อย่าใช้เตาผิงในห้องนั่งเส่น... Jaws (1975)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
fireA big crowd gathered at the scene of the fire.
fireA big fire broke out after the earthquake.
fireA burnt child dreads the fire. [ Proverb ]
fireA burnt child fears the fire.
fireA car in the parking lot is on fire.
fireAccording to the newspaper, there was a big fire last night.
fireAccording to the papers, there was a big fire in the town.
fireAccording to the paper, there was a big fire in Boston.
fireAccording to today's paper, there was a fire in the city.
fireAccording to today's paper, there was afire in this town last night.
fireAccording to today's paper, there was a fire in this town last night.
fireA child's mischief often causes a fire.
fireA chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
fireA crowd gathered to see the fire.
fireA crowd soon gathered around the fire engine.
fireA delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
fireA fire broke out after the earthquake.
fireA fire broke out at the inn that they were staying.
fireA fire broke out during that night.
fireA fire broke out during the night.
fireA fire broke out in a neighborhood hotel.
fireA fire broke out in my neighborhood last night.
fireA fire broke out in the middle of the city.
fireA fire broke out in the neighborhood yesterday.
fireA fire broke out in the supermarket last night.
fireA fire broke out in this neighborhood last night.
fireA fire broke out last night.
fireA fire broke out last night and three houses were burnt down.
fireA fire broke out near.
fireA fire broke out near my house.
fireA fire broke out on the fifth floor.
fireA fire broke out on the first floor.
fireA fire broke out the day before yesterday.
fireA fire can spread faster than you can run.
fireA fire may happen at any moment.
fireA firewall will guarantee Internet security.
fireA fire was seen to blaze up far away.
fireA forest fire broke out in this area.
fireAfter he had finished his work, he would read and study by the fireside.
fireAfter the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
fireAll of a sudden a fire broke out in the department store.
fireAll of a sudden a fire broke out in the movie theater.
fireAll of a sudden the fire alarm went off.
fireAll of the town was destroyed by a fire.
fireAll the workers who are lazy must be fired.
fireA lot of house were on fire.
fireAlways keep a bucket of water handy, in case of fire.
fireA mountain fire broke out and burnt the forest.
fireAnd on top of it all, I was fired.
fireAnimals are afraid of fire.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ยื่นซองขาว(v) dismiss, See also: fire, expel, axe, discharge, sack, Syn. ไล่ออก, ให้ออก, Example: นายจ้างยื่นซองขาวให้พนักงานที่ทำผิดกฎของบริษัท, Thai Definition: ให้เงินเดือนเดือนสุดท้ายเพื่อแสดงความจำนงว่าให้ออกไปเสีย
พนักงานดับเพลิง(n) fireman, See also: firefighter
รัวใส่(v) fire at, See also: throw (at), hurl (at), Example: ปืนกลของรถคันแรกรัวใส่โดนเข้านัดหนึ่งที่หัวไหล่เขา, Thai Definition: ตีหรือยิงเป็นต้นเร็วๆ ไปยังสิ่งอื่น
แผลง(v) shoot, See also: fire, Syn. ยิง, Example: เมื่อพระรามแผลงศรเป็นบ่วงบาศมัดพระมงกุฎ พระมงกุฎก็แผลงศรเป็นพระขรรค์ตัดบ่วงบาศพระราม, Thai Definition: ทำให้อาวุธเช่นลูกศรหรือลูกปืนแล่นออกไปโดยแรงด้วยกำลังส่ง
เพลิง(n) fire, See also: flame, blaze, conflagration, Syn. ไฟ, Example: เตาไฟควรจัดทำให้ป้องกันเพลิงได้ และควรให้ห่างจากที่เก็บถ่านหรือฟืน, Notes: (เขมร)
ไฟป่า(n) wildfire, See also: forest fire, Example: กลิ่นไอของหญ้าที่ถูกไฟป่าเผาเมื่อไม่นานมานี้ยังคงอบอวลอยู่ทั่วบริเวณทุ่งกว้าง, Thai Definition: ไฟที่ไหม้ในบริเวณป่า
ยิง(v) shoot, See also: fire, Syn. ยิงปืน, ลั่นไก, รัวกระสุน, Example: ตำรวจได้ออกมารับสารภาพว่ายิงผู้ต้องหาเพื่อป้องกันตัว, Thai Definition: ทำให้อาวุธเช่นลูกศรหรือลูกปืนแล่นออกไปโดยแรงด้วยกำลังส่ง
รถหวอ(n) fire-engine, See also: siren-equipped car, fire-truck, Example: รถหวอเปิดสัญญาณไซเรนดังมาแต่ไกล, Count Unit: คัน, Thai Definition: รถดับเพลิงที่มีเครื่องเปิดเสียงไซเรนได้
ลน(v) singe, See also: hold something over the fire, expose to heat, soften something with the fire, smoke on a f, Syn. อังไฟ, Example: ตู้เอกสารที่เก็บซองผลประโยชน์ถูกใส่กุญแจอย่างหนาแน่นและลนด้วยครั่งเพื่อป้องกันการเปิดทำลาย, Thai Definition: เอาไฟเผาให้ไหม้แต่ผิวๆ, ทำให้อ่อนด้วยไฟ
ลั่น(v) shoot, See also: fire, pull the trigger, discharge, Syn. ยิง, Example: กระสุนทุกนัดที่ลั่นออกจากปากกระบอกปืน ย่อมมีมนุษย์เป็นผู้อยู่หลังพานท้ายปืน
ไล่ออก(v) fire, See also: sack, axe, discharge, dismiss, lay off, Syn. เลิกจ้าง, Example: ครอบครัวของเธอกำลังเดือดร้อนมากเพราะสามีถูกไล่ออกจากงานเนื่องจากป่วยหนัก, Thai Definition: ขับให้พ้นตำแหน่ง, ทำให้พ้นสภาพการเป็นพนักงานหรือขับให้พ้นไปจากสถานที่
มอญตีดั้ง(n) kind of fire work which skips on the water, Thai Definition: ชื่อดอกไม้ไฟอย่างหนึ่งในพวกดอกไม้น้ำ
ผู้ก่อกวน(n) agitator, See also: instigator, troublemaker, firebrand, rabble-rouser, stirrer, Syn. ผู้ก่อความไม่สงบ, Example: ทั้งหมดนี้เป็นฝีมือของผู้ก่อกวนที่ตั้งใจจะทำให้เกิดความสั่นคลอนขึ้นในองค์กร, Count Unit: คน, กลุ่ม, Thai Definition: บุคคลที่ก่อให้เกิดความรำคาญหรือความไม่สงบต่อเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่งอยู่ได้
ผู้ก่อความไม่สงบ(n) agitator, See also: instigator, troublemaker, firebrand, rabble-rouser, stirrer, Syn. ผู้ก่อกวน, Example: แผนนี้เป็นน้ำมือของผู้ก่อความไม่สงบที่กำลังพยายามจะโค่นรัฐบาล, Count Unit: คน, กลุ่ม, Thai Definition: บุคคลที่ก่อให้เกิดความรำคาญหรือความวุ่นวายให้เกิดขึ้น
รุม(v) set on a light fire, Thai Definition: ทำให้ไฟร้อนกรุ่นๆ
ไฟ(n) fire, Example: การปิดหรือเปิดเครื่องแต่ละครั้งมักจะทำให้เกิดไฟกระชาก, Thai Definition: ผลจากปฏิกริยาเคมี ซึ่งก่อให้เกิดความร้อน แสงสว่างและเปลว คือกลุ่มแก๊สที่กำลังลุกไหม้ ทำให้ไหม้สิ่งต่างๆ ได้
ไฟ(n) fire, See also: flame, blaze, Syn. ธาตุไฟ, Example: โบราณเชื่อว่าโลกเราประกอบด้วยธาตุพื้นฐาน 4 อย่าง คือ ดิน น้ำ ลมและไฟ, Thai Definition: ธาตุหนึ่งในธาตุทั้ง 4 คือ ดิน น้ำ ลม ไฟ
ไหม้(v) burn, See also: be on fire, be ablaze, blaze, flame, glow, smoke, Syn. ลุก, ติดไฟ, ติดเชื้อ, เผา, Ant. ดับ, มอด, Example: ตอนไฟกำลังไหม้ต่างคนต่างแตกตื่นโกลาหล
ลุก(v) burn, See also: be in flames, catch fire, kindle, Syn. คุ, ปะทุ, ระอุ, ลุกไหม้, ลุกโชน, Ant. ดับ, Example: เขาหยิบน้ำมันมาราดอย่างระวังจนไฟลุกพรึ่บ, Thai Definition: ไหม้โพลงขึ้น
พนมเพลิง(n) cremation fire, See also: funeral pyre, Example: ช่างกำลังเร่งก่อสร้างพนมเพลิงให้เสร็จก่อนตะวันตกดิน, Thai Definition: กองเพลิงเผาศพ
พรายทะเล(n) Saint Elmo's fire, See also: dazzling light, Example: พรายทะเลส่องแสงไฟสีฟ้าที่เปล่งออกจากปลายเสากระโดงเรือระหว่างที่มีพายุ, Count Unit: ดวง, Thai Definition: แสงสว่างที่เป็นแสงเรืองๆ อยู่ที่เสากระโดงเรือ
พลุ(n) fireworks, See also: cracker, rocket, firecracker, Syn. ดอกไม้ไฟ, ไฟพะเนียง, ตะไล, ดอกไม้เพลิง, Example: แม่พาน้องไปดูพลุที่ท้องสนามหลวง, Count Unit: ดอก, ลูก, กระบอก, ตับ, Thai Definition: ดอกไม้เพลิงชนิดหนึ่ง บรรจุดินปืนในกระบอกไม้ไผ่ เมื่อจุดมีเสียงระเบิดดังคล้ายเสียงปืน, โดยอนุโลมเรียกดอกไม้เพลิงอย่างอื่นที่จุดมีเสียงระเบิดดังเช่นนั้นว่า พลุ
พะเนียง(n) firework, See also: Roman candle, Syn. ไฟพะเนียง, Example: วัดนี้มีชื่อด้านไฟพะเนียงส่วนอีกวัดหนึ่งก็จะมีชื่อด้านตะไล, Count Unit: ดอก, ชุด, Thai Definition: ดอกไม้ไฟชนิดหนึ่ง ทำด้วยกระบอกไม้ไผ่ บรรจุดินดำ ใช้ตั้งจุดไฟให้ลุกเป็นช่องาม
เพลิงฟ้า(n) fire made by a burning-glass, Example: เด็กๆ กำลังทดลองการเกิดเพลิงฟ้าอยู่กลางสนามบอล, Thai Definition: ไฟที่เกิดจากใช้แว่นขยายรวมแสงจุดจากแสงแดด
เพลิงไหม้(n) fire, See also: conflagration, Example: อุบัติเหตุในบ้านที่ควรระวังเป็นพิเศษคือ เพลิงไหม้จากการหุงต้ม, Thai Definition: เปลวเพลิงที่เกิดจากการลุกไหม้
ฟืน(n) firewood, See also: fagot, Syn. เชื้อฟืน, Example: เขาไปหาฟืนมาเก็บไว้เยอะๆ เพื่อให้ภริยาอยู่ไฟหลังคลอดบุตร, Count Unit: เรียกตามลักษณะ เช่น อัน, ดุ้น, ท่อน, ชิ้น, Thai Definition: ไม้สำหรับใช้เป็นเชื้อไฟ
ปืน(n) gun, See also: firearm, rifle, Example: ตำรวจใช้ปืนยิงขู่ผู้ร้าย, Count Unit: ด้าม, กระบอก
ปืนไฟ(n) firearm, Count Unit: กระบอก, Thai Definition: ปืนที่ใช้กำลังไฟ
ปืนต่อสู้อากาศยาน(n) anti-aircraft gun, See also: anti-aircraft gun, anti-aircraft fire, flak, Example: เครื่องบินที่บินระดับต่ำอาจตกเป็นเป้าของปืนต่อสู้อากาศยานได้, Thai Definition: ปืนสำหรับต่อสู้เครื่องบินรบของศัตรู
เรือนไฟ(n) size of fire in a lamp or lantern, Thai Definition: ขนาดของไฟในตะเกียงหรือโคม
เรือนไฟ(n) a building for ceremony of fire, Count Unit: โรง, Thai Definition: โรงพิธีสำหรับบูชาไฟ
ลุกไหม้(v) be in flames, See also: flame, kindle, catch fire, burn, be on fire, Syn. เผาไหม้, ลุกโหม, ลุกโชน, Example: เครื่องยนต์บางชิ้นทำงานบกพร่อง จึงทำให้เปลวเพลิงลุกไหม้อย่างรุนแรงได้, Thai Definition: อาการที่โหมไหม้ทั่วเต็มที่
ลูกหนู(n) string-running rocket, See also: kind of firework, Count Unit: ดอก, Thai Definition: ดอกไม้ไฟที่จุดให้แล่นไปตามสายลวด
วอด(v) be razed to the ground, See also: be burnt down, be destroyed by fire, be ruined, Syn. หมดไป, สิ้นไป, วอดวาย, Example: ไฟไหม้บ้านวอดไปยี่สิบหลัง
อัคคี(n) fire, Syn. ไฟ, อัคนิ, อัคนี, Thai Definition: ไฟ
อัคคีภัย(n) fire, See also: conflagration, blaze, Syn. ไฟไหม้, Example: ชาวกรุงเทพฯ ขอให้ทาง กทม. จัดหางบประมาณ และวางมาตรการช่วยเหลือป้องกันอัคคีภัย, Thai Definition: ภัยที่เกิดจากไฟ
อัคนิ(n) fire, Syn. ไฟ, อัคคี, อัคนี
อัคนิคณะ(n) flame, See also: fire, Syn. เปลวไฟ, Notes: (สันสกฤต)
อัคนี(n) fire, Syn. ไฟ, อัคนิ, อัคคี
ฮุด(v) blow to set on fire, Syn. วุด, Thai Definition: เป่าชุดให้ไฟลุก
เด้ง(v) be dismissed, See also: be discharged, be fired, Example: ข้าราชการคนใดทำตัวเป็นอุปสรรคย่อมจะถูกเด้งเข้ากรุเพื่อยุติบทบาทเสียชั่วคราว, Thai Definition: ถูกบีบออกจากงาน
เดโช(n) fire, See also: heat, Syn. ความร้อน
ตัดต้นไฟ(v) stop the cause, See also: cut (/break) off the fire origin, remove (/eliminate) the cause of trouble, Syn. ตัดปัญหา, หยุดปัญหา, ตัดไฟต้นลม, Thai Definition: ตัดสิ่งที่เป็นเหตุไม่ให้ลุกลามต่อเนื่องไป
ติด(v) light, See also: kindle, ignite, set fire to, Syn. จุด, ก่อ, Ant. ดับ, Example: แม่สั่งให้ติดไฟได้เลย เพราะเตรียมเครื่องปรุงเรียบร้อยแล้ว, Thai Definition: จุดให้ติดไฟ
ตะไล(n) kind of firework which can go sailing and soaring in the air when ignited, See also: rocket like piece of firework with a circular wing, Syn. ดอกไม้ไฟ, Example: เขาเป็นคนจุดตะไลในงาน, Count Unit: ดอก, วง, Thai Definition: ดอกไม้ไฟชนิดหนึ่งมีปีกเป็นวงกลม ทำด้วยกระบอกไม้ไผ่ บรรจุดินปืนที่ทำด้วยดินประสิวกับถ่านไม้ และตอกให้แน่น มีชนวนสำหรับจุด
ติดไฟ(v) light a fire, See also: kindle a fire, ignite a fire, Syn. จุดไฟ, ก่อไฟ, Example: แม่เตรียมติดไฟอุ่นแกงที่เหลือจากเมื่อคืน, Thai Definition: ทำให้ไฟติดขึ้น
เตโชธาตุ(n) fire element, Syn. ธาตุไฟ, Example: พวกหมอโบราณให้เหตุผลว่า ไทฟอยด์และอหิวาตกโรคเกิดจากเตโชธาตุ, Notes: (บาลี)
เตาผิง(n) fireplace, Example: แม้มีเตาผิงแต่ความหนาวก็ใช่ว่าจะหายหมด, Thai Definition: เตาที่ทำด้วยอิฐสำหรับก่อไฟผิงในหน้าหนาว
ระเบิดเพลิง(n) incendiary bomb, See also: fire bomb, Example: ระเบิดเพลิงทำให้เกิดเพลิงไหม้อย่างรุนแรงทั่วบริเวณ, Count Unit: ลูก, Thai Definition: ลูกระเบิดซึ่งบรรจุสารเคมีที่ติดไฟทันทีเมื่อเกิดการระเบิดขึ้นแล้ว
รถดับเพลิง(n) fire engine, See also: fire truck, Example: เกิดเหตุเพลิงไหม้ แต่ไม่มีรถดับเพลิงไปดับไฟเลยสักคันเดียว, Count Unit: คัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อัคนี[akkhanī] (n) EN: fire ; worship fire  FR: feu [ m ]
อัคคีภัย[akkhīphai] (n) EN: fire ; conflagration ; blaze  FR: incendie [ m ]
อาวุธปืน[āwut peūn] (n, exp) EN: firearm  FR: arme à feu [ f ]
บั้งไฟ[bangfai] (n) EN: sky rocket ; fireworks
พญานาค[Bangfai Phayānāk] (n, prop) EN: Naga Fireball
โบกไฟ[bōk fai] (v, exp) EN: fan a fire  FR: attiser un feu ; ventiler un feu
เชื่อม[cheūam] (v) EN: boil in sirup ; candy  FR: confire ; candir
ด้าน[dān] (v) EN: to misfire ; fail to explode  FR: rater ; faire long feu
เด้ง[deng] (v) EN: be dismissed ; be discharged ; be fired
ดอกไม้ไฟ[døkmāifai] (n, exp) EN: fireworks  FR: feu d'artifice [ m ] ; fusée (de feu d'artifice) [ f ]
ดอกไม้เพลิง[døkmāiphloēng] (n, exp) EN: fireworks  FR: feu d'artifice [ m ] ; fusée (de feu d'artifice) [ f ]
ไฟ[fai] (n) EN: fire ; flame ; blaze ; conflagration  FR: feu [ m ] ; flamme [ f ] ; déflagration [ f ]
ไฟไหม้[faimai] (n) EN: fire ; burning ; conflagration  FR: feu [ m ] ; incendie [ m ] ; conflagration (vx) [ f ]
ไฟไหม้[faimai] (x) EN: fire !  FR: au feu !
ไฟป่า[fai pā] (n, exp) EN: forest fire  FR: feu de forêt [ m ]
ฟืน[feūn] (n, exp) EN: firewood ; fagot  FR: bûche [ m ] ; bois de chauffage [ m ]
ฝอยทอง[føithøng] (n) EN: fireworks emitting a shower of golden sparks
หิ่งห้อย[hinghøi] (n) EN: firefly  FR: luciole [ f ] ; ver luisant [ m ] ; lampyre [ m ]
จุด[jut] (v) EN: ignite ; set fire to ; set on fire ; kindle ; light  FR: allumer
จุดไฟ[jut fai] (v, exp) EN: light a fire  FR: allumer le feu ; enflammer ; embraser
ไก่ฟ้าหน้าเขียว[kaifā nā khīo] (n, exp) EN: Crested Fireback  FR: Faisan noble [ m ] ; Faisan de Vieillot [ m ]
ไก่ฟ้าพญาลอ[kaifā phayālø] (n, exp) EN: Siamese Fireback  FR: Faisan prélat [ m ]
การมีอาวุธปืนโดยไม่ได้รับอนุญาต[kān mī āwut peūn dōi mai dāi rap anuyāt] (n, exp) EN: unauthorized possession of firearms ; unauthorized possession of arms  FR: détention d'armes sans autorisation [ f ]
การเผาผลาญ[kān phao phlān] (n, exp) EN: burning down ; being on fire ; flaming ; blazing
การป้องกัน อัคคีภัย[kān pǿngkan akkhīphai] (n, exp) EN: fire prevention
การประกันอัคคีภัย[kān prakan akkhīphai] (n, exp) EN: fire insurance  FR: assurance incendie [ f ]
การอยู่ไฟ[kān yūfai] (n, exp) EN: lying by (/near) the fire after childbirth ; lying near an open fire for warmth as well as sanitation
ขมิ้นกับปูน[khamin kap pūn] (xp) EN: be incompatible as curcuma and lime ; be incompatible as water and fire
เขี่ยไฟ[khīa fai] (v, exp) EN: poke the fire  FR: tisonner le feu
คนดับเพลิง[khon dapphloēng] (n) EN: fireman  FR: pompier [ m ]
คนวางเพลิง[khon wāng phloēng] (n, exp) EN: incendiary ; arsonist ; firebug  FR: incendiaire [ m ] ; pyromane [ m ] ; pétroleuse [ f ] (hist.)
ก่อไฟ[kø fai] (v, exp) EN: light ; start a fire ; kindle a fire ; ignite  FR: allumer le feu ; faire du feu
กองไฟ[køngfai] (n) EN: bonfire ; campfire  FR: bûcher [ m ] ; feu de camp [ m ]
กองกูณฑ์[køngkūn] (n) EN: bonfire ; fire of warship
กระบอก[krabøk] (n) EN: [ classifier : pipes, tubes, cylinders, firearms (guns ...) ]  FR: [ classificateur : tubes, cylindres, canons ]
กรมธรรม์ประกันอัคคีภัย[krommathan prakan akkhīphai] (n, exp) EN: fire insurance policy
ไล่ออก[lai-øk] (v) EN: dismiss ; fire ; sack ; expel ; axe ; discharge ; lay off ; send off  FR: renvoyer ; licencier ; congédier ; virer (fam.) ; expulser ; exclure ; mettre dehors ; mettre à la porte
ไล่พนักงานออก[lai phanak ngān øk] (v, exp) EN: dismiss an employee ; fire an employee  FR: licencier un employé ; renvoyer un employé
ลั่น[lan] (v) EN: fire ; shoot ; fire ; pull the trigger ; discharge ; go off  FR: déclencher ; tirer ; décharger
เล่นกับไฟ[len kap fai] (v, exp) EN: play with fire  FR: jouer avec le feu
เลิกจ้าง[loēk jāng] (v, exp) EN: lay off ; dismiss ; fire
ลน[lon] (v) EN: singe ; hold something over the fire ; expose to heat ; soften something with the fire ; smoke on a flame  FR: flamber ; passer à la flamme
ลนไฟ[lon fai] (v, exp) EN: hold sth. over the fire
ลุก[luk] (v) EN: burn ; be in flames ; catch fire ; kindle  FR: brûler ; prendre feu
ลุกไหม้[lukmai] (v) EN: be in flames ; flame ; kindle ; catch fire ; burn ; be on fire  FR: incendier
ไหม้[mai] (v) EN: burn ; be burnt ; scorch ; be charred ; be on fire ; catch fire ; be ablaze ; blaze ; flame ; glow ; smoke  FR: brûler ; être en feu ; prendre feu ; roussir ; cramer (fam.)
มอญตีดั้ง[møntīdang] (n) EN: kind of fire work which skips on the water
เหนี่ยวไก[nīo kai] (v, exp) EN: pull a trigger ; fire a shot ; fire a weapon ; squeeze the trigger  FR: presser la détente
นกกาฝากอกเพลิง[nok kāfāk ok phloēng] (n, exp) EN: Fire-breasted Flowerpecker ; Buff-bellied Flowerpecker  FR: Dicée à gorge feu [ m ] ; Dicée d’orient [ m ]
นกกินปลีแดงหัวไพลิน[nok kin plī daēng hūa phailin] (n, exp) EN: Fire-tailed Sunbird  FR: Souimanga queue-de-feu [ m ] ; Souimanga à queue rouge [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
fire
fire
afire
fired
fires
fires
fire's
safire
bonfire
firearm
firearm
firebug
firefly
firefox
fireman
firemen
firenza
foxfire
foxfire
gunfire
gunfire
misfire
sunfire
backfire
bonfires
campfire
fire-men
firearms
firearms
fireball
fireball
firebird
firebomb
firebomb
firebush
firedamp
firenzas
fireside
firesign
firewall
fireweed
firewood
firewood
firework
hellfire
safire's
wildfire
backfired
backfires
brushfire

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
fire
afire
fired
fires
Firenze
bonfire
firearm
firebox
firebug
firedog
firefly
fireman
firemen
gunfire
misfire
surefire
backfire
bonfires
drumfire
firearms
fireball
firebird
firebomb
firebugs
fireclay
firedamp
firedogs
fireside
firewood
firework
misfired
misfires
oilfired
spitfire
wildfire
firepower
backfired
backfires
camp-fire
crossfire
fire-hose
fireballs
firebirds
firebombs
fireboxes
firebrand
firebreak
firebrick
fireflies
fireguard

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[zháo, ㄓㄠˊ, / ] to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn #26 [Add to Longdo]
[fàng, ㄈㄤˋ, ] to release; to free; to let go; to put; to place; to let out; to set off (fireworks) #347 [Add to Longdo]
[huǒ, ㄏㄨㄛˇ, ] fire #1,482 [Add to Longdo]
[shuā, ㄕㄨㄚ, ] to brush; to paint; to daub; to paste up; to skip class (of students); to fire from a job #2,354 [Add to Longdo]
[qiāng, ㄑㄧㄤ, / ] gun; firearm; rifle; spear #2,562 [Add to Longdo]
发射[fā shè, ㄈㄚ ㄕㄜˋ,   /  ] to shoot (a projectile); to fire (a rocket); to launch; to emit (a particle); to discharge; emanation; emission #3,704 [Add to Longdo]
消防[xiāo fáng, ㄒㄧㄠ ㄈㄤˊ,  ] fire-fighting; fire control #3,966 [Add to Longdo]
[pào, ㄆㄠˋ, ] cannon; gun; firecracker #5,034 [Add to Longdo]
[huǐ, ㄏㄨㄟˇ, / ] blaze; destroy by fire #5,052 [Add to Longdo]
火灾[huǒ zāi, ㄏㄨㄛˇ ㄗㄞ,   /  ] fire (that burns buildings etc) #5,053 [Add to Longdo]
[lóng, ㄌㄨㄥˊ, ] grand; intense; prosperous; start (a fire) #5,779 [Add to Longdo]
烟花[yān huā, ㄧㄢ ㄏㄨㄚ,   /  ] fireworks; prostitute (esp. in Yuan theater) #6,551 [Add to Longdo]
大火[dà huǒ, ㄉㄚˋ ㄏㄨㄛˇ,  ] conflagration; large fire #6,575 [Add to Longdo]
射击[shè jī, ㄕㄜˋ ㄐㄧ,   /  ] shoot; fire (ammunition) #7,267 [Add to Longdo]
[chái, ㄔㄞˊ, ] firewood; surname Chai #8,251 [Add to Longdo]
点燃[diǎn rán, ㄉㄧㄢˇ ㄖㄢˊ,   /  ] to ignite; to set on fire; aflame #8,376 [Add to Longdo]
爆竹[bào zhú, ㄅㄠˋ ㄓㄨˊ,  ] firecracker #10,117 [Add to Longdo]
火力[huǒ lì, ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧˋ,  ] fire; firepower #10,308 [Add to Longdo]
起火[qǐ huǒ, ㄑㄧˇ ㄏㄨㄛˇ,  ] to catch fire #10,529 [Add to Longdo]
开枪[kāi qiāng, ㄎㄞ ㄑㄧㄤ,   /  ] to open fire; to shoot a gun #10,591 [Add to Longdo]
鞭炮[biān pào, ㄅㄧㄢ ㄆㄠˋ,   /  ] firecrackers; a string of small firecrackers #10,912 [Add to Longdo]
取暖[qǔ nuǎn, ㄑㄩˇ ㄋㄨㄢˇ,  ] to warm oneself (by a fire etc) #11,105 [Add to Longdo]
防火[fáng huǒ, ㄈㄤˊ ㄏㄨㄛˇ,  ] to protect against fire #11,608 [Add to Longdo]
灭火[miè huǒ, ㄇㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ,   /  ] to extinguish a fire; firefighting #12,523 [Add to Longdo]
警报[jǐng bào, ㄐㄧㄥˇ ㄅㄠˋ,   /  ] (fire) alarm; alert signal; alarm; alert; warning #12,806 [Add to Longdo]
停火[tíng huǒ, ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ,  ] cease fire #13,524 [Add to Longdo]
五行[wǔ xíng, ㄨˇ ㄒㄧㄥˊ,  ] five phases of Chinese philosophy: wood 木, fire 火, earth 土, metal 金, water 水 #13,979 [Add to Longdo]
焚烧[fén shāo, ㄈㄣˊ ㄕㄠ,   /  ] to burn; set on fire #14,860 [Add to Longdo]
烽烟[fēng yān, ㄈㄥ ㄧㄢ,   /  ] fire beacon (used as alarm signal over long distance) #15,020 [Add to Longdo]
消防车[xiāo fáng chē, ㄒㄧㄠ ㄈㄤˊ ㄔㄜ,    /   ] fire engine #15,414 [Add to Longdo]
点火[diǎn huǒ, ㄉㄧㄢˇ ㄏㄨㄛˇ,   /  ] to ignite; to light a fire; to agitate; to start an engine; ignition; fig. to stir up trouble #15,428 [Add to Longdo]
火势[huǒ shì, ㄏㄨㄛˇ ㄕˋ,   /  ] fire; conflagration; lively; flourishing #15,940 [Add to Longdo]
扑救[pū jiù, ㄆㄨ ㄐㄧㄡˋ,   /  ] firefighting; to extinguish a fire and save life and property; to dive (of goalkeeper in soccer) #15,953 [Add to Longdo]
停战[tíng zhàn, ㄊㄧㄥˊ ㄓㄢˋ,   /  ] armistice; cease fire #16,044 [Add to Longdo]
燃放[rán fàng, ㄖㄢˊ ㄈㄤˋ,  ] to light; to set off (firecrackers etc) #16,264 [Add to Longdo]
如火如荼[rú huǒ rú tú, ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄊㄨˊ,    ] lit. white cogon flower like fire (成语 saw); fig. a mighty army like wildfire; daunting and vigorous (momentum); flourishing; magnificent #16,374 [Add to Longdo]
战火[zhàn huǒ, ㄓㄢˋ ㄏㄨㄛˇ,   /  ] conflagration; the fire of war #16,507 [Add to Longdo]
发火[fā huǒ, ㄈㄚ ㄏㄨㄛˇ,   /  ] catch fire; ignite; detonate; get angry #16,523 [Add to Longdo]
火柴[huǒ chái, ㄏㄨㄛˇ ㄔㄞˊ,  ] match (for lighting fire) #16,580 [Add to Longdo]
烟火[yān huǒ, ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ,   /  ] smoke and fire; fireworks #16,951 [Add to Longdo]
防火墙[fáng huǒ qiáng, ㄈㄤˊ ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧㄤˊ,    /   ] firewall #17,089 [Add to Longdo]
熄灭[xī miè, ㄒㄧ ㄇㄧㄝˋ,   /  ] to stop burning; to go out (of fire); to die out; extinguished #17,310 [Add to Longdo]
[bā, ㄅㄚ, ] denote a sound or sharp noise (gunfire etc) #17,807 [Add to Longdo]
[bèi, ㄅㄟˋ, ] to dry over a fire; to bake #18,137 [Add to Longdo]
炮火[pào huǒ, ㄆㄠˋ ㄏㄨㄛˇ,  ] artillery barrage; gunfire #18,359 [Add to Longdo]
消防队员[xiāo fáng duì yuán, ㄒㄧㄠ ㄈㄤˊ ㄉㄨㄟˋ ㄩㄢˊ,     /    ] fireman #18,730 [Add to Longdo]
开火[kāi huǒ, ㄎㄞ ㄏㄨㄛˇ,   /  ] to open fire #20,507 [Add to Longdo]
辞退[cí tuì, ㄘˊ ㄊㄨㄟˋ,  退 /  退] to dismiss; to discharge; to fire #20,793 [Add to Longdo]
失火[shī huǒ, ㄕ ㄏㄨㄛˇ,  ] catch fire; fire (alarm) #21,747 [Add to Longdo]
圣火[shèng huǒ, ㄕㄥˋ ㄏㄨㄛˇ,   /  ] sacred fire; Olympic flame #21,778 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
放つ[はなつ, hanatsu] TH: ยิง  EN: to fire

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bombardierung { f } [ mil. ]shellfire [Add to Longdo]
Brandschutzklappe { f }fire damper [Add to Longdo]
Brandkatastrophe { f }fire disaster [Add to Longdo]
Brand { m } | Brände { pl } | in Brand geraten; Feuer fangen | etw. in Brand setzen; etw. in Brand steckenfire | fires | to catch fire | to set sth. on fire; to set sth. alight [Add to Longdo]
Brandabschnitt { m }fire lobby [Add to Longdo]
Brandbereich { m }area subject to fire risk [Add to Longdo]
Brandgefahr { f }fire hazard [Add to Longdo]
Brandherd { m }source of fire [Add to Longdo]
Brandmauer { f } | Brandmauern { pl }fire wall | fire walls [Add to Longdo]
Brandmelder { m }fire detector [Add to Longdo]
Brandmeldezentrale { f }central fire alarm system [Add to Longdo]
Brandschaden { m }fire damage [Add to Longdo]
Brandschutz { m }fire prevention; fire protection; protection against fire [Add to Longdo]
Brandschutzanstrich { m }fire-proof coating [Add to Longdo]
Brandschutzeinrichtung { f }fire control system; fire protection device [Add to Longdo]
Brandschutzventil { n }fire protection valve [Add to Longdo]
Brandstelle { f } | Brandstellen { pl }scene of fire | scenes of fire [Add to Longdo]
Brandstifter { m }firebug [Add to Longdo]
Brandstiftung { f } | Brandstiftungen { pl }arson; fire raising | arsons [Add to Longdo]
Brandwand { f }; Feuerwand { f }firewall [Add to Longdo]
Branntwein { m } | Branntweine { pl }firewater | firewaters [Add to Longdo]
Brennholz { n } | Brennhölzer { pl } | gut abgelagertes Brennholzfirewood | firewoods | well-seasoned firewood [Add to Longdo]
Buschfeuer { n }bush fire [Add to Longdo]
Dekorbrand { m }onglaze fire [Add to Longdo]
noch andere Eisen im Feuer haben [ übtr. ]to have other irons in the fire [Add to Longdo]
Fehlbrand { m }misfired pottery [Add to Longdo]
Fehlzündung { f }misfire [Add to Longdo]
nochmal brennento refire [Add to Longdo]
Feuerzeichen { n }fire signal [Add to Longdo]
Feuer { n } | ein Feuer anzünden | ein Feuer machen | bengalisches Feuerfire | to light a fire | to start a fire | Bengal light [Add to Longdo]
Feuer { n }; Beschuss { m } [ mil. ] | das Feuer auf jdn. eröffnen | unter Beschuss geraten | Beschuss der eigenen Truppenfire | to open fire on sb. | to come under fire | friendly fire [Add to Longdo]
Feueralarm { m } | Feueralarme { pl }fire alarm | fire alarms [Add to Longdo]
Feueranzünder { m }firelighter [Add to Longdo]
Feuerausbreitung { f } | reduzierte Feuerausbreitungfire propagation | reduced fire propagation [Add to Longdo]
Feuerbock { m }firedog [Add to Longdo]
Feuerbüchse { f }inner fire box [Add to Longdo]
Feuerdrachen { m }firedrake [Add to Longdo]
Feuereinstellung { f }ceasefire; cease-fire [Add to Longdo]
Feuerfalle { f }firetrap [Add to Longdo]
Feuergefahr { f }fire hazard [Add to Longdo]
Feuergefahr { f }fire risk; danger of fire (breaking out) [Add to Longdo]
Feuergefäß { n }firepan [Add to Longdo]
Feuerkammer { f }; Feuerung { f }fire box; firebox [Add to Longdo]
Feuerkopf { m }spitfire [Add to Longdo]
Feuerkraft { f }firepower [Add to Longdo]
Feuerkugel { f } | Feuerkugeln { pl }fireball | fireballs [Add to Longdo]
Feuerleiter { f } | Feuerleitern { pl }fire escape | fire escapes [Add to Longdo]
Feuerleiter { f } | Feuerleitern { pl }fireladder | fireladders [Add to Longdo]
Feuerlinie { f } | Feuerlinien { pl }fireline | firelines [Add to Longdo]
Feuerlöscheinrichtung { f }fire extinguishing unit [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
play with fireเล่นกับไฟ

Japanese-English: EDICT Dictionary
[ひ, hi] (n) (1) (abbr) (See 火曜) Tuesday; (2) (See 五行・1) fire (second of the five elements) #267 [Add to Longdo]
[ひ, hi] (n, n-suf) fire; flame; blaze; (P) #267 [Add to Longdo]
出す[だす, dasu] (v5s, vt) (1) to take out; to get out; (2) to put out; to reveal; to show; (3) to submit (e.g. thesis); to turn in; (4) to publish; to make public; (5) (See 手紙を出す) to send (e.g. letter); (6) (See 声を出す) to produce (a sound); to start (fire); (7) to serve (food); (suf) (8) to begin; (P) #1,943 [Add to Longdo]
消防[しょうぼう, shoubou] (n) fire fighting; fire department; (P) #2,649 [Add to Longdo]
火災[かさい, kasai] (n) conflagration; fire; (P) #4,439 [Add to Longdo]
射撃[しゃげき, shageki] (n, vs) firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship; (P) #4,564 [Add to Longdo]
[おおとり;ほう, ootori ; hou] (n) (obsc) (See 鳳凰, 四霊) feng (male Chinese firebird) #5,013 [Add to Longdo]
[ろ, ro] (n) (1) hearth; fireplace; (2) furnace; kiln #5,468 [Add to Longdo]
単発[たんぱつ, tanpatsu] (n, adj-no) single-engined aeroplane; single-engined airplane; anything which fires only one shot #5,547 [Add to Longdo]
上げる(P);挙げる(P);揚げる(P)[あげる, ageru] (v1, vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1, vi) (22) (of the tide) to come in; (v1, vi, vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P) #5,990 [Add to Longdo]
花火(P);煙火[はなび, hanabi] (n) fireworks; (P) #6,292 [Add to Longdo]
消防署[しょうぼうしょ, shoubousho] (n) fire station; (P) #6,313 [Add to Longdo]
放つ[はなつ, hanatsu] (v5t, vt) (1) to fire (e.g. an arrow); to hit (e.g. baseball); to break wind; (2) to free; to release; (3) (See 芳香を放つ) to give off (e.g. a scent); to emit (e.g. light); (P) #6,876 [Add to Longdo]
[しば, shiba] (n) brushwood; firewood; (P) #7,509 [Add to Longdo]
焼失[しょうしつ, shoushitsu] (n, vs) being destroyed by fire #7,845 [Add to Longdo]
土器[どき(P);かわらけ, doki (P); kawarake] (n) (1) earthenware; (2) (かわらけ only) unglazed (bisque-fired) earthenware; (P) #9,283 [Add to Longdo]
用水[ようすい, yousui] (n) irrigation water; water for fire; city water; cistern water; (P) #9,416 [Add to Longdo]
炎上[えんじょう, enjou] (n, vs) (1) blazing up; (2) destruction of a large building by fire; (3) flood of comments to a blog, exceeding what the blog's owner can answer; (P) #10,511 [Add to Longdo]
放火[ほうか, houka] (n, vs, adj-no) arson; set fire to; (P) #10,642 [Add to Longdo]
発する[はっする, hassuru] (vs-s) to fire (a gun); to emit; to give forth; (P) #10,706 [Add to Longdo]
移る(P);遷る[うつる, utsuru] (v5r, vi) (1) to move (house); to transfer (department); (2) to change the target of interest or concern; (3) to elapse (passage of time); (4) to be permeated by a colour or scent; (5) (uk) to be infected; to be contagious; to spread (as in fire); (P) #11,141 [Add to Longdo]
火器[かき, kaki] (n) firearms; guns; (P) #11,414 [Add to Longdo]
石器(P);せっ器[せっき, sekki] (n) (1) (石器 only) stone implement (e.g. stone age arrowheads); stone tool; (2) stoneware; ceramics fired at a high temperature; (P) #12,565 [Add to Longdo]
ファイア(P);ファイヤー;ファイヤ[faia (P); faiya-; faiya] (n) fire; (P) #12,620 [Add to Longdo]
弾道[だんどう, dandou] (n) (1) trajectory; line of fire; (adj-no, adj-f) (2) ballistic; (P) #12,735 [Add to Longdo]
大文字[おおもじ(P);だいもんじ, oomoji (P); daimonji] (n) (1) (See 小文字) upper case letters; large characters; capital letter; (2) (だいもんじ only) the (kanji) character "dai" meaning "big"; (3) (だいもんじ only) huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on 16 Aug each year; (P) #12,928 [Add to Longdo]
蛍(P);螢(oK)[ほたる(P);ホタル, hotaru (P); hotaru] (n) (uk) firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm; (P) #13,623 [Add to Longdo]
燃える[もえる, moeru] (v1, vi) to burn; to get fired up; (P) #13,870 [Add to Longdo]
大火[たいか, taika] (n) large fire; (P) #14,171 [Add to Longdo]
火事[かじ, kaji] (n) fire; conflagration; (P) #14,192 [Add to Longdo]
消火[しょうか, shouka] (n, vs) (See 防火・ぼうか) fire fighting; extinguishing a fire; (P) #14,985 [Add to Longdo]
連射[れんしゃ, rensha] (n, vs) rapid-fire #15,688 [Add to Longdo]
鳳凰[ほうおう, houou] (n) mythical Firebird Goddess (sometimes erroneously associated with 'phoenix'); female Hinotori #16,026 [Add to Longdo]
停戦[ていせん, teisen] (n, vs) armistice; ceasefire; (P) #16,360 [Add to Longdo]
飛ばす[とばす, tobasu] (v5s, vt) (1) to fly; to fire; to hurl; to launch; (2) to skip over; to omit; to drop (e.g. stitch); (3) to run or drive fast; to gallop; (4) to spread a rumour (rumor); to tell a story; (5) to remove; to get rid of; to transfer; (6) to attack; to jeer at; (P) #16,434 [Add to Longdo]
点火[てんか, tenka] (n, vs) ignition; lighting; set fire to; (P) #16,436 [Add to Longdo]
消防庁[しょうぼうちょう, shoubouchou] (n) Fire and Disaster Management Agency (formerly #17,695 [Add to Longdo]
防火[ぼうか, bouka] (n, vs, adj-no) fire prevention; fire fighting; fire proof; (P) #18,789 [Add to Longdo]
大宝[たいほう;だいほう, taihou ; daihou] (n) (1) great treasure; (2) Taihou era (701.3.21-704.5.10); Daihou era; (3) (obsc) { Buddh } great treasure (used to refer to bodhisattvas, esoteric teachings, etc.); (4) (obsc) { Buddh } (See 護摩壇) homa-mandala (fire altar) #18,918 [Add to Longdo]
不知火(ateji)[しらぬい;しらぬひ, shiranui ; shiranuhi] (n) phosphorescent light; mysterious lights on the sea; sea fire #19,288 [Add to Longdo]
夔鳳鏡;き鳳鏡[きほうきょう, kihoukyou] (n) (obsc) (See 鳳凰) intricately inscribed ancient bronze or iron mirror featuring a pair of firebirds [Add to Longdo]
お火焚;御火焚;御火焼[おひたき;おほたき, ohitaki ; ohotaki] (n) Kyoto area festival held on the 11th lunar month (wherein bonfires are burned at shrines) [Add to Longdo]
ため桶;溜め桶;溜桶[ためおけ, tameoke] (n) (1) bucket (for carrying sake, soy sauce, etc.); (2) manure bucket; (3) rainwater bucket (for dousing fires) [Add to Longdo]
ちょんになる[chonninaru] (exp, v5r) to come to an end; to finish; to get fired [Add to Longdo]
ちょん切る[ちょんぎる, chongiru] (v5r, vt) to chop something off (e.g. head); to snip off; to fire [Add to Longdo]
ばんばん[banban] (adv) (1) (on-mim) bang bang (sound of a hammer or gunfire); (2) doing something at a mad pace (spend money, work) [Add to Longdo]
ほっぽり出す[ほっぽりだす, hopporidasu] (v5s, vt) (See 放り出す) to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect [Add to Longdo]
ぼんぼん[bonbon] (adv, adv-to) (1) fiercely (e.g. of a fire burning); (2) bong-bong (of clock ringing); (3) with repeated bangs (e.g. of fire cracker); (n) (4) (abbr) (See ぼんぼん時計) striking clock; (5) (ksb [Add to Longdo]
め組[めぐみ, megumi] (n) (arch) fire brigade (in Edo) [Add to Longdo]
め組の頭[めぐみのかしら, meguminokashira] (n) (arch) fire brigade chief (in Edo); chief fireman [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ファイアウォール[ふぁいあうおーる, faiauo-ru] firewall [Add to Longdo]
ファイヤウォール[ふぁいやうおーる, faiyauo-ru] firewall [Add to Longdo]
妨害[ぼうがい, bougai] crossfire [Add to Longdo]
防火壁[ぼうかへき, boukaheki] firewall [Add to Longdo]
ファイヤーウォール[ふぁいやーうおーる, faiya-uo-ru] firewall [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top