ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*filtern*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: filtern, -filtern-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you smoke the modern way, don't be fooled by phoney filter claims.Lassen Sie sich als moderner Raucher nicht von falschen Filtern täuschen. The Apartment (1960)
The filters make me cough.Bei Filtern muss ich immer husten. Cinderfella (1960)
The end result- tobacco too mild to filter, a pleasure too good to miss.Das Endergebnis war ein Tabak, der zu mild zum Filtern ist. Diesen Genuss sollten Sie nicht verpassen. Hocus-Pocus and Frisby (1962)
It should be possible to filter out the human factors.Die müsste man herausfiltern können. Journey to Babel (1967)
I'm trying to get the grime out of the air.Ich will den Dreck aus der Luft filtern. The Odd Couple (1968)
I cannot filter out the distortion, sir. It's getting worse.Ich kann die Verzerrung nicht herausfiltern. The Immunity Syndrome (1968)
One of the trucks blew up with masks and filters.Ein Lastwagen ist explodiert, mit Masken und Filtern. The Crazies (1973)
I pray for a hero to be born... a miraculous birth not to be excluded... able to penetrate the minuscule details... the contours of our archetype that filters outside... the apocalypse is our only hope.Ich bete, dass unter uns ein Held geboren werden möge, ... übernatürliche Geburten nicht ausgeschlossen, der fähig ist, die winzigsten Details... die Konturen des Archetyps aus uns herauszufiltern. Die Apokalypse ist unsere einzige Hoffnung. Steppenwolf (1974)
Go through all those clippings, separate them by countries, then cities. Try to isolate all violent crime.Alle Ausschnitte nach Ländern sortieren und mögliche Verbrechen herausfiltern. The Boys from Brazil (1978)
So revolutionary, it was capable of removing the salt from over 500 million gallons of sea water a day.So revolutionär, dass man damit pro Tag das Salz aus über 2.300 Litern Meerwasser filtern könnte. Top Secret! (1984)
I would start by working on recent immigration records of all Soviet Block citizens. Try to pick out the courier.Ich würde zuerst alle Unterlagen der kürzlich eingereisten Ostblockbürger durcharbeiten, um den Kurier herauszufiltern. The Fourth Protocol (1987)
They recycle industrial waste by filtering out toxics.Die recyceln Industrieabfälle durch das Herausfiltern der Giftstoffe. The Spoilers (1988)
Can you... filter out the extraneous information?Können Sie...wichtige Informationen herausfiltern? Heart of Glory (1988)
First I have to feed the pile of frequency data into the computer, compare the sound wave variables, calculate the distances before I...Zunächst müsste ich die Hauptfrequenz im Computer filtern. Dann müsste ich die Variablen der Klangwellen vergleichen. Schließlich die Entfernungen berechnen, bevor... Ghosthouse (1988)
You said that the transporter could be modified to filter out the changes in Dr. Pulaski.Könnte der Transporter krankhafte Veränderungen herausfiltern? Unnatural Selection (1989)
We think that we can beam you aboard while filtering out any of the genetic problems caused by the disease.Wenn wir Sie an Bord beamen, können wir die DNA-Veränderungen herausfiltern, Unnatural Selection (1989)
Can you filter out everything but that sound?Können Sie dieses Geräusch herausfiltern? Ménage à Troi (1990)
Mr. O'Brien will process the signal through the transport buffer.O'Brien wird die Borgsignale durch unser Transportersystem filtern. The Best of Both Worlds: Part II (1990)
I washed it through the computer and managed to isolate this sound.Ich bearbeitete es am Computer und konnte dies herausfiltern. The Hunt for Red October (1990)
Here. These earplugs will filter out the signal.Diese Ohrhörer werden das Signal rausfiltern. Good Night, Central City (1991)
What I have to do is isolate that combination.Ich muss nur noch diese Kombination herausfiltern. Good Night, Central City (1991)
The biofilter should have screened them out.Der Biofilter hätte sie rausfiltern müssen. Realm of Fear (1992)
Then the biofilters could screen the microbes.Programmieren wir sie, die Mikroben rauszufiltern. Realm of Fear (1992)
Filter out all known energy sources: Life Support, utilities, defense grid.Filtern Sie alle bekannten Quellen heraus, Lebenserhaltung, Verteidigung. Babylon 5: The Gathering (1993)
Let's filter out all the noise we picked up along the way.Filtern wir all die Störungen raus, die wir bis hierhin aufgeschnappt haben. Rising Sun (1993)
They screen out contaminants including viruses.Sie filtern Verunreinigungen heraus, Viren eingeschlossen. Babel (1993)
Ensign, can you modify the sensor to filter out EM pulses?Können wir mit der Sensorenphalanx die EM-lmpulse herausfiltern? Descent: Part II (1993)
I'm filtering out the interference.Ich will die Störung herausfiltern. Descent: Part II (1993)
Preventers were not the problem.Es lag nicht an den Filtern. On Deadly Ground (1994)
Activate sonar detectors and filter all inputs.Sonardetektoren aktivieren und gesamten Input filtern. Street Fighter (1994)
Something might be hidden in the silence.Ok, ich habe die Aufnahme gemacht. Jetzt werden wir sie filtern. Et fremmed legeme (1994)
[ panting ] lt'd take you hours to... wiggle through that air duct to the filtration housing.Es dauert ewig, wenn Sie durch die Lüftung zu den Filtern kriechen wollen. Nothing But the Truth (1994)
I have to filter it.Vielleicht. Ich muss sie herausfiltern. Such Great Patience (1994)
Squelch the voice even more.Filtern Sie die Stimme mehr heraus! Lazarus (1994)
Let's clean it up some more!Filtern wir es noch mehr heraus! Lazarus (1994)
... gettingcoffeefilters.... nachKaffeefiltern. Executive Decision (1996)
Marty, listen to this. I got a lock on that signal pattern so we can filter it out.Marty, ich habe das Signalmuster, wir können es also ausfiltern. Independence Day (1996)
Now let's try filtering out the ion radiation.Versuchen wir jetzt, die lonenstrahlung rauszufiltern. Dreadnought (1996)
I pity the FBI technician who'll have to extract the data from that conversation.Der arme FBI-Techniker, der aus dieser Unterhaltung etwas rausfiltern soll! The Rainmaker (1997)
Go ahead and order them with color filters, the works.Also bestellen Sie die Dinger. Mit Farbfiltern und allem Drum und Dran... The Harmonists (1997)
I have to listen to all of Worf's opera recordings and filter out the sub-harmonic distortions! Can you turn that down?Ich muss die subharmonischen Verzerrungen in Worfs Opern rausfiltern. In the Cards (1997)
That gives me a reference to begin screening out the electronic interference.Damit kann ich jetzt elektronische Interferenzen herausfiltern. The Darkness and the Light (1997)
In fact, I have a couple of questions about the impulse response filters...Ich habe ein paar Fragen zu den lmpulsreaktionsfiltern. Fair Trade (1997)
I want special audio to separate out the voice.Die sollen die Stimme herausfiltern. The Post-Modern Prometheus (1997)
Isolate the audio.Ton herausfiltern. The Truman Show (1998)
I'll try to compensate with the impulse response filters.Ich versuche, mit den Impulsreaktionsfiltern zu kompensieren. What You Leave Behind (1999)
Okay, Mr. Sawy, why don't you tell me how you're gonna get rich selling water filters?- Ja, clever, das Wort kenn ich! Ok, Mr. Clever, dann erklär mir doch mal, wie du mit Wasserfiltern reich wirst! Soft Touch (2000)
So come on, now, son. What's the deal with this? Give me the skinny.Also, komm schon, Junge, erzähl mir, was es mit diesen Filtern auf sich hat. Soft Touch (2000)
But with this baby's nanofiltration system, 99 percent are filtered out.Aber mit diesen Rambomäßigen Nanofiltern hier, werden 99% davon rausgefiltert. By, by, ihr hässlichen Pestizide, hallo, ihr leckeren Suppen. Soft Touch (2000)
Filter out the polarized photons.Filtern Sie die polarisierten Photonen heraus. Repression (2000)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
filtern | filternd | gefiltert | filtert | filterteto filter | filtering | filtered | filters | filtered [Add to Longdo]
filternto drain [Add to Longdo]
filtern | filternd | gefiltert | filtert | filterteto percolate | percolating | percolated | percolates | percolated [Add to Longdo]
filtrieren | filtrierend; filternd | filtriert; gefiltert | filtriert; filtert | filtrierte; filterteto filtrate | filtrating | filtrated | filtrates | filtrated [Add to Longdo]
sieben; durchsieben; filternto screen [Add to Longdo]
Nahrungsaufnahme { f } durch Herausfiltern (bei Bartenwalen) [ zool. ]filter feeding (of baleen whales) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top