| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: fiddle, -fiddle- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | fiddle | (n) เครื่องดนตรีตระกูลซอหรือไวโอลิน, Syn. violin | | fiddle | (sl) หลอกลวง | | fiddler | (n) คนสีซอ, See also: คนสีไวโอลิน, Syn. violinist | | fiddler | (n) นักสีไวโอลิน, Syn. violinist | | fiddle away | (phrv) สีไวโอลินอย่างต่อเนื่อง (คำไม่เป็นทางการ) | | fiddle away | (phrv) สูญเสียเงินหรือเวลา (คำไม่เป็นทางการ), See also: เสียเงินหรือเวลาโดยเปล่าประโยชน์ | | fiddle with | (phrv) ปัดมือหรือส่ายมือเล่นไปมากับ...อย่างไร้จุดมุ่งหมาย, Syn. fidget with | | fiddle with | (phrv) รื้อส่วนต่างๆ ของเครื่องจักรเพื่อแก้ไข, Syn. tinker with | | fiddle with | (phrv) จัดการกับ (บางสิ่ง) อย่างไม่น่าไว้ใจ (คำไม่เป็นทางการ) | | fiddler crab | (n) ปูจำพวก Uca ซึ่งมีก้ามใหญ่ข้างหนึ่ง | | fiddle-faddle | (n) ความไร้สาระ, See also: ความเหลวไหล, สิ่งที่ไม่มีความสำคัญ, Syn. nonsense, foolishness, silliness, Ant. sense, wisdom | | fiddle-faddle | (vi) ปล่อยเวลาผ่านไปอย่างไร้ค่า, See also: ชักช้า, เถลไถล, เรื่อยเปื่อย | | fiddle-dee-dee | (int) ความเหลวไหล, See also: ความไร้สาระ |
|
| | fiddle | (ฟิด'เดิล) n. ซอ, ไวโอลิน -Id. -Phr. (play second fiddle (to) เชื่อฟัง, เป็นมือรองของ) . v. เล่นซอหรือไวโอลิน, ส่ายมือไปมาอย่างหลับหูหลับตา, เสียเวลา., See also: fiddler n., Syn. dawdle | | fiddle crab | ปูมีก้ามข้างหนึ่งที่ใหญ่มาก | | fiddle-de-dee | interj. เหลวไหล!. | | fiddlestick | n. หัวไวโอลิน, ความไม่มีอะไร |
|
| | | | Fiddler? | Fiddler? Roots (1977) | | Play that fiddle you! | เฮ้ย เล่นไวโอลินสิวะ! The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | - Fine. Fit as a fiddle. | / / ดีมาก แข็งแรงดี The Notebook (2004) | | When she fiddles with her fireflies, | พอเธอเล่นกับหิ่งห้อย Innocent Steps (2005) | | Junior year, you were yenta in "fiddler on the roof." | ในปีนั้น แกเล่นเป็นเยนต้า ใน "fiddler on the roof." The Game (2007) | | My devil danced with his demon, and the fiddler's tune is far from over. | เค้ารู้ทันผม และมันไม่จบง่ายๆ แน่ It's Alive! (2007) | | I mean, look at me. I'm as fit as a fucking fiddle. | แม่หมายถึง ดูแม่สิ แม่เหมาะกับการหลอกลวง Charlie Bartlett (2007) | | I'm fit as a fiddle. | ฉัน... รู้สึกแน่นหน้าอก Enchanted (2007) | | Fiddlesticks. We musta hafta try and saving her. | ไร้สาระ เราต้องไปช่วยชีวิตนาง Bombad Jedi (2008) | | We just need to rewind the tape and fiddle with your memory. | เราก็แค่ เหมือนเปิดเทปย้อนเวลา กลับไปตอนหล่อนพบกับคุณ Babylon A.D. (2008) | | - My fiddle. | - ไวโอลิน Chuck Versus the Predator (2009) | | - Like a fiddle. | -เล่นยิ่งกว่าไวโอลินอีก Being Alive (2009) | | It's highly likely that whoever fiddled with the counter is either the shooter or connected to the shooter. | คนที่ทำเรื่องนี้อาจจะเป็นตัวคนร้ายเอง หรือมีความเกี่ยวพันกับคนร้ายแน่ Episode #1.7 (2009) | | It's ridiculous, they fiddled around with it like it was theirs. | แต่แล้วโอ้เอ้ยของฉัน, วิธีหยาบคาย พวกเขาเริ่มต้นการเดินทางทั้งหมดขึ้นกับฉัน และเริ่มถามฉันว่าฉันเป็นเพียงการเล่นรอบ Postman to Heaven (2009) | | I happened to play Perchik in my high school's production of Fiddler on the Roof. | เคยเล่นเป็นเพอร์ชิกในละครม.ปลาย เรื่องฟิดเดลอร์ออนเดอะรู้ฟด้วย Chuck Versus the Fake Name (2010) | | A fiddle of gold against your soul says I'm better than you-ou. | ขนาดลึกๆในใจนาย ยังบอกว่าฉันนั้นเหนือกว่า Swan Song (2010) | | Sarah, I was Perchik in Fiddler. | ซาร่า ผมคือ Perchik in Fiddler Chuck Versus the Ring: Part II (2010) | | - I'm tired of playing second fiddle... | -ฉันเหนื่อยกับการตกเป็นที่สองแล้วนะ The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010) | | I'm auditioning for Professor Garrity's all-black production of Fiddler on the Roof. | ผมกำลังออดิชั่นเล่น Fiddler on the Roof ฉบับคนผิวดำของศาสตราจารย์แกริตี้น่ะ Competitive Wine Tasting (2011) | | Now is when you wink, rub your hands together, and tell me you were playing that man like a fiddle, 'cause this blank stare... | โอเค ตอนนี้เมื่อคุณกระพริบตา ถูมือบิดไปมา และบอกฉันว่าคุณเล่นหมอนั้นอย่างกะสีซอ เพราะการจ้องเขม็ง... Everything's Different, Nothing's Changed (2011) | | Yes, Susan. Fit as a fiddle. | ใช่แล้ว ซูซาน ฟิตปั๋งเลย The Lies Ill-Concealed (2011) | | The Fiddler on the Roof reject over there: | สมัยต่อต้านยิวมากๆ Mirror, Mirror (2011) | | Fit as a fiddle. | แข็งแรงจะตาย I Am Number Nine (2011) | | I forgot to tell you, Paul brought his violin, and with a little coaxing, he fiddle with the old horsehairs. | ฉันลืมบอกไป ว่าพอลเอาไวโอลินมาด้วย เพื่อความเพราะ เขาสีด้วยขนม้าสมัยเก่าเลยล่ะ Thanksgiving (2011) | | ♪ Why don't you take the fiddle ♪ | โช ทำไมคุณไม่เอา ไม้สี โช Thanksgiving (2011) | | ♪ Fiddle it up and fiddle it down ♪ | โช สีขึ้น สีลงล่ะ โช Thanksgiving (2011) | | ♪ Fiddle it all over town. ♪ | โช สีไปทั่วเมืองเลย โช Thanksgiving (2011) | | No. I did do Fiddler on the Roof, though, in high school. | ไม่ใช่หรอก ฉันเป็นแค่คนสีไวโอลินบนหลังคาสมัยมัธยมน่ะ Pitch Perfect (2012) | | "Horse"? "Fiddler crab"? | ม้า? ปูก้ามดาบ? Reading is Fundamental (2012) | | - How much you want for the fiddle? | - คันชักนี่จะเรียกเท่าไหร่ - นั่นของฉันเอง Episode #1.1 (2012) | | That is for owing me almost a whole greenback on my heirloom fiddle for a year, you thieving prick. | โทษฐานที่ทำให้ฉันสูญเงินจาก ไวโอลินที่เป็นมรดกตกทอด ไอ้หัวขโมย Episode #1.2 (2012) | | Fiddler's Cafe, a hundred. | Fiddler's Cafe ให้100 Breaking the Code (2012) | | to a shop and somebody tweaks it and fiddles with it. | เหมือนเป็นธรรมเนียม เวลาคุณซื้อรถแล้วนำมัน ไปเข้าร้านให้คนแต่งให้ดูตุ้งติ้ง Episode #18.2 (2012) | | "Fiddler on the Roof," and "Serpico." | "Fiddler on the Roof," แล้วก็ "เซอร์พิโก้." Last Whiff of Summer: Part 1 (2012) | | - "Fiddler on the Roof." | -"Fiddler on the Roof." Last Whiff of Summer: Part 1 (2012) | | You fiddle with it every time I ask you a question. | ทุกครั้งที่ถามคุณ Pilot (2012) | | Who fiddled with the engine? | ใครเป็นคนซ่อมรถให้คุณครับ A Muse (2012) | | I know you'd rather fiddle with the onboard computer system, Finch, but why not try a little small talk? | เรื่องระบบคอมพิวเตอร์มากกว่า, ฟินน์ แต่ทำไมไม่ลองคุยอะไรซักเล็กน้อยละ C.O.D. (2012) | | Oh, yeah, I like to fiddle around with it when I'm in line and stuff. | อ้อ ใช่ ฉันชอบเอามาเล่นฆ่าเวลา เวลาต่อแถวหรืออย่างอื่น เป็นนิสัยเวลากังวล Christmas Help (2012) | | "Fiddlesticks, boy! | ไอ้เด็กดื้อ Saving Mr. Banks (2013) | | Played him like a fiddle. | เล่นเขาเหมือนกับสีไวโอลิน Fromage (2013) | | Kiddy fiddlers, man, strange. | ขลุ่ย Kiddy ชายแปลก Starred Up (2013) | | And your poor children always played second fiddle to your ambition. | และลูกๆ ที่น่าสงสาร ต้องมาเป็นสองลองจากความทะเยอทะยานของคุณ Brothers Hotchner (2013) | | That you're fit as the proverbial fiddle, | ว่าคุณฟิตปั๋งพอแล้ว FZZT (2013) | | I might have fiddled with the taps. | มือฉันคงจะไปโดนและปิดมันเข้าน่ะ His Last Vow (2014) | | Cap'n Pollard, this is fiddle. | กัปตัน พอลลาร์นี้เป็นซอ In the Heart of the Sea (2015) | | This is God damn fiddle, ya hear me? | นี่คือพระเจ้าซอแช่ง, คุญได้ยิน ไหม In the Heart of the Sea (2015) | | So if you're going to fiddle with my brain... and make me see a giant cuttlefish, then I know you don't do business. | เคยเห็นในสารคดี น่ากลัวมาก เอาล่ะถ้าหนูจะเข้ามาในสมองฉัน Avengers: Age of Ultron (2015) | | So, then, you probably figured out that you can fiddle around with your personality all you want, but you're not getting out of here. | ว่าเธอจะปรับเปลี่ยนตัวตน ให้เป็นอย่างที่ต้องการเท่าไหร่ก็ได้ แต่เธอจะไม่ได้ออกไปจากที่นี่ Trace Decay (2016) | | Oh, I don't know, maybe because I'm playing second fiddle to a Paul Young sound-a-like jingle for my shithead, soon-to-be ex-husband's business. | ไม่รู้สิ อาจเป็นเพราะฉันกำลังตกเป็นรอง ให้กับโฆษณาวิทยุ ที่เพลงคล้าย ๆ ของพอล ยัง The Secret of Sales (2017) |
| | | มือรอง | (n) second fiddle, Example: ถึงแม้จะหัวหน้าพรรคจะมีปัญหาถึงขึ้นถูกปลดจากตำแหน่ง แต่ก็ยังมีมือรองที่พร้อมจะขึ้นรับตำแหน่งแทน, Thai Definition: ความสามารถเป็นรอง | | คันชัก | (n) violin bow, See also: fiddle bow, violin bridge, Example: ป๊อกมือไวโอลินลากคันชักให้เสียงดนตรีหวานเศร้าแทรกซึ้งเข้าไปในความสงัดของราตรี, Count Unit: คัน, Thai Definition: ไม้สีซอ | | สีซอ | (v) fiddle, See also: twiddle, play, Syn. ชักซอ, Example: เขาจะเห็นตานั่งสูบยาเส้น พร้อมกับสีซอยามตะวันใกล้ลับยอดยาง, Thai Definition: เล่นซอให้เกิดเสียงตามโน้ต | | ทวน | (n) lance, See also: gold-smith's holder, collet, end-piece of a Thai fiddle, Ant. เล่ม, Example: นักรบโบราณจะใส่เสื้อเกราะ และถือทวน, Thai Definition: อาวุธชนิดหนึ่งคล้ายหอก แต่เรียวเล็กและเบากว่า ด้ามยาวมาก | | ซอด้วง | (n) treble fiddle, See also: soprano fiddle, Example: ลูกสาวของเขาเรียนซอด้วง ส่วนลูกชายเรียนระนาดเอก, Count Unit: คัน, Thai Definition: ชื่อเครื่องดนตรีประเภทซอ สำหรับสี ในพวกเครื่องสายหรือมโหรี มีคันชักสีให้ดัง | | ซอ | (n) fiddle, See also: bamboo stump, bamboo clump, violin, Example: เขาถนัดเล่นเครื่องดนตรีประเภทซอมากที่สุด, Count Unit: คัน, Thai Definition: ชื่อเครื่องดนตรีพวกหนึ่งสำหรับสี ในพวกเครื่องสายหรือมโหรี มีคันชักสีให้ดัง มีหลายชนิด เช่น ซออู้, ซอด้วง, ซอสามสาย | | ซอสามสาย | (n) three-stringed fiddle, Example: อุดมสีซอสามสายได้ไพเราะเพราะพริ้ง, Count Unit: คัน, Thai Definition: ชื่อเครื่องดนตรีประเภทซอ สำหรับสี ในพวกเครื่องสายหรือมโหรี มีคันชักสีให้ดัง | | ก้ามดาบ | (n) fiddler crab, See also: Uca dussumieri, Syn. ปูก้ามดาบ, Example: เธอจับปูก้ามดาบได้, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อปูที่มีขนาดเล็ก | | ด้วง | (n) Thai two-stringed bamboo fiddle, See also: two-stringed violin body of which is made of a bamboo joint with a bow attached, Syn. ซอด้วง, Ant. คัน, Example: เธอเล่นซอด้วงได้ไพเราะมาก, Thai Definition: ชื่อซอชนิดหนึ่ง มีกระบอกมักทำด้วยไม้เนื้อแข็ง มีลักษณะคล้ายด้วงดักสัตว์ ใช้หนังหรือกระดาษหลายๆ ชั้นปิดด้านหนึ่ง มีสาย 2 สายขนาดค่อนข้างเล็กเพื่อให้มีเสียงสูงในเวลาสี | | ดุกดิก | (v) move, See also: fidget, squirm, fiddle, wiggle, move about restlessly, Syn. หยุกหยิก, กระดุกกระดิก, ขยุกขยิก, ยิกยัก, Ant. นิ่ง, สงบ, Example: ดุอย่าดุกดิกขณะที่ฉันทำแผลให้คุณ, Thai Definition: อาการที่ขยับไปขยับมาไม่อยู่นิ่งๆ, ยักไปยักมา |
| | ชักซอ | [chaksø] (v) EN: fiddle | | ด้วง | [duang = dūang] (n) EN: Thai two-string fiddle FR: violon thaï à deux cordes [ m ] | | ดุกดิก | [dukdik] (v) EN: move; fidget ; squirm ; fiddle ; wiggle ; move about restlessly FR: frétiller ; remuer | | ก้ามดาบ | [kāmadāp] (n) EN: fiddler crab | | มือรอง | [meūrøng] (n) EN: second fiddle | | สีซอ | [sī sø] (x) EN: play the fiddle ; fiddle FR: jouer d'un instrument à cordes ; jouer du violon | | ซอ | [sø] (n) EN: fiddle ; violin FR: violon [ m ] ; violon traditionnel [ m ] ; pandore [ m ] | | ซอด้วง | [sø duang] (n, exp) EN: treble fiddle FR: violon soprano [ m ] | | ซอสามสาย | [sø sām sāi] (n, exp) EN: traditional fiddle with three strings FR: violon traditionnel à trois cordes [ m ] | | ซออู | [sø-ū] (n, exp) EN: alto fiddle ; saw-u FR: violon alto [ m ] | | ทวน | [thūan] (n) EN: spear ; lance; gold-smith's holder; collet; end-piece of a Thai fiddle FR: lance [ f ] pique [ f ] ; hallebarde [ f ] |
| | | | 配角 | [pèi jué, ㄆㄟˋ ㄐㄩㄝˊ, 配 角] supporting role (in play, film etc); minor role; to play a secondary role (in business etc); to play second fiddle #14,734 [Add to Longdo] | | 小提琴 | [xiǎo tí qín, ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ, 小 提 琴] fiddle; violin #16,063 [Add to Longdo] | | 二胡 | [èr hú, ㄦˋ ㄏㄨˊ, 二 胡] Erhu; Chinese 2-string fiddle; alto fiddle #23,656 [Add to Longdo] | | 摆弄 | [bǎi nòng, ㄅㄞˇ ㄋㄨㄥˋ, 摆 弄 / 擺 弄] move back and forth; fiddle with #25,267 [Add to Longdo] | | 乱动 | [luàn dòng, ㄌㄨㄢˋ ㄉㄨㄥˋ, 乱 动 / 亂 動] to fiddle with; to tamper with; to meddle with; to move randomly; to flail about #36,368 [Add to Longdo] | | 捣鼓 | [dǎo gu, ㄉㄠˇ ㄍㄨ˙, 捣 鼓 / 搗 鼓] to fiddle with sth; to trade with sth #45,950 [Add to Longdo] | | 拨弄 | [bō nòng, ㄅㄛ ㄋㄨㄥˋ, 拨 弄 / 撥 弄] to move to and fro (with hand, foot, stick etc); to fiddle with; to stir up #46,861 [Add to Longdo] | | 甘拜下风 | [gān bài xià fēng, ㄍㄢ ㄅㄞˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥ, 甘 拜 下 风 / 甘 拜 下 風] to step down gracefully (humble expression); to concede defeat; to play second fiddle #54,367 [Add to Longdo] | | 胡琴 | [hú qin, ㄏㄨˊ ㄑㄧㄣ˙, 胡 琴] huqin; family of Chinese two-stringed fiddles, with snakeskin covered wooden soundbox and bamboo bow with horsehair bowstring #65,389 [Add to Longdo] | | 京胡 | [jīng hú, ㄐㄧㄥ ㄏㄨˊ, 京 胡] Jinghu, a smaller higher pitched Erhu 二胡 (two-stringed fiddle) used to accompany Chinese opera; also called 京二胡 #81,597 [Add to Longdo] | | 搬弄 | [bān nòng, ㄅㄢ ㄋㄨㄥˋ, 搬 弄] move sth; about; fiddle with; show off; display #81,993 [Add to Longdo] | | 京二胡 | [jīng èr hú, ㄐㄧㄥ ㄦˋ ㄏㄨˊ, 京 二 胡] Jing'erhu, a two-stringed fiddle intermediate in size and pitch between the Jinghu 京胡 and Erhu 二胡, used to accompany Chinese opera; also called 京胡 [Add to Longdo] | | 小提琴手 | [xiǎo tí qín shǒu, ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄡˇ, 小 提 琴 手] violinist; fiddler [Add to Longdo] | | 胡琴儿 | [hú qín er, ㄏㄨˊ ㄑㄧㄣˊ ㄦ˙, 胡 琴 儿 / 胡 琴 兒] family of Chinese two-stringed fiddles, with snakeskin covered wooden soundbox and bamboo bow with horsehair bowstring [Add to Longdo] |
| | | 操作 | [そうさ, sousa] (n) (1) operation; management; processing; (2) manipulating to one's benefit; (vs) (3) to operate; (4) to manipulate; to fiddle (e.g. the books); (P) #1,644 [Add to Longdo] | | いじくり回す;弄くり回す;弄くりまわす | [いじくりまわす, ijikurimawasu] (v5s) (uk) (See いじり回す) to fiddle with; to monkey around with [Add to Longdo] | | もて遊ぶ;玩ぶ;弄ぶ;翫ぶ | [もてあそぶ, moteasobu] (v5b, vt) (1) (uk) to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; (2) to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; (3) to do with something as one pleases; (4) to appreciate [Add to Longdo] | | ソーサームサーイ | [so-sa-musa-i] (n) saw sam sai (three-stringed Thai fiddle) (tha [Add to Longdo] | | フィドル;フィーデル | [fidoru ; fi-deru] (n) fiddle [Add to Longdo] | | 後塵 | [こうじん, koujin] (n) second fiddle; tracked powder; second class [Add to Longdo] | | 随従 | [ずいじゅう, zuijuu] (n, vs) following the lead of; playing second fiddle to; follower [Add to Longdo] | | 潮招き;潮招;望潮 | [しおまねき;シオマネキ, shiomaneki ; shiomaneki] (n) (uk) fiddler crab (esp. species Uca arcuata) [Add to Longdo] | | 捻くる;拈くる | [ひねくる, hinekuru] (v5r, vt) to twirl; to spin; to fiddle with; to change wording [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
