ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*externe*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: externe, -externe-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I used water as the external stimulus and from all indications, it would seem as though animals can actually sense hidden dangers by extrasensory perception.Ich habe Wasser als externen Stimulus benutzt und es sieht aus, als könnten Tiere tatsächlich versteckte Gefahren durch außersinnliche Wahrnehmung spüren. Countdown for Paula (1967)
Lanolin to minimise external cell breakdown and scar tissue.Mit Lanolin verschließen, um externen Zellverfall und Narbenbildung zu minimieren. Do Not Forsake Me Oh My Darling (1968)
Induced by an outside force.Ausgelöst durch eine externe Kraft. And the Children Shall Lead (1968)
A comparison of our Steinman with Starfleet records shows that Lieutenant Romaine's fingerprints, voice analysis, all external factors remain exactly the same as before.Ein Vergleich mit Sternenflotten-Aufzeichnungen zeigt, dass Lieutenant Romaines Fingerabdrücke, Stimmenanalyse, alle externen Faktoren genau gleich geblieben sind. The Lights of Zetar (1969)
Failure to respond to the conventional external stimuli.Dem Versäumnis auf konventionelle externe Stimuli zu reagieren. Man's Crisis of Identity in the Latter Half of the 20th Century (1969)
An insurance policy against any outside interference with my plans.Als Versicherungspolice gegen externe Einmischung in meine Pläne. Diamonds Are Forever (1971)
Externals don't live in the school, but with their parents instead.Es gibt auch Externe. Die Externen wohnen in der Stadt bei ihren Eltern. Das fliegende Klassenzimmer (1973)
Fips is going with you.Ihr holt die Externen. Das fliegende Klassenzimmer (1973)
Mission Control has reported the spacecraft is now on external power.Mission Control meldet, dass das Raumschiff jetzt auf externer Stromversorgung läuft. Capricorn One (1977)
Dr. Jackson, outside call.Dr. Jackson, externer Anruf. The Waiting (1979)
Dr. Jackson, outside call.Dr. Jackson, externer Anruf. The Waiting (1979)
There's an external deformity.Da ist eine externe Anomalie. The Brood (1979)
external LH2 pressure.- Externer LH2-Druck? - Bestätigt. Moonraker (1979)
- External LO2 pressure?- Externer LO2-Druck? Moonraker (1979)
- external LH2 pressure?- Externer LH2-Druck? Moonraker (1979)
I've spoken to Mr Rhodes, authorof this invaluable book, and he'll head an independent enquiry into the field of administration, starting with my department.Und ich sprach auch mit Malcolm Rhodes, dem Autor dieses unschätzbaren Buches, der bereit ist, eine unabhängige externe Untersuchung des gesamten Bereiches der Regierungsverwaltung durchzuführen. Zuerst in meinem Ministerium. A Question of Loyalty (1981)
Isn't it possible that some sort of external intelligence, some discarnate entity, has crossed into our plane of existence?Wäre es möglich, dass eine externe Intelligenz, ein körperloses Wesen sich auf unserer Existenzebene zeigt? The Entity (1982)
External power disconnected.Externe Stromzufuhr abgeschaltet. WarGames (1983)
If this is a subversive terrorist attack from the inside or part of a coordinated external attack on the United States we have to secure the safety of the president and his Joint Chiefs of Staff.Wenn das ein subversiver Angriff von Terroristen von innen ist, oder Teil eines geplanten externen Angriffes auf die Vereinigten Staaten, müssen wir die Sicherheit des Präsidenten und seines Generalstabs gewährleisten. Utopia Now (1985)
This is my story and my tape, and I'll keep it.Vielleicht haben Ihre Quellen Recht, aber vielleicht wissen sie einfach nichts von externen Vertragsunternehmen. Stone's War (1986)
Someone could patch in through another studio... or even set up some sort of remote intercept.Über ein anderes Studio oder auch mit einer externen Sendestation. Steele on the Air (1986)
You gotta stack of telephone messages, Colby.Man sieht es als externe Angelegenheit, die sich legt, wenn man nur abwartet. Knock, Knock... Who's There? (1987)
External amplifier activated.Externer Verstärker aktiviert. Innerspace (1987)
External malignancy detected.Externe Geschwulst festgestellt. Innerspace (1987)
Here are the external candidates for the School Certificate.Herr Studienrat. Hier sind die externen Prüflinge für die Grundschule. Cinema Paradiso (1988)
No. So some external force was needed.Es muss eine externe Kraft gewesen sein. Time Squared (1989)
I want around-the-clock manning of the sonar shack and the exterior cameras.Das Sonargerät und die externen Kameras sind rund um die Uhr zu besetzen. The Abyss (1989)
Hippy, you handle exterior surveillance.Hippy, du übernimmst die externe Überwachung. The Abyss (1989)
[ beeping ]EXTERNER DOWNLINK AKTIVIERT Deep Cover (1990)
We will not tolerate outside meddling in our internal affairs.Wir werden keine externe Einmischung in unsere internen Angelegenheiten dulden. Humanity (1990)
All external sensors inoperative.Externe Sensoren ausgefallen. The Hunted (1990)
Since the police are not claiming responsibility, one can only assume that it was the work of an outside rival.Da sich die Polizei nicht einschaltet, kann man davon ausgehen, dass es das Werk eines externen Rivalen war. Double Impact (1991)
It is our intent to prevent any external power interfering in Klingon affairs.Externe Eingriffe in klingonische Angelegenheiten beabsichtigen wir zu verhindern. Redemption II (1991)
Can you recalibrate the station's external sensors to scan for energy sources inside the station?Können Sie die externen Sensoren neu einstellen, um nach Energiequellen in der Station zu suchen? Babylon 5: The Gathering (1993)
We put you into deals with other clients where they may be very sensitive about exposing their relationships to outside attorneys.Wir vermitteln Ihnen Geschäfte mit anderen Klienten, die empfindlich sein könnten, wenn externe Anwälte ihre Beziehungen untersuchen. The Firm (1993)
External wave intensities are increasing rapidly, but checking...Externe Wellenintensitäten steigen rasch, ich führe aber noch einen Check durch... Emissary (1993)
See if you can switch to external pickups.Versuchen Sie, auf externen Empfang umzuschalten. Babel (1993)
There's usually some extraneous fuel involved, like candle wax, gasoline, something flammable and incendiary that adheres to skin.Normalerweise ist ein externer Brennstoff beteiligt, wie Kerzenwachs oder Benzin, ... ..Brennbares und leicht Entzündbares, das auf der Haut haftet. Fire (1993)
We're on outside contract to NASA.Wir sind externe Mitarbeiter. Space (1993)
His cognitive abilities are developing without any external stimuli.Seine kognitiven Fähigkeiten entwickeln sich ohne externe Reize. The Abandoned (1994)
Unable to transmit signal due to external interference at all frequencies.Wegen externer Interferenzen auf allen Frequenzen ist das Senden unmöglich. The Search: Part II (1994)
- We're go, Flight.- Ja, Chef. - Externe Führung. Apollo 13 (1995)
GNC, EECOM, we'll be shutting down the command module at the same time.Externe Führung, Energie, wir werden gleichzeitig das Hauptmodul abschalten. Apollo 13 (1995)
However, to achieve even greater accuracy we must account for the external factors which create aberrations.Wie auch immer, zur genaueren Berechnung... sind Abweichungen verursachende externe Faktoren zu berücksichtigen. Memories (1995)
The remains are simply resonating in response to an external energy source... some other life-form.Sie reagieren auf eine externe Energiequelle. Eine andere Lebensform. Cold Fire (1995)
I tend to believe that the external sensors are correct.Ich nehme an, dass die externen Sensoren korrekt arbeiten. Parallax (1995)
Is it true you asked for help on this case?Haben Sie wirklich externe Hilfe angefordert? Clyde Bruckman's Final Repose (1995)
Were there contact wounds on any of the other five victims?Hatte eins der anderen fünf Opfer externe Verletzungen? D.P.O. (1995)
I am bringing the external sensors online.Ich mache die externen Sensoren betriebsbereit. Star Trek: First Contact (1996)
Switch to external cameras.umschalten auf externe Kameras! War Without End: Part One (1996)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อวัยวะภายนอก[awaiyawa phāinøk] (n, exp) FR: organe externe [ m ]
ชั้นนอก[channøk] (adj) EN: outer ; ouside ; exterior  FR: extérieur ; externe
แก่นโลกชั้นนอก[kaen lōk channøk] (n, exp) EN: outer core  FR: noyau externe (fluide) [ m ]
การตรวจสอบภายนอก[kān trūatsøp phāinøk] (n, exp) EN: external audit  FR: audit externe [ m ]
คนไข้นอก[khonkhai nøk] (n, exp) EN: outpatient  FR: malade externe [ m ] ; malade non hospitalisé [ m ]
กกหู[kok hū] (n, exp) EN: base of the ear ; base of the external ear ; stem of the ear  FR: base de l'oreille externe [ f ]
แหล่งข้อมูลอื่น[laēng khømūn eūn] (n, exp) EN: external link [ m ]  FR: lien externe [ m ]
มุมภายนอก[mum phāinøk] (n, exp) EN: exterior angle ; external angle  FR: angle externe [ m ]
หน่วยความจำภายนอก[nūay khwāmjam phāinøk] (n, exp) EN: external memory   FR: mémoire externe [ f ]
ภายนอก[phāinøk] (adj) EN: exterior ; external ; apparent  FR: extérieur ; externe ; apparent

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aufkauf { m } | Aufkauf einer Kapitalgesellschaft durch eigenes Management durch externe Finanzierung [ econ. ]buying up; byout | leveraged buyout [Add to Longdo]
Band-externe-Signalgebung { f } (NT)out-of-band signalling [Add to Longdo]
externe Effekte [ econ. ]externalities [Add to Longdo]
extern { adj } | externer Speicherexternal | external storage [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top