ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*expired*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: expired, -expired-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
expired(adj) ซึ่งหมดอายุ, Syn. ended, lapsed

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
unexpired risks reserveเงินสำรองการเสี่ยงภัยที่ยังไม่สิ้นสุด มีความหมายเหมือนกับ unearned premium reserve [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Expired Dateวันหมดอายุ, ระยะเวลาแสดงความคงสภาพ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I didn´t know it was expired.ฉันไม่รู้ว่าบัตรหมดอายุ ไม่เคยใช้สักที Nothing to Lose (1997)
An expired community college student id.กูรู้ว่าบ้านมึงอยู่ไหน Fight Club (1999)
I'm sure the autopsy will show that commander Trapp expired almost immediately.ผมเบาใจ ที่เราหมดข้อสงสัย ความผิดเพื้ยนแบบนี้ มักจะเป็นจุดเริ่มของทฤษฏีสมคบคิด Yankee White (2003)
- They expired May of this year.- มันหมดอายุเดือนพฤษภาคนปีนี้ 50 First Dates (2004)
When the time expired, the door in front of you will be locked forever..เวลาหมดเมื่อไหร่ ประตูข้างหน้าคุณจะปิดตายไปตลอดกาล Saw II (2005)
The puts expired. I'm sorry, I'm not sure yet how much you've lost.ผมขอโทษ แต่ผมยังไม่แน่ใจว่าคุณขาดทุนเท่าไหร่ Casino Royale (2006)
I booked this room on my expired student pass code, so whatever decision you intend to make, I suggest you make it quickly.ฉันจองห้องนี้ไว้สำหรับ นักศึกษาหัวกะทิที่มีรหัสผ่าน ดังนั้น ไม่ว่าคุณคิดจะทำอะไรก็ตาม ฉันขอแนะนำให้คุณทำให้เร็วที่สุด Hollow Man II (2006)
Well... your tags are expired.ดี ทะเบียนคุณหมดอายุแล้วนะ Scan (2006)
Get this... Her visa expired two years ago.ฟังนะ วีซ่าเธอหมดอายุไปสองปีแล้ว Left Turn Ahead (2007)
And you're here on an expired visa.วีซ่าหมดอายุแล้วแต่คุณก็ยังอยู่ที่นี่ Left Turn Ahead (2007)
My guess is that he landed on something else and ultimately expired before tumbling into the water.ฉันคาดว่าเขาจะหล่นใส่อะไรบางอย่าง และตายก่อนที่จะถูกทิ้งในน้ำ 65 Million Years Off (2007)
His insurance expired.Not to me they don't, or they didn't before you existed for me. Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
Yeah, well, the deal just expired. Now, get lost.อืมมม ช่ายๆ แต่ว่าข้อตกลงมันเพิ่งจะหมดอายุแล้วลง เอาละไปได้แล้ว Bolt (2008)
Your deal just expired.ข้อตกลงมันเพิ่งจะหมดอายุเมื่อกี้นี่เอง .. Bolt (2008)
My passport visa expired a couple months ago an d I've been in the country illegally.วีซ่าผมหมดอายุได้ 2-3 เดือนแล้ว และผมก็อยู่ที่นี่แบบผิดกฎหมาย Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
That offer's expired, yo.ข้อเสนอนั่นมันหมดเวลาแล้ว โย่ว Better Call Saul (2009)
The one thing i didn't tell you is that I'm here on a student visa that expired six years ago, ผมไม่ได้บอกคุณว่า ผมอยู่ที่นี่ได้โดยถือวีซ่านักเรียนที่หมดอายุไป6ปีที่แล้ว Bargaining (2009)
You're in the country on an expired visa.คุณอยู่ในประเทศขณะที่วีซ่าคุณหมดอายุแล้ว Marry Me a Little (2009)
According to our records, your work permit is expired.ตามบันทึกเรา ใบอนุญาตคุณหมดอายุ House Divided (2009)
The time to take a breath expired when my son died.เวลาที่จะตั้งสติมันหมดไปตั้งแต่ตอนที่ลูกชายผมตาย Cowboys and Indians (2009)
We're out of iodine, and the antihistamines, have expired and I'm out of bandages too.พ่อคะ ไอโอดีนเราหมดแล้ว -และยาแก้แพ้ก็หมดอายุด้วย แล้วก็ผ้าพันแผลหนูก็หมดด้วย Dogtooth (2009)
They wouldn't have if the bodily functions expired as quickly as they did.พวกเขาจะไม่มีถ้าระบบร่างกายของเขาล้มเหลวอย่างรวดเร็ว Amplification (2009)
- my visitor's badge is expired?-ป้ายเยี่ยมที่นี้ผมหมดอายุเหรอ? Dex Takes a Holiday (2009)
Here on an expired visa.วีซ่า หมดอายุ Slack Tide (2009)
Expired meat.-เธอสติแตกไปหน่อยนะ Tainted Obligation (2009)
I'm Canadian. My work visa expired a week ago.ผมเป็นแคนาเดียนนะ วีซ่าผมหมดอายุเมื่ออาทิตย์ก่อน The Dwarf in the Dirt (2009)
I decided to live. I found a strength that I thought had long since expired.แล้วฉันก็ขึ้นไปถึงที่นั่น ห่วงที่อยู่ในหน้าอก Saw 3D: The Final Chapter (2010)
Um, I could offer you a carton of milk that expired yesterday, เอ่อ ผมหานมที่หมดอายุเมื่อวานมาให้คุณได้ Let No Man Put Asunder (2010)
It expired!มันเกิดขึ้นจริง From Me to You (2010)
Before they expired.ก่อนที่จะตายด้วยนะ The Box (2010)
Uh, I came to see if today's basket-case period had expired.เออ ผมแวะมาดูเผื่อวันนี้ ภาวะอารมณ์แปรปรวนคลี่คลายไปแล้ว Brave New World (2010)
The half-life on the isotope is already expired.ไปโซโทปสลายตัวไปแล้ว I Know Who You Are (2010)
The insurance coverage has also expired.ประกันเรากำลังจะต้องต่อด้วย เพราะงั้น Episode #1.2 (2010)
You're expired.คุณถูกปลดแล้ว เก็บของของคุณได้ Battle Los Angeles (2011)
Yeah, this license isn't just expired, it's antique.ใช่ใบอนุญาตนี้จะยังไม่หมดอายุเพียง มันเป็นของเก่า Drive Angry (2011)
This license isn't just expired, it's antique.ใบอนุญาตนี้จะยังไม่หมดอายุเพียง มันเป็นของเก่า Drive Angry (2011)
Obviously, "good friend time" has expired.หมดเวลาเป็นเพื่อนที่ดีแล้วนะ While You Weren't Sleeping (2011)
And the needy have enough problems without drinking our expired cough syrup.คนจนมีปัญหาเยอะแล้ว โดยไม่ต้องดื่มยาแก้ไอของเรา Spring Cleaning (2011)
Expired.ขาดใจตาย Talk to the Hand (2011)
Earlier today, I saw a state employee in the person of one Verna the lunch lady throw away 300 pounds of precious, expired turkey gravy simply because Uncle Sam said there were too many weevils in it.และเจ้าผึ้งนั่นชื่อว่ารัฐบาลงี่เง่า จนวันนี้.. ฉันเห็นสภาพของลูกจ้าง Pot O' Gold (2011)
Your 24 hours has expired.ครบ 24 ชั่วโมงแล้ว Advanced Gay (2011)
I got it at the frugal hoosier. That thing expired two days ago.ฉันซื้อมาจากฟูเกิล ฮูเชอร์ หมดอายุไปสองวันแล้ว Hecking Order (2011)
'Cause he's out there having fun, and I'm in here, hugging a tub of expired blue cheese.จริงเหรอ? And the '90s Horse Party (2011)
Reputation is everything in our society. Yours, my disinherited reprobate, has expired.Ι thіnk іt'ѕ hіgh tіmе yоu рut аn еnd tо thіѕ lіttlе gаmе оf yоurѕ. Cloud Atlas (2012)
Well, I have got expired lottery tickets, a get-one-free-pizza at Gianni's...เอ้อ, ฮันเจอ ลอตเตอรี่หมดอายุด้วย แถมฟรีพิซซ่าหนึ่งถาดที่ร้าน แกนนี่ Organ Grinder (2012)
Name's May Patel, and her green card expired seven months ago.ชื่อ เมย์ พาเทล และกรีนการ์ดของเธอ หมดอายุไป 7 เดือนก่อน That Woman's Never Been a Victim Her Entire Life (2012)
Hey, look, I know the last few days have been a little rough, so I hope this free pony keg from the beer guy and some slightly-expired meat from the bar kitchen will let you know how truly sorry I am.เฮ้ ฟังดู ฉันรู้สองสามชั่วโมงสุดท้าย ของวัน มันหยาบกร้านนิดหน่อย ดังนั้น ฉันหวังว่าเวลาว่างนี้ ม้าน้อย ถังเบียร์จากเพื่อนดื่ม และ เนื้อบางอย่างใกล้หมดอายุ จากห้องครัวบาร์ Guys, Interrupted (2012)
She also tried to slip these expired coupons past me.ที่หมดอายุมาด้วย The Bump in the Road (2012)
You know you're not allowed to use expired coupons, คุณรู้ว่าใช้คูปองหมดอายุไม่ได้ The Bump in the Road (2012)
Now, you can see the hemorrhagic staining, so it must have happened around the time she expired.ที่นี่คุณจะเห็นรอยเปื้อนเลือด ซึ่งคงจะเกิดขึ้น ราวๆกับที่เธอหมดอายุ The Bump in the Road (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
expiredYour driver's license has expired.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พ้นกำหนด(v) expire, See also: be overdue, be expired, Syn. เลยกำหนด, Thai Definition: หลังจากระยะเวลาที่กำหนด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หมดอายุ[mot-āyu] (adj) EN: expired  FR: périmé

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
expired
unexpired

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
expired
unexpired
time-expired

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Patent { n } | Patente { pl } | abhängiges Patent | angemeldetes Patent | erloschenes Patent | unabhängiges Patent | Anwendung eines Patentes | Gegenstand des Patentes | ein Patent anmelden | ein Patent erteilen | ein Patent auf etw. erhalten | ein Patent abtreten | ein Patent verletzen | Patent angemeldetpatent | patents | dependent patent | patent applied for | expired patent | independent patent | implementation of a patent | patent subject matter | to file a patent application | to grant a patent | to take out a patent on sth. | to assign a patent | to infringe a patent | patent pending; patent applied for [Add to Longdo]
verfallen; ablaufen | verfallend; ablaufend | verfallen; abgelaufen | nicht verfallen; nicht abgelaufento expire | expiring | expired | unexpired [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
過ぎる[すぎる, sugiru] (v1, vi) (1) to pass through; to pass by; to go beyond; (2) to pass (i.e. of time); to elapse; (3) to have expired; to have ended; to be over; (4) to exceed; to surpass; to be above; (5) (as 〜に過ぎない, etc.) to be no more than ...; (v1, vi, suf) (6) (often used after adjective stems or the -masu stems of verbs) to be excessive; to be too much; to be too ...; (P) #9,539 [Add to Longdo]
締め切る(P);閉め切る;〆切る;閉切る;締切る[しめきる, shimekiru] (v5r, vt) to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); (P) [Add to Longdo]
未経過[みけいか, mikeika] (n) unexpired [Add to Longdo]
未経過保険料[みけいかほけんりょう, mikeikahokenryou] (n) prepaid insurance premium; unearned premium; unexpired premium [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top