มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | exceptional | (adj) ผิดปกติ, ผิดธรรมดา, เป็นพิเศษ, เป็นข้อยกเว้น |
|
| |
| | | You've beaten my giant, which means you're exceptionally strong, so you could've put the poison in your own goblet, trusting on your strength to save you, so I can clearly not choose the wine in front of you. | นายเอาชนะเจ้ายักษ์ของฉัน นั่นก็หมายความว่านายแข็งแกร่งผิดธรรมดา.. ฉะนั้น นายน่าจะวางยาพิษไว้ในถ้วยของนายเอง... The Princess Bride (1987) | | Apparently, the Soviet Commander there is exceptionally brutal, as those photos indicate. | อย่างที่ปรากฏ ผู้บังคับบัญชากองทัพโซเวียตฃNโหดร้ายอำมหิต อย่างที่เห็นในรูปถ่าย Rambo III (1988) | | I can see that you're only interested in the exceptionally rare. | ข้ารู้แล้วละว่าท่านสนใจแต่ ของหายากมากๆ Aladdin (1992) | | Private Second Class Bartolo, Pierre of the 34th infantry, was an exceptional soldier. | สิบตรี บาร์โตโล่ ปิแอร์ จากราบที่ 34 เป็นทหารพิเศษ Wild Reeds (1994) | | Yours just happens to be an exceptional example. | คุณเกิดมาเพื่อเป็นตัวอย่างแห่งข้อยกเว้น Gattaca (1997) | | Your cultural unit has done exceptional work. | หน่วยงานวัฒนธรรมของท่าน ได้สร้างผลงานชิ้นเอก The Red Violin (1998) | | This scotch is exceptional. | เหล้าสก็อตนี่เยี่ยมจริงๆเลย Hotel Rwanda (2004) | | Only the exceptionally powerful could firm this term... | มีเพียงเวทมนต์ขั้นสูงเท่านั้นที่จะทำแบบนี้ได้ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) | | Exceptionally hardworking | ความบากบั่นจนเกินพอดี Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) | | Yes. They had an exceptionally good time at the mansion. | ไช่ครับ พวกเขาว่ามันเป็นช่วงเวลาที่ดี ที่คฤหาสน์นั่น My Girl (2005) | | Do-Chi's swordsmen are exceptional but they can't fight with Dae-So's soldiers. | นักฆ่าของโดชินั้นมีฝีมือ แต่พวกเขาไม่สามารถสู้ทหารของแดโซได้ Episode #1.41 (2006) | | And that you are something exceptional either way. | และนั้นคือบางอย่าง ที่เธอต้องยอมรับมันให้ได้ทั้งคู่ Peaceful Warrior (2006) | | This is an exceptionally great tent. | เต็นท์นี้ยอดเยี่ยมไม่เหมือนใครเลยนะ The Holiday (2006) | | That day, after his highness offered an exceptionally correct answer, unconsciously, we were a little bit-- just a little bit-- impressed by him. | โอ๊ย... โอ๊ย... ดูน่าอร่อยจัง! Ouran High School Host Club (2006) | | I was born rich, certainly, but I remain rich by virtue of exceptional conduct. | ฉันเกิดมาร่ำรวยแต่ยังมั่งมีอยู่ได้ เพราะมีศีลธรรมอันดี Becoming Jane (2007) | | If we let you carry on running round town, you'll continue to be exceptional and we can't have that. | ถ้าเรายังให้คุณอยู่บริเวณแถวนี้ คุณก็จะยังเป็นเจ้าหน้าที่ดีเด่น และเราไม่มีสิ่งนั้น Hot Fuzz (2007) | | And Sergeant Popwell was an exceptional officer, truly exceptional. | ทั้งที่จ่าพ๊อพเวลล์เป็นคนที่เก่งมาก Hot Fuzz (2007) | | Nicholas, you're an exceptional officer. But I've seen this before. | นิโคลัส, คุณเป็นคนเก่ง แต่ผมไม่เคยพบเรื่องแบบนี้มาก่อน Hot Fuzz (2007) | | Sandford's hardly a fitting place for such an exceptional officer. | ที่สแตนฟอร์ดเนี่ย มันไม่เหมาะกับตำรวจเจ๋งๆอย่างนายหรอก Hot Fuzz (2007) | | Well, Casey and I decided that your exceptional field service ought to count for something and Stanford agreed. | ก็, เคสซี่กับฉันตัดสินใจว่า เราได้รับจากช่วยเหลือจากคุณมาก และคุณ ควรจะได้รับการพิจารณา เพื่ออะไรบางอย่าง Chuck Versus Tom Sawyer (2008) | | And by exceptional, you mean, like, uh, | นี่รวมถึง อย่างเช่น, อ่า.. Chuck Versus Tom Sawyer (2008) | | You were exceptional. | ลูกเป็นคนพิเศษ Memoriam (2008) | | I know of your exceptional skills | เจ้ามีทักษะความสามารถชั้นเลิศ Portrait of a Beauty (2008) | | You know, so either you buy one of these exceptional family cars, with above average gas mileage, or you leave me the hell alone. | ถ้าไม่อยากได้รถสำหรับครอบครัวเผื่อในอนาคต ที่สามารถใช้แก๊สได้ล่ะก็ ปล่อยให้ผมอยู่คนเดียวเถอะ Breaking and Entering (2008) | | But what made you exceptional, they said, was that you were a person who had achieved great fame without possessing any discernible quality. | แต่อะไรกันล่ะที่ทำให้คุณดูต่างไป คือคุณเป็นคนที่มองหาเป้า และก็ประสบความสำเร็จ โดยมีกระบวนการที่ทรงคุณภาพมาก Frost/Nixon (2008) | | Innovative farmers, sculptors, exceptional navigators, they were caught in the vise of overpopulation and dwindling resources. | ชาวนาผู้บุกเบิก, ประติมากร นักเดินเรือผู้เชี่ยวชาญ พวกเขาประสบปัญหาประชากรมากเกินไป กรอปกับทรัพยากรที่ลดน้อยลง Home (2009) | | Claire, you're an exceptional young woman, and you deserve an exceptional education. | แคลร์ หนูน่ะเป็นเด็กที่พิเศษมาก จึงสมควรได้เรียนในโรงเรียนชั้นยอด Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009) | | Like an exceptionally cute boy who can breathe underwater. | เหมือนหนุ่มโคตรหล่อน่ารัก ที่สามารถหายใจในน้ำได้ล่ะ Chapter Five 'Exposed' (2009) | | It's been exceptional. | มันเยี่ยมมาก Chapter Seven 'Cold Snap' (2009) | | She's exceptionally bright and highly articulate. | เด็กสาวผู้อ่อนไหวกำลังพยายามก้าวผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก เธอเป็นเด็กที่ฉลาดมากๆ แล้วก็ตรงไปตรงมา Orphan (2009) | | Their collective knowledge is exceptionally rich. | ความรู้ที่สั่งสมไว้ มันช่างมากมายเสียจริง Legion (2009) | | I have exceptionally ticklish toes, you know. | ตอนเด็ก เอลลี่ล้วงความลับ Chuck Versus the Beefcake (2009) | | - He's exceptionally handsome today! | \\\ - วันนี้เค้าหล่อสุดๆไปเลย! Episode #1.2 (2009) | | are all gratefufor your exceptional work, Mr. Bray. | พวกเรายินดีมากที่ได้ร่วมงานกับคุณ เบลย์ The Bond in the Boot (2009) | | She was pleasant, but an unexceptional anthropologist and obviously quite careless. | แต่เป็นนักมานุษยวิทยาที่ ยอมรับกันไม่ได้ และัเห็น ชัดเจนว่าเธอขาดความระมัดระวัง A Night at the Bones Museum (2009) | | Truly exceptional work. | เรื่องจริงครับ ที่ทำงานได้เยี่ยม A Night at the Bones Museum (2009) | | - Exceptionally ordinary. | -ไม่เหมือนของเก่าซะทีเดียว Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) | | It gives them exceptional, like, eye-hand reflexes. | โอ้... .. G-Force (2009) | | And did I not on multiple occasions demonstrate... an exceptional oral sensitivity, and I quote... | ฉันได้แสดงให้คุณเห็นหลายครั้งแล้วไม่ใช่เหรอคะ ว่าฉันหูไวแค่ไหนและคุณว่าฉันแยกแยะ Star Trek (2009) | | Watson this is exceptional. | ยังกับเป็นฝูงบินทหาร วัตสัน ช่างเป็นการค้นพบที่อัศจรรย์จริงๆ Sherlock Holmes (2009) | | And thankfully, I have found somebody who shares that dream, and I can assure you that you will not find two people more in sync with your exceptionally high standards and, if I may be so bold, your taste. | รู้สึกดีมากเลย ที่มีคนมารวมฝันนี้ด้วยกัน และฉันขอให้คุณมั่นใจได้เลยว่า คุณจะไม่พบใครที่เหมาะสมไปกว่านี้แล้ว สำหรับข้อจำกัดของคุณ มาตรฐานสูงและ Leap Year (2010) | | Well done. You've shown exceptional obedience and discipline. | ดีมาก เจ้าอยู่ในโอวาทและมีวินัยดีมาก Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010) | | One in particular shows exceptional promise. | และหนึ่งในนั้น ได้มอบคำสัตย์แก่ข้า Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010) | | Thank you, Lieutenant Colonel, for such an exceptionally distinguished performance. -You deserve this. | ขอบคุณนาวาโท ขอบคุณสำหรับการกระทำที่สร้างชื่อเสียงจนเป็นที่ยอมรับ Iron Man 2 (2010) | | Thank you for such an exceptionally distinguished performance. You deserve this. | มิสเตอร์สตาร์ค ขอบคุณสำหรับการกระทำที่สร้างชื่อเสียงจนเป็นที่ยอมรับ Iron Man 2 (2010) | | We wanted to make sure his exceptional potential didn't go to waste. | เราต้องการให้ิแน่ใจว่า ศักยภาพของเขาจะได้รับ ข้อยกเว้น ไม่ต้องไปเสียเวลากับมัน Revelation Zero: Part 1 (2010) | | Given the exceptional circumstances, the inquiry have found no grounds for disciplinary action. | ยอมให้เป็นกรณีพิเศษ ไม่ถูกคณะกรรมการสืบสวนทางวินัย Episode #1.1 (2010) | | Sorry, but your exceptional good looks aren't gonna buy you any mercy. | เสียใจ.. แต่คุณ เป็นข้อยกเว้น aren't gonna buy you any mercy. Caged Heat (2010) | | One of the partners at his firm is exceptionally attractive. | เพื่อนร่วมงานของเขาคนหนึ่ง เป็นคนที่น่าดึงดูดมาก Goodbye, Columbia (2010) | | Garrett calls this dizzying geometrical relationship between all the particles and forces in the universe an exceptionally simple theory of everything. | เพราะมันเป็นชนิด ของสมมติฐาน ว่าส่วนใหญ่ของเรา ได้รับค่าทำงานให้ นั่นคือการผสมผสานที่ไม่ซ้ำกัน Is There a Creator? (2010) |
| | | เจ๋ง | (v) be great, See also: cool, smart, excellent, outstanding, exceptional, Syn. แจ๋ว, เยี่ยม, เก่ง, Example: ถ้าพวกมันเจ๋งมากนัก ก็มาสู้กับพวกเราสักตั้ง, Thai Definition: ทำได้เด่นหรือทำดีเลิศอย่างมีความสามารถ, Notes: (ปาก) | | ล้ำ | (adv) exceedingly, See also: extremely, very, exceptionally, extraordinarily, Syn. ยิ่ง, Example: แนวความคิดของเขาช่างฉลาดล้ำเหลือเกิน | | อัจฉริยะ | (adj) genius, See also: bright, exceptional, outstanding, gift, Example: เด็กฉลาดคนนี้เข้าทดสอบเชาวน์ปัญญาแล้วถูกจัดอยู่ในกลุ่มเด็กอัจฉริยะ, Thai Definition: ที่มีความรู้ความสามารถเกินกว่าระดับปกติ |
| | อัจฉริยะ | [atchariya] (adj) EN: ingeniuos ; intelligent ; genius ; bright ; exceptional ; outstanding ; gifted FR: génial ; intelligent ; ingénieux ; talentueux ; surdoué | | เจ๋ง | [jeng] (x) EN: great ; cool ; smart ; excellent ; outstanding ; exceptional ; fantastic FR: fantastique ; remarquable ; excellent | | พิเศษ | [phisēt] (adj) EN: special ; particular ; peculiar ; extraordinary ; distinctive ; extra ; exceptional ; unusual ; singular FR: spécial ; particulier ; exceptionnel ; remarquable ; inhabituel ; singulier ; extra (inv.) | | ผิดธรรมดา | [phitthammadā] (adj) EN: unusual ; exceptional ; abnormal ; extraordinary ; out of the ordinary ; strange ; offbeat ; uncommon ; irregular ; preposterous FR: inhabituel ; exceptionnel ; unique ; hors du commun ; peu commun ; anormal |
| | | | 非常 | [fēi cháng, ㄈㄟ ㄔㄤˊ, 非 常] unusual; extraordinary; extreme; very; exceptional #231 [Add to Longdo] | | 异常 | [yì cháng, ㄧˋ ㄔㄤˊ, 异 常 / 異 常] exceptional; abnormal; an anomaly #2,267 [Add to Longdo] | | 优异 | [yōu yì, ㄧㄡ ㄧˋ, 优 异 / 優 異] exceptional; outstandingly good #9,107 [Add to Longdo] | | 超人 | [chāo rén, ㄔㄠ ㄖㄣˊ, 超 人] Superman; superhuman; exceptional #9,865 [Add to Longdo] | | 特异 | [tè yì, ㄊㄜˋ ㄧˋ, 特 异 / 特 異] exceptionally good; excellent; clearly outstanding; distinctive; peculiar; unique #15,000 [Add to Longdo] | | 出奇 | [chū qí, ㄔㄨ ㄑㄧˊ, 出 奇] extraordinary; exceptional; unusual #15,639 [Add to Longdo] | | 分外 | [fèn wài, ㄈㄣˋ ㄨㄞˋ, 分 外 / 份 外] exceptionally; not one's responsibility or job #17,861 [Add to Longdo] | | 瑰丽 | [guī lì, ㄍㄨㄟ ㄌㄧˋ, 瑰 丽 / 瑰 麗] elegant; magnificent; exceptionally beautiful #32,576 [Add to Longdo] | | 别有洞天 | [bié yǒu dòng tiān, ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ, 别 有 洞 天 / 別 有 洞 天] place of charm and beauty; scenery of exceptional charm; completely different world #66,759 [Add to Longdo] |
| | | 抜群 | [ばつぐん, batsugun] (n) (1) preeminence; distinction; extraordinariness; (adj-no, adj-na) (2) outstanding; excellent; exceptional; surpassing; extraordinary; distinguished; (P) #8,907 [Add to Longdo] | | 異例 | [いれい, irei] (adj-na, n, adj-no) exception; illness; singular; exceptional; unprecedented; (P) #9,754 [Add to Longdo] | | 異な;殊な | [けな, kena] (adj-pn) (arch) exceptional; praiseworthy; laudable [Add to Longdo] | | 異に | [けに, keni] (adv) (arch) outstandingly; extraordinarily; exceptionally [Add to Longdo] | | 異数 | [いすう, isuu] (n, adj-no) unusual; exceptional; phenomenal [Add to Longdo] | | 臥龍;臥竜 | [がりゅう;がりょう, garyuu ; garyou] (n) (1) great man; exceptional person hidden among the masses; (2) reclining dragon [Add to Longdo] | | 格段 | [かくだん, kakudan] (adj-na, adv, n) special; exceptional; remarkable; (P) [Add to Longdo] | | 格別 | [かくべつ, kakubetsu] (adj-no, adj-na, n, n-adv) exceptional; (P) [Add to Longdo] | | 看板大関 | [かんばんおおぜき, kanban'oozeki] (n) physically exceptional sumo wrestler promoted straight to champion rank during Edo period [Add to Longdo] | | 企業戦士 | [きぎょうせんし, kigyousenshi] (n) corporate warrior (exceptionally dedicated and hard-working employee) [Add to Longdo] | | 強者(P);兵(P);つわ者 | [つわもの(P);きょうしゃ(強者), tsuwamono (P); kyousha ( tsuwamono )] (n) (1) (つわもの only) soldier; warrior; (2) strong man; exceptional person; man of courage; (P) [Add to Longdo] | | 効果抜群 | [こうかばつぐん, koukabatsugun] (n, adj-na, adj-no) exceptionally effective; overwhelming effectiveness [Add to Longdo] | | 殊の外;殊の他 | [ことのほか, kotonohoka] (adv) exceedingly; unusually; exceptionally [Add to Longdo] | | 出すことは舌を出すも嫌い;出す事は舌を出すも嫌い | [だすことはしたをだすもきらい, dasukotohashitawodasumokirai] (exp) (obsc) exceptionally stingy [Add to Longdo] | | 俊才;駿才;儁才(iK) | [しゅんさい, shunsai] (n) prodigy; talented person; person of exceptional talent; genius [Add to Longdo] | | 神韻 | [しんいん, shin'in] (n) exceptional artistry [Add to Longdo] | | 逝け面;逝けメン | [いけめん(逝け面);いけメン(逝けメン), ikemen ( ike men ); ike men ( ike men )] (n) (sl) (obsc) (See イケめん) exceptionally ugly man [Add to Longdo] | | 赤子の手をひねる;赤子の手を捻る;赤子の手をねじる | [あかごのてをひねる(赤子の手をひねる;赤子の手を捻る);あかごのてをねじる(赤子の手を捻る;赤子の手をねじる), akagonotewohineru ( akago no te wohineru ; akago no te wo nejiru ); akagonotewoneji] (exp) (id) (See 赤子の腕をひねる) exceptionally easy (like taking candy from a baby); as easy as twisting a baby's hand [Add to Longdo] | | 赤子の腕をひねる;赤子の腕を捻る;赤子の腕をねじる | [あかごのうでをねじる(赤子の腕を捻る;赤子の腕をねじる);あかごのうでをひねる(赤子の腕をひねる;赤子の腕を捻る), akagonoudewonejiru ( akago no ude wo nejiru ; akago no ude wonejiru ); akagonoudewo] (exp) (obsc) (id) (See 赤子の手をひねる) exceptionally easy (like taking candy from a baby); as easy as twisting a baby's arm [Add to Longdo] | | 知音 | [ちいん, chiin] (n) exceptionally close friend [Add to Longdo] | | 著大 | [ちょだい, chodai] (adj-na, n) exceptionally large [Add to Longdo] | | 特例措置 | [とくれいそち, tokureisochi] (n) exceptional measures; measures for exceptional cases; preferential measure [Add to Longdo] | | 濃茶 | [こいちゃ, koicha] (n) exceptionally dark, opaque matcha [Add to Longdo] | | 破格 | [はかく, hakaku] (adj-na, n) (1) extraordinary; special; exceptional; abnormal; unprecedented; (2) non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism; (P) [Add to Longdo] | | 馬鹿に | [ばかに, bakani] (adv) ridiculously; unusually; exceptionally [Add to Longdo] | | 名車 | [めいしゃ, meisha] (n) famous or exceptional car [Add to Longdo] | | 優れ物;勝れ物 | [すぐれもの, suguremono] (n) exceptional item; extraordinary product [Add to Longdo] | | 類稀;類い稀;類い希;類希 | [たぐいまれ, taguimare] (adj-na) unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable [Add to Longdo] | | 例外的 | [れいがいてき, reigaiteki] (adj-na) exceptional; (P) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
