*einfach* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

einfach

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: einfach, -einfach-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You can walk away.	Du könntest einfach verschwinden. Time & Life (2015)
- I don't know...	- Ich weiß es einfach nicht. Glasdjävulen (2008)
Just breathe.	Atme einfach. The Watch (2015)
I can't just abandon her.	Ich kann sie nicht einfach im Stich lassen. Renaissance (2006)
Lovely.	- Einfach herrlich. Williams and Walker (2015)
Otherwise, may the devil be with "some people".	Gewisse Leute sollten einfach zum Teufel gehen. My Father and My Son (2005)
Just do it.	Mach es einfach. Pilot (2015)
Just do it.	Tu es einfach. Brian's Song (2015)
He just got a rough deal.	Er hatte es einfach nicht leicht. Part 10 (2015)
Should we just see what happens?	Sollen wir einfach mal sehen, was passiert? Kimmy's in a Love Triangle! (2015)
Robyn, why don't you just ask him?	Robyn, warum fragst du ihn nicht einfach? The Gift (2015)
I'm just	Ich bin einfach... Both Sides Now (2015)
It's always easy, Stefan.	Es ist immer einfach, Stefan. Woke Up with a Monster (2015)
Just give her a minute.	- Gib ihr einfach eine Minute. Reunion (2015)
- Just tell her.	- Sag es ihr einfach. Love Taps (2015)
Just let it go.	- Lass einfach los. The Day We Almost Died (2015)
I just thought:	Und hab einfach nur gesagt: Tough Love (2015)
I should just relax.	Ich sollte mich einfach entspannen. The Deer Hunter (No. 93) (2015)
Just apologize and...	Entschuldige dich einfach und... Lunch (2015)
I mean, it just...	Ich meine, das ist einfach... Live Free or Die (2012)
Just like that.	Einfach so. Incandescence (2015)
Let me just...	Lass mich einfach... Not Fade Away (2015)
This just doesn't make any sense.	Das ist einfach so sinnlos. Jesse Stone: Night Passage (2006)
Why doesn't he just leave his wife?	Warum verlässt er nicht einfach seine Frau? Episode #1.2 (2015)
Just say...	Sag einfach, eps1.0_hellofriend.mov (2015)
- It's just...	- Es ist einfach... Sledgehammer (2015)
Just put it down.	Legen Sie sie einfach weg. Jesse Stone: Night Passage (2006)
Gibbs, just go.	Gibbs, gehen Sie einfach. Personal Day (2015)
He's just so damn stubborn.	Er ist einfach so verdammt stur. The Senator in the Street Sweeper (2015)
Just go.	- Geh einfach. Things We Lost in the Fire (2015)
Just be ready to move quickly.	Seid einfach bereit, schnell zu verschwinden. Everybody Runs (2015)
No! Just run, King Julien, run!	Nein, rennt einfach, King Julien! My Fair Foosa (2015)
Really, just leave it!	Echt, lass es einfach! Okay? Shed My Skin (2015)
So, do you wanna just go do this, then?	Also wollen wir das jetzt einfach tun, ja? How to Be Single (2016)
All right?	Geh einfach. Central Intelligence (2016)
COME IN.	Na, dann tu es doch einfach, Misty... Pole Lox (2005)
It is simply gone.	Sie ist einfach gegangen. Hot Bot (2016)
Let's sing it simple.	Singen wir ihn einfach. Hot Bot (2016)
Something epic is happening!	Einfach das Spektakel bewundern. Ratchet & Clank (2016)
I just don't understand women, yaar !	Ich verstehe die Frauen einfach nicht! Salaam Namaste (2005)
This came kind of sleepy.	Ich bin einfach müde. Ice Age: Collision Course (2016)
Because Afghanistan doesn't rate anymore.	Afghanistan bringt's einfach nicht mehr. Whiskey Tango Foxtrot (2016)
Easy!	Einfach! Rogue One: A Star Wars Story (2016)
Not tactfully, but nicely.	Nicht raffiniert, ich will einfach nicht. Young Yakuza (2007)
Just tell the truth.	Sagen Sie einfach die Wahrheit. You Know My Steez (2016)
Some just die from throwing up.	Einige "schmeißen einfach hin". Day Night Day Night (2006)
- Did he just hang up on you?	- Hat er einfach aufgelegt? - Ja. The Founder (2016)
Now just pony it up.	Jetzt bezahl einfach. Adios, Amigos (2007)
Just ask Angela.	Fragen Sie einfach Angela. Episode #1.2 (2016)
To put it simply...	In einfachen Worten: Terra Formars (2016)

German-Thai: Longdo Dictionary

einfach	(adj, adv) ง่าย, โดยง่าย เช่น einfache Aufgaben โจทย์ง่ายๆ
vereinfachen	(vt) \|vereinfachte, hat vereinfacht\| ทำให้ง่ายขึ้น, See also: A. verkomplizieren
etw. vereinfacht sich	สิ่งนั้นๆง่ายขึ้น
Einfachverglasung	(n) \|die, pl. Einfachverglasungen\| การทำกระจกแก้วชั้นเดียว
Einfachbindung	(n) \|die, pl. Einfachbindungen\| พันธะเดี่ยว

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Änderung { f }; Abänderung { f } \| vereinfachte Änderung { f }	amendment \| simplified amendment [Add to Longdo]
Einfachformular { n }	one-part form [Add to Longdo]
Einfachheit { f }	elementariness [Add to Longdo]
Einfachheit { f }	homeliness [Add to Longdo]
Einfach-Gehäuse { n }	one-gang shell [Add to Longdo]
Einfachheit { f }	simpleness [Add to Longdo]
Einfachheit { f }	simplicity [Add to Longdo]
Einfachstangenkopf { m } [ techn. ]	single tie rod [Add to Longdo]
Fahrkarte { f } \| einfache Fahrkarte { f } \| eine Fahrkarte kaufen; eine Fahrkarte lösen	ticket \| single ticket; one way ticket [ Am. ] \| to buy a ticket [Add to Longdo]
Frage { f } \| Fragen { pl } \| einfache Frage; Frage, die leicht zu beantworten ist \| eine Frage der Zeit \| eine Frage zu etw. \| ohne Frage \| an jdn. eine Frage haben \| eine Frage stellen \| eine Frage aufwerfen \| jdn. mit Fragen überschütten \| in Frage kommen \| die deutsche Frage [ hist. ]	question \| questions \| no brainer question \| a question of time; a matter of time \| a question on sth. \| without question; without doubt \| to have a question for sb. \| to ask a question \| to raise a question \| to pelt sb. with questions \| to be possible; to be worth considering \| the German question; the German issue [Add to Longdo]
Fritter { m }; einfacher Detektor { m }	coherer [Add to Longdo]
Genauigkeit { f }; Exaktheit { f } \| einfache Genauigkeit { f } \| doppelte Genauigkeit { f } \| mehrfache Genauigkeit { f } \| übergroße Genauigkeit { f }	precision \| short precision \| long precision \| multiple precision \| ultraprecision [Add to Longdo]
Kinderspiel { n }; Spaziergang { m } (einfache Sache)	breeze [ Am. ]; piece of cake [Add to Longdo]
Klemmschelle { f } \| einfache und sichere Konstruktion	cable clamp \| simple and safe design [Add to Longdo]
Leute { pl }; Menschen { pl } \| die einfachen Leute \| Leute von Rang	people \| the common people \| people of position [Add to Longdo]
Maschinenkodierung { f }; einfache Kodierung { f }; Grundkodierung { f } [ comp. ]	absolute coding [Add to Longdo]
Spurwechsel { m }; Fahrbahnwechsel { m } \| einfacher Fahrbahnwechsel \| zweifacher Spurwechsel	change of lane; evasive lane change \| evasive lane change \| double lane change [Add to Longdo]
Stiftschraube { f } [ techn. ] \| Stiftschraube mit Bund \| abgesetzte und abgestufte Stiftschraube \| einfache Stiftschraube { f } [ techn. ]	stud \| collar stud \| recessed and stepped stud \| plain stud [Add to Longdo]
Ventil { n } [ techn. ] \| Ventile { pl } \| doppelt gebogenes Ventil \| drehbares Ventil \| dreifach gebogenes Ventil \| elektromagnetisches Ventil \| einfach gebogenes Ventil \| einteiliges Ventil \| gebogenes 90-Grad-Ventil \| handbiegbares Ventil \| zweiteiliges Ventil	valve \| valves \| double-bend valve \| earthmover swivel-type valve; swivel valve \| triple-bend valve \| solenoid valve \| single-bend valve \| one-piece valve \| right-angle valve \| hand-bendable valve \| two-piece valve [Add to Longdo]
Vereinfachung { f } \| Vereinfachungen { pl }	simplification \| simplifications [Add to Longdo]
Verzinsung { f } \| einfache Verzinsung { f }	interest \| simple interest [Add to Longdo]
Wort { n } \| Worte { pl }; Wörter { pl } \| freundliche Worte \| eins von mehreren Wörtern \| ein offenes Wort mit jdm. reden \| sich zu Wort melden \| das Wort weiter geben an \| das Wort weiter geben an \| das letzte Wort haben \| in einfachen Worten \| jdm. ins Wort fallen \| sein Wort brechen \| sein Wort halten \| mit einem Wort \| mit anderen Worten; anders ausgedrückt; anders gesagt \| mit eindringlichen Worten \| im wahrsten Sinn des Wortes \| in der vollen Bedeutung des Wortes \| im herkömmlichen Sinne des Wortes \| große Worte machen	word \| words \| bland words \| one of many words \| to have a frank talk with sb. \| to catch the speaker's eye \| to hand over to sb. \| to pass sb. over to; to give the floor to \| to have the final say \| in simple terms \| to interrupt someone \| to break one's word \| to keep one's word \| in a word \| in other words \| in vivid words; with insistence; insistently \| in the full sense of the word \| in every sense of the word \| in the usual sense of the word \| to use grand words [Add to Longdo]
allzu sehr vereinfachen; vergröbern \| allzu sehr vereinfachend; vergröbernd \| allzu sehr vereinfacht; vergröbert \| vereinfacht allzu sehr \| vereinfachte allzu sehr	to oversimplify \| oversimplifying \| oversimplified \| oversimplifies \| oversimplified [Add to Longdo]
bescheiden; niedrig; einfach; gering { adj }	humble [Add to Longdo]
einfach; leicht verständlich; ehrlich; flach { adj } \| am einfachsten; am schlichtesten	plain \| plainest [Add to Longdo]
einfach; primitiv; ungehobelt; gemein { adj }	coarse [Add to Longdo]
einfach; simpel; einfältig { adj } \| einfacher \| am einfachsten	simple; simple-minded \| simpler \| simplest [Add to Longdo]
einfach { adj } \| nicht einfach	frugal \| unfrugal [Add to Longdo]
einfach	simpleminded [Add to Longdo]
einfach; anspruchslos { adv }	simply [Add to Longdo]
einfach	uncomplex [Add to Longdo]
einfach	unit [Add to Longdo]
einfach; leicht { adj }	facile [Add to Longdo]
einfach; unkompliziert { adj }	straightforward [Add to Longdo]
einfach { adv }	simplemindedly [Add to Longdo]
einfach; schlechthin { adv }	plainly [Add to Longdo]
einfachwirkend	single-acting [Add to Longdo]
gerade; einfach	just [Add to Longdo]
hinweggehen über; links liegen lassen; einfach übergehen	to skate over; to skate round [Add to Longdo]
leicht; einfach; unschwer { adj } \| leichter; einfacher \| am leichtesten; am einfachsten	easy \| easier \| easiest [Add to Longdo]
schlicht; einfach { adj } \| schlichter; einfacher \| am schlichtesten; am einfachsten \| schlicht und einfach \| die schlichte Tatsache	simple; plain \| simpler; plainer \| simplest; plainest \| plain and simple \| the simple fact; the plain fact [Add to Longdo]
eine komplexe Aufgabe in einfachere Teilaufgaben teilen	to break a complex task into simpler ones [Add to Longdo]
ungesättigt { adj } [ chem. ] \| einfach ungesättigt \| mehrfach ungesättigt	unsaturated \| monounsaturated \| polyunsaturated [Add to Longdo]
vereinfachen \| vereinfachend \| vereinfacht \| vereinfacht \| vereinfachet	to simplify \| simplifying \| simplified \| simplifies \| simplified [Add to Longdo]
vereinfachen	to deskill [Add to Longdo]
zu starke Vereinfachung	oversimplification [Add to Longdo]
Das tut man einfach nicht.	That's just (simply) not done.. [Add to Longdo]
Er hat das schlicht und einfach ignoriert.	He blatantly ignored it. [Add to Longdo]
Er hat einfach blau gemacht.	He simply skipped work. [Add to Longdo]
Er kann sich einfach nicht anpassen.	He just won't fit in. [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

一介の	[いっかいの, ikkaino] -nur, einfach, nichts_als [Add to Longdo]
倹	[けん, ken] SPARSAM, EINFACH, BESCHEIDEN [Add to Longdo]
兵卒	[へいそつ, heisotsu] einfacher_Soldat [Add to Longdo]
匹夫	[ひっぷ, hippu] ein_Mann, einfacher_Mann, ungebildeter_Mann [Add to Longdo]
卑しい	[いやしい, iyashii] -einfach, bescheiden, niedrig, vulgaer, -roh [Add to Longdo]
単	[たん, tan] EINS, EINFACH [Add to Longdo]
単一	[たんいつ, tan'itsu] einzig, einfach, einheitlich [Add to Longdo]
単純	[たんじゅん, tanjun] einfach, schlicht, einfaeltig, naiv [Add to Longdo]
地味	[じみ, jimi] schlicht, einfach [Add to Longdo]
容易	[ようい, youi] leicht, einfach [Add to Longdo]
寂	[さび, sabi] geschmackvolle_Einfachheit [Add to Longdo]
尋常	[じんじょう, jinjou] normal, gewoehnlich, einfach [Add to Longdo]
手軽	[てがる, tegaru] leicht, einfach, schlicht, billig [Add to Longdo]
朴	[ぼく, boku] EINFACH, SCHLICHT [Add to Longdo]
朴とつ	[ぼくとつ, bokutotsu] einfach, schlicht, wortkarg, ungesellig [Add to Longdo]
朴直	[ぼくちょく, bokuchoku] schlicht, einfach, aufrichtig [Add to Longdo]
簡	[かん, kan] EINFACH, KURZ [Add to Longdo]
簡単	[かんたん, kantan] -einfach, -kurz [Add to Longdo]
簡潔	[かんけつ, kanketsu] -kurz, buendig, lakonisch, Kuerze, Praegnanz, Einfachheit, Buendigkeit, Einfachheit [Add to Longdo]
簡略	[かんりゃく, kanryaku] -einfach, -kurz, buendig [Add to Longdo]
簡素	[かんそ, kanso] -einfach, -schlicht [Add to Longdo]
粗末	[そまつ, somatsu] einfach, schlicht, schlecht [Add to Longdo]
粗食	[そしょく, soshoku] einfaches_Essen, einfaches_Gericht [Add to Longdo]
素朴	[そぼく, soboku] einfach, kunstlos, naiv [Add to Longdo]
質朴	[しつぼく, shitsuboku] schlicht, einfach [Add to Longdo]
質素	[しっそ, shisso] schlicht, einfach [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

einfach

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking