| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: effort, -effort- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | effort | (n) ความพยายาม, Syn. attempt, endeavor, exertion, Ant. ease, sloth | | effortless | (adj) ซึ่งไม่ต้องพยายาม, See also: ง่าย, ไม่เปลืองเเรง, Syn. easy, simple | | all out effort | (idm) พยายามอย่างยิ่ง, See also: อุตสาหะมาก | | last-ditch effort | (idm) ความพยายามขั้นสุดท้าย |
|
| | effort | (เอฟ'เฟิร์ท) n. ความพยายาม, ความมานะ, ความอุตสาหะ, การทดลองที่ยากลำบาก, กำลังของเครื่องจักร, ผลของความพยายาม, Syn. exertion, attempt |
|
| | effort | (n) ความพยายาม, ความมุมานะ, ความพากเพียร, ความอุตสาหะ |
| | | | Your effort to enter the conversation quite embarrassed me, and I'm sure it did him. | พยายามเข้ามาเเทรกบทสนทนาน่ะ ทําให้ฉันขายหน้า ฉันว่าเขาก็รู้สึกเช่นกัน Rebecca (1940) | | She was making a tremendous effort to look 35. | She was making a tremendous effort to look 35. 12 Angry Men (1957) | | At daylight, when bettors were asking him to call it a draw... ... because they had to go to work on the docks... ... the old man unleashed his greatest effort. | สุดท้ายในเวลากลางวันเมื่อเล่น ถูกขอให้เขาเรียกมันว่ารู้แพ้รู้ ชนะ เพราะพวกเขาต้องไปทำงานใน ท่าเรือ The Old Man and the Sea (1958) | | ...but towards the end, he was paroled to help with the American war effort, so for six months he's worked in my pastry shop. | แต่ในช่วงสุดท้ายที่เขาเป็นคนคุมเพื่อช่วยให้มีความพยายามทำสงครามอเมริกัน เพื่อให้เป็นเวลาหกเดือนที่เขาทำงานอยู่ในร้านขนมของฉัน The Godfather (1972) | | Larry, if we make an effort today, we might be able to save August. | เเลร์รี่ ถ้าเราพยายามกันวันนี่ เราอาจจะช่วยเดือนสิงหาฯ ไว้ได้ Jaws (1975) | | A moment ago, only the slightest effort would suffice, but now... | เวลาชั่วครู่, ที่แล้ว slight effort เท่านั้น จะพอเพียง, แต่ตอนนี้... Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | Will you support the war effort? | คุณสนับสนุนสงครามหรือเปล่า Gandhi (1982) | | And it's their privilege to nourish the effort of the few who can raise India from servitude and apathy. | พวกเขามีสิทธิที่จะสนับสนุนคน ที่สามารถดึงอินเดียให้พ้นจาก ความเป็นทาสและเฉื่อยชาได้ Gandhi (1982) | | So the truth is, after all your travels after all your efforts they've stopped the campaign and sent you back empty-handed. | ความจริงก็คือ หลังจากที่เดินทางไป หลังจากที่ทุ่มเทอย่างหนัก พวกเขาก็ทำให้การรณรงค์ยุติ และส่งคุณกลับมามือเปล่า Gandhi (1982) | | Great-grand Teacher spent so much effort to become the world's Number One in martial arts. | ท่านปรมาจารย์ทุ่มเทความพยายามเป็นอย่างมาก เพื่อเป็นอันดับหนึ่งในใต้หล้า. Return of the Condor Heroes (1983) | | You know, I'd make a desperate effort to raise somebody... just in the hope of gettin' away from your nasty mouth, Steel. | ฉันพยายามหาคน ในที่อื่นๆมาตลอด เผื่อจะได้ไป ให้พ้นคนปากเสียอย่างนายซะที Day of the Dead (1985) | | they didn't realize you were with the effort. with who? | - พวกเขาไม่รู้สิว่า พวกคุณเป็นใคร Spies Like Us (1985) | | the United Nations medical effort, of course. | - ใครเหรอ? แพทย์อาสาจากสหประชาชาติไง Spies Like Us (1985) | | The police have expanded their efforts to include Motton, | ตำรวจได้ค้นหาจนถึงแถบมัตตัน Stand by Me (1986) | | The Russian military effort is stalled, the American military effort is stalled. | ความพยายามของทหารรัสเซียจนตรอกความพยายามของทหารอเมริกันจนตรอก The Russia House (1990) | | Only effort, discipline, loyalty earn the right to wear the dragon dogi. | ความพยายามเท่านั้นวินัยความจงรักภักดี ... ... ได้รับสิทธิ์ที่จะสวมใส่ Dogi มังกร Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | It was a marvelous effort on her part to discover that I did not love her. | ต้องใช้ความพยายามอันน่าชื่นชม กว่าหล่อนจะพบว่าฉันมิได้ รักหล่อน Wuthering Heights (1992) | | Precisely why we feel it's time for you to guide his efforts... in a specific direction. | ไม่คิดว่าถึงเวลาที่เรา จะให้เขาดำเนินงานวิจัย.. ..ในเป้าหมายใหม่หรือ? The Lawnmower Man (1992) | | With the slightest little effort | ด้วยร่างผอมบางจนเห็นกระดูก The Nightmare Before Christmas (1993) | | You need to convince them you have a trade, something valuable to the war effort. | เราต้องแสดงตัวว่ามีมูลค่าใช้งาน Schindler's List (1993) | | They would have killed me, but I am essential to the war effort, thanks to you. | ผมอาจถูกฆ่า... ถ้าไม่ได้เป็นแรงงานสงคราม Schindler's List (1993) | | Don't jeopardise the future of your own efforts. | อย่าเอาอนาคตไปเสี่ยง จากความรั้นของคุณเลย Squeeze (1993) | | I want you to make an effort to talk nice. | ฉันอยากให้เธอพยายามพูดเพราะๆ Léon: The Professional (1994) | | And, uh, here's a little something for the effort. | และเอ่อ นี่เป็นบางสิ่งบางอย่างเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับความพยายาม Pulp Fiction (1994) | | I'll have you know it's an important part of the war effort. | ส่วนเสริมสำคัญในสงคราม The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Your effort to remain what you are is what limits you. | คุณพยายามบอกถึงข้อจำกัดของคุณ. Ghost in the Shell (1995) | | I'm going to recommend that Dr. Drumlin coordinate the decryption effort. | ฉันจะขอแนะนำให้ดร. ดรัมลิน ประสานความพยายามถอดรหัส Contact (1997) | | Efforts continue around the clock. | ความพยายามอย่าง ต่อเนื่องตลอดเวลา Contact (1997) | | The President met with top advisors regarding the latest efforts to decode the message. | ประธานได้พบกับที่ ปรึกษาด้านบน เกี่ยวกับความพยายามล่าสุดที่ จะถอดรหัสข้อความ Contact (1997) | | Your best effort is to give me freedom. | พยายามให้ผมมีอิสระ The Jackal (1997) | | It demands strenuous effort and practice. | ต้องใช้ความพยายาม ความอดทน และการหมั่นฝึกฝน Seven Years in Tibet (1997) | | Without any effort may they accomplish whatever they set out to do. | อย่าต้องลำบาก ในภารกิจใดๆ Seven Years in Tibet (1997) | | $400 million just to lock up illegal immigrant criminals... who only got into this country because the ins decided... it's not worth the effort to screen for convicted felons. | สีร้อยล้านที่ใช้เพื่อกักขังพวกต่างด้าว/ที่ก่อกาชญากรรม... พวกที่แค่เข้ามาในประเทศ / เพราะ INS เป็นผู้ตัดสินใจ... มันไม่คุ้มกับความพยายามที่จะ / ดูแลพวกนักโทษพวกนั้นเลย American History X (1998) | | Because I've always wanted you to leave this ship and play for the people on land and marry a nice woman and have children and all those things in life which are not immense but are worth the effort | เพราะฉันอยากให้นายขึ้นนานแล้ว ไปเล่นให้คนบนบกได้ฟัง แต่งงานกับผู้หญิงดีๆ มีลูก The Legend of 1900 (1998) | | But some efforts are less successful... unfortunately. | มันช่วยให้เรารำลึกถึงการต่อสู้ครั้งสำคัญ ในประวัติศาสตร์ของเรา แม้จะโชคร้าย... ประสบผลสำเร็จเพียงน้อย The Red Violin (1998) | | It takes time and effort. | มันต้องใช้ความพยายามและเวลา Christmas in August (1998) | | (speaker) Project Hope will be ajoint effort... ..between the police and community leaders. | ห่อไข่มันไว้ บ๊อบ Fight Club (1999) | | On table, mem, is small gift of appreciation for your many efforts at anniversary party. | On table, mem, is small gift of appreciation for your many efforts at anniversary party. Anna and the King (1999) | | We would make every conceivable effort. | เราจะทำอย่างสุดความสามารถ Bicentennial Man (1999) | | -If it's not too much effort. | ถ้าไม่เป็นการรบกวนเกินไป Bicentennial Man (1999) | | You don't even know him you have no idea what efforts he makes you know nothing about him | แม่ไม่เคยรู้จักเขา แม่ไม่ได้มีความพยายามที่จะรู้เรื่องอะไรของซาโนะคุงเลย GTO (1999) | | I love Kusano because of his dreams and efforts | หนูรักซาโนะคุงก็เพราะเขามีึความฝันและความพยายาม GTO (1999) | | You are going to double your efforts so that people recognize your bond | เธอจะต้องพยายามมากขึ้นเป็นสองเท่า เพื่อให้ผู้คนตระหนักถึงความผูกพันของเธอทั้งคู่ GTO (1999) | | Real sharpness comes without effort | ความคมที่แท้จริง มีโดยไม่ต้องพยายาม Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | You're out of practice. It takes an effort. | เธอห่างเหินการฝึกซ้อม ต้องลองใหม่ Woman on Top (2000) | | It's gonna be a very difficult rescue effort. | คงยากที่จะเข้าไปช่วยเหลือผู้บาดเจ็บ Unbreakable (2000) | | When there's something to celebrate, you've got to make an effort. | เวลาฉลอง มันก็ต้องแสดงฝีมือกันบ้างซิ The Pianist (2002) | | - your futile effort to have a question answered? | ความล้มเหลวที่จะหาคำตอบ ให้กับความสงสัย The Time Machine (2002) | | Efforts should be made to oh 1234, and 5678 | แล้วก็อย่าฝืนมากล่ะ 1234 และ5678 Sex Is Zero (2002) | | But efforts to do so have been | เพิ่มเวลาฝึกก็น่าจะพอแล้ว Sex Is Zero (2002) |
| | effort | A considerable amount of time and effort have been spent already. | | effort | After all his efforts, he also failed this time. | | effort | After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers. | | effort | After much effort, he ended up with a contract. | | effort | A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client. | | effort | A little more effort, and you will succeed. | | effort | All her efforts culminated in failure. | | effort | All her years of work and effort have gone up in flames. | | effort | All his efforts came to nothing. | | effort | All his efforts seemed to have been wasted. | | effort | All his efforts were useless. | | effort | All my efforts are nothing in comparison with yours. | | effort | All my efforts came to nothing. | | effort | All my efforts proved of no avail. | | effort | All my efforts turned out to be useless. | | effort | All my efforts went for nothing. | | effort | All my effort went for nothing. | | effort | All our effort ended in failure. | | effort | All our efforts were in vain. | | effort | All our efforts were without result. | | effort | All participants made that great effort in the Olympics. | | effort | All the doctor's efforts were in vain and the man soon died. | | effort | All the efforts of the doctors were of no avail. | | effort | All their efforts were in vain. | | effort | All the officers and men joined their efforts against the attack. | | effort | Amy made an effort to stand up. | | effort | Anything you could do in support of their effort would be very much appreciated. | | effort | Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation. | | effort | Big successes result from constant effort. | | effort | Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday. | | effort | Despite our efforts, we failed after all. | | effort | Did you efforts come to much? | | effort | Effort is essential to studying. | | effort | Effort produces fine results. | | effort | Efforts do not always pay off. | | effort | Even good friends should make an effort to keep up their friendship. | | effort | Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it. | | effort | Every effort will be made to obtain tickets to his showing. | | effort | For all her efforts, she didn't succeed. | | effort | For all his efforts, he didn't succeed. | | effort | For all his efforts, he was not paid well. | | effort | For all our efforts, things have not turned out better. | | effort | Go where you will, you can't hope for success without effort. | | effort | Great effort was one factor in his success. | | effort | Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts. | | effort | He did serious effort, in order to pass an examination. | | effort | He failed due to lack of effort. | | effort | He failed in his business in spite of his efforts. | | effort | He failed in spite of his great efforts. | | effort | He found all his efforts of no avail. |
| | โหมแรง | (v) make an all-out effort, Syn. เร่ง, ระดม | | ร่วมแรงร่วมใจ | (v) be united in action and spirit, See also: pool efforts, unite, come together, Syn. พร้อมใจกัน, ช่วยกัน, Example: คนไทยทุกคนจำเป็นต้องร่วมแรงร่วมใจกันบำเพ็ญกรณียกิจต่างๆ ตามหน้าที่ให้สอดคล้องกันและกัน | | ลำแข้ง | (n) one's own effort, See also: one's own toil, one's effort, sweat of one's brows, Example: ต่อไปนี้ฉันจะต้องพึ่งแต่ลำแข้งและขาของฉันเอง, Thai Definition: กำลังของตนไม่ต้องพึ่งใคร | | หวาน | (adv) as easy as pie, See also: effortlessly, comfortably, pleasantly, Syn. หมูๆ, กล้วยๆ, ง่ายๆ, Ant. ยาก, ยากลำบาก, Example: เขาทำงานนี้ได้อย่างหวานๆ, Thai Definition: ง่าย, สะดวก | | ทนฝืน | (v) force (oneself), See also: make an effort, Syn. แข็งใจ, ฝืนใจ, Example: ท่านยังทนฝืนสังขารปกปิดอาการเจ็บป่วยอยู่ร่วมงานอย่างกระฉับกระเฉง | | มุมานะ | (v) work hard, See also: be diligent, be industrious hard, be persistent, strive, make determined effort, Syn. อุตสาหะ, เพียรพยายาม, พยายาม, บากบั่น, หมั่นเพียร, มานะ, ขวนขวาย, Example: ้เขามุมานะที่จะทำงานวิจัยชิ้นนี้ให้เสร็จภายในปลายปีนี้, Thai Definition: มุ่งตั้งหน้าตั้งตาทำอย่างเอาจริงเอาจัง | | ความอุตสาหะ | (n) effort, See also: industry, endeavor, try, attempt, diligence, Syn. ความมานะ, ความพยายาม, ความเพียร, ความวิริยะ, ความมุ่งมั่น, ความหมั่นเพียร, Example: เมื่ออยู่ในวัยเรียน นักเรียนต้องใช้สติปัญญาและความอุตสาหะในการเรียนหนังสือ | | มานะ | (v) endure, See also: make a determined effort, be patient, Syn. พยายาม, Example: เด็กคนนี้สมองไม่ดี แต่ก็มานะเรียนจนจบ, Thai Definition: พยายามทำแม้จะมีอุปสรรค | | พยายาม | (v) try, See also: endeavour, attempt, make an effort, strive, Syn. พากเพียร, บากบั่น, อุตสาหะ, มานะ, Example: เด็กอาจแสดงพฤติกรรมหลายอย่างเพื่อพยายามเรียกร้องความเอาใจใส่และความรักจากพ่อแม่, Thai Definition: ทำโดยมานะบากบั่น, Notes: (บาลี), (สันสกฤต) | | มุ | (v) concentrate, See also: try hard, work hard, make determined effort, attempt, Syn. มุ่ง, เอาจริงเอาจัง, มุ่งมั่น, Example: เขามุเรียนด้านภาษาอังกฤษจนถึงขั้นสูงแล้ว, Thai Definition: มุ่งเอาจริงเอาจังไปทางเดียว | | มิจฉาวายามะ | (n) wrong effort, See also: wrong attempt, wrong perserverance, Syn. ความพยายามผิด, Ant. สัมมาวายามะ, Notes: (บาลี) | | มิจฉาวายามะ | (n) wrong effort, See also: wrong attempt, wrong perseverance, Syn. ความพยายามผิด, Ant. สัมมาวายามะ, Notes: (บาลี) | | ลงทุนลงแรง | (v) put money and effort into, Example: นักการเมืองทุกคนยอมรับว่า เพื่อที่จะได้เป็น ส.ส.ทุกคนต้องลงทุนลงแรงอย่างมหาศาล | | เสียแรง | (v) waste one effort, Example: ลูกไม่น่ามีความคิดอย่างนั้นเลย เสียแรงที่พ่ออุตส่าห์ไว้ใจ, Thai Definition: น้อยใจที่ลงแรงไปแล้วแต่ไม่ได้ผลสมประสงค์ | | ตะโกรง | (adv) cravenly, See also: exert very effort to acquire, to desire exceedingly, Syn. ทะเยอทะยาน, อยาก, ตะกลาม | | น้ำพักน้ำแรง | (n) labor, See also: ability, effort, Syn. หยาดเหงื่อแรงงาน, Example: เขาสามารถมั่งมีขึ้นมาได้ก็ด้วยน้ำพักน้ำแรงของเขาเอง, Thai Definition: แรงกำลังที่เกิดจากความมานะพยายามของตนเอง | | น้ำมือ | (n) ability, See also: effort, skill, expertness, Syn. ความชำนาญ, ความสามารถ, Example: สินค้าใหม่ๆ ที่มีขึ้นในปัจจุบันส่วนใหญ่เกิดโดยน้ำมือของคนไทย, Thai Definition: ความสามารถในการทำ | | ชุบมือเปิบ | (v) receive the credit for another's efforts, See also: reap what others have sowed, Syn. ฉวยโอกาส, Example: ผมได้เตรียมงานไว้ทุกสิ่งทุกอย่างเขาเพียงแต่มาชุบมือเปิบเท่านั้น, Thai Definition: ฉวยประโยชน์จากคนอื่นโดยไม่ได้ลงทุนลงแรง, Notes: (สำนวน) | | ก้มหน้าก้มตา | (v) concentrate, See also: make an effort, do assiduously, converge, Syn. ตั้งใจ, ทำอย่างตั้งใจ, Ant. ละเลย, Example: ทุกวันนี้นักวิจัยสาขาปัญญาประดิษฐ์ต่างก้มหน้าก้มตาคิดค้นหาหนทางและเทคนิคใหม่ๆ เสมอ, Thai Definition: ทำโดยไม่มองดูสิ่งอื่น ทำโดยตั้งใจ | | กำลังวังชา | (n) strength, See also: sinews, physical power, vigour, bodily strength, physical force, energy, power, effort, Syn. กำลัง, พลัง, ความแข็งแรง, พละ, กำลัง, กำลังกาย, Example: ถึงผมแก่แล้วแต่ก็ยังมีกำลังวังชามากอยู่ | | กินกำลัง | (v) require labor, See also: take labor, use up a great deal of energy, take much effort, be strenuous, Syn. กินแรง, Example: เครื่องจักรเครื่องนี้กินกำลังมาก, Thai Definition: อาศัยแรงอาศัยกำลังมาก | | กินแรง | (v) be a parasite, See also: profit by the efforts of another, gain advantage by unfair means, Syn. เอาเปรียบ, Example: ในการทำงานเขามักจะกินแรงผู้อื่นเสมอ, Thai Definition: เอาเปรียบผู้อื่นในการทำงานหรือในการเลี้ยงชีพ | | กินแรง | (v) require labor, See also: take labor, use up a great deal of energy, take much effort, be strenuous, Syn. กินกำลัง, หนักแรง, Example: การติดตั้งเครื่องจักรนี้ต้องกินแรงเอาการ, Thai Definition: ต้องใช้แรงมาก | | การลงแรง | (n) exerting one's efforts, See also: expending energy, making efforts, Syn. การออกแรง, Example: การลงแรงครั้งนี้เหนื่อยเกินกว่าที่เขาคิดไว้, Thai Definition: การออกแรงทำงาน | | กัดฟัน | (v) endure, See also: make a determined effort, be patient, Syn. มานะ, อดทน, Example: ถึงแม้เขาได้สูญเสียผู้บังเกิดเกล้าไป แต่ด้วยความมานะพยายามเขาจึงอุตส่าห์กัดฟันเรียนจนจบ | | เหนาะๆ | (adv) easily, See also: without effort, with ease, effortlessly, Syn. ง่ายดาย, สะดวกๆ, คล่องๆ, ง่ายๆ, Example: พ่อค้ารับเงินไปเหนาะๆ โดยไม่ต้องเหนื่อย | | อกตั้ง | (adv) at full speed, See also: with utmost effort, Syn. เต็มที่, เต็มแรง, Example: เขาวิ่งอกตั้งมาหาผม | | อย่างสุดความสามารถ | (adv) with one's full effort, Syn. อย่างเต็มความสามารถ, อย่างเต็มกำลัง, Example: ฉันทำงานชิ้นนี้อย่างสุดความสามารถ | | วิ่งเต้น | (v) pull the wires, See also: set about (getting the job), make great effort, try to achieve one's purpose, Example: เขาถูกดำเนินคดีข้อหาเรียกเงินเพื่อวิ่งเต้นให้ พ.ต.ท. คนหนึ่งขึ้นเป็น ผกก.สภ.อ.บ้านไผ่, Thai Definition: พยายามติดต่ออย่างเต็มที่เพื่อขอความช่วยเหลือในกิจที่ต้องประสงค์ | | แรงกาย | (n) strength, See also: might, energy, effort, Syn. กำลังกาย, Ant. แรงใจ, Example: เขาทั้งคู่เอาแรงกายและจิตใจเข้าแลกกับการงานทุกอย่างที่ขวางหน้า | | แรงกาย | (n) strength, See also: might, energy, effort, Syn. กำลังกาย, Ant. แรงใจ, Example: เขาทั้งคู่เอาแรงกายและจิตใจเข้าแลกกับการงานทุกอย่างที่ขวางหน้า | | วิ่งเต้น | (v) pull the wires, See also: set about (getting the job), make great effort, try to achieve one's purpose, Example: เขาถูกดำเนินคดีข้อหาเรียกเงินเพื่อวิ่งเต้นให้ พ.ต.ท. คนหนึ่งขึ้นเป็น ผกก.สภ.อ.บ้านไผ่, Thai Definition: พยายามติดต่ออย่างเต็มที่เพื่อขอความช่วยเหลือในกิจที่ต้องประสงค์ |
| | ฝืน | [feūn] (v) EN: force ; constrain ; make an effort ; persist FR: forcer | | การลงแรง | [kān longraēng] (n) EN: exerting one's efforts ; expending energy ; making efforts FR: dépense d'énergie [ f ] | | กัดฟัน | [katfan] (v, exp) EN: endure ; make a determined effort ; be patient FR: serrer les dents (loc.) | | คล่อง | [khlǿng] (adj) EN: fluent ; easy ; facile ; astute ; effortless ; flowing FR: facile ; aisé ; naturel | | ความมานะ | [khwām māna] (n) EN: effort | | ความพยายาม | [khwām phayāyām] (n) EN: attempt ; effort ; try ; endeavour = endeavor (Am.) FR: effort [ m ] | | ความอุตสาหะ | [khwām utsāha] (n) EN: effort ; industry ; endeavour = endeavor (Am.) ; try ; attempt ; diligence | | กินกำลัง | [kin kamlang] (v, exp) EN: require labor ; take labor ; take much effort; be strenuous FR: nécessiter un travail | | กล้วย | [klūay] (adj) EN: very easy ; easy ; effortless , a piece of cake FR: simplissime | | กล้วย ๆ | [klūay-klūay] (adj) EN: very easy ; easy ; effortless ; a piece of cake | | ก้มหน้าก้มตา | [kom nā kom tā] (xp) EN: concentrate on ; do sth. in earnest ; do assiduously ; make an effort to ; put one's mind to sth. | | ลงแรง | [longraēng] (v) EN: expend energy FR: dépenser de l'énergie ; se dépenser ; investir beaucoup d'efforts | | ลงทุนลงแรง | [longthun longraēng] (v, exp) EN: invest money and effort ; put money and effort into FR: investir de l'argent et de l'énergie ; dépenser de l'argent et beaucoup d'efforts | | มานะ | [māna] (v) EN: endure ; make a determined effort ; be patient ; exert oneself ; be industrious FR: persévérer ; persister ; se donner du mal | | มิจฉาวายามะ | [mitchāwāyāma] (n) EN: wrong effort ; wrong attempt ; wrong perserverance | | มุ | [mu] (v) EN: try hard ; work hard ; make determined effort ; attempt ; strive ; concentrate FR: travailler dur ; bûcher (fam.) ; travailler sans relâche ; travailler d'arrache-pied | | มุมานะ | [mumāna] (v) EN: work hard ; be diligent ; be industrious hard ; be persistent ; strive ; make determined effort FR: travailler dur ; se donner de la peine | | พยายาม | [phayāyām] (v) EN: try ; attempt : make an effort ; make great efforts ; endeavour = endeavor (Am.) ; strive ; exert ; strain FR: essayer ; tenter ; s'efforcer (de) ; tâcher | | เพียรพยายามชอบ | [phīenphayāyām chøp] (n, exp) EN: right effort FR: effort juste [ m ] | | เสียงาน | [sīa ngān] (v, exp) EN: be wasted effort | | เสียแรง | [sīa raēng] (v, exp) EN: waste effort ; waste time and effort | | ทนฝืน | [thon feūn] (v, exp) EN: force oneself ; make an effort | | วิริยะ | [wiriya] (n) EN: diligence ; assiduity ; persistence ; application ; industry ; laboriousness ; perseverance ; bravery FR: courage [ m ] ; effort [ m ] ; persévérance [ f ] |
| | | | 强 | [qiǎng, ㄑㄧㄤˇ, 强 / 強] to strive; to make an effort #391 [Add to Longdo] | | 努力 | [nǔ lì, ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ, 努 力] great effort; to strive; to try hard #485 [Add to Longdo] | | 加油 | [jiā yóu, ㄐㄧㄚ ㄧㄡˊ, 加 油] to make an extra effort; to cheer sb on; to oil; to refuel #1,441 [Add to Longdo] | | 加大 | [jiā dà, ㄐㄧㄚ ㄉㄚˋ, 加 大] to increase (e.g. one's effort) #1,625 [Add to Longdo] | | 承诺 | [chéng nuò, ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ, 承 诺 / 承 諾] effort; undertaking; promise to do sth #1,982 [Add to Longdo] | | 划 | [huá, ㄏㄨㄚˊ, 划] to row; to paddle; to scratch a surface; profitable; worth (the effort); it pays (to do sth) #3,255 [Add to Longdo] | | 全力 | [quán lì, ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ, 全 力] with all one's strength; full strength; all-out (effort); fully (support) #3,791 [Add to Longdo] | | 功夫 | [gōng fu, ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙, 功 夫] skill; art; kung fu; labor; effort #4,187 [Add to Longdo] | | 人为 | [rén wéi, ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ, 人 为 / 人 為] artificial; man-made; having human cause or origin; human attempt or effort #5,463 [Add to Longdo] | | 顺便 | [shùn biàn, ㄕㄨㄣˋ ㄅㄧㄢˋ, 顺 便 / 順 便] conveniently; in passing; without much extra effort #6,106 [Add to Longdo] | | 着力 | [zhuó lì, ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧˋ, 着 力 / 著 力] to put effort into sth; to try really hard #6,751 [Add to Longdo] | | 刻意 | [kè yì, ㄎㄜˋ ㄧˋ, 刻 意] meticulous; painstaking; scrupulous (effort) #7,381 [Add to Longdo] | | 力求 | [lì qiú, ㄌㄧˋ ㄑㄧㄡˊ, 力 求] make every effort to; do one's best #9,270 [Add to Longdo] | | 极力 | [jí lì, ㄐㄧˊ ㄌㄧˋ, 极 力 / 極 力] to make a supreme effort; at all costs #10,279 [Add to Longdo] | | 奋力 | [fèn lì, ㄈㄣˋ ㄌㄧˋ, 奋 力 / 奮 力] to do everything one can; to spare no effort; one's best #10,746 [Add to Longdo] | | 工夫 | [gōng fu, ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙, 工 夫] time; spare time; skill; labor; effort #11,744 [Add to Longdo] | | 冲刺 | [chōng cì, ㄔㄨㄥ ㄘˋ, 冲 刺 / 衝 刺] to sprint; to spurt; to dash; big effort #11,984 [Add to Longdo] | | 全力以赴 | [quán lì yǐ fù, ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ ㄧˇ ㄈㄨˋ, 全 力 以 赴] do at all costs; make an all-out effort #12,480 [Add to Longdo] | | 加倍 | [jiā bèi, ㄐㄧㄚ ㄅㄟˋ, 加 倍] to double (output); to redouble (efforts) #14,242 [Add to Longdo] | | 自力更生 | [zì lì gēng shēng, ㄗˋ ㄌㄧˋ ㄍㄥ ㄕㄥ, 自 力 更 生] regeneration through one's own effort (成语 saw); self-reliance #14,640 [Add to Longdo] | | 吃力 | [chī lì, ㄔ ㄌㄧˋ, 吃 力] entail strenuous effort; be a strain #14,994 [Add to Longdo] | | 费力 | [fèi lì, ㄈㄟˋ ㄌㄧˋ, 费 力 / 費 力] great effort; to strain (oneself) #16,368 [Add to Longdo] | | 施加 | [shī jiā, ㄕ ㄐㄧㄚ, 施 加] exert (effort or pressure) #16,392 [Add to Longdo] | | 力作 | [lì zuò, ㄌㄧˋ ㄗㄨㄛˋ, 力 作] to put effort into (work, farming, writing etc); a masterpiece #17,369 [Add to Longdo] | | 松懈 | [sōng xiè, ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄝˋ, 松 懈 / 鬆 懈] to relax; to relax efforts; complacent #17,514 [Add to Longdo] | | 绵 | [mián, ㄇㄧㄢˊ, 绵 / 綿] silk down; silky smooth; cotton (used for 棉); to continue uninterrupted; unending; soft and weak; weak (e.g. my humble efforts, as humility expr.); (dial.) mild-mannered #17,516 [Add to Longdo] | | 不遗余力 | [bù yí yú lì, ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄩˊ ㄌㄧˋ, 不 遗 余 力 / 不 遺 餘 力] spare no pains or effort; do one's utmost #19,790 [Add to Longdo] | | 费劲 | [fèi jìn, ㄈㄟˋ ㄐㄧㄣˋ, 费 劲 / 費 勁] to require effort; strenuous #20,064 [Add to Longdo] | | 轻快 | [qīng kuài, ㄑㄧㄥ ㄎㄨㄞˋ, 轻 快 / 輕 快] light and quick; brisk; spry; lively; effortless; relaxed; agile; blithe #21,654 [Add to Longdo] | | 竭尽全力 | [jié jìn quán lì, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ, 竭 尽 全 力 / 竭 盡 全 力] to spare no effort; do one's utmost #21,704 [Add to Longdo] | | 苦心 | [kǔ xīn, ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ, 苦 心] painstaking effort; to take a lot of trouble; laborious at pains #22,184 [Add to Longdo] | | 致力 | [zhì lì, ㄓˋ ㄌㄧˋ, 致 力] work for; devote one's efforts to #25,047 [Add to Longdo] | | 用功 | [yòng gōng, ㄩㄥˋ ㄍㄨㄥ, 用 功] diligent; industrious (in one's studies); to study hard; to make great effort #25,334 [Add to Longdo] | | 惨淡 | [cǎn dàn, ㄘㄢˇ ㄉㄢˋ, 惨 淡 / 慘 淡] dark; gloomy; dismal; by painstaking effort #25,671 [Add to Longdo] | | 举手投足 | [jǔ shǒu tóu zú, ㄐㄩˇ ㄕㄡˇ ㄊㄡˊ ㄗㄨˊ, 举 手 投 足 / 舉 手 投 足] lit. to lift a hand or move a leg (成语 saw); very easy; no effort at all #27,042 [Add to Longdo] | | 省力 | [shěng lì, ㄕㄥˇ ㄌㄧˋ, 省 力] to save labor; to save effort #27,058 [Add to Longdo] | | 苦干 | [kǔ gān, ㄎㄨˇ ㄍㄢ, 苦 干 / 苦 幹] to work hard; to make a laborious effort; to toil; to labor away; to beaver away despite difficulties #27,660 [Add to Longdo] | | 尽心尽力 | [jìn xīn jìn lì, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ, 尽 心 尽 力 / 盡 心 盡 力] making an all-out effort (成语 saw); to try one's heart out; to do one's utmost #30,435 [Add to Longdo] | | 勉 | [miǎn, ㄇㄧㄢˇ, 勉] exhort; to make an effort #30,766 [Add to Longdo] | | 埋头苦干 | [mái tóu kǔ gàn, ㄇㄞˊ ㄊㄡˊ ㄎㄨˇ ㄍㄢˋ, 埋 头 苦 干 / 埋 頭 苦 幹] to bury oneself in work (成语 saw); to be engrossed in work; to make an all-out effort; up to the neck in work #31,484 [Add to Longdo] | | 手下留情 | [shǒu xià liú qíng, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥˊ, 手 下 留 情] lit. start off leniently (成语 saw); please do not be too strict with me; Do not judge me too harshly.; Look favorably on my humble efforts. #32,416 [Add to Longdo] | | 捐物 | [juān wù, ㄐㄩㄢ ㄨˋ, 捐 物] to donate goods (to a relief effort); to contribute material #35,001 [Add to Longdo] | | 下工夫 | [xià gōng fu, ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙, 下 工 夫] to put in time and energy; to concentrate one's efforts #35,138 [Add to Longdo] | | 劭 | [shào, ㄕㄠˋ, 劭] stimulate to effort; surname Shao #35,826 [Add to Longdo] | | 举手之劳 | [jǔ shǒu zhī láo, ㄐㄩˇ ㄕㄡˇ ㄓ ㄌㄠˊ, 举 手 之 劳 / 舉 手 之 勞] as easy as lifting one's hand (成语 saw); no effort at all; you only have to lift a finger #36,167 [Add to Longdo] | | 孜孜不倦 | [zī zī bù juàn, ㄗ ㄗ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄢˋ, 孜 孜 不 倦] lit. diligent and without slacking (成语 saw); praise for hard and concentrated effort; assiduous (study); concentrating #36,673 [Add to Longdo] | | 协力 | [xié lì, ㄒㄧㄝˊ ㄌㄧˋ, 协 力 / 協 力] unite in common effort #36,876 [Add to Longdo] | | 作用力 | [zuò yòng lì, ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ ㄌㄧˋ, 作 用 力] effort; active force; applied force #38,138 [Add to Longdo] | | 苦心经营 | [kǔ xīn jīng yíng, ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄧㄥˊ, 苦 心 经 营 / 苦 心 經 營] to build up an enterprise through painstaking efforts #38,707 [Add to Longdo] | | 发奋 | [fā fèn, ㄈㄚ ㄈㄣˋ, 发 奋 / 發 奮] to make an effort; to push for sth; to work hard #40,210 [Add to Longdo] |
| | 努める | [つとめる, tsutomeru] TH: พยายาม EN: to make great effort |
| | | 力 | [りょく, ryoku] (n) (1) force; strength; might; vigour (vigor); energy; (2) capability; ability; proficiency; capacity; faculty; (3) efficacy; effect; (4) effort; endeavours (endeavors); exertions; (5) power; authority; influence; good offices; agency; (6) (See 力になる) support; help; aid; assistance; (7) stress; emphasis; (8) means; resources; (P) #489 [Add to Longdo] | | 手 | [て, te] (n) (1) (occ. pronounced た when a prefix) (See お手・おて・1) hand; arm; (2) (col) (See お手・おて・3) forepaw; foreleg; (3) handle; (4) hand; worker; help; (5) trouble; care; effort; (6) means; way; trick; move; technique; workmanship; (7) hand; handwriting; (8) kind; type; sort; (9) (See 手に入る) one's hands; one's possession; (10) (See 手に余る) ability to cope; (11) hand (of cards); (12) (See 山の手・1) direction; (P) #546 [Add to Longdo] | | 出 | [で, de] (n, n-suf) (1) coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon); (2) attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on; (3) start; beginning; (4) origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage); (5) architectural member that projects outward; (6) highest point of the stern of a ship; (7) (uk) (usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) amount (comprising something); amount of time or effort required to do something; (P) #632 [Add to Longdo] | | 活躍 | [かつやく, katsuyaku] (n) (1) activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; (vs) (2) to flourish; to participate actively; to play an active role; (P) #1,297 [Add to Longdo] | | 努力 | [どりょく, doryoku] (n, vs) great effort; exertion; endeavour; endeavor; effort; (P) #4,591 [Add to Longdo] | | 尽力 | [じんりょく, jinryoku] (n, vs) efforts; assistance; (P) #7,437 [Add to Longdo] | | 取り組み(P);取組;取組み | [とりくみ, torikumi] (n) (1) bout (in sports, etc.); match; (2) effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with; (P) #7,450 [Add to Longdo] | | 奮闘 | [ふんとう, funtou] (n, vs) hard struggle; strenuous effort; (P) #11,787 [Add to Longdo] | | 取り組む(P);取っ組む;取組む | [とりくむ(取り組む;取組む)(P);とっくむ(取っ組む;取組む), torikumu ( torikumu ; torikumu )(P); tokkumu ( totsu mu ; torikumu )] (v5m, vi) to tackle; to wrestle with; to engage in a bout; to come to grips with; to make effort; to strive for; to deal with; (P) #12,531 [Add to Longdo] | | 労 | [ろう, rou] (n) labor; labour; toil; trouble; pains; work; effort; striving; (P) #12,932 [Add to Longdo] | | 人力 | [じんりき;じんりょく, jinriki ; jinryoku] (n) human power; human strength; human effort; human agency #14,740 [Add to Longdo] | | 労力 | [ろうりょく, rouryoku] (n) labour; labor; effort; toil; trouble; (P) #15,343 [Add to Longdo] | | 奔走 | [ほんそう, honsou] (n, vs) running about; efforts; activity; (P) #16,301 [Add to Longdo] | | 一挙 | [いっきょ, ikkyo] (n-adv, n) one effort; one action; (P) #16,305 [Add to Longdo] | | うんと | [unto] (adv) (1) (on-mim) a great deal; very much; a lot; (2) with a great amount of effort [Add to Longdo] | | うんとこさ;うんとこ;うんとこしょ | [untokosa ; untoko ; untokosho] (int) (1) oof (i.e. a grunt of effort); (adv) (2) (See うんと・1) a lot; plenty [Add to Longdo] | | えっちらおっちら | [ecchiraocchira] (adv) with a great deal of effort; laboriously [Add to Longdo] | | くたびれ儲け;草臥れ儲け;草臥儲 | [くたびれもうけ, kutabiremouke] (n, adj-no) waste of effort; thankless task [Add to Longdo] | | ぐにゃり | [gunyari] (adv-to) flabbily; softly; limply; effortlessly; flexibly; mushy [Add to Longdo] | | ころり | [korori] (adv-to) (1) (on-mim) easily; effortlessly; suddenly; utterly; (2) changing completely; (n) (3) plink (sound of something light falling or rolling) [Add to Longdo] | | ご苦労さま(P);御苦労様;ご苦労様 | [ごくろうさま, gokurousama] (exp, adj-na) thank you very much for your ...; I appreciate your efforts; (P) [Add to Longdo] | | ご苦労さん;御苦労さん | [ごくろうさん, gokurousan] (exp) I appreciate your efforts [Add to Longdo] | | たゆまぬ努力;弛まぬ努力 | [たゆまぬどりょく, tayumanudoryoku] (exp) (See 弛む) diligence; unceasing efforts [Add to Longdo] | | もうひと頑張り;もう一頑張り | [もうひとがんばり, mouhitoganbari] (n, vs) one more effort [Add to Longdo] | | よいしょ;よいっしょ | [yoisho ; yoissho] (int) (1) (expression of) effort or strain; Yo-heave-ho!; (vs) (2) to butter up; to suck up to [Add to Longdo] | | よっこいしょ | [yokkoisho] (int) (See よいしょ) (expression of) effort or strain; heave-ho [Add to Longdo] | | ストレイン | [sutorein] (n) (1) strain; effort; tension; tiredness; (2) tendancy; lineage; race; inheritance [Add to Longdo] | | チャラ付く | [チャラつく, chara tsuku] (v5k) (sl) to make (the effort to make) oneself look cool [Add to Longdo] | | ベストエフォート | [besutoefo-to] (n) { comp } best effort [Add to Longdo] | | ベストエフォート型 | [ベストエフォートかた, besutoefo-to kata] (n) { comp } best effort type [Add to Longdo] | | ラストスパート | [rasutosupa-to] (n) last spurt; home stretch; last part of a race or period of time where you give it your best effort; (P) [Add to Longdo] | | ラストヘビー | [rasutohebi-] (n) final effort before the end (wasei [Add to Longdo] | | 握髪吐哺 | [あくはつとほ, akuhatsutoho] (n) (a statesman making) extraordinary efforts to find and employ capable persons (persons of great wisdom) [Add to Longdo] | | 意匠惨憺 | [いしょうさんたん, ishousantan] (n) taxing one's ingenuity in devising something; agonizing over designing or creating something; making strenuous efforts to devise good ways and means to do something [Add to Longdo] | | 衣食足りて礼節を知る | [いしょくたりてれいせつをしる, ishokutaritereisetsuwoshiru] (exp) the poor can't afford manners; only when basic needs for living are met can people spare the effort to be polite [Add to Longdo] | | 一挙手一投足 | [いっきょしゅいっとうそく, ikkyoshuittousoku] (n) slight effort; least trouble; small amount of work [Add to Longdo] | | 一手 | [ひとて;いっしゅ, hitote ; isshu] (n) (1) one hand; (2) one's own effort [Add to Longdo] | | 一所懸命 | [いっしょけんめい, isshokenmei] (adj-na, n-adv, n) (1) (See 一生懸命) very hard; with utmost effort; with all one's might; desperately; frantically; for dear life; all-out effort; sticking at living in and defending one place; (2) sticking at living in one place [Add to Longdo] | | 一生懸命(P);一生けん命 | [いっしょうけんめい, isshoukenmei] (adj-na, n-adv, n) (See 一所懸命) very hard; with utmost effort; with all one's might; for dear life; (P) [Add to Longdo] | | 一息 | [ひといき, hitoiki] (n, adj-no) (1) one breath; pause; rest; (2) one go (i.e. in a short time); (3) small amount of effort [Add to Longdo] | | 一致協力 | [いっちきょうりょく, icchikyouryoku] (n, vs) combined (concerted) efforts; solidarity; joining forces (with) [Add to Longdo] | | 一暴十寒 | [いちばくじっかん, ichibakujikkan] (exp) (1) bursts of exertion will fail to bear fruit if interrupted by long periods of idleness; (2) strenuous efforts, unless sustained, are to no avail (Mencius) [Add to Longdo] | | 一瀉千里 | [いっしゃせんり, isshasenri] (n) one swift effort; rush through one's work; fast-talking, writing, etc. [Add to Longdo] | | 雨垂れ石を穿つ | [あまだれいしをうがつ, amadareishiwougatsu] (exp) (id) slow but steady wins the race; constant effort will result in success; constant dripping wears away a stone [Add to Longdo] | | 海底撈月 | [はいていらおゆえ, haiteiraoyue] (n) totally useless (fruitless) effort; wasting time on an impossible task (like trying to scoop up a reflected moon from the bottom of the sea) [Add to Longdo] | | 巻土重来;捲土重来;けん土重来 | [けんどじゅうらい;けんどちょうらい, kendojuurai ; kendochourai] (n) recouping one's strength for a renewed attack (on); making another attempt with redoubled efforts [Add to Longdo] | | 窮余の一策 | [きゅうよのいっさく, kyuuyonoissaku] (n) (See 窮余の策) desperate measure; last-ditch effort [Add to Longdo] | | 協心戮力 | [きょうしんりくりょく, kyoushinrikuryoku] (n, vs) combined (concerted) efforts; solidarity; joining forces (with) [Add to Longdo] | | 協力一致 | [きょうりょくいっち, kyouryokuicchi] (n, vs) combined (concerted) efforts; solidarity; joining forces (with) [Add to Longdo] | | 苦もなく;苦も無く | [くもなく, kumonaku] (adv) easily; without effort [Add to Longdo] |
| |
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Effort \Ef"fort\, n. [F. effort, OF. esfort, for esfors, esforz,
fr. esforcier. See {Efforce}.]
1. An exertion of strength or power, whether physical or
mental, in performing an act or aiming at an object; more
or less strenuous endeavor; struggle directed to the
accomplishment of an object; as, an effort to scale a
wall.
[1913 Webster]
We prize the stronger effort of his power. --Pope.
[1913 Webster]
2. (Mech.) A force acting on a body in the direction of its
motion. --Rankine.
Syn: Endeavor; exertion; struggle; strain; straining;
attempt; trial; essay. See {Attempt}.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Effort \Ef"fort\, v. t.
To stimulate. [Obs.] "He efforted his spirits." --Fuller.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
effort
n 1: earnest and conscientious activity intended to do or
accomplish something; "made an effort to cover all the
reading material"; "wished him luck in his endeavor"; "she
gave it a good try" [syn: {attempt}, {effort}, {endeavor},
{endeavour}, {try}]
2: use of physical or mental energy; hard work; "he got an A for
effort"; "they managed only with great exertion" [syn:
{effort}, {elbow grease}, {exertion}, {travail}, {sweat}]
3: a notable achievement; "he performed a great feat"; "the book
was her finest effort" [syn: {feat}, {effort}, {exploit}]
4: a series of actions advancing a principle or tending toward a
particular end; "he supported populist campaigns"; "they
worked in the cause of world peace"; "the team was ready for
a drive toward the pennant"; "the movement to end slavery";
"contributed to the war effort" [syn: {campaign}, {cause},
{crusade}, {drive}, {movement}, {effort}]
From French-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.4 [fd-fra-eng]:
effort /ɛfɔʀ/
attempt; effort; effort
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
