*dinn* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

dinn

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: dinn, -dinn-
Possible hiragana form: ぢんん

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

dinner	(n) งานเลี้ยงอาหารค่ำ, See also: อาหารมื้อที่จัดเป็นเกียรติแก่บุคคลเนื่องในโอกาสสำคัญ, Syn. affair, banquet, festivity, gala
dinner	(n) อาหารมื้อเย็น, See also: อาหารเย็น, ข้าวเย็น, อาหารค่ำ
dog’s dinner	(sl) แต่งตัวเว่อร์เกินไป, See also: แต่งตัวมากเกินไปไม่เหมาะกับสถานการณ์

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

dinner	(ดิน'เนอะ) n. อาหารมื้อเย็น, อาหารมื้อค่ำ
dinner jacket	n. ชุดราตรีสโมสรหางสั้น
dinner pail	n. กล่องใส่อาหารรับประทานนอกบ้าน
dinning room	n. ห้องรับประทานอาหาร

English-Thai: Nontri Dictionary

dinner

(n) อาหารเย็น, อาหารมื้อค่ำ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

sit-down dinner	งานเลี้ยงอาหารค่ำที่มีการจัดแผนผังที่นั่ง [การทูต]
Deformities, Dinner Fork	ความพิการผิดรูปแบบส้อม [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

dinn	After dinner I did my homework.
dinn	May I invite you to dinner?
dinn	What time is dinner served?
dinn	My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
dinn	Did you have a good time at the dinner?
dinn	Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
dinn	Mother is setting dinner ready.
dinn	It's time for dinner.
dinn	Thank you for the wonderful dinner.
dinn	Where's the dinning car?
dinn	My father picked up the tab for dinner which came to $150.
dinn	We enjoyed the dinner to the full.
dinn	I sponged a dinner off my uncle.
dinn	We invited him to the dinner party.
dinn	They held a dinner for the new president.
dinn	She will be late for dinner.
dinn	The dinner is almost ready.
dinn	He drinks a bottle of beer at dinner.
dinn	After dinner we took a spin around town in my car.
dinn	His wife being out, he cooked dinner for himself.
dinn	I'll prepare sashimi for dinner.
dinn	We saw the film and dinner together.
dinn	I was satisfied with the steak dinner.
dinn	My boss invited me to dinner.
dinn	I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
dinn	It never occurred to me that he night insist on treating me to the dinner.
dinn	Let dinner wait.
dinn	Let's have dinner.
dinn	He often eats fish for dinner.
dinn	Would you like to have a drink before dinner?
dinn	He will be having dinner with her at this time tomorrow.
dinn	Mother is busy preparing dinner.
dinn	What a splendid dinner!
dinn	Do you have to make dinner?
dinn	My mother was busy cooking the dinner.
dinn	She asked us to dinner.
dinn	When will we eat dinner, Mom?
dinn	I studied English for two hours after dinner.
dinn	Coffee finishes most dinners.
dinn	The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
dinn	We have dinner at seven.
dinn	I'll go to when I've had dinner.
dinn	She is accustomed to doing her homework before dinner.
dinn	I was invited to dinner.
dinn	We had guests for dinner yesterday.
dinn	He sometimes makes dinner for us.
dinn	Are you going to have dinner at home?
dinn	Jim has trying to take me out to dinner for the last three weeks.
dinn	Let's adjourn to the dining room for dinner.
dinn	We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

อาหารค่ำ	(n) dinner, See also: evening meal, Syn. อาหารเย็น, ข้าวเย็น, Ant. อาหารเช้า, ข้าวเช้า, Example: สมาชิก 7 คนของสมาคมแห่งหนึ่ง ต้องรับประทานอาหารค่ำร่วมกันแบบโต๊ะกลมทุกๆ วัน
อาหารเย็น	(n) dinner, Syn. อาหารค่ำ, มื้อเย็น, ข้าวเย็น, Example: พ่อชอบเล่าเรื่องน่ารู้ต่างๆ ให้ลูกฟังในเวลารับประทานอาหารเย็น, Thai Definition: อาหารมื้อเย็น
ข้าวเย็น	(n) dinner, See also: supper, evening meal, Syn. อาหารเย็น, อาหารมื้อเย็น, Example: พ่อจะกลับมากินข้าวเย็นที่บ้านทุกวัน, Count Unit: มื้อ, Thai Definition: อาหารที่ทานตอนมื้อเย็น
งานเลี้ยง	(n) banquet, See also: feast, dinner, dinner party, Syn. งานกินเลี้ยง, งานสังสรรค์, Example: หลังจากการสัมมนาเสร็จสิ้นลง ขอเชิญทุกท่านไปร่วมงานเลี้ยงที่โรงแรมด้วยนะคะ, Count Unit: งาน
กินโต๊ะ	(v) banquet, See also: feast, have a Chinese dinner, Syn. กินโต๊ะจีน, Example: งานเลี้ยงแต่งงานคืนนี้เขาจัดให้กินโต๊ะ, Thai Definition: กินเลี้ยงด้วยอาหารอย่างดีแบบนั่งโต๊ะ
กินสี่ถ้วย	(v) feast in a party, See also: have a dinner in a banquet which has special 4 desserts, Thai Definition: กินเลี้ยงในพิธีงาน [ สี่ถ้วย คือ ขนม 4 อย่าง อย่างละถ้วย ได้แก่ ไข่กบ (สาคู), นกปล่อย (ลอดช่อง), มะลิลอย (ข้าวตอก), อ้ายตื้อ (ข้าวเหนียว) มีน้ำกะทิใส่ชามอยู่กลาง ], Notes: (ถิ่นอีสาน)
ก่อนอาหาร	(adv) before meals, See also: before breakfast/lunch/supper or dinner, before eating, Ant. หลังอาหาร, Example: หมอสั่งให้กินยานี้ก่อนอาหาร 1 ชั่วโมงถึงจะได้ผลดี, Thai Definition: ช่วงเวลาก่อนรับประทานอาหาร
เลี้ยงรับรอง	(v) give/hold a dinner of welcome, See also: give/hold a reception for a guest from afar, Syn. เลี้ยงรับ, เลี้ยงต้อนรับ, Example: พระที่นั่งอนันตสมาคมเป็นสถานที่ที่ใช้เลี้ยงรับรองแขกบ้านแขกเมือง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อาหารค่ำ	[āhān kham] (n) EN: dinner FR: dîner [ m ] ; souper (Belg.) [ m ]
อาหารมื้อเย็น	[āhān meū yen] (n) EN: dinner ; supper FR: dîner [ m ] ; souper [ m ] (Belg.)
อาหารเย็น	[āhān yen] (n) EN: dinner FR: dîner [ m ] ; souper [ m ] (Belg.)
กาลาดินเนอร์ = กาลาดินเน่อร์ = กาล่าดินเน่อร์	[kālā dinnoē] (n, exp) EN: gala dinner FR: dîner de gala [ m ]
การรับประทานอาหารเย็น	[kān rapprathān āhān yen] (v, exp) EN: dinner FR: dîner [ m ]
งานเลี้ยง	[ngān līeng] (n, exp) EN: dinner party ; banquet ; feast ; party FR: banquet [ m ] ; réception [ f ] ; festin [ m ] ; dîner [ m ]
งานเลี้ยงอาหารค่ำ	[ngān līeng āhān kham] (n, exp) EN: dinner party ; banquet FR: banquet [ m ] ; dîner [ m ]
รับประทานอาหารเย็น	[rapprathān āhān yen] (v, exp) EN: have dinner ; eat dinner
ทานอาหารค่ำ	[thān āhān kham (form.)] (v, exp) EN: dinner FR: dîner [ m ] ; souper (Belg.) [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

dinned	(v, v) /d i1 n d/ /ดิน ดึ/ /dˈɪnd/
dinner	(n) /d i1 n @ r/ /ดิ้ เหนิ่ร/ /dˈɪnər/
dinners	(n) /d i1 n @ z/ /ดิ้ เหนอะ สึ/ /dˈɪnəz/
dinning	(v) /d i1 n i ng/ /ดิ้ หนิ่ง/ /dˈɪnɪŋ/
Dinnington	(proper) /d i1 n i ng t @ n/ /ดิ้ หนิ่ง เถิ่น/ /dˈɪnɪŋtən/
dinner-set	(n) /d i1 n @ - s e t/ /ดิ้ เหนอะ เสะ ถึ/ /dˈɪnə-set/
dinner-sets	(n) /d i1 n @ - s e t s/ /ดิ้ เหนอะ เสะ ถึ สึ/ /dˈɪnə-sets/
dinner-party	(n) /d i1 n @ - p aa t ii/ /ดิ้ เหนอะ ผ่า ถี่/ /dˈɪnə-pɑːtiː/
dinner-jacket	(n) /d i1 n @ - jh a k i t/ /ดิ้ เหนอะ แจ่ ขิ ถึ/ /dˈɪnə-dʒækɪt/
dinner-jackets	(n) /d i1 n @ - jh a k i t s/ /ดิ้ เหนอะ แจ่ ขิ ถึ สึ/ /dˈɪnə-dʒækɪts/
dinner-parties	(n) /d i1 n @ - p aa t i z/ /ดิ้ เหนอะ ผ่า ถิ สึ/ /dˈɪnə-pɑːtɪz/
dinner-service	(n) /d i1 n @ - s @@ v i s/ /ดิ้ เหนอะ เสอ ฝิ สึ/ /dˈɪnə-sɜːvɪs/
dinner-services	(n) /d i1 n @ - s @@ v i s i z/ /ดิ้ เหนอะ เสอ ฝิ สิ สึ/ /dˈɪnə-sɜːvɪsɪz/

WordNet (3.0)

dinner	(n) the main meal of the day served in the evening or at midday
dinner	(n) a party of people assembled to have dinner together, Syn. dinner party
dinnertime	(n) the customary or habitual hour for the evening meal, Syn. suppertime
dinnerware	(n) the tableware (plates and platters and serving bowls etc.) used in serving a meal

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

After-dinner	n. The time just after dinner. “An after-dinner's sleep.” Shak. [ Obs. ] -- a. Following dinner; post-prandial; as, an after-dinner nap. [ 1913 Webster ]
dinner	n. [ F. dîner, fr. dîner to dine. See Dine. ] 1. The principal meal of the day, eaten in some countries about midday, but in others (especially in the U. S. and in large cities) at a later hour. [ 1913 Webster ] 2. An entertainment; a feast. [ 1913 Webster ] A grand political dinner. Tennyson. [ 1913 Webster ] ☞ Dinner is much used, in an obvious sense, either adjectively or as the first part of a compound; as, dinner time, or dinner-time, dinner bell, dinner hour, etc. [ 1913 Webster ]
Dinnerless	a. Having no dinner; as, the naughty child was sent to bed dinnerless. Fuller. [ 1913 Webster ]
Dinnerly	a. Of or pertaining to dinner. [ R. ] [ 1913 Webster ] The dinnerly officer. Copley. [ 1913 Webster ]
dinnertime	n. the time when people eat dinner, usually the time for the evening meal. Syn. -- suppertime. [ WordNet 1.5 ]
Unbedinned	a. Not filled with din. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

晚饭	[wǎn fàn, ㄨㄢˇ ㄈㄢˋ, 晚饭 / 晚飯] evening meal; dinner; supper #5,924 [Add to Longdo]
晚餐	[wǎn cān, ㄨㄢˇ ㄘㄢ, 晚餐] evening meal; dinner #6,018 [Add to Longdo]
宴会	[yàn huì, ㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˋ, 宴会 / 宴會] banquet; feast; dinner party #10,197 [Add to Longdo]
餐桌	[cān zhuō, ㄘㄢㄓㄨㄛ, 餐桌] dining table; dinner table #11,634 [Add to Longdo]
请客	[qǐng kè, ㄑㄧㄥˇ ㄎㄜˋ, 请客 / 請客] give a dinner party; entertain guests; invite to dinner #13,309 [Add to Longdo]
年夜饭	[nián yè fàn, ㄋㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄈㄢˋ, 年夜饭 / 年夜飯] New Year's Eve family dinner #13,768 [Add to Longdo]
餐具	[cān jù, ㄘㄢㄐㄩˋ, 餐具] table ware; dinner service #13,940 [Add to Longdo]
晚宴	[wǎn yàn, ㄨㄢˇ ㄧㄢˋ, 晚宴] banquet; dinner party #14,098 [Add to Longdo]
聚餐	[jù cān, ㄐㄩˋ ㄘㄢ, 聚餐] communal meal; formal dinner of club or group #14,223 [Add to Longdo]
应酬	[yìng chou, ㄧㄥˋ ㄔㄡ˙, 应酬 / 應酬] social niceties; social interaction; a dinner party #16,179 [Add to Longdo]
饭局	[fàn jú, ㄈㄢˋ ㄐㄩˊ, 饭局 / 飯局] dinner party; banquet #17,884 [Add to Longdo]
宴请	[yàn qǐng, ㄧㄢˋ ㄑㄧㄥˇ, 宴请 / 宴請] to invite sb to dinner #20,619 [Add to Longdo]
饯	[jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 饯 / 餞] farewell dinner; preserves #79,180 [Add to Longdo]
饮宴	[yǐn yàn, ㄧㄣˇ ㄧㄢˋ, 饮宴 / 飲宴] banquet; dinner; drinking party; feast #87,972 [Add to Longdo]
便宴	[biàn yàn, ㄅㄧㄢˋ ㄧㄢˋ, 便宴] informal dinner #122,174 [Add to Longdo]
尾牙	[wěi yá, ㄨㄟˇ ㄧㄚˊ, 尾牙] a year-end dinner for employees [Add to Longdo]
讌會	[yàn huì, ㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˋ, 讌會] variant of 宴會\|宴会, banquet; feast; dinner party [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

催す	[もようす, moyousu] TH: จัดงานเลี้ยง EN: to give (dinner)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abendanzug { m }	dinner dress; evening suit; dress suit [Add to Longdo]
Abendessen { n }	dinner [Add to Longdo]
Feier der angehenden Braut mit ihren Freundinnen	hen weekend [ Br. ] [Add to Longdo]
Festessen { n }	dinner; banquet [Add to Longdo]
Heldin { f } \| Heldinnen { pl }	heroine \| heroines [Add to Longdo]
Hündin { f } \| Hündinnen { pl }	she dog \| she dogs [Add to Longdo]
Mahl { n }; Essen { n }; Hauptmahlzeit { f }	dinner [Add to Longdo]
Schulfreund { m }; Schulfreundin { f } \| Schulfreunde { pl }; Schulfreundinnen { pl }	schoolmate; school friend \| schoolmates; school friend [Add to Longdo]
Smoking { m }	dinner-jacket [Add to Longdo]
Souper { n }	dinner [Add to Longdo]
Tafelgeschirr { n }	dinner set [Add to Longdo]
Tischdame { f }	dinner partner [Add to Longdo]
Tischgast { m } \| Tischgäste { pl }	dinner guest \| dinner guests [Add to Longdo]
Tischgespräch { n } \| Tischgespräche { pl }	table talk; breakfast/dlunch/dinner conversation \| table talks [Add to Longdo]
Tischherr { m }	dinner partner [Add to Longdo]
Tischrede { f }; Toast { m }; Trinkspruch { m } \| Tischreden { pl } \| einen Toast auf jdn. ausbringen	toast; after-dinner speech \| toasts \| to propose a toast to sb. [Add to Longdo]
Tragödin { f } \| Tragödinnen { pl }	tragic actress \| tragic actresses [Add to Longdo]
ein recht anständiges Essen	quite a decent dinner [Add to Longdo]
dröhnen \| dröhend \| dröhnt \| dröhnte	to din \| dinning \| dins \| dinned [Add to Longdo]
Sehen wir uns zum Abendessen?	Are you on for dinner tonight? [Add to Longdo]
Hündin { f }; Füchsin { f }; Wölfin { f } [ zool. ] \| Hündinnen { pl }	bitch \| bitches [Add to Longdo]
(Ich) komme wieder, aber erst nach dem Essen.	BBLBNTSBOD : (I'll) be back later but not too soon because of dinner. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ディナー	[deina-] (n) dinner; (P) #18,046 [Add to Longdo]
晩餐	[ばんさん, bansan] (n) dinner #18,501 [Add to Longdo]
タキシード	[takishi-do] (n) tuxedo; dinner suit; (P) [Add to Longdo]
テーブルスピーチ	[te-burusupi-chi] (n) short speech at a dinner (wasei [Add to Longdo]
ディナージャケット	[deina-jaketto] (n) dinner jacket [Add to Longdo]
ディナースーツ	[deina-su-tsu] (n) dinner suit [Add to Longdo]
ディナーセット	[deina-setto] (n) dinner set [Add to Longdo]
ディナードレス	[deina-doresu] (n) dinner dress [Add to Longdo]
ディナーパーティー	[deina-pa-tei-] (n) dinner party [Add to Longdo]
レストランハウス	[resutoranhausu] (n) freestanding building, often in a park, used for receptions, dinners, etc. (wasei [Add to Longdo]
宴を張る	[えんをはる, enwoharu] (exp, v5r) to give a dinner party; to hold a banquet [Add to Longdo]
宴席	[えんせき, enseki] (n) banquet; dinner party; (P) [Add to Longdo]
会席	[かいせき, kaiseki] (n) (1) meeting place; seats for the public; (2) (See 会席料理) restaurant dinner tray [Add to Longdo]
会席膳	[かいせきぜん, kaisekizen] (n) elaborate dinner tray [Add to Longdo]
給仕	[きゅうじ, kyuuji] (n, vs) (1) waiting on a table; serving (at dinner); (n) (2) waiter; waitress; waitperson; server; cabin boy; bellboy; page; pageboy; (3) office boy; office girl [Add to Longdo]
魚料理	[ぎょりょうり, gyoryouri] (n) seafood dinner; seafood-based cuisine [Add to Longdo]
饗す	[きょうす, kyousu] (v5s, vt) (See 饗する) to treat; to feast; to provide dinner for [Add to Longdo]
饗する	[きょうする, kyousuru] (vs-s, vt) to treat; to feast; to provide dinner for [Add to Longdo]
午餐	[ごさん, gosan] (n, vs) lunch; dinner [Add to Longdo]
座敷(P);坐敷(iK)	[ざしき, zashiki] (n) (1) tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; (2) dinner party in a tatami room; (P) [Add to Longdo]
催す	[もよおす, moyoosu] (v5s, vt) (1) to hold (a meeting); to give (a dinner); to show signs of; (2) to feel (sensation, emotion, etc.); (P) [Add to Longdo]
止め椀;止椀	[とめわん, tomewan] (n) (See 会席料理) soup served at the end of a traditional Japanese dinner; last soup served in a Kaiseki course (often miso soup) [Add to Longdo]
手のかかる;手の掛かる	[てのかかる, tenokakaru] (exp, adj-f) (See 手が掛かる) troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner) [Add to Longdo]
小宴	[しょうえん, shouen] (n) small (dinner) party [Add to Longdo]
食器類	[しょっきるい, shokkirui] (n) dinnerware; cutlery [Add to Longdo]
食事を取る;食事をとる;食事を摂る	[しょくじをとる, shokujiwotoru] (exp, v5r) to take a meal; to have a meal; to catch a meal; to get grub; to grub; to break bread; to chow down; to eat dinner; to have a bite; to strap on a feed-bag [Add to Longdo]
食事会	[しょくじかい, shokujikai] (n) (1) dinner party; ceremonial dinner; (2) dinner meeting (or lunch, breakfast) [Add to Longdo]
正餐	[せいさん, seisan] (n) banquet; formal dinner [Add to Longdo]
膳部	[ぜんぶ, zenbu] (n) (1) (See 膳・1) food (on a table) (esp. a small Japanese table); dinner; cover (in a restaurant); (2) cook; chef; person who prepares food [Add to Longdo]
卓上	[たくじょう, takujou] (n, adj-no) on the table (desk); after-dinner speech; (P) [Add to Longdo]
卓上演説	[たくじょうえんぜつ, takujouenzetsu] (n) after-dinner speech; speech made at a dinner (luncheon) [Add to Longdo]
樽俎折衝	[そんそせっしょう, sonsosesshou] (n) diplomatic negotiations at the dinner table; diplomatic bargaining [Add to Longdo]
通夜振る舞い;通夜ぶるまい	[つやぶるまい, tsuyaburumai] (n) dinner and drinks served after a wake [Add to Longdo]
内宴	[ないえん, naien] (n) private dinner [Add to Longdo]
日替り定食	[ひがわりていしょく, higawariteishoku] (n) daily lunch or dinner special [Add to Longdo]
晩御飯;晩ご飯	[ばんごはん, bangohan] (n) dinner; evening meal [Add to Longdo]
晩餐会;晩さん会	[ばんさんかい, bansankai] (n) dinner party [Add to Longdo]
晩食	[ばんしょく, banshoku] (n, vs) supper; dinner [Add to Longdo]
晩飯	[ばんめし, banmeshi] (n) dinner; evening meal [Add to Longdo]
別宴	[べつえん, betsuen] (n) farewell dinner [Add to Longdo]
別杯;別盃	[べっぱい, beppai] (n) farewell cup; farewell dinner [Add to Longdo]
本膳	[ほんぜん, honzen] (n) regular dinner [Add to Longdo]
夜ごはん;夜御飯;夜ご飯	[よるごはん, yorugohan] (n) (See 晩御飯) dinner [Add to Longdo]
夕御飯;夕ご飯	[ゆうごはん, yuugohan] (n) evening meal; dinner; supper [Add to Longdo]
夕食	[ゆうしょく, yuushoku] (n) evening meal; dinner; (P) [Add to Longdo]
夕食後	[ゆうしょくご, yuushokugo] (n-adv, n-t) after dinner [Add to Longdo]
夕餉	[ゆうげ, yuuge] (n) evening meal; supper; dinner [Add to Longdo]
立ち振舞い	[たちぶるまい, tachiburumai] (n) farewell dinner [Add to Longdo]
侑食	[ゆうしょく, yuushoku] (n) assisting at dinner; dining with a superior [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

dinn

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking