*denken* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

denken

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: denken, -denken-
Possible hiragana form: でんけん

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Mind?	Was denken Sie? The Face of the Enemy (1997)
Think back.	Denken Sie nach. The Medallion (2003)
Think.	Nachdenken. Seeing Red (2006)
Guess.	Was denken Sie? The Secret in Their Eyes (2009)
Sure.	Sie denken nur an Sex. 7th Floor (2013)
Thinking.	Denken. Birds of Prey (2014)
We think.	Wir denken. The Three Musketeers (1948)
However, if it should be, remember that you're serving the fatherland.	Doch wenn, dann denken Sie daran, dass Sie dem Vaterland dienen. The Night of the Generals (1967)
What do you think?	- Was denken Sie? The Night of the Generals (1967)
I left Paris on July the 20th, somewhat hurriedly, as you might imagine, and surrendered to the Americans.	Ich verließ Paris am 20. Juli. Etwas überstürzt, wie Sie sich denken können, und ergab mich den Amerikanern. Gepäckträger. The Night of the Generals (1967)
"Consider what the clerks will think"	Bedenke, was die Angestellten denken werden. Sing a Song of Sex (1967)
We're thinking about publishing Otake's writings.	Wir denken darüber nach, Otakes Schriftstücke zu veröffentlichen. Sing a Song of Sex (1967)
"Consider what the clerks will think"	Bedenke, was die Angestellten denken werden. Sing a Song of Sex (1967)
All right, my situation forces me to give in, but I'm warning you, we won't see each other very often.	Ich warne Sie vor dieser Ehe. Ihr Vater erpresst mich, Sie zu heiraten. Sonst würde ich nicht daran denken! Oscar (1967)
Think no more about this outcome.	Denken Sie nicht mehr über dieses Ergebnis. The Oldest Profession (1967)
When you return, I'll think it over.	Wenn Sie zurückkommen, werde ich darüber nachdenken. The Oldest Profession (1967)
Remember there's only one person who counts here, and that's me!	Denken Sie daran, es gibt nur eine Person, die hier zählt, und das bin ich! The Oldest Profession (1967)
I don't know what they'll think of us coming so late, people may say we are indecent, but use certain manners and they'll approve...	Ich weiß nicht, was sie werden von uns denken, so spät komme, sagen die Menschen wir sind unanständig, sondern nutzen bestimmte Sitten und sie werden zu genehmigen... The Oldest Profession (1967)
If you think I've been enjoying myself...	Wenn Sie denken, ich habe mich zu genießen... The Oldest Profession (1967)
To think how you tricked me.	Zu denken, wie du mich betrogen. The Oldest Profession (1967)
I must think it over.	Ich muss darüber nachdenken. The Oldest Profession (1967)
And to think I believed you were a musician!	Und zu denken, ich glaubte, du warst ein Musiker! The Oldest Profession (1967)
Only an aristocrat could think of a trick like that.	Nur ein Aristokrat könnte ein Trick, so zu denken. The Oldest Profession (1967)
Oh well, I'll keep my eyes closed, and think about the Emperor.	Na ja, ich halte meine Augen geschlossen, und denken über den Kaiser. The Oldest Profession (1967)
Why think about him?	Warum an ihn denken? The Oldest Profession (1967)
Think about the Emperor.	Denken Sie an den Kaiser. The Oldest Profession (1967)
Look what you're thinking of.	Sehen Sie, was Sie denken. The Oldest Profession (1967)
Figures.	Hätte ich mir denken können. Point Blank (1967)
Gentlemen, don't you see? We're on the edge of a new dimension of discovery.	Meine Herren, bedenken sie doch wir stehen am Vorabend eines Zeitalters gewaltiger Entdeckungen. Quatermass and the Pit (1967)
We're gradually building up a picture of what that ice age man might have been able to think and do.	Dadurch erhalten wir ein Bild von dem was der Eiszeitmensch zu tun und zu denken vermochte. Quatermass and the Pit (1967)
We ought to have time to consider this.	Wir sollten erst noch mal darüber nachdenken. Quatermass and the Pit (1967)
Think, man, think.	Denken Mann, denken. Quatermass and the Pit (1967)
Why would she make it up?	Warum soll sie sich so etwas ausdenken? Risky Business (1967)
I'd reconsider if I were you.	Ich an Ihrer Stelle... Ich hätte Bedenken. Risky Business (1967)
You mustn't think I blame you.	Denken Sie bitte nicht, dass ich Ihnen böse bin. Risky Business (1967)
Don't leave anything out, if you can.	Ganz genau. Versuche, an alles zu denken, wenn du kannst. Risky Business (1967)
What do you think about Costello?	Was denken Sie über Costello? Le Samouraï (1967)
You'd think informers were on strike.	- Man könnte denken, alle Spitzel wären im Streik. Le Samouraï (1967)
The blond guy I was to meet on the overpass didn't leave me much time to think.	Der kleine Blonde, den ich auf der Überführung getroffen habe ließ mir nicht viel Zeit zum Nachdenken. Le Samouraï (1967)
First was to think your arrest was a police trap.	Der erste war, zu denken, Ihre Verhaftung wäre eine Falle der Polizei. Le Samouraï (1967)
Remember the deal said no problems.	Denken Sie daran, es war ausgemacht, dass es keine Probleme gibt. Le Samouraï (1967)
Empty your mind of all thought.	Leeren Sie Ihren Geist, denken Sie an nichts. The Sorcerers (1967)
Remember to file a male/female preference column with the Poltibrex and have your form K300 filled out, and ready for evaluation.	Denken Sie daran, bei Poltibrex anzugeben, ob Sie männlich oder weiblich bevorzugen. Lassen Sie das K300 Formular aus- fertigen und zur Auswertung bereithalten. Electronic Labyrinth THX 1138 4EB (1967)
Every man you meet thinks you wanna play slap and tickle.	Warum denken Männer immer, man wolle nur das eine? Tony Rome (1967)
But I wasn't hustling, if that's what you mean.	Aber nicht gegen Geld, falls Sie das denken. Tony Rome (1967)
- Stop thinking and start listening.	- Hör auf zu denken und hör zu. Tony Rome (1967)
I know what you're thinking, but it must be a mix-up. They mistake me for...	Ich weiß, was Sie denken, aber man hat mich sicher verwechselt. Tony Rome (1967)
I didn't know anything about it, if that's what you're thinking.	Ich wusste nichts davon, falls Sie das denken. Tony Rome (1967)
The best of it is when I think of all those women running around half naked, I get so dizzy I can't see the cards, so the corporal's winning hands down.	Ich darf auf Posten dann nicht an diese Halbnackten denken. Dann sehe ich ihre Papiere nicht. Sie sind neu, wenn Sie wüssten ... Man, Pride & Vengeance (1967)
What do they think about, then?	Und woran denken die Männer? Man, Pride & Vengeance (1967)

German-Thai: Longdo Dictionary

denken	(vi) \|dachte, hat gedacht\| (an etw.) คิด
nachdenken	(vi) \|dachte nach, hat nachgedacht\| (über etw.) คิดพิจารณา, See also: überlegen
bedenkenlos	(adj, adv) ที่ไม่ต้องคิดมาก, ที่ไม่ต้องสงสัย(ทำได้เลย) เช่น Das Medikament kannst du bedenkenlos einnehmen. Es hat keine Nebenwirkungen. ยานี้เธอกินเข้าไปได้เลยนะ มันไม่มีผลข้างเคียง, Syn. ohne Zweifel
nachdenken	(vi) \|denkt nach, dachte nach, hat nachgedacht, über + jmdn./etw.(A)\| คิดใคร่ครวญ เช่น Ich habe damals viel über die Abenteuer des Gebirges nachgedacht. ตอนนั้นฉันคิดเรื่องเกี่ยวกับการผจญภัยตามเทือกเขาซะมากมาย

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Andenken { n }	keep-sake [Add to Longdo]
Andenken { n }; Erinnerung { f }	keepsake [Add to Longdo]
Andenken { n }	souvenir [Add to Longdo]
Andenken { n }	souvenirs [Add to Longdo]
Andenkenladen { m }; Souvenirladen { m }	souvenir shop [Add to Longdo]
Andersdenkende { m, f }; Andersdenkender	dissenter; dissident [Add to Longdo]
Anodenkennung { f }	anode characteristics [Add to Longdo]
Anspruchsdenken { n } gegenüber dem Staat	dependency culture [Add to Longdo]
Bedenk { n }; Zweifel { m } \| Bedenken { pl }; Zweifel { pl }	qualm \| qualms [Add to Longdo]
Bedenken { n }	scrupulosity [Add to Longdo]
Bedenken und Anregungen	objections and suggestions [Add to Longdo]
Befürchtung { f }; Bedenken { n } \| Befürchtungen { pl }; Bedenken { pl }	misgiving \| misgivings [Add to Longdo]
Denken { n } \| logisches Denken	thought \| logical thought [Add to Longdo]
Durchdenken eines Problems	walkthrough [Add to Longdo]
Erinnerung { f }; Andenken { n }	memento [Add to Longdo]
Erinnerung { f }; Gedächtnis { n } (an) \| Erinnerungen { pl } \| im Gedenken an; in Erinnerung an	remembrance (of) \| remembrances \| in remembrance of [Add to Longdo]
Erinnerung { f }; Andenken { n } \| Erinnerungen { pl }; Andenken { pl } \| zum Andenken an \| Erinnerungen wecken	memory \| memories \| in memory of \| to bring back memories [Add to Longdo]
Freidenkende { m, f }; Freidenkender \| Freidenkenden { pl }; Freidenkende	freethinker \| freethinkers [Add to Longdo]
Gedächtnis { n }; Andenken { n }; Gedenken { n }	remembrance [Add to Longdo]
Nachdenken { n }	cogitation [Add to Longdo]
Nachdenken { n }; Überlegung { f } \| bei näherem Nachdenken	thought \| on second thought [Add to Longdo]
Neuheitsbedenken { n }	doubt about novelty [Add to Longdo]
Querdenken { n }; unkonventionelles Denken	lateral thinking [Add to Longdo]
Schubladendenken { n }	pigeonhole thinking [Add to Longdo]
Skrupel { m }; Bedenken { n } \| Skrupel { pl }; Bedenken { pl } \| ein skrupelloser Mensch \| frei von Skrupeln	scruple \| scruples \| a person with no scruples \| unfettered by scruples [Add to Longdo]
Skrupel haben; Bedenken haben \| Bedenken habend \| hatte Bedenken \| keine Skrupel haben, etw. zu tun	to scruple \| scrupling \| scrupled \| to have no scruple about doing sth.; not to scruple to do sth. [Add to Longdo]
Überlegung { f }; Nachdenken { n }; Betrachtung { f } \| nach reiflicher Überlegung; nach reiflichem Nachdenken	consideration \| after careful consideration [Add to Longdo]
Wunschdenken { n }	wishful thinking [Add to Longdo]
andersdenkend { adj }	differently minded [Add to Longdo]
aneinander denken	to think of each other [Add to Longdo]
ausdenken	to think out [Add to Longdo]
ausdenken	to come up with [Add to Longdo]
ausdenken; erfinden \| ausdenkend; erfindend	to invent \| inventing [Add to Longdo]
ausdenken; ersinnen	to strike out [Add to Longdo]
sich ausdenken; erfinden \| sich eine Geschichte ausdenken	to make up \| to make up a story [Add to Longdo]
ausdenkend	devising [Add to Longdo]
bedenken \| bedenkend \| bedacht \| bedenkt \| bedachte	to preconceive \| preconceiving \| preconceived \| preconceives \| preconceived [Add to Longdo]
bedenkenlos { adv }	unscrupulously [Add to Longdo]
begreifen; sich denken; sich vorstellen	to conceive [Add to Longdo]
etw. berücksichtigen; etw. bedenken	to take sth. into consideration [Add to Longdo]
betrachten; nachdenken; in Erwägung ziehen; denken (an) \| betrachtend \| betrachtet \| betrachtete	to contemplate \| contemplating \| contemplates \| contemplated [Add to Longdo]
daran denken	to remember [Add to Longdo]
daran denken	to notice [Add to Longdo]
denken (an); meinen; glauben \| denkend \| gedacht \| er/sie denkt \| ich/er/sie dachte \| er/sie hat/hatte gedacht \| ich/er/sie dächte \| nur an sich selbst denken \| ohne an sich selbst zu denken \| schlecht von jdm. denken; schlecht über jdn. denken	to think { thought; thought } (of) \| thinking \| thought \| he/she thinks \| I/he/she thought \| he/she has/had thought \| I/he/she would think \| to be all self; to think of nothing but self \| with no thought of self \| to think badly of sb. [Add to Longdo]
denkend { adv }	thinkingly [Add to Longdo]
durchdenken	to digest [Add to Longdo]
edeldenkend { adj }	noble minded [Add to Longdo]
erachten; erwägen; bedenken \| erachtend; erwägend \| erachtet; erwogen; bedacht \| er/sie erachtet; er/sie erwägt; er/sie bedenkt \| ich/er/sie erachtete; ich/er/sie erwog; ich/er/sie bedachte \| er/sie hat/hatte erachtet; er/sie hat/hatte erwogen; er/sie hat/hatte bedacht	to consider \| considering \| considered \| he/she considers \| I/he/she considered \| he/she has/had considered [Add to Longdo]
erdenken; ausdenken; ersinnen	to conceive [Add to Longdo]
ersinnen; sich ausdenken; ausarbeiten; (Plan) schmieden; entwickeln	to devise [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

継電鍵	[けいでんけん, keidenken] (n) relay key [Add to Longdo]
電鍵	[でんけん, denken] (n) telegraph key (switching device used to send Morse code) [Add to Longdo]
電顕	[でんけん, denken] (exp, n) electron microscope [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

反省	[はんせい, hansei] Reflexion, Nachdenken [Add to Longdo]
存	[そん, son] EXISTIEREN, DENKEN, WISSEN [Add to Longdo]
孝える	[かんがえる, kangaeru] denken, meinen, glauben [Add to Longdo]
思う	[おもう, omou] denken, glauben [Add to Longdo]
思案	[しあん, shian] Ueberlegung, Nachdenken [Add to Longdo]
思索	[しさく, shisaku] das_Nachdenken, das_Denken, das_Meditieren [Add to Longdo]
思考	[しこう, shikou] Denken, Gedanke [Add to Longdo]
慮	[りょ, ryo] (BE)DENKEN [Add to Longdo]
憶	[おく, oku] sich_erinnern, denken [Add to Longdo]
案出	[あんしゅつ, anshutsu] sich_ausdenken, erfinden [Add to Longdo]
沈思	[ちんし, chinshi] tiefes_Nachdenken, tiefes_Nachsinnen [Add to Longdo]
省みる	[かえりみる, kaerimiru] ueber_sich_selbst_nachdenken [Add to Longdo]
追慕	[ついぼ, tsuibo] sich_zuruecksehnen, sehnsuechtig_gedenken [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

denken

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking