มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | deadline | n. กำหนดเวลา, เส้นห้ามผ่าน, เส้นตาย |
| | deadline | (n) เส้นตาย, ขีดจำกัดเวลา, กำหนดเวลา, เส้นห้ามผ่าน |
| | I mean, you never said anything about going away. | Du sagtest nie, dass es eine Deadline gibt. Into the Night (2014) | | I have a deadline, literally. | Ich habe eine Deadline, im Wortsinn. Goosebumps (2015) | | - There is a deadline. | Da gibt es eine Deadline. Panama (2015) | | All new stories are due on my desk at the end of the day. | Zu den Deadlines. Alle neuen Storys liegen bis heute Abend auf meinem Tisch. The Sound and the Fury (2015) | | He couldn't get a hold of you, and... he was up against a deadline. | Er könne Sie nicht erreichen und hätte 'ne Deadline. Chapter Eight: High Low (2015) | | There's got to be something to this ... all this work, a woman killed to set a deadline. | Es muss irgendwas dran sein... die ganze Arbeit, eine Frau getötet, um eine Deadline festzulegen. 5:26 (2015) | | The contractual deadline has passed. | Die vertraglich festgelegte Deadline ist verstrichen. T. Earl King VI (No. 94) (2015) | | Cahill may have a deadline, but I don't, and I don't care how long it takes, because I'm gonna find that proof if you don't turn on Forstman. | Cahill hat vielleicht eine Deadline, aber ich nicht, und mir ist egal, wie lange es dauert, weil ich diesen Beweis finden werde, wenn Sie Forstman nicht anzeigen. Not Just a Pretty Face (2015) | | You shouldn't be smoking if you have a deadline. | Du solltest nicht rauchen, wenn du eine Deadline hast. The Meddler (2015) | | Mom, don't say "deadline." | Mom, sag nicht "Deadline". The Meddler (2015) | | Especially if you have a deadline for your pilot. Jacob... | Vor allem, wenn du eine Deadline für den Piloten hast. The Meddler (2015) | | She had a deadline. | Sie hat eine Deadline. The Meddler (2015) | | Of course, we can take stimulants to make that deadline, to keep us propped up through that important meeting. | Natürlich können wir Stimulanzien verwenden, um die Deadline zu erreichen, um uns munter durch dieses wichtige Meeting zu bekommen. Sleep No More (2015) | | Just up against a deadline on the Nevins case. | Eigentlich nicht. Es geht um die Deadline beim Nevins-Fall. The Art of War (2015) | | To my ears, the 24 hours sounded like a soft deadline. | Für mich klingen 24 Stunden nach einer Deadline mit viel Spielraum für uns. New Normal (2015) | | Listen, Joe, it's unrealistic to think we're going to have actionable intelligence by the 5:00 deadline. | Verstehen Sie, Joe, es ist unrealistisch zu glauben, dass wir bis zur Deadline um 17 Uhr über umsetzbares Geheimdienstwissen verfügen. New Normal (2015) | | We've still got three hours to the deadline. | Wir haben noch drei Stunden bis zur Deadline. Our Man in Damascus (2015) | | Coming up on Savage's deadline. | - Savages Deadline kommt näher. Legends of Yesterday (2015) | | When I was working at the Daily Planet, Perry White picked up a chair and he threw it out of the window, because somebody missed a deadline. | Damals zu meiner Zeit beim Daily Planet, hat Perry White mal einfach so einen Stuhl aus dem Fenster geworfen, wegen einer verpassten Deadline. Red Faced (2015) | | Huge deadline, sir. | Sehr wichtige Deadline, Sir. Walking Tall (2015) | | They have a deadline on the wind farm and don't give a damn about safety. | Der Windpark muss bis zur Deadline fertig werden; da ist ihnen die Sicherheit egal. Episode #1.1 (2016) | | I thought the deadline was noon. | - Ich dachte, die Deadline sei mittags. eps2.0_unm4sk-pt2.tc (2016) | | It's another day at the office, another deadline looming. | Ein neuer Tag im Büro mit einer neuen Deadline. By Way of Deception (2016) | | I already broke the first rule of being a good date by not arriving with you, but I had a crushing deadline. | Ich breche bereits die erste Regel eines guten Dates, indem ich nicht mit dir ankomme, aber ich hatte eine erdrückende Deadline. What We Leave Behind (2016) | | I'm on a bit of a deadline. | Ich habe eine Art Deadline. Don't Call Me Shurley (2016) | | I like deadlines. | Ich mag Deadlines. The Walls of Jericho (2016) | | I have an early morning deadline. | Das ist verlockend, aber ich habe eine frühe Deadline. Eight Diagram Dragon Palm (2017) | | There was this one time we had this very strict deadline, and Dr. Wells was super hard on us. | Da war dieses eine Mal, als wir eine sehr enge Deadline hatten, und Dr. Wells war super streng mit uns. I Know Who You Are (2017) | | Look, I get it. I let you give me the runaround last time. | Jetzt habe ich allerdings eine Deadline. The Turn (2017) | | The deadline is now. | Die Deadline ist jetzt. The Painting (2017) | | He claims he's on a deadline, but he's probably just... wandering around his house, fiddling with his harpsichord. | Er behauptet, er hat eine enge Deadline, aber er läuft sicher nur durchs Haus und klimpert auf seinem Cembalo. The Liberal Chokehold (2017) | | It's just I have a deadline, and I need this flight to work... | Es ist nur, ich habe eine Deadline und ich brauche diesen Flug, um zu arbeiten... In the Air Tonight (2017) | | Babe, Ethan's stressed out about this deadline we have for tomorrow. | Ethan ist echt gestresst wegen der Deadline morgen. All-Nighter (2017) | | And it only works with loosening up, without an assignment, without deadline, with just kind of creating and not worrying so much about where the whole thing goes. | Sie können nur entstehen, wenn ich keine Deadline im Nacken habe. Wenn ich beim schöpferischen Prozess nicht an das Endergebnis denken muss. Christoph Niemann: Illustration (2017) | | We have a deadline for this budget, Co. | Wir haben eine Deadline, Co. Chapter IX (2017) | | Something's come up, it's on a deadline, and I need to take care of it. | Mir ist etwas dazwischengekommen, mit einer Deadline. Ich muss mich darum kümmern. Mudmare (2017) | | And in my plan, that's the absolute deadline. | Und in meinem Plan ist das die Deadline. The Tender Trap (1955) | | I got a deadline to meet. God! | นายคิดว่าฉันทําได้เหรอ Big (1988) | | If the story's true, that will be your deadline. | ถ้าเรื่องนี้เป็นจริงล่ะก็, นั่นเป็นเส้นตายของคุณ. Ringu (1998) | | I've got a deadline for my essay. | ผมมีเส้นตายต้องส่งบทความแล้ว. Ringu (1998) | | Well, we're all under a deadline here. | คือว่า เรามี กำหนดส่งงาน คุณรู้มั้ย และข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับ American Beauty (1999) | | - Tomorrow's the deadline. | - พรุ่งนี้เป็นเส้นตายแล้วนะ Il Mare (2000) | | I have a deadline to meet, doctor. | ฉันยังมีเรื่องอื่นต้องทำ ด็อกเตอร์ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | Deadline to accept is next week | ตอบรับวันสุดท้ายอาทิตย์หน้า Saving Face (2004) | | Deadline for Paris is Friday | วันศุกร์นี้ต้องตอบเขาแล้วนะ Saving Face (2004) | | They will treat you reporting from Kigali, Rwanda, where tensions are high as the deadline for the U.N.-brokered peace agreement approaches. | พวกเขาจะหลอก รายงานจาก คิกาลี ราวันดา ที่ๆแผ่นดินจะสูงขึ้น สถานการ์ณตึงเครียดมากขึ้น เมื่อถึงขอเสนอจับมือของประชาชาติ Hotel Rwanda (2004) | | - I'm just on a deadline. - Certainly. | ใกล้จะถึงเส้นตายแล้ว แน่นอน Hotel Rwanda (2004) | | Ten minutes past the deadline, if the money doesn't arrive, I send a finger. | . หลังจากเส้นตาย 10นาที, ถ้าเงินยังมาไม่ถึง ผมจะส่งนิ้วให้นิ้วนึง. Transporter 2 (2005) | | - County's best officials are working on a deadline. | เจ้าหน้าที่ทำงานกันเต็มที่ Saw II (2005) | | Because were coming up on our deadline, and I need to know your status. | กำหนดส่งใกล้เข้ามาแล้ว ทางคุณเป็นไงบ้าง Big Momma's House 2 (2006) |
| | | ขีดเส้นตาย | (v) give a deadline, See also: set a deadline, Example: ทางโรงเรียนขีดเส้นตายว่าต้องจ่ายเงินค่าเทอมในวันที่ 10 มิถุนายนนี้, Thai Definition: กำหนดวันหรือเวลาสุดท้ายให้ | | เส้นตาย | (n) deadline, Example: สวีเดนจะยังคงยืนยันเส้นตายที่จะเลิกใช้พลังงานนิวเคลียร์ในปี พ.ศ. 2553 อย่างแน่นอน, Thai Definition: วันเวลาที่กำหนดเป็นขั้นเด็ดขาด | | หมดเขต | (v) expire, See also: come to deadline, Example: การจดทะเบียนรถยนต์ จะหมดเขตในเดือนมีนาคม, Thai Definition: หมดระยะเวลาที่กำหนดไว้ | | ถึงกำหนด | (v) due, See also: reach deadline, scheduled, Syn. ถึงเวลา, Ant. ยังไม่ถึงกำหนด, Example: ถึงกำหนดโรงเรียนเปิดเทอมแล้ว |
| | เดดไลน์ | [dētlai] (n) EN: deadline FR: date limite [ f ] | | กำหนด | [kamnot] (n) EN: limit ; schedule ; fixture ; date ; deadline FR: limite [ f ] | | กำหนดเวลาให้ | [kamnot wēlā hai] (v, exp) EN: set a deadline | | การกำหนดเวลาให้ | [kān kamnot wēlā hai] (n, exp) EN: setting a deadline | | ขีดเส้น | [khītsen] (v) EN: stipulate ; specify ; settle ; require ; set a deadline | | ขีดเส้นตาย | [khītsen tāi] (v, exp) EN: give a deadline ; set a deadline | | เกินกำหนดเวลา | [koēn kamnot wēlā] (v, exp) EN: exceed the deadline | | หมดเขต | [motkhēt] (n) EN: deadline ; final date FR: date butoir [ f ] (fig.) | | ผ่อนผันเวลา | [phǿnphan wēlā] (v, exp) EN: extend the deadline | | เส้นตาย | [sentāi] (n) EN: deadline | | เวลาที่กำหนด | [wēlā thī kamnot] (n, exp) EN: date ; deadline |
| | | | | Deadliness | n. The quality of being deadly. [ 1913 Webster ] |
| | 期限 | [qī xiàn, ㄑㄧ ㄒㄧㄢˋ, 期 限] time limit; deadline; allotted time #3,783 [Add to Longdo] | | 截止 | [jié zhǐ, ㄐㄧㄝˊ ㄓˇ, 截 止] to close; to stop; to put a stop to sth; cut-off point; stopping point; deadline #4,649 [Add to Longdo] | | 按时 | [àn shí, ㄢˋ ㄕˊ, 按 时 / 按 時] on time; before deadline; on schedule #7,755 [Add to Longdo] | | 限期 | [xiàn qī, ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧ, 限 期] set a time limit; time limit; deadline #10,470 [Add to Longdo] | | 宽限 | [kuān xiàn, ㄎㄨㄢ ㄒㄧㄢˋ, 宽 限 / 寬 限] to extend (a deadline etc) #67,708 [Add to Longdo] | | 旬课 | [xún kè, ㄒㄩㄣˊ ㄎㄜˋ, 旬 课 / 旬 課] test every ten day; periodic deadline [Add to Longdo] | | 最后期限 | [zuì hòu qī xiàn, ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄑㄧ ㄒㄧㄢˋ, 最 后 期 限 / 最 後 期 限] deadline; final time limit (for project) [Add to Longdo] |
| | | 期限 | [きげん, kigen] (n) (1) term; period; time frame; (2) (See 期限切れ) time limit; deadline; cutoff (date); (P) #1,271 [Add to Longdo] | | デッドライン | [deddorain] (n) deadline [Add to Longdo] | | マスターアップ | [masuta-appu] (n) (game) development deadline (wasei [Add to Longdo] | | 期限が切れる | [きげんがきれる, kigengakireru] (exp, v1) (See 期限切れ, 切れる・6) to have a time-limit expire; to pass a deadline; to pass an expiration date [Add to Longdo] | | 期限を延ばす | [きげんをのばす, kigenwonobasu] (exp, v5s) to extend the term; to extend a deadline [Add to Longdo] | | 期限付き | [きげんつき, kigentsuki] (adj-no) with a fixed time; with a deadline [Add to Longdo] | | 時間切れ | [じかんぎれ, jikangire] (n) (1) being out of time; passing the deadline; (2) time-out; (P) [Add to Longdo] | | 申込締切;申し込み〆切;申し込み締切り | [もうしこみしめきり, moushikomishimekiri] (n) application deadline [Add to Longdo] | | 提出期限 | [ていしゅつきげん, teishutsukigen] (n) (submission) deadline [Add to Longdo] | | 締め切り(P);締切り(P);締切(io)(P);〆切;〆切り;乄切り(oK);閉め切り;閉切り | [しめきり, shimekiri] (n) (1) (not 閉め切り, etc.) deadline; closing; cut-off; end; (2) (not 閉め切り, etc.) cofferdam; (adj-no, n) (3) (not 〆切, etc.) closed (door, window, etc.); (P) [Add to Longdo] | | 締め切り日;締切日;〆切日;乄切日 | [しめきりび, shimekiribi] (n) time limit; closing day; deadline [Add to Longdo] | | 締め切る(P);閉め切る;〆切る;閉切る;締切る | [しめきる, shimekiru] (v5r, vt) to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); (P) [Add to Longdo] | | 締め日;締日(io) | [しめび, shimebi] (n) (See 締め切り日) time limit; closing day; deadline [Add to Longdo] | | 納付期限 | [のうふきげん, noufukigen] (n) deadline for payment [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
