มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| conscience | (คอน'เชินซฺ) n. สติรู้ผิดรู้ชอบ, สติสัมปชัญญะ, หิริโอตตัปปะ, ความกลัวบาป -Phr. (for conscience's sake เพราะมีความบริสุทธิ์ใจ) -Phr. (in all conscience แน่นอน อย่างไม่ต้องสงสัย โดยเหตุผล) -Conf. conscious -Conf. conscientous, conscious | conscience-striken | (คอน'เชินสทริค'เคิน) adj. ซึ่งมีจิตครอบงำด้วยความผิดหรือบาปที่ได้กระทำ |
|
| conscience | (n) สติ, สติสัมปชัญญะ, ความรู้สึกผิดชอบ, คุณธรรม |
|
| | Conscience | สัมมาสติยับยั้ง, มโนธรรม, หิริโอตตัปปะ, คุณธรรม [การแพทย์] |
| | - Your conscience will tell you. | จิตสำนึกของคุณจะบอกคุณ Pinocchio (1940) | - What are conscience? | อะไรคือความรู้สึกผิดชอบชั่ว? Pinocchio (1940) | - What are conscience! | อะไรคือความรู้สึกผิดชอบชั่ว! Pinocchio (1940) | A conscience is that still small voice that people won't listen to. | จิตสำนึกคือว่าเสียงยังมีขนาด เล็ก ว่าคนจะไม่ฟัง Pinocchio (1940) | - Are you my conscience? | คุณเห็น? คุณมีความรู้สึกผิด ชอบชั่วของฉันได้อย่างไร Pinocchio (1940) | Would you like to be Pinocchio's conscience? | คุณอยากจะเป็นมโนธรรม ปิ โนคีโอ หรือไม่? Pinocchio (1940) | I dub you Pinocchio's conscience, lord high keeper of the knowledge of right and wrong, counsellor in moments of temptation... and guide along the straight and narrow path. | ฉันพากย์คุณมโนธรรม ปิโนคี โอ ลอร์ดสูง ผู้รักษาประตูแห่งความรู้ที่ ถูกต้องและไม่ถูกต้อง ให้คำปรึกษาในช่วงเวลาของ การทดลองและ Pinocchio (1940) | And always let your conscience be your guide. | และมักจะปล่อยให้จิตสำนึก ของคุณเป็นไกด์ของคุณ Pinocchio (1940) | And always let your conscience be your guide | และมักจะปล่อยให้จิตสำนึก ของคุณเป็นไกด์ของคุณ Pinocchio (1940) | And always let your conscience be your guide | และมักจะปล่อยให้จิตสำนึก ของคุณเป็นไกด์ของคุณ Pinocchio (1940) | And always let your conscience be your guide | และมักจะปล่อยให้จิตสำนึก ของคุณเป็นไกด์ของคุณ Pinocchio (1940) | - And I got a conscience. | อะ-ฮะ และฉันได้จิตสำนึก จิตสำนึก! Pinocchio (1940) | - A conscience! And someday I'm gonna be a real boy! | และสักวันหนึ่งฉันจะเป็นเด็ก จริง! Pinocchio (1940) | Fine conscience I turned out to be. | มโนธรรมวิจิตรฉันเปิด ออกมาเป็น Pinocchio (1940) | Oh, no, that's my conscience. He-- | โอ้ไม่มีที่มโนธรรมของฉัน เขา Pinocchio (1940) | Then maybe you'll listen to your conscience. | แล้วบางทีคุณอาจจะฟัง จิตสำนึกของคุณ Pinocchio (1940) | What does an actor want with a conscience anyway? | สิ่งที่ไม่เป็นนักแสดงที่ต้องการ ด้วยจิตสำนึก อย่างไรก็ตาม? Pinocchio (1940) | A fine conscience I turned out to be. | มีจิตสำนึกที่ดีฉันเปิดออกมา เป็น Pinocchio (1940) | He's my conscience. | เขารู้สึกผิดชอบชั่ว ของฉัน Pinocchio (1940) | Uh, uh... your conscience, if you have one. | จากตั๊กแตนคุณเอ่อเอ่อมโน ธรรมของคุณ ถ้าคุณมีหนึ่ง Pinocchio (1940) | Just your conscience. | เพียงแค่จิตสำนึก ของคุณ Pinocchio (1940) | Who's his conscience anyway? | ใครเป็นจิตสำนึกของเขา หรือไม่? Pinocchio (1940) | Conscience. Nah, phooey! | มโนธรรม.ไม่, อี้! Pinocchio (1940) | If there's no reasonable doubt, then you must, in good conscience, find the accused guilty. | หากมีข้อสงสัยใด ๆ ที่เหมาะสมแล้วคุณจะต้องอยู่ในจิตสำนึกที่ดี พบว่าผู้ถูกกล่าวหาว่ามีความผิด 12 Angry Men (1957) | I ask you, in all conscience, is it right that a serviceman is forced to carnal knowledge for the insurance? | ฉันขอให้คุณเซอร์ในมโนธรรม ทั้งหมด มันเหมาะสมที่กร ควรถูกบังคับให้ความรู้ทาง กามารมณ์ How I Won the War (1967) | And you don't care? No guilty conscience? | และคุณไม่ ดูแล ไม่รู้สึก ผิด I Spit on Your Grave (1978) | "Mahatma Gandhi has become the spokesman for the conscience of all mankind. | "มหาตมะ คานธี เป็นตัวแทน ความรู้สึกรับผิดชอบของมนุษยชาติ Gandhi (1982) | Roxie, you're not developing a conscience on me, are you? | ร็อกซี่, คุณคงไม่ได้กำลังสงสัย ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของผม ใช่ไหม? Mannequin (1987) | That strips my conscience bare | That strips my conscience bare Hocus Pocus (1993) | I've cleared my conscience. | ฉันได้ล้างจิตสำนึกของฉัน In the Name of the Father (1993) | All of that blends to create a mixture that forms me and gives rise to my conscience. | สิ่งเหล่านั้นทั้งหมดผสมผสานกันมาเป็นฉัน และทำให้ฉันรู้สึกผิดชอบชั่วดี Ghost in the Shell (1995) | I couldn't in good conscience vote for a person who doesn't believe in God. | ฉันไม่สามารถลงคะแนนใน จิตสำนึกที่ดีสำหรับคนที่ ผู้ที่ไม่เชื่อในพระเจ้า Contact (1997) | Well, if he doesn't show up and I file a report saying he wasn't here... and he goes back to jail, he won't be on my conscience. | แล้วเขาต้องกลับเข้าคุก ชั้นรับผิดชอบไม่ได้ Good Will Hunting (1997) | I wanna forge ahead with a clear conscience. | ฉันแค่ไม่อยากรู้สึกว่า ฉันติดค้างแกว่ะ The Story of Us (1999) | My conscience demanded it. | My conscience demanded it. Anna and the King (1999) | I've always had a guilty conscience about you. | ฉันรู้สึกผิดต่อเธอเสมอมาแหล่ะ. Millennium Actress (2001) | I need to clear my conscience. | หนูอยากสารภาพบาป Signs (2002) | Please, I need to clear my conscience. | ขอร้องเถอะค่ะ หนูอยากสารภาพบาป Signs (2002) | If you have absolutely do not come conscience | If you have absolutely do not come conscience Sex Is Zero (2002) | But then special kinds of persons persons who had no moral conscience. | แต่ก็เป็นบุคคลชนิดพิเศษ บุคคลที่ไม่มีมโนธรรม The Corporation (2003) | I know that she has no conscience and no regard for anyone but herself. | ผมรู้สิ รู้ว่าเธอขาดสติแล้วก็ไม่คิดถึงใครนอกจากตัวเอง Wicker Park (2004) | A kingdom of conscience. | อาณาจักรแห่งคุณธรรม. Kingdom of Heaven (2005) | - But I could not, with good conscience, marry Betsy merely to be her protector. | -แต่ด้วยจิตสำนึกที่ดี การแต่งกับเบทซี่ เพื่อคุ้มครองเธอ ผมทำไม่ได้ An American Haunting (2005) | A man seemingly without a conscience for whom the ends always justify the means. | บุรุษผู้ดูเหมือนไม่เคยเกรงกลัวบาป ...ผู้ซึ่งต้องการเพียงอำนาจ V for Vendetta (2005) | A pang of conscience, perhaps? | รู้สึกผิดต่อคุณธรรม อย่างงั้นเหรอ? The King and the Clown (2005) | Noona Yoo Rin, do you have a conscience? | พี่ ยูริน นี่พี่ไม่รู้สึกผิดบ้างเหรอ? My Girl (2005) | I can't even feed myself and what's the use of saying conscience. | ฉันน่ะ เลี้ยงตัวเองยังไม่ได้เลย ฉะนั้นจะกังวลอะไร กับการรู้สึกผิดหน่ะ My Girl (2005) | We do not expect you to win the war, only to do what your conscience commands and your courage allows. | เราไม่หวังให้คุณเผด็จศึก แค่ทำตามเสียงสั่งมโนธรรม เท่าที่ความกล้าหาญจะอำนวย Flyboys (2006) | You have a conscience. | นายมีเป็นคนสตินะ The Last King of Scotland (2006) |
| | มโนธรรม | (n) conscience, Example: หากมนุษย์ทุกคนมีมโนธรรม โลกของเราคงจะสงบสุขกว่านี้, Thai Definition: การควบคุมภายในจิตใจของบุคคล เป็นระบบความคิดและความรู้สึก ซึ่งช่วยบุคคลในการตัดสินว่าการกระทำอะไรถูก อะไรผิด อะไรควรทำและไม่ควรทำ | สำนึก | (n) sense, See also: conscience | มิจฉาสติ | (n) wrong conscience, See also: wrong meditation, Syn. ความระลึกในทางผิด, Ant. สัมมาสติ, Notes: (บาลี) | มิจฉาสติ | (n) wrong conscience, See also: wrong meditation, Syn. ความระลึกในทางผิด, Ant. สัมมาสติ, Notes: (บาลี) | วัวสันหลังหวะ | (n) person who has done something wrong and suffer with his quilty conscience, See also: person who feels frightened with a guilty conscience, Syn. วัวสันหลังขาด, Example: เขาทำตัวเป็นวัวสันหลังหวะไปได้ จะไปกลัวอะไรถ้าไม่ได้ทำผิด, Thai Definition: คนที่มีความผิดติดตัวทำให้มีความหวาดระแวง, Notes: (สำนวน) | ร้อนตัว | (v) be afraid of being involved or incriminated, See also: worry, have a guilty conscience, get alarm, Example: รัฐมนตรีหลายคนร้อนตัวกันใหญ่ หลังจากที่ข่าวการประมูลซื้อคอมพิวเตอร์ถูกวิจารณ์อย่างหนัก, Thai Definition: กลัวว่าโทษ หรือความลำบากจะมาถึงตัว | ความรู้สึกผิด | (n) guilt, See also: conscience, Example: เธอโกหกพ่อแม่แต่เธอก็ยังมีความรู้สึกผิดในใจ | เทวธรรม | (n) god's law, See also: excellent law, religious rites, conscience, moral sense, Thai Definition: ธรรมสำหรับเทวดา, ธรรมสำหรับทำบุคคลให้เป็นเทวดา คือ หิริ และโอตตัปปะ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | หิริโอตตัปปะ | (n) conscience, See also: shame of sins, sense of shame, sense of right or wrong, Syn. ความละอายบาป, ความเกรงกลัวบาป, Example: ชาวพุทธต้องมีหิริโอตตัปปะเป็นพื้นฐาน |
| ได้สติ | [dāisati] (v) EN: regain consciousness ; come to one's sense ; regain sanity ; revive FR: reprendre conscience ; reprendre connaissance | ฟื้น | [feūn] (v) EN: regain consciousness ; recover ; revive ; recuperate FR: se remettre ; se rétablir ; récupérer ; reprendre conscience ; reprendre connaissance ; ressusciter ; revivre | จิต | [jit] (n) EN: mind ; heart ; spirit ; thoughts FR: âme [ f ] ; pensée [ f ] ; esprit [ m ] ; conscience [ f ] ; mental [ m ] | จิตสำนึก | [jitsamneuk] (n) EN: conscious mind ; conscious ; conscience FR: conscient [ m ] | ความรู้สึกผิด | [khwām rūseuk phit] (n, exp) EN: guilt ; conscience | ความสำนึก | [khwām samneuk] (n) EN: consciousness ; awareness ; recognition FR: conscience [ f ] ; le sens de [ m ] | ไม่มีสติ | [mai mī sati] (xp) EN: be senseless ; lose consciousness ; be unconscious ; lose one's mind ; lose one's sense FR: manquer de conscience | มโนธรรม | [manōtham] (n) EN: conscience FR: probité [ f ] ; sens moral [ f ] ; conscience [ f ] | มิจฉาสติ | [mitchāsati] (n) EN: wrong conscience ; wrong meditation | หมดสติ | [mot sati] (v, exp) EN: lose conscious ; faint FR: perdre connaissance ; perdre conscience ; s'évanouir | รู้สึกตัว | [rūseuk tūa] (v, exp) EN: realize one's error ; become aware of ; become conscious ; come to the conscious FR: percevoir ; prendre conscience | สำนึก | [samneuk] (v) EN: realize ; appreciate ; be aware (of) ; know ; feel contrite ; call to mind ; perceive ; be aware of ; be conscious of ; be mindful of ; be conversant with ; be familiar with FR: avoir le sentiment ; apprécier ; percevoir ; sentir ; avoir conscience ; réaliser | สัมปชัญญะ | [sampachanya] (n) EN: consciousness ; awareness ; cognizance ; knowingness FR: conscience [ f ] | สติ | [sati] (n) EN: consciousness ; mind ; conscience ; sense FR: conscience [ f ] ; esprit [ m ] ; pensée [ f ] ; perception [ f ] | ตื่นตัว | [teūntūa] (v) EN: be awakened to ; be alert ; be well-informed ; be active ; become aware (of) ; awake (to) ; be on the alert FR: avoir conscience de ; ouvrir les yeux ; s'éveiller | วิปัสสนา | [wipatsanā] (n) EN: vipassana ; mindfulness meditation ; deep meditation ; perfect concentration ; intuitive vision FR: vipassana [ m ] ; méditation de la pleine conscience [ f ] | วัวสันหลังหวะ | [wūasanlangwa] (n) EN: person who has done something wrong and suffer with his quilty conscience ; person who feels frightened with a guilty conscience |
| | | 良心 | [liáng xīn, ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ, 良 心] conscience #8,812 [Add to Longdo] | 内疚 | [nèi jiù, ㄋㄟˋ ㄐㄧㄡˋ, 内 疚 / 內 疚] a guilty conscience; to feel a twinge of guilt #16,348 [Add to Longdo] | 心眼 | [xīn yǎn, ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ, 心 眼] consideration; ability to be considerate; thoughtfulness; social grace; ability to see how to treat others; heart; intention; conscience; mind (esp. narrow-minded etc); cleverness; wits; N.B. not mind's eye #18,909 [Add to Longdo] | 心虚 | [xīn xū, ㄒㄧㄣ ㄒㄩ, 心 虚 / 心 虛] lacking in confidence; have a guilty conscience #21,667 [Add to Longdo] | 心肝 | [xīn gān, ㄒㄧㄣ ㄍㄢ, 心 肝] conscience; darling; character; sincerity; cordiality #22,147 [Add to Longdo] | 无愧 | [wú kuì, ㄨˊ ㄎㄨㄟˋ, 无 愧 / 無 愧] to have a clear conscience; to feel no qualms #22,798 [Add to Longdo] | 问心无愧 | [wèn xīn wú kuì, ㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄎㄨㄟˋ, 问 心 无 愧 / 問 心 無 愧] to have a clear conscience #28,664 [Add to Longdo] | 心安理得 | [xīn ān lǐ dé, ㄒㄧㄣ ㄢ ㄌㄧˇ ㄉㄜˊ, 心 安 理 得] have an easy conscience #31,195 [Add to Longdo] | 丧尽天良 | [sàng jìn tiān liáng, ㄙㄤˋ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄤˊ, 丧 尽 天 良 / 喪 盡 天 良] devoid of conscience (成语 saw); utterly heartless #54,968 [Add to Longdo] | 做贼心虚 | [zuò zéi xīn xū, ㄗㄨㄛˋ ㄗㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄩ, 做 贼 心 虚 / 做 賊 心 虛] to have a guilty conscience (idiom) #61,359 [Add to Longdo] | 昧心 | [mèi xīn, ㄇㄟˋ ㄒㄧㄣ, 昧 心] against one's conscience #87,148 [Add to Longdo] | 亏心 | [kuī xīn, ㄎㄨㄟ ㄒㄧㄣ, 亏 心 / 虧 心] a guilty conscience #101,496 [Add to Longdo] | 昧良心 | [mèi liáng xīn, ㄇㄟˋ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ, 昧 良 心] it goes against one's conscience #104,060 [Add to Longdo] | 丧天害理 | [sàng tiān hài lǐ, ㄙㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄞˋ ㄌㄧˇ, 丧 天 害 理 / 喪 天 害 理] devoid of conscience (成语 saw) #335,198 [Add to Longdo] | 扪心无愧 | [mén xīn wú kuì, ㄇㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄎㄨㄟˋ, 扪 心 无 愧 / 捫 心 無 愧] to have a clear conscience #695,099 [Add to Longdo] | 问心有愧 | [wèn xīn yǒu kuì, ㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄎㄨㄟˋ, 问 心 有 愧 / 問 心 有 愧] to have a guilty conscience [Add to Longdo] | 良心犯 | [liáng xīn fàn, ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄢˋ, 良 心 犯] prisoner of conscience [Add to Longdo] |
| 良心 | [りょうしん, ryoushin] TH: สำนึกที่ดี EN: conscience |
| | 良心 | [りょうしん, ryoushin] (n) conscience; (P) #18,897 [Add to Longdo] | 確信犯 | [かくしんはん, kakushinhan] (n) (1) crime of conscience; (2) premeditated crime (viewed as mistaken usage); act carried out while knowing that it should not be [Add to Longdo] | 気がとがめる;気が咎める | [きがとがめる, kigatogameru] (exp, v1) to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret [Add to Longdo] | 義理にも | [ぎりにも, girinimo] (exp) (often with negative verb) in all conscience; in honour; in duty bound [Add to Longdo] | 金に目が眩む | [かねにめがくらむ, kanenimegakuramu] (exp, v5m) (See 目が眩む・3) to be lost in lust for riches; to throw all caution and conscience away in pursuit of riches [Add to Longdo] | 潔しとしない;屑しとしない | [いさぎよしとしない, isagiyoshitoshinai] (exp, adj-i) find it against one's conscience (to do); too proud (to do) [Add to Longdo] | 潔しとせず | [いさぎよしとせず, isagiyoshitosezu] (exp) (See 潔しとしない) find it against one's conscience (to do); too proud (to do) [Add to Longdo] | 後ろめたい | [うしろめたい, ushirometai] (adj-i) feeling guilty; with a guilty conscience [Add to Longdo] | 後ろめたく思う | [うしろめたくおもう, ushirometakuomou] (exp, v5u) to have a guilty conscience [Add to Longdo] | 済まない | [すまない, sumanai] (adj-i) (1) (uk) inexcusable; unjustifiable; unpardonable; (2) sorry; remorseful; apologetic; conscience-stricken; contrite; (exp) (3) (See 済みません) excuse me; (I'm) sorry; thank you; (P) [Add to Longdo] | 自責の念 | [じせきのねん, jisekinonen] (exp) guilty conscience; feelings of remorse; Agenbite of Inwit (book name) [Add to Longdo] | 寝覚めが悪い | [ねざめがわるい, nezamegawarui] (exp) (See 寝覚めの悪い) to have an uneasy conscience [Add to Longdo] | 寝覚めの悪い | [ねざめのわるい, nezamenowarui] (adj-i) (See 寝覚めが悪い) of uneasy conscience [Add to Longdo] | 清浄潔白 | [せいじょうけっぱく, seijoukeppaku] (n, adj-na, adj-no) upright and clean-handed; pure in heart and with a clean conscience [Add to Longdo] | 善心 | [ぜんしん, zenshin] (n) virtue; moral sense; conscience [Add to Longdo] | 福祉商法 | [ふくししょうほう, fukushishouhou] (n) (unscrupulous) business practices based on an appeal to one's social conscience; (unscrupulous) sales methods used by someone falsely claiming to represent a charitable (social welfare) organization [Add to Longdo] | 良心が咎める | [りょうしんがとがめる, ryoushingatogameru] (exp, v1) to have a guilty conscience; to have (something) lie heavy on one's conscience [Add to Longdo] | 良心の自由 | [りょうしんのじゆう, ryoushinnojiyuu] (n) freedom of conscience [Add to Longdo] | 良心の囚人 | [りょうしんのしゅうじん, ryoushinnoshuujin] (n) prisoner of conscience [Add to Longdo] | 良心の呵責 | [りょうしんのかしゃく, ryoushinnokashaku] (exp) pangs of conscience [Add to Longdo] | 呵責 | [かしゃく, kashaku] (n) blame; accusation; torture; maltreatment; pangs (of conscience) [Add to Longdo] | 疚しい | [やましい, yamashii] (adj-i) (feel) guilty; (having a) guilty conscience [Add to Longdo] | 脛に疵持つ;脛に傷持つ | [すねにきずもつ, sunenikizumotsu] (exp, v5t) to have a guilty conscience [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |