| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: cold, -cold- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | cold | (adv) กะทันหัน, See also: โดยไม่ได้เตรียมไว้ล่วงหน้า | | cold | (n) ไข้หวัด, See also: หวัด, โรคหวัด, Syn. flu, fever, influenza | | cold | (n) ความหนาวเย็น, See also: ความหนาว, ความเย็น, Syn. coldness, frozeness, chilliness, frostiness, frost, nip, bitterness, chill, coolness, iciness, frigidity, freeze, glaciation, gelidity, Ant. warmth, heat | | cold | (adv) โดยสิ้นเชิง, See also: ทั้งสิ้น, Syn. absolutely, completely | | cold | (adj) เย็น (น้ำ, เครื่องดื่ม), Syn. cool, icy, freezing, frosty, glacial, Ant. hot, warm | | cold | (adj) เย็นชา, See also: เยือกเย็น, ไร้ความรู้สึก, เฉยเมย, ไม่แยแส, Syn. cool, unfeeling, callous, heartless, chilly, icy, frigid, frosty, clammy, chilled, cold-blooded, Ant. hot | | cold | (adj) เย็นตา (สี) | | cold | (adj) หนาว (อากาศ), See also: หนาวจัด, เย็น, เย็นยะเยือก, Syn. cool, chilly, frigid, icy, freezing, frosty, nippy, snappy, gelid, bitter, glacial, Ant. hot, warm, heated | | cold | (n) อุณหภูมิใต้ศูนย์องศา, Syn. frost, freeze | | scold | (vt) ดุว่า, See also: ว่ากล่าว, ตำหนิ, เอ็ด, Syn. admonish, chide, berate | | scold | (vi) ดุว่า, See also: ว่ากล่าว, ตำหนิ, เอ็ด, Syn. admonish, chide, berate | | coldly | (adv) อย่างไร้อารมณ์ความรู้สึก, See also: อย่างเฉยเมย, อย่างเย็นชา | | scolder | (n) ผู้ดุว่า | | cold pop | (sl) เบียร์ | | cold war | (n) สงครามเย็น, See also: สถานการณ์ที่ไม่ได้สู้รบกันจริงในสนามรบระหว่าง 2 ประเทศ โดยเฉพาะระหว่างอเมริกาและรัสเซี | | coldfish | (sl) คนไร้อารมณ์ | | coldness | (n) ความเย็น, See also: ความหนาวเย็น, ความหนาว, Syn. cold, frozeness, chilliness, frostiness, frost, nip, bitterness, chill, coolness, iciness, frigidity, freeze, glaciation, gelidity | | coldness | (n) ความเย็นชา, See also: ความเยือกเย็น, ความเฉยเมย, Syn. cruelty, frigidity, hatred, inclemency, indifference, inhospitality, unconcern | | ice-cold | (adj) เย็นจัด, See also: หนาวมาก, Syn. freezing, gelid | | out cold | (idm) ไม่รู้สึกตัว, See also: หลับ, Syn. out like a light, Ant. out like a light | | run cold | (phrv) (ของเหลว) เริ่มเย็น | | cold call | (sl) โทรศัพท์หรือแวะมาหาเพื่อขายสินค้า | | cold feet | (n) ความกลัว | | cold sore | (n) แผลพุพอง (ซึ่งเกิดจากเชื้อไวรัส มักเกิดขึ้นบริเวณปากหรือจมูก), See also: แผลเปื่อย | | scold for | (phrv) ดุด่า, See also: โกรธ, โมโห, เอาผิดกับ, Syn. tell off | | catch cold | (idm) เป็นหวัด, See also: ติดหวัด | | cold blood | (sl) เบียร์ | | cold cream | (n) ครีมล้างหน้า (ที่มีน้ำมันเพื่อป้องกันผิวหน้าแห้ง) | | cold frame | (n) ที่ครอบต้นไม้ (เพื่อรักษาต้นอ่อน) | | cold store | (n) ห้องเย็น (สำหรับเก็บอาหารหรืออย่างอื่น), Syn. cold storage | | cold sweat | (n) ภาวะความตื่นตกใจกลัว | | leave cold | (phrv) ทำให้ไม่สนใจ, See also: ทำให้ไม่ตื่นเต้น | | cold coffee | (sl) เบียร์ | | cold turkey | (idm) อย่างทันที, See also: อย่างฉับพลัน | | coldhearted | (adj) ที่ใจไม่รู้สึกรู้สา, See also: ที่ไม่เห็นใจ, Syn. unfeeling | | common cold | (n) ไข้หวัด, Syn. cold | | cold comfort | (idm) คำปลอบที่ไร้ประโยชน์, See also: คำปลอบที่ไม่มีผล | | cold storage | (n) การแช่เย็น, See also: การเก็บไว้ในที่เย็น | | cold storage | (n) ห้องเย็น (สำหรับเก็บอาหารหรืออย่างอื่น), Syn. cold store | | cold-blooded | (adj) เกี่ยวกับสัตว์เลือดเย็น | | cold-blooded | (adj) เลือดเย็น, See also: ไร้ความปราณี, Syn. relentless, pitiless, unfeeling, callous, cruel, inhuman, ruthless | | cold shoulder | (sl) อาการเมินเฉย, See also: อาการไม่ใส่ใจ, Syn. the cold shoulder | | coldbloodedly | (adv) อย่างเลือดเย็น, Syn. relentlessly, pitilessly | | in cold blood | (idm) ไร้ความปราณี, See also: ไม่มีความเมตตา, อย่างโหดร้าย | | in cold blood | (sl) ไร้ความรู้สึก, See also: เลือดเย็น | | go cold turkey | (idm) อย่างทันที, See also: อย่างฉับพลัน | | blow hot and cold | (idm) เปลี่ยนแปลงได้, See also: ไม่แน่นอน | | the cold shoulder | (sl) อาการเมินเฉย, See also: อาการไม่ใส่ใจ, Syn. cold shoulder | | pour cold water on | (idm) ทำให้หมดกำลังใจ, See also: ไม่ให้กำลังใจ, พุดให้หมดหวัง | | one's blood run cold | (idm) กลัวลนลาน, See also: กลัวมาก |
|
| | cold | (โคลดฺ) n. หนาว,เย็น,เย็นชา,เฉยเมย,ไม่แยแส,ไร้อารมณ์,ตาย,ครบถ้วน,แน่ชัด,อ่อน (กลิ่น) , (สี) เย็นตา. n. ความหนาว,ความเย็น,หวัด,ไข้หวัด,อุณหภูมิใต้ศูนย์องศา -adv. หมดสิ้น,ทั้งสิ้น,สิ้นเชิง,กะทันหัน, Syn. wintry abbr. chronic obstructive lung disease | | cold boot | เปิดเครื่องใหม่หมายถึง การเปิดสวิตช์ที่เครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อเริ่มใช้งานใหม่ หลังจากที่ปิดสวิตช์แล้ว ดู warm boot เปรียบเทียบ | | cold cream | n. ครีมทาผิวหนังชนิดหนึ่ง | | cold fish | ผู้ที่ชอบเก็บเนื้อเก็บตัว,ผู้ที่เมินเฉย | | cold light | n. แสงเย็น (เช่น แสงจากหิ่งห้อย) | | cold pig | n. น้ำเย็นที่ใช้ราดใส่คนให้ฟื้นสติขึ้น | | cold shoulder | n. ความเย็นชา,กิริยาเมินเฉย | | cold start | เปิดเครื่อง (คอมพิวเตอร์) การเริ่มต้นระบบการทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์ใหม่ทั้งหมด โดยเปิดสวิตซ์ที่ตัวเครื่อง การเริ่มต้นเช่นนี้เป็นการเริ่มต้นครั้งแรกหรือเริ่มต้นใหม่เนื่องจากบางครั้ง ขณะที่ใช้อยู่ เกิดข้อผิดพลาดบางประการเกี่ยวกับตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ จนทำให้ไม่สามารถประมวลผลต่อไปได้ จึงต้องใช้วิธีปิดสวิตช์ แล้วเริ่มต้นใหม่ดู warm start เปรียบเทียบ | | cold turkey | n. การหักดิบ | | cold war) | n. สงครามเย็น,สงครามที่ไม่ประกาศสงคราม | | cold-blooded | (โคลดฺ'บลัดดิด) adj. เกี่ยวกับสัตว์เลือดเย็น,ไร้ความรู้สึกหรืออารมณ์,อย่างเลือดเย็น (อำมหิต) ,ไวต่อความเย็น, See also: cold-bloodedness n. cold-bloodededly adv., Syn. cruel, Ant. humane | | cold-hearted | (โคลดฺ'ฮาร์ททิด) adj. ไร้ความปรานี,ไร้ความรู้สึก,ไร้ความกรุณา, See also: cold-heartedness n. ดูcold-hearted, Syn. indifferent, Ant. sympathetic | | cold-proof | adj. ซึ่งกันหนาวได | | common cold | n. ไข้หวัด, Syn. cold | | scold | (สโคลดฺ) vt.,vi.,n. (การ) ดุด่า,ด่าด้วยความโกรธ,ตำหนิ,ต่อว่า,ว่า,บุคคลที่ชอบด่า, See also: scolder n. scoldingly adv., Syn. reprimand |
| | COLD cold storage | (n) การแช่เย็น,ห้องเย็น,สุสาน,หลุมศพ | | COLD cold war | (n) สงครามเย็น | | cold | (adj) หนาว,เย็น,ไม่แยแส,เฉยเมย,เย็นชา | | cold | (n) ความหนาว,ความเย็น,หวัด | | COLD-cold-blooded | (adj) เย็นชา,เฉยเมย,เลือดเย็น,ดุร้าย,ไม่มีความรู้สึก,อำมหิต | | COLD-cold-hearted | (adj) ไม่สงสาร,ไม่ปรานี,ไม่มีความรู้สึก,ไร้ความเมตตา | | coldness | (n) ความหนาว,ความเย็น,ความเยือกเย็น | | COMMON common cold | (n) ไข้หวัด | | ICE-ice-cold | (adj) เฉยเมย,เย็นชา,เยือกเย็น,ไร้ความรู้สึก | | scold | (vt) ต่อว่า,ดุ,ตำหนิ |
|
| | pack, cold | การประคบเย็น [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | rhinitis, acute catarrhal; cold, common; coryza | โรคหวัด, ไข้หวัด [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | spot, cold | จุดรับเย็น [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | stage, cold | ระยะหนาว [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | acute catarrhal rhinitis; cold, common; coryza | โรคหวัด, ไข้หวัด [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | abscess, cold | ฝีสบาย [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | allergic cold | โรคหวัดภูมิแพ้ [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | coryza; cold, common; rhinitis, acute catarrhal | โรคหวัด, ไข้หวัด [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | cold start | เปิดเครื่อง [เทคโนโลยีสารสนเทศ
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | cold storage | ๑. การเก็บเย็น๒. ห้องเย็น [ปรับอากาศ
๗ มี.ค. ๒๕๔๕] | | cold war | สงครามเย็น [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | cold welding | การเชื่อมกดเย็น [การเชื่อม
๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] | | cold, allergic | โรคหวัดภูมิแพ้ [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | cold, common; coryza; rhinitis, acute catarrhal | โรคหวัด, ไข้หวัด [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | common cold; coryza; rhinitis, acute catarrhal | โรคหวัด, ไข้หวัด [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | cold abscess | ฝีสบาย [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | cold art | ศิลปะเย็นชา [ศิลปะ
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | cold crack | รอยร้าวขณะเย็น [การเชื่อม
๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] | | cold hard start | เครื่องยนต์ติดยากขณะเย็น [ยานยนต์
๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | cold pack | การประคบเย็น [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | cold patching | การปะยางแบบเย็น [ยานยนต์
๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | cold plug | หัวเทียนเย็น [พลังงาน
๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] | | cold plug | หัวเทียนเย็น [ยานยนต์
๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | cold spot | จุดรับเย็น [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | cold stage | ระยะหนาว [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | cold start | เปิดเครื่อง [คอมพิวเตอร์
๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | war, cold | สงครามเย็น [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| | Cold (Disease) | ไข้หวัด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Cold | ความเย็น [เทคโนโลยีการศึกษา] | | Cold storage | ห้องเย็น [TU Subject Heading] | | Cold storage industry | อุตสาหกรรมห้องเย็น [TU Subject Heading] | | Cold War | สงครามเย็น [TU Subject Heading] | | Cold weather conditions | ภาวะอากาศเย็น [TU Subject Heading] | | Cold weather operation | การทำอากาศเย็น [TU Subject Heading] | | Comman cold | หวัด [TU Subject Heading] | | Effect of cold on | ผลกระทบของความเย็น [TU Subject Heading] | | Pool of Cold Air | แอ่งอากาศหนาว, Example: มวลอากาศหนาวซึ่งเกิดขึ้นเนื่องจากการแผ่รังสี ในเวลากลางคืนใน บริเวณที่ลาดชัน แล้วแผ่กระจายลงสู่บริเวณที่ราบลุ่มที่เป็นแอ่งหรือ บริเวณหุบเขาใกล้ ๆ [สิ่งแวดล้อม] | | Cold Poles | ขั้วหนาว, Example: บริเวณของโลกในแต่ละซีกโลกซึ่งมีอุณหภูมิต่ำ ที่สุดตั้งแต่มีการตรวจวัด มาจนกระทั่งถึงปัจจุบันนี้ [สิ่งแวดล้อม] | | Cold Wave | คลื่นอากาศหนาว, Example: การที่อากาศเย็นตัวลงอย่างเห็นได้ชัด หรือการเคลื่อนตัวของ อากาศหนาวจัดเข้าสู่บริเวณพื้นที่กว้าง [สิ่งแวดล้อม] | | Cold | อากาศหนาว, Example: อากาศที่มีอุณหภูมิต่ำสุดอยู่ระหว่าง 8 - 15 องศาเซลเซียส [สิ่งแวดล้อม] | | Very Cold | อากาศหนาวจัด, Example: อากาศที่มีอุณหภูมิต่ำสุดอยู่ระหว่าง 0 - 7 องศาเซลเซียส [สิ่งแวดล้อม] | | Abscess, Cold | ฝีสบาย [การแพทย์] | | Animals, Cold Blood | สัตว์เลือดเย็น [การแพทย์] | | Chain, Cold | ระบบสายโซ่ความเย็น [การแพทย์] | | Cold | ความเย็น [การแพทย์] | | Cold Climate | อากาศภูมิเย็น,ภูมิอากาศเย็น [การแพทย์] | | Cold Cream | โคล์ดครีม [การแพทย์] | | Cold Defects | ไม่มีสารกัมมันตรังสีไปจับอยู่ [การแพทย์] | | Cold Filling Apparatus | เครื่องบรรจุด้วยความเย็น [การแพทย์] | | Cold Incorporation | การรวมตัวยาเข้ากัน [การแพทย์] | | Cold Inhalant | ยาดมแก้หวัด [การแพทย์] | | Cold Injuries | อันตรายจากความเย็น [การแพทย์] | | Cold Receptors | ตัวรับความเย็น,อวัยวะรับความรู้สึกเย็น [การแพทย์] | | Cold Spot | จุดรับความเย็น,จุดรับความรู้สึกเย็น [การแพทย์] | | Cold Turk | การหักดิบ [การแพทย์] | | Cold Turkey | การหักดิบ,หยุดยาเสพติดอยู่ทันทีโดยไม่มีการให้ยาช่วย [การแพทย์] | | Cold Turky | วิธีหักดิบ [การแพทย์] | | Cold Waving Solutions | น้ำยาดัดเย็น [การแพทย์] | | Cold, Chest | หวัดลงปอด [การแพทย์] | | Cold, Paradoxical | ความรู้สึกเย็นพาราดอกซิคอล [การแพทย์] | | Cold-Fill | บรรจุด้วยความเย็น [การแพทย์] | | Common Cold | หวัด,โรคหวัด,ไข้หวัด,ไข้หวัดธรรมดา [การแพทย์] | | Common Cold Drugs | ยาแก้หวัด [การแพทย์] | | Compress, Cold | การประคบตาด้วยความเย็น [การแพทย์] | | Extremities, Cold Clamy | มือเท้าเย็น [การแพทย์] | | Freezing Cold | เย็นจัด [การแพทย์] | | Cold wave | คลื่นอากาศหนาว [อุตุนิยมวิทยา] | | Cold | อากาศหนาว [อุตุนิยมวิทยา] | | Very cold | อากาศหนาวจัด [อุตุนิยมวิทยา] | | Cold front thunderstorm | พายุฟ้าคะนองแบบแนว ปะทะอากาศเย็น [อุตุนิยมวิทยา] | | Gas, Cold | แก๊สถ่านหิน [การแพทย์] | | Iso Cold Antibodies | เซลล์ของผู้อื่น [การแพทย์] | | Lesions, Cold | บริเวณที่ไม่มีกัมมันตภาพ [การแพทย์] |
| | cold compress | (n) กระเป๋าน้ำแข็ง | | out in the cold | ถูกทอดทิ้ง (ละเลย มองข้าม) ; ไม่ได้รับประโยชน์ในขณะที่คนอื่นได้
Excluded from benefits given to others, neglected, as in Her stand on abortion left her out in the cold with the party. |
| | It's cold, too! | มันเย็นเกินไป! Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | Don't let the wish grow cold! | อย่าปล่อยให้ความปรารถนา เติบโตเย็น! Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | I just had a nice cold shower. When you have the plumbing fixed it'll be in good shape. | ผมได้อาบน้ำอุณหภูมิกำลังดี เพราะคุณมีระบบประปาที่ดี The Great Dictator (1940) | | You, you mustn't catch cold. | คุณคุณจะต้องไม่เป็นหวัด Pinocchio (1940) | | - She's ill in bed with a cold. | - หล่อนนอนป่วยอยู่บนเตียงน่ะคะ Rebecca (1940) | | Stone cold. Waiter! Garcon! | เย็นชืดเชียว บ๋อย! Rebecca (1940) | | Well, yes. Mrs. Van Hopper's cold's turned into flu, so she's got a trained nurse. | อาการไข้หวัดของคุณนายเเวน ฮอปเปอร์แย่ลง เลยต้องให้พยาบาลคอยดูเเล Rebecca (1940) | | And I suppose I ought to scold you for not having breathed a word of all of this to me. | ฉันควรจะต่อว่าเธอเรื่องที่ ไม่เคยเอ่ยปากบอกฉันสักคํา Rebecca (1940) | | - Cold, darling? | - หนาวเหรอ ที่รัก Rebecca (1940) | | - Won't you catch a cold in that thing? | - ใส่ชุดนี้ไม่หนาวหรือ Rebecca (1940) | | - You got a cold? | - คุณได้เย็น? 12 Angry Men (1957) | | - And how. Hot-weather colds can kill you. | - และวิธีการที่ โรคหวัดร้อนสภาพอากาศที่สามารถฆ่าคุณ 12 Angry Men (1957) | | He was shivering with cold... ... but he knew that he would shiver himself warm and that soon he would be rowing. | เขาได้รับการสั่นกับความหนาว เย็นตอนเช้า แต่เขารู้ว่าเขาจะสั่นตัวเอง อบอุ่นและว่าเร็ว ๆ นี้เขาจะพาย เรือ The Old Man and the Sea (1958) | | How fresh they are and you down deep in that cold water in the dark. | และคุณลึกลงไป ในการที่น้ำเย็นในที่มืด The Old Man and the Sea (1958) | | Then there is the tuna cold and hard and lovely. | เย็นและยากและน่ารัก The Old Man and the Sea (1958) | | It was cold after the sun went down... ... and the old man's sweat dried cold on his back and his arms and his old legs. | มันหนาวหลังจากดวงอาทิตย์ ตก และเหงื่อของชายชราแห้งเย็น ที่ด้านหลังและแขนของเขาและ ขาเก่าของเขา The Old Man and the Sea (1958) | | And there was a norther, and he was very cold. | และเขาก็หนาวมาก The Old Man and the Sea (1958) | | It's cold. It's a cold place. | มันเย็น มันคือสถานที่ที่หนาวเย็น Help! (1965) | | Which is why I always wear spurs, even in cold weather. | แม้ในสภาพอากาศหนาวเย็น คำแนะนำของคุณ How I Won the War (1967) | | - Run them under the cold tap, love. | เรียกมันภายใต้การประปาเย็น รัก How I Won the War (1967) | | It's as cold as they come. | มันเย็นที่สุดเท่าที่พวกเขามา The Godfather (1972) | | -The food is getting cold. | - The food is getting cold. The Godfather (1972) | | You lousy cold-hearted bastard! | You lousy cold-hearted bastard! The Godfather (1972) | | I'm cold! | ฉันหนาว The Little Prince (1974) | | I'm cold! | ฉันหนาว The Little Prince (1974) | | You promised me a glass bowl. It's not cold. | - เธอรับปากจะเอาโถมาครอบให้ฉัน The Little Prince (1974) | | I don't believe it. If you loved me, you'd know how cold I am. | ฉันไม่เชื่อหรอก ถ้าเธอรักฉัน เธอคงรู้ว่าฉันหนาวแค่ไหน The Little Prince (1974) | | You're all cold and slimy. Thank you. | - คุณตัวเย็นและก็ลื่นจัง The Little Prince (1974) | | You're cold as ice. | เธอตัวเย็นเฉียบเลย The Little Prince (1974) | | It's cold. | หนาวจัง Jaws (1975) | | Don't catch cold. | เดี๋ยวเป็นหวัดหรอก Oh, God! (1977) | | -Eat. It'll get cold. | กินซะ ก่อนที่จะเย็น Oh, God! (1977) | | When nights are cold and lonely | เมื่อถึงกลางคืนทั้งหนาวเย็นและเปล่าเปลี่ยว The Blues Brothers (1980) | | I want to document coldly, rationally, what is being done here. | ผมต้องการบันทึก ข้อมูลทุกอย่างที่ทำที่นี่ Gandhi (1982) | | Children, today we're going to talk about the old Slavs who once used to live in faraway forests, near big rivers, where it was very cold. | เด็กวันนี้เราจะพูดถึง Slavs เก่า ที่เคยอาศัยอยู่ในป่าไกล, ใกล้แม่น้ำใหญ่ที่หนาวมาก Idemo dalje (1982) | | - It's gettin' cold, | Damn it, MacReady. The Thing (1982) | | No dogs make it a thousand miles through the cold. | และมันก็จะไม่ยอมหยุดง่าย ๆ ด้วย The Thing (1982) | | Cold water is still better right? | น้ำเย็นดีกว่าใช่มั้ย? Return of the Condor Heroes (1983) | | It's cold. | มันเย็น. 2010: The Year We Make Contact (1984) | | It's too cold to work here without environment suits. | มันหนาวเกินไปที่จะทำงานที่นี่ โดยไม่ต้องเหมาะสมกับ สภาพแวดล้อม 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Europa, for all its cold gray, is a Iot more comforting. | ยูโรปาสำหรับทุกสีเทาเย็น, เป็นจำนวนมากปลอบโยนมาก ขึ้น 2010: The Year We Make Contact (1984) | | - I wonder if you'll find it cold up there. - D'Arnot. | ฉันสงสัยว่าคุณจะ พบว่ามันเย็นขึ้นที่นั่น ดึอาโนท Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | He means it, Johnny. He killed Logan in cold blood. | เขาเอาจริง จอห์นนี่ เขาฆ่าโลแกนอย่างเลือดเย็น Day of the Dead (1985) | | The Count scolded me for what we did tonight. | ท่านเคานท์ตำหนิข้า เรื่องที่เราไปทำคืนนี้ Vampire Hunter D (1985) | | There's cold cereal in here and a Libby's canned fruit but she won't eat the cherries. | ในนี้มีซีเรียลเย็น แล้วก็ผลไม้กระป๋องของลิบบี้ แต่เธอไม่ยอมกินเชอร์รี่ *batteries not included (1987) | | Don't let it get cold. | อย่าให้มันเย็นล่ะ *batteries not included (1987) | | "When it's cold--" She needs a 10. | ของคุณต้องเบอร์ 10. Mannequin (1987) | | "Cold outside--" What do you think? | คุณคิดว่าไงครับ? Mannequin (1987) | | It must be you. You're so cold. | ต้องเป็นที่คุณแน่ๆ คุณมันเป็นคนเย็นชา! Mannequin (1987) | | How cold? | แค่ไหน Titanic (1997) |
| | cold | A bad cold caused the singer to lose his voice. | | cold | A bad cold confined her to her bed. | | cold | A bad cold has kept me from studying this week. | | cold | A bad cold is going about now. | | cold | A bad cold prevented her from attending the class. | | cold | Absolutely not. It's too cold today. | | cold | A cold bath refreshed him. | | cold | A cold beer would hit the spot! | | cold | A cold confined him to his house. | | cold | A cold dulled his taste. | | cold | A cold often leads to all kinds of disease. | | cold | A cold wave attacked Europe. | | cold | A cold wave hit this district. | | cold | A cold wave passed over Japan. | | cold | A cold wind blew in. | | cold | A cold wind was blowing. | | cold | A damp, cold day affects a person's health. | | cold | After a succession of warm days, the weather became cold. | | cold | After spending hours out in the cold winter wind my skin got all chapped and dry. | | cold | A glass of cold water is very refreshing in hot weather. | | cold | A good sweat will cure a cold. | | cold | Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep nothing beats a cold one after work. | | cold | "Aki's off school today?" "It seems her cold got worse." | | cold | Alice has had a cold since last Sunday. | | cold | A lot of colds are going around. | | cold | Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove. | | cold | Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold. | | cold | Are you subject to colds? | | cold | As cold as a flood in January. | | cold | As cold as ice. | | cold | As I felt cold, I put on my overcoat. | | cold | As it cold is, you way keep your overcoat on. | | cold | A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | | cold | As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather. | | cold | As long as it doesn't get cold. | | cold | As my room faces south, it is not so cold even in winter. | | cold | As the bath is too hot, I run some cold water in it. | | cold | As the weather became colder, he went from bad to worse. | | cold | As we dive deeper, the water becomes colder. | | cold | As we went up, the air grew colder. | | cold | As you climb higher, the colder becomes the air. | | cold | A wise mother might not have scolded her child. | | cold | Bad cold is prevailing throughout the country. | | cold | Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual. | | cold | Because I had a cold, I stayed at home. | | cold | Because she was cold she turned on the stove. | | cold | Because we'll all fall down on the cold ground. | | cold | Bit cold though. | | cold | Boston is too cold for me, let alone Chicago. | | cold | Bring me some cold water. |
| | ด่าว่า | (v) scold, See also: reprimand, censure, rebuke, reproach, Syn. ดุด่า, ดุด่าว่ากล่าว, Example: เขาด่าว่าผมในหนังสือพิมพ์โดยปราศจากเหตุผล, Thai Definition: ใช้ถ้อยคำว่าคนอื่น | | น้ำเย็น | (n) cold water, Ant. น้ำร้อน, Example: เมื่อฉันได้ดื่มน้ำเย็นสักแก้วแล้วก็รู้สึกหายเหนื่อยเป็นปลิดทิ้ง, Thai Definition: น้ำที่เย็น | | ชาเย็น | (adj) cold, See also: cool, unfeeling, irresponsive, Syn. เฉยเมย, เย็นชา, Ant. ไยดี, สนใจ, สนใจไยดี, Example: จากการศึกษาประวัติคนไข้พบว่า คนไข้มีมารดาที่มีบุคลิกลักษณะกระด้าง ชาเย็น เจ้าอารมณ์, Thai Definition: ที่ไม่สนใจไยดีกับคนหรือสิ่งรอบข้าง | | สงครามเย็น | (n) cold war | | หนาวเย็น | (v) be cold, See also: be freezing, be frigid, be frozen, be chilly, be cool, , Example: ช่วงเดือนธันวาคม - กุมภาพันธ์เป็นระยะที่อากาศในประเทศไทยจะหนาวเย็นเกือบทั่วไป | | ลมหนาว | (n) cold wind, See also: cold air, Syn. ลมเย็น, อากาศหนาว, Ant. ลมร้อน, ลมแล้ง, Example: ลมหนาวอันสดชื่นพัดรวยรื่นมาตลอดเวลา, Thai Definition: ลมที่เกิดขึ้นในฤดูหนาว | | เทศนา | (v) scold, See also: castigate, Syn. สั่งสอน, อบรม, ต่อว่า, บ่นว่า, Example: ความผิดคราวนี้หนัก เขารู้ว่าต้องถูกพ่อเทศนาเสียใหญ่โต | | เย็นเจี๊ยบ | (adj) ice-cold, See also: very cold, icy, frosty, Syn. เย็นเฉียบ, เย็นฉ่ำ, Example: ข้างถนนมีลำธารน้ำใสไหลเย็นเจี๊ยบ | | เย็นฉ่ำ | (adj) ice-cold, See also: very cold, icy, frosty, cool and luscious, Syn. เย็นเฉียบ, เย็นเจี๊ยบ, Example: แห้วเย็นฉ่ำช่วยบรรเทาอากาศร้อน | | สงครามเย็น | (n) cold war, Ant. สงครามร้อน, Example: หากโซเวียตจะหันกลับไปดำเนินนโยบายก้าวร้าวและพร้อมจะเปิดฉากทำสงครามเย็นอีกครั้งหนึ่ง คงต้องใช้เวลาตระเตรียมนานหลายเดือน, Thai Definition: การต่อสู้ระหว่างประเทศต่อประเทศโดยไม่ใช้อาวุธ แต่ใช้อำนาจทางการเมือง การเศรษฐกิจ เป็นต้นแทน | | หนาว | (adj) cold, See also: cool, frigid, gelid, frozen, Syn. เย็น, Ant. ร้อน, Example: ประเทศนอร์เวย์จัดเป็นประเทศที่อยู่ในเขตหนาว | | หนาว | (v) be cold, See also: feel cold, be cool, be freezing, be frozen, Syn. เย็น, หนาวเย็น, หนาวเหน็บ, เหน็บหนาว, , Ant. ร้อน, Example: ปีนี้อากาศหนาวจัดกว่าทุกปี | | เหล็กสกัด | (n) cold chisel, Thai Definition: สิ่วที่ใช้สกัดเหล็กหรือหินให้เป็นรูปต่างๆ มี 2 ชนิด คือ เหล็กสกัดปากจิ้งจอกและเหล็กสกัดปากตรง | | ว่ากล่าว | (v) reprove, See also: rebuke, reprimand, censure, admonish, condemn, reproach, scold, Syn. ติเตียน, ติ, ว่าขาน, Ant. ชมเชย, Example: เด็กพวกนี้ถูกพ่อแม่ว่ากล่าวเป็นประจำเพราะมีปัญหาเรื่องความประพฤติ, Thai Definition: พูดให้เห็นข้อบกพร่อง | | ว่าขาน | (v) reprimand, See also: reprove, rebuke, censure, admonish, condemn, reproach, scold, Syn. ต่อว่า, Ant. ชมเชย, Example: ไม่ว่าญาติพี่น้องจะว่าขานอย่างไร เขาก็ยืนยันจะทำงานนี้ต่อไป, Thai Definition: พูดให้เห็นข้อบกพร่อง | | สวด | (v) reprove, See also: reprimand, rebuke, berate, censure, blame, condemn, scold, Syn. ดุด่า, ว่ากล่าว, Ant. ชมเชย, Example: ผมถูกเพื่อนสวดเพราะมาช้า, Notes: (ปาก) | | สะบัดร้อนสะบัดหนาว | (v) have a slight fever, See also: have a hot and cold shivers, Example: แม่เฒ่าสะบัดร้อนสะพัดหนาวชอบกล หรือจะเป็นเพราะกินน้ำเย็นจัดเข้าไปมาก, Thai Definition: มีอาการคล้ายจะเป็นไข้เพราะเดี๋ยวร้อนเดี๋ยวหนาว | | เอ็ด | (v) scold, Syn. ดุ, ดุด่า, เอ็ดตะโร, Example: ผมโดนเขาเอ็ดเอาทุกทีเพราะฟังภาษาของเขาไม่รู้เรื่อง, Thai Definition: ทำเสียงดัง, ดุเสียงดัง | | คำด่า | (n) abuse, See also: reproach, vilification, scolding, Example: หนังสือพิมพ์ใช้คำด่าในการเขียนข่าวแรงจนเกินไป, Count Unit: คำ, Thai Definition: ถ้อยคำหยาบคายชั่วช้าใช้ว่าผู้อื่นให้เกิดความเสียหาย | | เกรี้ยวกราด | (adv) (scold) angrily, See also: furiously, indignantly, scoldingly, chidingly, Syn. กราดเกรี้ยว, Example: ผมลงมาจากชั้นบนของบ้านเมื่อได้ยินเสียงเด็กๆ ตวาดไล่กระต่ายอย่างเกรี้ยวกราด, Thai Definition: แสดงกิริยาท่าทาง พร้อมทั้งดุด่าว่ากล่าวอย่างรุนแรง ด้วยความโกรธ | | ไข้หวัด | (n) cold, Syn. หวัด, Example: เขาเป็นไข้หวัดมาหลายวันแล้ว ไม่ยอมไปหาหมอเสียที, Thai Definition: ไข้ที่เป็นในขณะที่เป็นหวัด มีน้ำมูกและเสมหะมาก บางทีก็ไอด้วย | | โขกสับ | (v) rebuke, See also: nag, peck at, scold severely, Syn. กดขี่, ข่มเหง, ข่มเหงรังแก, Example: คุณนายบ้านนั้นโขกสับลูกจ้างอย่างไร้ความปรานี, Thai Definition: ด่าว่าข่มขี่, ด่าเอาว่าเอาอย่างไม่ปรานี | | ค้อนควัก | (v) glance sideways, See also: give a cold, look askance, Syn. ค้อนขวับ, Example: เมื่อแม่ค้อนควักพ่อ พ่อก็ได้แต่หัวเราะหึหึ, Thai Definition: ค้อนจนหน้าคว่ำ | | เย็น | (v) be cold, See also: be cool, be chilly, be freezing, be frozen, be frigid, Syn. หนาว, หนาวเย็น, หนาวเหน็บ, Ant. ร้อน, Example: อากาศกำลังเย็นจัดทำให้ผมต้องขดตัวอยู่ใต้ผ้าห่มอุ่นๆ | | เย็น | (adj) cold, See also: cool, chilly, freezing, frozen, frigid, icy, Ant. ร้อน, Example: ปรากฏการณ์เอลนิโนคือการที่บริเวณกระแสน้ำเย็นทางแปซิฟิกเขตร้อนตะวันออกถูกแทนที่โดยน้ำอุ่นที่ไหลย้อนกลับไป | | เยือกเย็น | (v) be cold, See also: be freezing, be frozen, be frigid, Syn. เย็นยะเยือก, หนาว, เย็น, Ant. ร้อน, Example: ฝนซาเม็ดแล้วแต่อากาศก็เริ่มเยือกเย็นลงทีละน้อย | | คุ | (v) scold, See also: rebuke, chide, reprove, reprimand, censure, admonish, reproach, Syn. ดุ, Example: ผมถูกคุณพ่อคุเอาใหญ่, Notes: (ปาก) | | แคะไค้ | (v) nag, See also: scold, find fault, criticize, Syn. ค่อนแคะ, เหน็บ, เหน็บแนม, หาเรื่อง, ถากถาง, Example: เธอเฝ้าแคะไค้เขาได้ทุกเมื่อเชื่อวัน, Thai Definition: ซอกแซกหาเรื่องขึ้นมาว่า | | ปึ่งชา | (adj) icy, See also: cold, chilly, indifferent, cool, Syn. ปึ่ง, เย็นชา, Example: สีหน้าปึ่งชาของเธอก็บอกให้รู้ว่าอารมณ์ไม่ดีแต่เช้า, Thai Definition: ทำท่าทางเฉยๆ อาการคล้ายโกรธ | | มึนตึง | (v) be standoffish, See also: show coolness, turn a cold shoulder to, put on a serious look, Syn. ทำเฉย, โกรธ, Example: เขาทำมึนตึงกับฉันราวกับโกรธกันมานาน, Thai Definition: แสดงอาการออกจะโกรธๆ | | มือเย็น | (v) get cold-handed with excitement, Ant. มือร้อน, Example: ฝนทิพย์มือเย็น เท้าเย็น คอยนับว่าเมื่อไรจะถึงด่านสุดท้าย | | โรคไข้หวัด | (n) common cold, See also: cold, Example: นักเขียนนวนิยาย เอมิลี่ บรองเต้ ถึงแก่กรรมด้วยโรคไข้หวัดลงปอด | | โรคหวัด | (n) common cold, See also: cold, Syn. โรคไข้หวัด, หวัด, Example: ฤดูหนาวอากาศเย็นลง เวลานอนเราต้องใส่เสื้อผ้าหนาๆ เพื่อป้องกันโรคหวัด และโรคปอดบวม, Thai Definition: อาการที่เยื่อของอวัยวะที่เป็นเครื่องหายใจอักเสบ มักทำให้เสียงแห้งและน้ำมูกไหล | | เลือดเย็น | (adj) heartless, See also: unfeeling, cold-hearted, brutal, cruel, merciless, Syn. เหี้ยม, โหด, ใจร้าย, ใจยักษ์, อำมหิต, โหดเหี้ยม, เหี้ยมโหด, Example: เขาเป็นฆาตกรเลือดเย็น ฆ่าคนอย่างไร้ความปรานี | | เลือดเย็น | (v) be heartless, See also: be cold-hearted, be cruel, be merciless, Syn. เหี้ยม, โหด, ใจร้าย, ใจยักษ์, อำมหิต, Example: พี่ชายของเธอเลือดเย็นมากขึ้นทุกวันๆ, Thai Definition: ไร้ความกรุณา, ไม่มีความเมตตา | | เลือดเย็น | (adj) cold-blooded, Ant. เลือดอุ่น, Example: นักวิทยาศาสตร์จัดปลาไว้ในกลุ่มของสัตว์เลือดเย็น, Thai Definition: เรียกสัตว์มีกระดูกสันหลังที่สามารถปรับอุณหภูมิของร่างกายให้เหมาะสมกับอุณหภูมิของสภาวะแวดล้อม | | เอ็ดตะโร | (v) clamor, See also: shout, scold noisily, Example: หล่อนเอ็ดตะโรใส่พี่ชายอย่างที่ไม่เคยทำมาก่อนเลยในชีวิต, Thai Definition: ทำเสียงอึกทึกครึกโครม, ดุด้วยเสียงดังลั่น | | ส่าไข้ | (n) fever blister, See also: cold sore, Example: ลูกสาวฉันมีส่าไข้เป็นผื่นแดงขึ้นเต็มตัว ก่อนจะเป็นไข้สูงขนาดนี้, Thai Definition: เม็ดผื่นขึ้นตามตัวเมื่อก่อนจะเป็นไข้ | | ติ | (v) condemn, See also: blame, censure, reproach, reprimand, rebuke, criticize, find fault with, protest, scold, e, Syn. ตำหนิ, ติเตียน, ว่ากล่าว, Ant. ชมเชย, ยกย่อง, Example: ผู้จัดการติพนักงานที่มาสายในวันนี้, Thai Definition: ชี้ข้อบกพร่อง, ยกโทษขึ้นพูด | | ฉะ | (v) quarrel, See also: argue, bicker, brawl, fight, attack, scold, Syn. ว่า, ด่า, Example: คนในประชาธิปัตย์ฉะกันเองในเรื่องการทุจริตจัดซื้อยาในกระทรวงสาธารณสุข, Notes: (ปาก) | | ครั่นตัว | (v) feel feverish, See also: have a shivering sensation, feel hot and cold, have an ague, feel chilly, Syn. ครั่นเนื้อครั่นตัว, Example: ยายรู้สึกครั่นตัวเหมือนจะเป็นไข้ ผมจึงรีบพาไปหาหมอ, Thai Definition: สะบัดร้อนสะบัดหนาว, หนาวๆ ร้อนๆ, ตึงเนื้อตึงตัว | | ครั่นเนื้อครั่นตัว | (v) feel feverish, See also: have a shivering sensation, feel hot and cold, have an ague, feel chilly, Syn. ครั่นตัว, Example: ฉันรู้สึกครั่นเนื้อครั่นตัวสงสัยจะเป็นไข้หวัด, Thai Definition: สะบัดร้อนสะบัดหนาว, หนาวๆ ร้อนๆ, ตึงเนื้อตึงตัว | | การแช่ | (n) chilling, See also: freezing, frosting, putting on ice, putting in cold storage, Example: การแช่น้ำขวดน้ำอัดลมในช่องแข็งอาจทำให้ขวดระเบิดได้ | | ควักค้อน | (v) look askance at, See also: look at dissatisfiedly, give a cold stare, look up with disdain, Syn. ค้อน, ค้อนควัก, Example: มันควักค้อนฉันจนตาเหลือกแล้วก็เดินหายไปเลย, Thai Definition: ค้อนจนหน้าคว่ำ | | จับหวัด | (v) catch a cold, See also: have a cold, Syn. เป็นหวัด, Example: เด็กๆ โดนฝนเพียงนิดเดียวก็จับหวัดเสียแล้ว | | ดุด่า | (v) scold, See also: reproach, blame, rebuke, reprimand, Syn. ว่ากล่าว, ตำหนิ, ด่า, ด่าทอ, ด่าว่า, บริภาษ, Example: เขาถูกดุด่าเพราะมาสาย | | ยะเยือก | (adv) be cold, See also: be cool, be icy, be freezing, be frigid, be frosty, be wintry, be bleak, be nippy, Syn. เยือก, Example: แม่น้ำเย็นยะเยือกเหมือนน้ำแข็ง | | เย็นสบาย | (v) be cool, See also: be not hot or cold, Example: อากาศต้นเดือนตุลาคมเย็นสบาย แต่กลางคืนค่อนข้างหนาวเย็น, Thai Definition: มีอากาศไม่ร้อนไม่หนาว | | ห้องเย็น | (n) cold storage, Example: ลูกเรือขนปลาสดไปเก็บไว้ในห้องเย็น, Count Unit: ห้อง | | ห้องเย็น | (n) cold storage, See also: refrigerated room, Example: ลูกเรือขนปลาสดไปเก็บไว้ในห้องเย็น, Count Unit: ห้อง, Thai Definition: ห้องที่มีอุณหภูมิต่ำสำหรับเก็บของเป็นต้น |
| | อากาศหนาว | [ākāt nāo] (n, exp) EN: cold weather FR: il fait froid ; temps froid [m] ; climat froid [m] | | ฉะ | [cha] (v) EN: quarrel ; argue ; bicker ; brawl ; fight ; attack ; scold | | แช่เย็น | [chaēyen] (v) EN: refrigerate ; chill ; put on ice ; be kept on ice ; put in cold storage | | เฉยชา | [choēichā] (adj) EN: indifferent ; cold ; still ; ignorant ; unconcerned ; detached FR: indifférent ; détaché ; passif | | ด่า | [dā] (v) EN: condemn ; rebuke ; criticize ; reprove ; scold ; attack ; revile FR: critiquer ; réprouver ; condamner | | ด่าสนุก | [dā sanuk] (v, exp) EN: enjoy scolding others | | ด่าว่า | [dāwā] (v) EN: scold ; reprimand ; censure ; rebuke ; reproach FR: injurier ; insulter ; agonir (r.) | | ดุ | [du] (v) EN: blame ; censure ; scold ; reproach ; reprove ; reprimand ; rebuke ; admonish ; castigate FR: reprocher ; réprimander | | เอ็ด | [et] (v) EN: scold ; blame ; reproach ; yell at FR: crier ; faire du vacarme | | ห้องเย็น | [hǿng yen] (n, exp) EN: cold storage FR: chambre froide [f] ; chambre frigorifique [f] | | แคะไค้ | [khaekhai] (v) EN: nag ; scold ; find fault ; criticize | | ไข้หวัด | [khaiwat] (n) EN: cold FR: rhume [m] ; refroidissement [m] | | คำด่า | [kham dā] (n) EN: abuse ; reproach ; vilification ; scolding FR: juron [m] ; blasphème [m] | | ขี้หนาว | [khīnāo] (adj) EN: sensitive to cold FR: frileux | | ความหนาว | [khwām nāo] (n) EN: coldness FR: froid [m] ; froideur [f] (vx) ; frigidité [f] (vx) ; froidure [f] (vx - litt.) | | ความเย็น | [khwām yen] (n) EN: coldness | | ความเย็นฉ่ำ | [khwām yencham] (n) EN: coldness | | ก๊อกน้ำเย็น | [kǿk nām yen] (n, exp) EN: cold water tap ; cold water faucet (Am.) FR: robinet d'eau froide [m] | | ก่นด่า | [kondā] (n) EN: keep scolding | | เหล็กกล้ารีดเย็น | [lekklā rīt yen] (n, exp) EN: cold-rolled steel | | เหล็กแผ่นรีดเย็น | [lekphaen rīt yen] (n, exp) EN: cold rolled steel | | เหล็กสกัด | [leksakat] (n) EN: chisel ; cold chisel FR: ciseau [m] ; burin [m] | | เล่นงาน | [lenngān] (v) EN: attack ; assault ; get even with ; reprimand ; scold ; blame ; reproach ; criticize ; tackle | | เลือดเย็น | [leūat yen] (adj) EN: heartless ; unfeeling ; cold-hearted ; brutal ; cruel ; merciless FR: insensible | | ลมหนาว | [lom nāo] (n, exp) EN: cold wind ; cold air FR: vent froid [m] ; air froid [m] | | มึนตึง | [meunteung] (v) EN: be standoffish ; show coolness ; turn a cold shoulder to ; put on a serious look FR: être distant ; montrer de la froideur ; bouder ; battre froid à qqn. (litt.) | | มือเย็น | [meūyen] (v) EN: get cold-handed with excitement | | น้ำเย็น | [nām yen] (n, exp) EN: cold water FR: eau fraîche [f] ; eau froide [f] | | หนาว | [nāo] (v) EN: be cold ; feel cold ; be cool ; be freezing ; be frozen FR: avoir froid ; cailler (fam.) | | หนาว | [nāo] (adj) EN: cold ; cool ; frigid ; gelid ; frozen FR: froid ; glacial ; il fait froid | | หนาวเย็น | [nāoyen] (v) EN: be cold | | เป็นไข้ | [pen khai] (x) EN: have a cold with fever ; be feverish ; have a fever ; get a flu ; become feverish ; run a fever FR: avoir de la fièvre ; être fiévreux | | เป็นหวัด | [pen wat] (v, exp) EN: have a cold FR: avoir un rhume ; être enrhumé | | โรคหวัด | [rōk wat] (n) EN: common cold ; cold FR: rhume [m] ; rhinite [f] | | ส่า | [sā] (n) EN: fever blisters ; cold sores ; symptom of herpes simplex | | สะบัดร้อนสะบัดหนาว | [sabat røn sabat nāo] (v, exp) EN: have a slight fever ; have a hot and cold shivers | | สังฆาฎิ | [sangkhādi] (n) EN: yellow piece of cloth worn by a priest as protection against cold | | สะท้าน | [sathān] (v) EN: tremble from cold ; tremble from fear ; shiver ; vibrate ; shake FR: trembler (de froid/peur) ; frissonner | | สัตว์เลือดเย็น | [sat leūat yen] (n, prop) EN: cold-blooded animal FR: animal à sang froid [m] | | สีเย็น | [sī yen] (n, exp) EN: cool tone ; cool colour = cool color (Am.) ; cold colour = cold color (Am.) FR: ton froid [m] ; couleur froide [f] | | สงครามเย็น | [songkhrām yen] (n, exp) EN: cold war FR: guerre froide [f] | | สุมกระหม่อม | [sum kramǿm] (v, exp) EN: put medicament on the head of a child as a remedy against colds | | ถูกด่าสนุก | [thuk dā sanuk] (v, exp) EN: enjoy being scolded | | ว่า | [wā] (v) EN: reprove ; reproach ; rebuke ; blame ; criticize ; scold ; admonish ; take to task FR: reprocher ; critiquer | | หวัด | [wat] (n) EN: cold FR: rhume [m] | | ยาแก้หวัด | [yā kaē wat] (n, exp) EN: cold medicine FR: médicament contre le rhume [m] | | อย่างทารุณ | [yāng thārun] (adv) EN: in cold blood | | เย็น | [yen] (adj) EN: cool ; fresh ; chill ; cold ; iced ; icy FR: frais ; froid | | เย็นฉ่ำ | [yencham] (adj) EN: ice-cold ; very cold ; icy ; frosty ; cool and luscious | | เย็นเจี๊ยบ | [yen jīap] (adj) EN: ice-cold ; very cold ; icy; frosty |
| | | | 难 | [nàn, ㄋㄢˋ, 难 / 難] disaster; distress; to scold #744 [Add to Longdo] | | 白 | [bái, ㄅㄞˊ, 白] white; snowy; pure; bright; empty; blank; plain; clear; to make clear; in vain; gratuitous; free of charge; reactionary; anti-communist; funeral; to stare coldly; to write wrong character; to state; to explain; vernacular; spoken lines in opera; surname B #755 [Add to Longdo] | | 冷 | [lěng, ㄌㄥˇ, 冷] cold #824 [Add to Longdo] | | 骂 | [mà, ㄇㄚˋ, 骂 / 罵] to scold; abuse #2,210 [Add to Longdo] | | 感冒 | [gǎn mào, ㄍㄢˇ ㄇㄠˋ, 感 冒] to catch cold; (common) cold #2,940 [Add to Longdo] | | 薄 | [báo, ㄅㄠˊ, 薄] thin; cold in manner; indifferent; weak; light; infertile #2,971 [Add to Longdo] | | 寒 | [hán, ㄏㄢˊ, 寒] cold; poor; to tremble #3,207 [Add to Longdo] | | 凉 | [liáng, ㄌㄧㄤˊ, 凉 / 涼] cool; cold; the five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely Former Liang 前涼 (314-376), Later Liang 後涼 (386-403), Northern Liang 北涼 (398-439), Southern Liang 南涼 (397-414), Western Liang 西涼 (400-421) #3,664 [Add to Longdo] | | 扎 | [zhá, ㄓㄚˊ, 扎] penetrating (as of cold); struggle #3,690 [Add to Longdo] | | 熊 | [xióng, ㄒㄩㄥˊ, 熊] bear; to scold; to rebuke; brilliant light; to shine brightly; surname Xiong #3,714 [Add to Longdo] | | 寒冷 | [hán lěng, ㄏㄢˊ ㄌㄥˇ, 寒 冷] cold (climate); frigid; very cold #5,642 [Add to Longdo] | | 冷冷 | [lěng lěng, ㄌㄥˇ ㄌㄥˇ, 冷 冷] coldy #6,323 [Add to Longdo] | | 冷漠 | [lěng mò, ㄌㄥˇ ㄇㄛˋ, 冷 漠] cold and detached towards sb; lack of regard; indifference; neglect #7,183 [Add to Longdo] | | 冰冷 | [bīng lěng, ㄅㄧㄥ ㄌㄥˇ, 冰 冷] ice-cold #8,639 [Add to Longdo] | | 寒风 | [hán fēng, ㄏㄢˊ ㄈㄥ, 寒 风 / 寒 風] cold wind #10,592 [Add to Longdo] | | 冷水 | [lěng shuǐ, ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ, 冷 水] cold water; unboiled water; fig. not yet ready (of plans) #11,286 [Add to Longdo] | | 冷战 | [lěng zhàn, ㄌㄥˇ ㄓㄢˋ, 冷 战 / 冷 戰] Cold War; to shiver (with cold or fear) #11,569 [Add to Longdo] | | 沧 | [cāng, ㄘㄤ, 沧 / 滄] blue; green(color of water); cold; vast (of water) #12,540 [Add to Longdo] | | 冷淡 | [lěng dàn, ㄌㄥˇ ㄉㄢˋ, 冷 淡] cold; indifferent #13,604 [Add to Longdo] | | 诘 | [jié, ㄐㄧㄝˊ, 诘 / 詰] investigate; restrain; scold #14,075 [Add to Longdo] | | 冷落 | [lěng luò, ㄌㄥˇ ㄌㄨㄛˋ, 冷 落] desolate; unfrequented; to treat sb coldly; to snub; to cold shoulder #14,381 [Add to Longdo] | | 凄凉 | [qī liáng, ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ, 凄 凉 / 凄 涼] desolate; cold and lonely #14,459 [Add to Longdo] | | 冰凉 | [bīng liáng, ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ, 冰 凉 / 冰 涼] ice-cold #15,047 [Add to Longdo] | | 严寒 | [yán hán, ㄧㄢˊ ㄏㄢˊ, 严 寒 / 嚴 寒] bitter cold; severe winter #16,853 [Add to Longdo] | | 叱 | [chì, ㄔˋ, 叱] to scold; shout at; to hoot at #17,575 [Add to Longdo] | | 冷藏 | [lěng cáng, ㄌㄥˇ ㄘㄤˊ, 冷 藏] refrigeration; cold storage; to keep (food, medicine) in cold environment #18,531 [Add to Longdo] | | 凄 | [qī, ㄑㄧ, 凄] intense cold; frigid; dismal; grim; lamentable; mournful #21,125 [Add to Longdo] | | 詈 | [lì, ㄌㄧˋ, 詈] curse; scold #21,958 [Add to Longdo] | | 凛 | [lǐn, ㄌㄧㄣˇ, 凛 / 凜] shiver with cold or fear #22,014 [Add to Longdo] | | 阴冷 | [yīn lěng, ㄧㄣ ㄌㄥˇ, 阴 冷 / 陰 冷] gloomy and cold #22,129 [Add to Longdo] | | 谴 | [qiǎn, ㄑㄧㄢˇ, 谴 / 譴] punishment; scold #23,795 [Add to Longdo] | | 冷天 | [lěng tiān, ㄌㄥˇ ㄊㄧㄢ, 冷 天] cold weather; cold season #23,928 [Add to Longdo] | | 谩骂 | [màn mà, ㄇㄢˋ ㄇㄚˋ, 谩 骂 / 謾 罵] to scold; to slang sb #23,999 [Add to Longdo] | | 冷饮 | [lěng yǐn, ㄌㄥˇ ㄧㄣˇ, 冷 饮 / 冷 飲] cold drink #24,209 [Add to Longdo] | | 凉拌 | [liáng bàn, ㄌㄧㄤˊ ㄅㄢˋ, 凉 拌 / 涼 拌] salad with dressing; cold vegetables dressed with sauce (e.g. cole slaw) #24,440 [Add to Longdo] | | 刺骨 | [cì gǔ, ㄘˋ ㄍㄨˇ, 刺 骨] piercing; cutting; bone-chilling; penetrating (cold) #24,866 [Add to Longdo] | | 寒气 | [hán qì, ㄏㄢˊ ㄑㄧˋ, 寒 气 / 寒 氣] cold air #25,080 [Add to Longdo] | | 着凉 | [zháo liáng, ㄓㄠˊ ㄌㄧㄤˊ, 着 凉 / 著 涼] catch cold #27,268 [Add to Longdo] | | 拼盘 | [pīn pán, ㄆㄧㄣ ㄆㄢˊ, 拼 盘 / 拼 盤] cold platter #27,636 [Add to Longdo] | | 凛冽 | [lǐn liè, ㄌㄧㄣˇ ㄌㄧㄝˋ, 凛 冽 / 凜 冽] biting cold #27,883 [Add to Longdo] | | 凉快 | [liáng kuai, ㄌㄧㄤˊ ㄎㄨㄞ˙, 凉 快 / 涼 快] nice and cold; pleasantly cool #27,885 [Add to Longdo] | | 寒流 | [hán liú, ㄏㄢˊ ㄌㄧㄡˊ, 寒 流] cold stream #28,865 [Add to Longdo] | | 漠然 | [mò rán, ㄇㄛˋ ㄖㄢˊ, 漠 然] indifferent; apathetic; cold #29,014 [Add to Longdo] | | 挨骂 | [ái mà, ㄞˊ ㄇㄚˋ, 挨 骂 / 挨 罵] to receive a scolding #29,380 [Add to Longdo] | | 凉风 | [liáng fēng, ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ, 凉 风 / 涼 風] cold wind; cool breeze #29,675 [Add to Longdo] | | 冷面 | [lěng miàn, ㄌㄥˇ ㄇㄧㄢˋ, 冷 面 / 冷 麵] naengmyeon (Korean dish based on cold noodles in soup) #29,864 [Add to Longdo] | | 天寒地冻 | [tiān hán dì dòng, ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄉㄧˋ ㄉㄨㄥˋ, 天 寒 地 冻 / 天 寒 地 凍] cold weather, frozen ground (成语 saw); bitterly cold #32,072 [Add to Longdo] | | 冷轧 | [lěng zhá, ㄌㄥˇ ㄓㄚˊ, 冷 轧 / 冷 軋] (metallurgy) cold-rolled; cold-rolling #32,630 [Add to Longdo] | | 小寒 | [Xiǎo hán, ㄒㄧㄠˇ ㄏㄢˊ, 小 寒] Lesser Cold, 23rd of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 6th-19th January #33,760 [Add to Longdo] | | 发冷 | [fā lěng, ㄈㄚ ㄌㄥˇ, 发 冷 / 發 冷] to catch cold #34,108 [Add to Longdo] |
| | 冷える | [ひえる, hieru] TH: หนาวลง EN: to grow cold | | 叱る | [しかる, shikaru] TH: ดุว่า EN: to scold |
| | | ＣＴＳ | [シーティーエス, shi-tei-esu] (n) (1) {comp} computerized typesetting system (computerised); CTS; (2) cold type system; CTS [Add to Longdo] | | うそ寒い | [うそさむい, usosamui] (adj-i) somewhat cold; a bit chilly [Add to Longdo] | | お寒い;御寒い | [おさむい, osamui] (adj-i) (1) poor; unsatisfactory; inadequate; (2) (pol) (See 寒い) cold; chilly [Add to Longdo] | | お仕置き;御仕置き | [おしおき, oshioki] (n,vs) punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding [Add to Longdo] | | お叱り;御叱り | [おしかり, oshikari] (n) (hon) (See 叱り) scolding [Add to Longdo] | | お目玉を食らう | [おめだまをくらう, omedamawokurau] (exp,v5u) (See 大目玉を食らう) to get a good scolding [Add to Longdo] | | お冷や;お冷 | [おひや, ohiya] (n) cold (drinking) water; cold boiled rice [Add to Longdo] | | がらがら声 | [がらがらごえ, garagaragoe] (n) rough voice (e.g. when one has a cold or sore throat) [Add to Longdo] | | きんきん;キンキン | [kinkin ; kinkin] (adv,n,vs) (1) (on-mim) shrill; strident; piercing; tinkling; metallic-sounding; (adj-na) (2) ice-cold; very cold; (n,vs) (3) ice cream headache; brain freeze [Add to Longdo] | | けんつくを食わせる;剣突を食わせる | [けんつくをくわせる, kentsukuwokuwaseru] (exp,v1) to angrily reject; to snub; to give a person a good scolding; to give a person a rap on the knuckles [Add to Longdo] | | こら | [kora] (conj,int) (1) interjection meant to scold or reprove someone; hey!; (2) interjection to call out to someone; hey! [Add to Longdo] | | じいんと;ジーンと;ジンと;じーんと;じんと | [jiinto ; ji-n to ; jin to ; ji-nto ; jinto] (adv) (1) (on-mim) extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; (2) heartrending; touching the heart [Add to Longdo] | | ぞくっと | [zokutto] (adv) tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.) [Add to Longdo] | | つけ麺;付け麺 | [つけめん, tsukemen] (n) cold Chinese noodles accompanied by soup for dipping [Add to Longdo] | | つれない | [tsurenai] (adj-i) cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind [Add to Longdo] | | つんでれ;ツンデレ | [tsundere ; tsundere] (adj-f,n) (1) (See つんつん,でれでれ) being on the surface sharp and sarcastic (tsuntsun) but underneath lovestruck and fawning (deredere); characteristic of a gap between acted out actions and feelings in mind; (2) normally being sharp but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type [Add to Longdo] | | びびる | [bibiru] (v5r,vi) (1) to feel nervous; to feel self-conscious; to feel surprise; (2) (col) to get cold feet; to get the jitters; to feel frightened [Add to Longdo] | | ぶるぶる(P);ブルブル | [buruburu (P); buruburu] (adv,n,vs) (on-mim) shivering with cold or fear; shaking; trembling; (P) [Add to Longdo] | | めっ | [metsu] (int) used to scold small children and pets [Add to Longdo] | | ガンガン(P);がんがん | [gangan (P); gangan] (adv,vs) (col) (on-mim) sound of large bell; sound of scolding voice; (pounding of) headache; intense; (P) [Add to Longdo] | | コールドウェーブ | [ko-rudoue-bu] (n) cold wave [Add to Longdo] | | コールドウエーブ | [ko-rudoue-bu] (n) cold wave [Add to Longdo] | | コールドウォー | [ko-rudouo-] (n) cold war [Add to Longdo] | | コールドウオー | [ko-rudouo-] (n) cold war [Add to Longdo] | | コールドカラー | [ko-rudokara-] (n) (obsc) (See 寒色) cold colour (color) [Add to Longdo] | | コールドクリーム | [ko-rudokuri-mu] (n) cold cream [Add to Longdo] | | コールドコーヒー | [ko-rudoko-hi-] (n) cold coffee [Add to Longdo] | | コールドスタート | [ko-rudosuta-to] (n) {comp} cold start [Add to Longdo] | | コールドタイプ | [ko-rudotaipu] (n) cold type [Add to Longdo] | | コールドタイプシステム | [ko-rudotaipushisutemu] (n) cold type system [Add to Longdo] | | コールドチェーン | [ko-rudochie-n] (n) cold chain [Add to Longdo] | | コールドチキン | [ko-rudochikin] (n) cold chicken [Add to Longdo] | | コールドパーマ | [ko-rudopa-ma] (n) (abbr) cold permanent wave [Add to Longdo] | | コールドビーフ | [ko-rudobi-fu] (n) cold beef [Add to Longdo] | | コールドフォルト | [ko-rudoforuto] (n) {comp} cold fault [Add to Longdo] | | コールドブート | [ko-rudobu-to] (n) {comp} cold booting [Add to Longdo] | | コールドボルテックス | [ko-rudoborutekkusu] (n) cold vortex [Add to Longdo] | | コールドミート | [ko-rudomi-to] (n) cold meat [Add to Longdo] | | コールドリセット | [ko-rudorisetto] (n) {comp} cold reset [Add to Longdo] | | コールドロード | [ko-rudoro-do] (n) {comp} cold load [Add to Longdo] | | コーンフレーク;コーンフレークス | [ko-nfure-ku ; ko-nfure-kusu] (n) cold cereal; breakfast cereal; corn flakes [Add to Longdo] | | ダウン | [daun] (n-suf) (1) down (feathers); (2) down (opposite of up); becoming lower; (3) down (e.g. with a cold) and unable to continue (work); (4) {comp} not running (e.g. of servers); (5) (abbr) {comp} download; downstream; (P) [Add to Longdo] | | ツンドラ | [tsundora] (n) cold desert; tundra [Add to Longdo] | | テレアポ | [tereapo] (n) (1) (abbr) telephone appointment; arranging meetings and appointments in advance by phone; (2) cold-calling to get potential customers to agree to meet a salesman; carrying out market surveys by phone [Add to Longdo] | | 悪い風邪 | [わるいかぜ, waruikaze] (n) bad cold [Add to Longdo] | | 粟立つ | [あわだつ, awadatsu] (v5t,vi) to have gooseflesh (cold or horror) [Add to Longdo] | | 引く(P);曳く;牽く | [ひく, hiku] (v5k,vi,vt) (1) to pull; (2) (See 注意を引く) to draw (attention, etc.); to attract (interest, etc.); (3) to draw back; (4) to draw (a card); (5) (See 図面を引く) to draw (plan, line, etc.); (6) (See 風邪を引く) to catch (cold); (7) (See 弾く・ひく) to play (string instr.); (8) (See 辞書を引く) to look up (e.g. dictionary); to consult; (v5k,vt) (9) (esp. 牽く) to haul; to pull (vehicles); (10) to subtract; (11) to ebb; to fade; (12) to descend (from); to inherit (a characteristic); (13) to quote; to raise (as evidence); (14) to lay (a cable); to draw (a cable); (P) [Add to Longdo] | | 応える(P);報える | [こたえる, kotaeru] (v1,vi) (1) to respond; to live up to; to reward; (2) (sometimes 堪える) to take its toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain; (P) [Add to Longdo] | | 夏風邪 | [なつかぜ, natsukaze] (n) (See 風邪) summer cold (illness) [Add to Longdo] | | 喝 | [かつ, katsu] (int) (1) exclamation used to scold practitioners (in Zen); (n) (2) scolding or threatening with a shout [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
