| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: careful, -careful- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | careful | (adj) ระมัดระวัง, Syn. cautious, prudent, Ant. careless, lax, negligent | | carefully | (adv) อย่างระมัดระวัง, Syn. cautiously, watchfully, Ant. carelessly, heedlessly | | carefulness | (n) ความระมัดระวัง, Syn. care, watchfulness, Ant. carelessness, heedlessness | | be careful not to do something | (idm) ระวังอย่างทำบางสิ่ง |
|
| | careful | (แคร์'ฟูล) adj. ระมัดระวัง, ระวังรอบคอบ, ละเอียด, ถี่ถ้วน, ประณีต, Syn. attentive |
|
| | careful | (adj) ระมัดระวัง, ระวังรักษา, ดูแล, เอาใจใส่ | | carefulness | (n) ความระมัดระวัง, การระวังรักษา, การดูแล, ความเอาใจใส่ |
| | | Careful, men. Search every cook and nanny... | ระวังคน ค้นหาปรุงอาหารทุก คนและพี่เลี้ยง Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | Be awful careful 'cause if anything'd happen to you, I, I... | แย่ระมัดระวัง ทำให้เกิดถ้าอะไรจะเกิดขึ้นกับ คุณฉันฉัน Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | - Careful next time. - Here's another one. | - ครั้งต่อไประวังหน่อยนะ The Great Dictator (1940) | | - Now be careful. | - ตรงนี้ระวังนะ The Great Dictator (1940) | | A cricket can't be too careful, you know. | คริกเก็ตไม่สามารถระมัดระวัง เกินไปคุณรู้ว่า Pinocchio (1940) | | Be careful now, Figaro. | โปรดใช้ความระมัดระวังใน ขณะนี้ ฟิกาโร Pinocchio (1940) | | - Yes, certainly, certainly, certainly. You can't be too careful with children. | - ใส่สิครับ ไม่ประมาทไว้ก่อน Rebecca (1940) | | Yes. We must be careful not to shock Cinderella, mustn't we? | - ใช่สิ ต้องไม่ทำให้ซินเดอเรลล่าตื่นตกใจ Rebecca (1940) | | Goodbye, Mr. Jack, and please be careful. | ลาก่อนค่ะ คุณแจ็ค ระวังตัวด้วย Rebecca (1940) | | Darling, please be careful. | ที่รักระวังหน่อยค่ะ Rebecca (1940) | | Be careful, Favell. You've brought an accusation of murder. | ระวังหน่อยฟาเวล คุณเป็นคนกล่าวหาเรื่องการฆาตกรรมขึ้นมา Rebecca (1940) | | As you seem to have worked out the whole thing so carefully, perhaps you can provide us also with a motive. | ในเมื่อคุณดูจะใคร่ครวญเรื่องทั้งหมดมาอย่างดี บางทีคุณอาจจะบอกเราถึงแรงจูงใจได้ Rebecca (1940) | | I have been listening very carefully and... it seems to me that this man has some very good points to make. | ฉันได้รับฟังอย่างระมัดระวังและ ... มันดูเหมือนว่าฉันว่าผู้ชายคนนี้มีบางจุดที่ดีมากที่จะทำให้ 12 Angry Men (1957) | | "We'll get wet, boys, if we're not careful, chums" I said. | ถ้าเราไม่ระวังเพื่อนฝูงฉันบอก ว่า เพิ่มเติมสำหรับหัวเราะ How I Won the War (1967) | | Be very careful. | จงระวังตัวให้ดี Beneath the Planet of the Apes (1970) | | -Be careful. | - โปรดใช้ความระมัดระวัง The Godfather (1972) | | Be careful. | โปรดใช้ความระมัดระวัง The Godfather (1972) | | Be careful. | Be careful. The Godfather (1972) | | Listen, Chief... be careful, will you? | ฟังนะ สารวัตร... - ระวังตัวด้วยล่ะ Jaws (1975) | | Careful on the beach. | ระวังทางหาดให้ดีล่ะ Jaws (1975) | | My first client, a stout man named Vaccari, looked me over carefully | ไคลเอ็นท์แรกของฉัน, ผู้ชายแน่นหนาname Vaccari, ตรวจสอบฉันบนอย่างระมัดระวัง Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | Then he carefully put his member between my buttocks, his movements became frenzied | ต่อมาเขาอย่างระมัดระวัง... ...ใส่สมาชิกของเขา .ระหว่างก้นของฉัน , \ Nhis การเคลื่อนไหวที่กลายเป็นตื่นเต้นอย่างมาก Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | I tell them to be careful, not to get involved with questionable friendships. | ฉันบอกพวกเขาให้ระมัดระวัง, อย่าไปเกี่ยวข้องกับพวกเพื่อนที่น่าสงสัย. Suspiria (1977) | | And be careful. | ระวังตัวด้วย Phantasm (1979) | | Careful. Get him in there. | ระวังด้วย เอาเขาเข้าไปในนั้น Phantasm (1979) | | Oh, Ted, please be careful. I worry about you so much. | เท็ดคะ ระวังตัวด้วยนะ ฉันเป็นห่วงคุณมากเลย Airplane! (1980) | | Now listen carefully. You'll see the runway at 300 feet. | ฟังให้ดีนะ คุณจะเห็นรันเวย์ที่ 300 ฟุต Airplane! (1980) | | Tryin' to make people lose their mind Now, be careful you don't lose yours | พยายามที่จะทำให้คนสูญเสียจิตใจ ระวังอย่าสูญเสียของคุณ The Blues Brothers (1980) | | Carefully, carefully. | ระวัง, ระวัง. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | Carefully, carefully. | ระวัง, ระวัง. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | We'll try to be extra careful! | เราจะพยายามที่จะระมัดระวังเป็นพิเศษ First Blood (1982) | | Yes, I know exactly where it is. Now listen to me very carefully. | ใช่ ผมรู้ว่ามันอยู่ที่ไหน ตอนนี้ฟังผมอย่างระมัดระวัง First Blood (1982) | | Charlie! Be careful! | ชาร์ลี ระวังนะ Gandhi (1982) | | Be careful! | ระวัง! Return of the Condor Heroes (1983) | | Be careful. | ระวังหน่อย. Return of the Condor Heroes (1983) | | Uncle Guo, be careful. | ท่านลุงก๊วย, ระวังด้วย. Return of the Condor Heroes (1983) | | If you look carefully at the last page of the data, you will find the answers. | ถ้าคุณดูอย่างละเอียดที่หน้า สุดท้าย ของข้อมูลที่คุณจะได้รับคำตอบ ของ 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Be careful. | โปรดใช้ความระมัดระวัง Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | Be careful. | โปรดใช้ความระมัดระวัง Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | Careful. Don't get blood on the sofa. | ระวัง เดี๋ยวเลือดจะติดบนโซฟา Clue (1985) | | If you can hear me, please listen carefully. | ถ้าได้ยินแล้วช่วยตอบด้วย Day of the Dead (1985) | | You guys be careful. You're not back in half an hour, I'm coming out to look for you. | ระวังตัวด้วย ถ้าครึ่งชั่วโมงคุณไม่กลับ ผมจะออกไปตาม Day of the Dead (1985) | | Careful. | ระวังหน่อย Return to Oz (1985) | | Tik-Tok, you've got to be more careful. | ติ๊ก-ต๊อก เธอต้องระวังหน่อยนะ Return to Oz (1985) | | Be careful, Jack. | ระวังตัวนะ แจ็ค Return to Oz (1985) | | Dan, listen to me carefully. | แดน ฟังฉันให้ดีนะ Vampire Hunter D (1985) | | Be careful, Ludo. | ระวังนะ ลูโด Labyrinth (1986) | | Be careful. Okay. | ระวังนะ โอเค Labyrinth (1986) | | You better be careful. | - ระวังนะคะ *batteries not included (1987) | | -Be careful, you maniac! | -ระวัง! แกมันบ้า! Mannequin (1987) |
| | careful | Above all, be careful about what you eat and drink. | | careful | A careful observation will show you the difference. | | careful | A careful reader would have noticed the mistake. | | careful | A fowl flying up from water is careful not to make it turbid. | | careful | After careful thought, I elected to stay at home. | | careful | After what you have said, I shall be careful. | | careful | Answer my question carefully. | | careful | As the situation is delicate, you should be careful of what you say. | | careful | A successful business is built on careful financial management. | | careful | Be careful handling matches! | | careful | Before embarking on this type of therapy, the wishes of patient herself must be carefully taken into consideration. | | careful | Before meeting your guests also be sure to carefully check that the toilet door locks. | | careful | Be more careful in your actions. | | careful | Be more careful, or you will make mistakes. | | careful | Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work. | | careful | Be more careful. You often leave out some letter or other. | | careful | Careful as he was, he made an unexpected mistake. | | careful | Careful as he was he made unexpected mistakes. | | careful | Careful Driving Prevents Accidents. | | careful | Careful of his health, he seldom falls ill. | | careful | Careful preparations ensure success. | | careful | Choose a book carefully. | | careful | Choose a present carefully. | | careful | Compared with her husband, she is not so careful. | | careful | Compare the two carefully, and you will see the difference. | | careful | Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration. | | careful | Drive carefully. | | careful | Drive more carefully, or you will run into trouble. | | careful | Drive more carefully, you will have an accident. | | careful | Driving carefully, you'll be able to avoid accidents. | | careful | Each of us has to be careful when driving. | | careful | Everyone was listening very carefully. | | careful | First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly. | | careful | Gunpowder needs to be handled very carefully. | | careful | Handle the glasses carefully. | | careful | He always plans a thing out carefully before he does it. | | careful | He chose his words carefully. | | careful | He is a careful player. | | careful | He is a careful worker. | | careful | He is a little bit more careful than I. | | careful | He is a very careful driver. | | careful | He is being very careful. | | careful | He is careful about his manners. | | careful | He is very careful. | | careful | He is wiser and more careful than Bob. | | careful | He listened carefully so that he might not miss a single word. | | careful | He listened very carefully in order not to miss a single word. | | careful | He noted that the problem must be handled carefully. | | careful | He picked it up carefully. | | careful | He prepared carefully for the meeting. |
| | ผู้พิจารณา | (n) one who consider carefully, See also: one who deliberates, Syn. คนพิจารณา, Example: การรับแพทย์ประจำบ้านปีที่ 1 จะมีคณะกรรมการเป็นผู้พิจารณาจากข้อมูลในใบสมัคร, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่คิดในแง่มุมต่างๆ อย่างถี่ถ้วนเพื่อตัดสินใจ | | รอบคอบ | (v) be cautious, See also: be circumspect, be careful, be discreet, Syn. ถ้วนถี่, Ant. สะเพร่า, เผอเรอ, Example: เธอรอบคอบมากที่เอาร่มมาด้วย, Thai Definition: พิจารณาโดยรอบแม้แต่เรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น | | รอบคอบ | (adv) carefully, See also: circumspectly, cautiously, Syn. ถ้วนถี่, Ant. สะเพร่า, เผอเรอ, Example: เรื่องนี้ คุณควรคิดให้รอบคอบก่อนตัดสินใจ, Thai Definition: อย่างที่พิจารณาโดยรอบแม้แต่เรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น | | หูผึ่ง | (v) listen carefully, See also: listen attentively, Example: พอข้าพเจ้าเอ่ยถึงเรื่องนี้ ท่านก็หูผึ่งว่าเด็กตัวเท่านี้อ่านหนังสือขั้นนั้นเชียวหรือ, Thai Definition: เอาใจใส่เพราะอยากฟังอยากรู้ | | อย่างระมัดระวัง | (adv) carefully, See also: cautiously, Syn. อย่างรอบคอบ, อย่างระแวดระวัง, Ant. อย่างประมาท, อย่างเผอเรอ, Example: ผู้ใช้ส่วนใหญ่ไม่ค่อยได้ใช้คอมพิวเตอร์อย่างระมัดระวัง | | รัดกุม | (adv) concisely, See also: briefly, succinctly, carefully, Example: นักวิเคราะห์ระบบจะต้องระมัดระวังอย่างรัดกุม | | ละเอียดละออ | (adv) thoroughly, See also: meticulously, scrupulously, carefully, intensively, exhaustively, Syn. ละเอียด, Ant. สะเพร่า, Example: นักการศึกษาได้ศึกษาสภาวะจิตใจในยามสงครามอย่างละเอียดลออ, Thai Definition: ไม่ละเลยเรื่องเล็กน้อย | | สำเหนียก | (v) listen carefully to, See also: pay attention to, Syn. ฟัง, ตระหนัก, ใส่ใจ, Example: เขาคอยสำเหนียกเหตุการณ์อยู่ที่ใกล้ชายแดน, Thai Definition: คอยเอาใจใส่, กำหนดจดจำ | | สุขุม | (adj) prudent, See also: careful, cautious, wise, discreet, vigilant, wary, Syn. สุขุมคัมภีรภาพ, สุขุมรอบคอบ, Ant. สะเพร่า, เลินเล่อ, Example: เขาอาศัยนิสัยใจคออันสุขุมเป็นสะพานเชื่อมสัมพันธ์จนกระทั่งสนิทสนมกับนายทหารชั้นผู้ใหญ่, Thai Definition: เกี่ยวกับการคิดรอบคอบและลึกซึ้ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | สุขุม | (v) be prudent, See also: be careful be cautious, be wise, be discreet, be wary, Syn. สุขุมคัมภีรภาพ, สุขุมรอบคอบ, Ant. สะเพร่า, เลินเล่อ, Example: ความคิดของท่านสุขุมและเยือกเย็นกว่าหนุ่มสาว, Thai Definition: คิดรอบคอบและลึกซึ้ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | สุขุม | (adv) prudently, See also: carefully, cautiously, wisely, discreetly, vigilantly, warily, Syn. สุขุมคัมภีรภาพ, สุขุมรอบคอบ, Ant. สะเพร่า, เลินเล่อ, Example: แผนการนี้ได้ถูกวางไว้อย่างสุขุมโดยท่านแม่ทัพ, Thai Definition: คิดรอบคอบและลึกซึ้ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | อย่างพิถีพิถัน | (adv) carefully, See also: elaborately, painstakingly, meticulously, Syn. ละเอียดลออ, ประณีต, Example: ผู้ที่ได้รับรางวัลภูมิใจกับรางวัลที่กรรมการตั้งใจคัดเลือกงานกันอย่างพิถีพิถันเพื่อมอบให้นักเขียนหน้าใหม่ | | ควรระวัง | (v) should be on the alert, See also: should watch out, should be on guard, should keep an eye on, should be careful, should be, Syn. ต้องระวัง, Example: อุบัติเหตุในบ้านที่ควรระวังเป็นพิเศษคือเพลิงไหม้จากการหุงต้ม จากบุหรี่ และจากการใช้กระแสไฟฟ้า | | ความละเอียดอ่อน | (n) meticulousness, See also: carefulness, scrupulosity, thoroughness, Example: เพศหญิงเป็นเพศที่มีความละเอียดอ่อนในการทำสิ่งต่างๆ มากกว่าเพศชาย, Thai Definition: ความเอาใจใส่อย่างถี่ถ้วนรอบคอบ | | ระวัง | (v) be careful, See also: be on the lookout for, watch out for, be vigilant, be cautious, beware of, look out, be on, Syn. คอยดู, Example: ใช้คอมพิวเตอร์บ่อยๆ ระวังไวรัสคอมพิวเตอร์หน่อยนะ, Thai Definition: เอาใจใส่โดยไม่ประมาท, กันไว้ไม่ให้เกิดเสื่อมเสีย | | พึงระวัง | (v) be careful, See also: be on the lookout for, watch carefully, be vigilant, be alert to, Syn. ระมัดระวัง, Example: ตอนนี้เธอต้องพึงระวังผู้ไม่หวังดีที่อาจหักหลังเธอเมื่อไหร่ก็ได้, Thai Definition: ควรคอยดูหรือเอาใจใส่โดยไม่ประมาท | | คิดหน้าคิดหลัง | (v) think carefully, See also: think in this way and that, keep thinking over and over again, Syn. ไตร่ตรอง, Example: คนหนุ่มสาวมักอยากเปลี่ยนอะไรเร็วๆ จนไม่คิดหน้าคิดหลังให้ดี, Thai Definition: คิดอย่างรอบคอบ | | ความสำรวม | (n) carefulness, See also: caution, Syn. การระมัดระวัง, Example: ภิกษุมีความสำรวมและมีวัตรจริยาอันน่าเสื่อมใส | | ค่อย | (aux) slowly, See also: carefully, Syn. ช้าๆ, ระมัดระวัง, ไม่รีบร้อน, Ant. เร็ว, รีบ, Example: คุณควรจะค่อยก้าวไปอย่างระมัดระวังทีละก้าว | | ค่อยๆ | (adv) slowly, See also: softly, carefully, Syn. ช้าๆ, ไม่รีบร้อน, ระมัดระวัง, Ant. รีบเร่ง, รวดเร็ว, Example: เธอค่อยๆ แกะห่อของขวัญออกทีละชิ้น | | ความเอาใจใส่ | (n) carefulness, See also: heedfulness, concern, solicitation, attendance, Syn. การฝักใฝ่, ความสนใจ, Ant. ความเฉยเมย, Example: เด็กถ้าได้รับการอบรมเลี้ยงดูด้วยความรัก ความเอาใจใส่และความเข้าใจ เด็กจะปรับตัวเข้ากับสิ่งแวดล้อมได้ดี | | ระมัดระวัง | (v) be careful, See also: be cautious, take precaution, take care, Syn. รอบคอบ, ระแวดระวัง, Ant. เลินเล่อ, ประมาท, Example: เมื่อจะใช้สารเคมีฆ่าแมลงจะต้องระมัดระวังเป็นพิเศษเพื่อลดอันตรายจากสารเคมีฆ่าแมลง | | ระมัดระวัง | (adv) carefully, See also: cautiously, Syn. รอบคอบ, ระแวดระวัง, Ant. เลินเล่อ, Example: เขากลั่นกรองข้อเท็จจริงของเขาอย่างระมัดระวัง | | เงี่ยหู | (v) pay attention, See also: listen carefully, Syn. ตั้งใจฟัง, เอียงหูฟัง, Ant. ละเลย, ไม่สนใจ, Example: หล่อนพูดเบามากจนเราต้องเงี่ยหูฟัง, Thai Definition: เอียงหูฟังเพื่อให้ถนัด, ตั้งใจฟัง | | พิถีพิถัน | (v) be punctilious, See also: be careful, be meticulous, be fastidious, Syn. ละเอียดลออ, ประณีตบรรจง, ถี่ถ้วน, ระมัดระวัง, Example: ครูภาษาไทยจะพิถีพิถันและระมัดระวังกับการใช้ภาษาค่อนข้างมาก, Thai Definition: ละเอียดลออเกินปกติ | | พิถีพิถัน | (adv) punctiliously, See also: carefully, meticulously, fastidiously, Syn. ละเอียดละออ, ประณีตบรรจง, ถี่ถ้วน, ระมัดระวัง, Example: เขาตัดเย็บชุดราตรีนี้อย่างพิถีพิถัน เพราะอยากให้ออกมาสวยงามที่สุด, Thai Definition: อย่างละเอียดลออเกินปกติ | | พินิจ | (adv) attentively, See also: carefully, Syn. พินิจพิเคราะห์, พิเคราะห์, พินิจพิจารณา, Example: หนังสือที่ดีนั้นบางเรื่องอาจจะไม่สนุกเลย แต่เมื่ออ่านอย่างพินิจจึงจะเห็นคุณค่า, Thai Definition: อย่างตั้งใจหรืออย่างระมัดระวัง | | ละเอียดถี่ถ้วน | (adj) careful, See also: meticulous, thorough, scrupulous, exhaustive, Syn. ถี่ถ้วน, ประณีต, Ant. หยาบ, Example: คุณนายแกเป็นคนละเอียดถี่ถ้วนในเรื่องการเงินการบัญชี | | ละเอียดถี่ถ้วน | (adv) carefully, See also: meticulously, thoroughly, scrupulously, exhaustively, Syn. ถี่ถ้วน, ประณีต, Ant. หยาบ, คร่าวๆ, Example: นักวิเคราะห์ระบบจะต้องพิจารณาระบบอย่างละเอียดถี่ถ้วน | | ละเอียดลออ | (adj) careful, See also: meticulous, thorough, scrupulous, exhaustive, Syn. ถี่ถ้วน, รอบคอบ, Ant. หยาบ, Example: แม่เป็นคนละเอียดลออในเรื่องต่างๆ เสมอ | | ละเอียดลออ | (v) be careful, See also: be meticulous, be thorough, be scrupulous, , Syn. ถี่ถ้วน, รอบคอบ, Ant. หยาบ, Example: เขาละเอียดละออในการงานทุกเรื่องตั้งแต่ระดับล่างไปจนถึงระดับสูง | | ละเอียดลออ | (adv) scrupulously, See also: meticulously, thoroughly, carefully, exhaustively, Syn. ถี่ถ้วน, รอบคอบ, Ant. หยาบ, Example: ผู้รับจำนำพิจารณาดูแหวนอย่างละเอียดลออเป็นนานสองนาน | | สดับตรับฟัง | (v) listen attentively, See also: listen carefully, pay attention to, listen, Example: ผมสดับตรับฟังอยู่ก็ยังไม่เห็นมีอะไรที่เป็นจุดเด่นในเรื่องการประชาสัมพันธ์ของงานนี้, Thai Definition: ฟังด้วยความเอาใจใส่, เงี่ยหูฟังด้วยความเอาใจใส่ | | ตัวกลั่น | (n) outstanding, See also: prominence, eminence, out of common run, carefully chosen person, chosen one, Example: เจ้าสุนัขตัวที่ออกหน้าฝูงนั่นแหละคือตัวกลั่นล่ะ, Count Unit: ตัว, คน, Thai Definition: ผู้ที่เลือกสรรแล้ว | | ตั้งใจ | (v) concentrate one's attention, See also: pay attention, study carefully, absorb, Syn. เอาใจใส่, ตั้งอกตั้งใจ, Example: ผมตั้งใจเรียนเพื่อให้ได้เป็นหมออย่างที่พ่อแม่หวังไว้, Thai Definition: เอาใจจดจ่อ | | ตัวกลั่น | (n) outstanding, See also: prominence, eminence, out of common run, carefully chosen person, chosen one, Example: เจ้าสุนัขตัวที่ออกหน้าฝูงนั่นแหละคือตัวกลั่นล่ะ, Count Unit: ตัว, คน, Thai Definition: ผู้ที่เลือกสรรแล้ว | | ถ้วนถี่ | (adv) carefully, See also: precisely, thoroughly, scrupulously, Syn. รอบคอบ, ละเอียดลออ, ถี่ถ้วน, Example: หลังจากไตร่ตรองถ้วนถี่ ครูหนุ่มพบว่าจำเป็นที่เขาจะต้องทำอะไรสักอย่างขึ้นมา, Thai Definition: ไม่มองข้ามเรื่องเล็กน้อย | | ถี่ถ้วน | (v) be careful, See also: be attentive, be thoughtful, be thorough, Syn. ถ้วนถี่, รอบคอบ, ละเอียดลออ, Example: แม่บ้านของเขาถี่ถ้วนเรื่องการใช้เงินเสมอ, Thai Definition: ไม่มองข้ามเรื่องเล็กน้อย | | ถี่ถ้วน | (adv) carefully, See also: attentively, thoughtfully, thoroughly, Syn. ถ้วนถี่, รอบคอบ, ละเอียดลออ, Example: เรื่องนี้ถ้าคิดให้ถี่ถ้วน จะเห็นได้ว่าฝ่ายชายเป็นฝ่ายผิด, Thai Definition: ไม่มองข้ามเรื่องเล็กน้อย | | เบาความ | (v) be imprudent, See also: be frivolous, not consider carefully, Example: เขาเบาความไปหน่อยที่ไปช่วยเหลือคนเนรคุณโดยไม่ฟังเสียงใครๆ, Thai Definition: ไม่พินิจพิเคราะห์ในข้อความให้ถี่ถ้วน, เชื่อง่ายโดยมิได้ไตร่ตรองให้รอบคอบเสียก่อน | | รักษ์ | (v) beware of, See also: be careful, Syn. รักษา, ระวังรักษา | | ยั้งคิด | (v) be discreet, See also: cautious, be prudent, be circumspect, be careful, be considerate, Syn. ใคร่ครวญ, ไตร่ตรอง, พิจารณา, Example: การใช้ทรัพยากรให้สิ้นเปลืองอย่างรวดเร็วโดยไม่ยั้งคิด มีผลในการทำลายทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมอย่างรวดเร็ว | | ยับยั้งชั่งใจ | (v) restrain, See also: be cautious, be careful, be guarded, be prudent, be careful, Syn. ไตร่ตรอง, ใคร่ครวญ, ข่มใจ, Example: ถ้าเด็กคนใดรู้จักยับยั้งชั่งใจ แสดงว่าเด็กคนนั้นมีพัฒนาการทางอารมณ์, Thai Definition: คิดรอบคอบก่อนทำ | | ประคอง | (v) support, See also: handle gently, help, prop up, carry carefully, Syn. พยุง, ประคับประคอง, Example: เขาพยายามประคองตัวโงนเงนลุกขึ้น, Thai Definition: พยุงให้ทรงตัวอยู่ ช่วยพยุงไม่ให้เซไม่ให้ล้ม | | การระมัดระวัง | (n) caution, See also: carefulness, precaution, Syn. การระวัง, Example: เขาทำงานที่ต้องอาศัยการระมัดระวังเป็นพิเศษ เพราะหากเกิดเหตุพลาดพลั้งอาจเป็นอันตรายถึงชีวิตได้, Thai Definition: การดูแลให้ปลอดภัย, การดูแลอย่างรอบคอบไม่ให้พลั้งพลาด | | การระวังรักษา | (n) carefulness, See also: watchfulness, guardedness, caution, Syn. การระวัง, การรักษา, การป้องกัน, Example: โรงพยาบาลเปิดอบรมการระวังรักษาสุขภาพให้กับประชาชนที่สนใจทั่วไป | | ขอบไร | (n) circumspect, See also: discretion, prudence, completeness, complement, carefulness, Syn. ความรอบคอบ, ความทั่วถึง | | รักษา | (v) beware of, See also: be careful, keep [her figure], Syn. ระวัง, ดูแล, Example: ผู้หญิงพยายามรักษาให้รูปร่างสะโอดสะอง เตะตาเพศตรงข้าม | | หักลบกลบหนี้ | (v) think carefully, See also: take careful consideration, reflect on it, Example: โปรโมชั่นที่ว่าโทร.นาทีละ 1 บาททั้งปี เมื่อหักลบกลบหนี้แล้ว ที่คิดว่าจะเป็นการประหยัดอาจกลายเป็นขาดทุนไปก็ได้ | | ความระแวดระวัง | (n) caution, See also: vigilance, carefulness, watchfulness, Syn. ความระวัง, ความระมัดระวัง, ความรอบคอบ, Ant. ความประมาท, ความเลินเล่อ, Thai Definition: ความเอาใจใส่เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุร้ายหรือความเสียหาย |
| | บรรจง | [banjong] (v) EN: take pains ; be careful ; be meticulous ; elaborate FR: fignoler ; s'appliquer ; soigner | | บรรจง | [banjong] (adj) EN: careful ; delicate ; fine ; regular FR: soigneux ; délicat | | เบาความ | [baokhwām] (v) EN: be imprudent ; be frivolous ; not consider carefully | | หูผึ่ง | [hūpheung] (v) EN: listen carefully | | คิดดู | [khīt dū] (v, exp) EN: think about something well ; consider something carefully FR: considérer avec attention | | ค่อย ๆ | [khǿi-khǿi] (adv) EN: slowly ; softly ; carefully | | ความเอาใจใส่ | [khwām aojaisai] (n) EN: carefulness ; concern | | ความละเอียด | [khwām la-īet] (n) EN: delicacy ; elaboration ; meticulousness ; carefulness ; scrupulosity ; thoroughness ; susceptibilities | | ความระมัดระวัง | [khwām ramatrawang] (n) EN: carefulness ; attention FR: attention [ f ] | | ละเอียด | [la-īet] (adj) EN: fine ; delicate ; detailed ; elaborate : meticulous ; careful ; scrupulous FR: fin ; méticuleux ; délicat ; minutieux ; détaillé ; élaboré | | ละเอียด | [la-īet] (adv) EN: carefully | | ละเอียดลออ | [la-īetlø] (adj) EN: careful ; meticulous ; thorough ; scrupulous ; exhaustive FR: méticuleux ; scrupuleux ; minitieux ; détaillé | | ละเอียดถี่ถ้วน | [la-īet thīthūan] (adj) EN: careful | | เลือกเฟ้น | [leūakfen] (v) EN: pick and choose ; select ; select carefully ; pick ; choose ; assort ; elect FR: choisir soigneusement | | พิจารณาอย่างละเอียดถี่ถ้วน | [phijāranā yāng la-īet thīthūan] (v, exp) EN: examine very carefully FR: examiner minutieusement | | พิจารณาอย่างสุขุม | [phijāranā yāng sukhum] (v, exp) EN: consider carefully | | พิถีพิถัน | [phithīphithan] (adj) EN: careful ; strict ; stringent ; punctilious ; meticulous FR: pointilleux ; méticuleux ; tatillon | | ประคอง | [prakhøng] (v) EN: support ; handle gently ; help ; prop up ; carry carefully FR: soutenir avec les mains | | ประณีต | [pranīt] (adj) EN: good ; excellent ; careful ; fine ; neat ; subtle ; scrupulous FR: délicat ; raffiné ; recherché ; soigné ; travaillé | | ระมัดระวัง | [ramatrawang] (v) EN: be careful ; be cautious ; take precaution ; take care FR: faire attention | | ระมัดระวัง | [ramatrawang] (adv) EN: carefully ; cautiously | | รัดกุม | [ratkum] (adv) EN: concisely ; briefly ; succinctly ; carefully FR: succinctement ; brièvement | | ระวัง | [rawang] (v) EN: be on the lookout for ; watch for ; be careful ; take care ; be vigilant FR: faire attention ; prendre garde ; être sur ses gardes ; être vigilant | | ระวัง | [rawang] (x) EN: be careful ! ; beware FR: attention ! ; soyez prudent(s) ! ; prenez garde ! ; méfiez-vous ! | | ระวังให้มาก | [rawang hai māk] (v, exp) EN: be very careful FR: veiller à tout prix | | รอบคอบ | [røpkhøp] (v) EN: be cautious ; be circumspect ; be careful ; be discreet FR: être prudent | | รอบคอบ | [røpkhøp] (adj) EN: circumspect ; careful ; cautious FR: circonspect ; attentif | | รอบคอบ | [røpkhøp] (adv) EN: carefully ; circumspectly ; cautiously FR: prudemment | | สงวนท่าที | [sa-ngūan thāthī] (v, exp) EN: be reserved ; be careful of one's manners ; reserve FR: être réservé ; avoir de la retenue ; réserver | | ตั้งใจ | [tangjai] (x) EN: concentrate one's attention ; pay attention ; study carefully FR: se concentrer (sur) ; prêter attention (à) | | ทวีความสนใจ | [thawī khwām sonjai] (v, exp) EN: be doubly careful FR: redoubler d'attention | | ถี่ถ้วน | [thīthūan] (adj) EN: careful | | ต้องระวัง | [tǿng rawang] (v, exp) EN: have to be careful FR: devoir faire atttention ; devoir se méfier ; prendre garde ; devoir être prudent | | ยั้งคิด | [yangkhit] (v) EN: be discreet ; be cautious ; be prudent ; be circumspect ; be careful ; be considerate | | อย่างละเอียดถี่ถ้วน | [yāng la-īet thīthūan] (adv) EN: very carefully ; meticulously ; thoroughly ; scrupulously ; exhaustively FR: minutieusement ; avec précaution | | อย่างระมัดระวัง | [yāng ramatrawang] (adv) EN: carefully FR: avec précaution | | อย่างสุขุม | [yāng sukhum] (adv) EN: carefully FR: prudemment |
| | | | 小心 | [xiǎo xīn, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ, 小 心] to be careful; to take care #2,346 [Add to Longdo] | | 仔细 | [zǐ xì, ㄗˇ ㄒㄧˋ, 仔 细 / 仔 細] careful; attentive; cautious #2,939 [Add to Longdo] | | 审 | [shěn, ㄕㄣˇ, 审 / 審] to examine; to investigate; carefully; to try (in court) #6,237 [Add to Longdo] | | 细致 | [xì zhì, ㄒㄧˋ ㄓˋ, 细 致 / 細 緻] delicate; fine; careful; meticulous; painstaking #6,868 [Add to Longdo] | | 细心 | [xì xīn, ㄒㄧˋ ㄒㄧㄣ, 细 心 / 細 心] careful; attentive #7,963 [Add to Longdo] | | 精选 | [jīng xuǎn, ㄐㄧㄥ ㄒㄩㄢˇ, 精 选 / 精 選] carefully chosen; handpicked; best of the bunch; choice (product); concentration (mining); to concentrate; to winnow #8,517 [Add to Longdo] | | 慎重 | [shèn zhòng, ㄕㄣˋ ㄓㄨㄥˋ, 慎 重] cautious; careful; prudent #8,611 [Add to Longdo] | | 严谨 | [yán jǐn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ, 严 谨 / 嚴 謹] rigorous; strict; careful; cautious; compact; well-knit #9,668 [Add to Longdo] | | 精细 | [jīng xì, ㄐㄧㄥ ㄒㄧˋ, 精 细 / 精 細] fine; meticulous; careful #10,110 [Add to Longdo] | | 究 | [jiū, ㄐㄧㄡ, 究] after all; to investigate; to study carefully; Taiwan pr. jiu4 #10,125 [Add to Longdo] | | 小心翼翼 | [xiǎo xīn yì yì, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄧˋ, 小 心 翼 翼] (saying) carefully; cautiously #10,669 [Add to Longdo] | | 清查 | [qīng chá, ㄑㄧㄥ ㄔㄚˊ, 清 查] to investigate thoroughly; to carefully inspect; to verify; to ferret out (undesirable elements) #13,316 [Add to Longdo] | | 周密 | [zhōu mì, ㄓㄡ ㄇㄧˋ, 周 密] careful; thorough #14,426 [Add to Longdo] | | 察看 | [chá kàn, ㄔㄚˊ ㄎㄢˋ, 察 看] to watch; to look carefully at #15,205 [Add to Longdo] | | 留心 | [liú xīn, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄣ, 留 心] to keep a lookout; careful #19,258 [Add to Longdo] | | 留神 | [liú shén, ㄌㄧㄡˊ ㄕㄣˊ, 留 神] (idiom) "Take care to..."; "Be careful of..." #20,905 [Add to Longdo] | | 酌情 | [zhuó qíng, ㄓㄨㄛˊ ㄑㄧㄥˊ, 酌 情] after careful consideration #23,806 [Add to Longdo] | | 缜密 | [zhěn mì, ㄓㄣˇ ㄇㄧˋ, 缜 密 / 縝 密] meticulous; careful; deliberate; delicate; fine (texture) #24,041 [Add to Longdo] | | 深思熟虑 | [shēn sī shú lǜ, ㄕㄣ ㄙ ㄕㄨˊ ㄌㄩˋ, 深 思 熟 虑 / 深 思 熟 慮] mature reflection; after careful deliberations #27,216 [Add to Longdo] | | 精打细算 | [jīng dǎ xì suàn, ㄐㄧㄥ ㄉㄚˇ ㄒㄧˋ ㄙㄨㄢˋ, 精 打 细 算 / 精 打 細 算] (saying) meticulous planning and careful accounting #27,693 [Add to Longdo] | | 思虑 | [sī lǜ, ㄙ ㄌㄩˋ, 思 虑 / 思 慮] to think sth through; to consider carefully #35,143 [Add to Longdo] | | 逯 | [lù, ㄌㄨˋ, 逯] surname Lu; go carefully #36,846 [Add to Longdo] | | 工整 | [gōng zhěng, ㄍㄨㄥ ㄓㄥˇ, 工 整] fine work; carefully and neatly done #37,140 [Add to Longdo] | | 耐看 | [nài kàn, ㄋㄞˋ ㄎㄢˋ, 耐 看] able to withstand careful appreciation; well worth a second look #38,293 [Add to Longdo] | | 三思而后行 | [sān sī ér hòu xíng, ㄙㄢ ㄙ ㄦˊ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄥˊ, 三 思 而 后 行 / 三 思 而 後 行] think again and again before acting (成语 saw); consider carefully in advance #49,479 [Add to Longdo] | | 心细 | [xīn xì, ㄒㄧㄣ ㄒㄧˋ, 心 细 / 心 細] careful; scrupulous #49,617 [Add to Longdo] | | 毖 | [bì, ㄅㄧˋ, 毖] careful; prevent #51,915 [Add to Longdo] | | 蹴 | [cù, ㄘㄨˋ, 蹴] carefully; kick; tread on; stamp #54,844 [Add to Longdo] | | 绵密 | [mián mì, ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧˋ, 绵 密 / 綿 密] detailed; meticulous; fine and careful #60,327 [Add to Longdo] | | 劼 | [jié, ㄐㄧㄝˊ, 劼] careful; diligent; firm #71,064 [Add to Longdo] | | 不苟 | [bù gǒu, ㄅㄨˋ ㄍㄡˇ, 不 苟] not lax; not casual; careful; conscientious #86,905 [Add to Longdo] | | 好好儿 | [hǎo hǎo er, ㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ㄦ˙, 好 好 儿 / 好 好 兒] in good condition; perfectly good; carefully; well; thoroughly #92,955 [Add to Longdo] | | 剀 | [kǎi, ㄎㄞˇ, 剀 / 剴] carefully; moderately #124,682 [Add to Longdo] | | 熟虑 | [shú lǜ, ㄕㄨˊ ㄌㄩˋ, 熟 虑 / 熟 慮] careful thought #131,893 [Add to Longdo] | | 廑 | [jǐn, ㄐㄧㄣˇ, 廑] careful; hut #170,116 [Add to Longdo] | | 躅 | [zhú, ㄓㄨˊ, 躅] walk carefully; hesitate, halter #192,733 [Add to Longdo] | | 严饬 | [yán chì, ㄧㄢˊ ㄔˋ, 严 饬 / 嚴 飭] careful; precise #225,903 [Add to Longdo] | | 嫈 | [yīng, ㄧㄥ, 嫈] attentively; carefully #430,481 [Add to Longdo] | | 厪 | [qín, ㄑㄧㄣˊ, 厪] variant of 廑, careful; diligent #441,826 [Add to Longdo] | | 审谛 | [shěn dì, ㄕㄣˇ ㄉㄧˋ, 审 谛 / 審 諦] to look at sth carefully; to examine [Add to Longdo] | | 恪慎 | [kè shèn, ㄎㄜˋ ㄕㄣˋ, 恪 慎] careful; reverently [Add to Longdo] | | 注意看 | [zhù yì kàn, ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄎㄢˋ, 注 意 看] watch carefully [Add to Longdo] | | 细察 | [xì chá, ㄒㄧˋ ㄔㄚˊ, 细 察 / 細 察] to observe carefully [Add to Longdo] | | 细听 | [xì tīng, ㄒㄧˋ ㄊㄧㄥ, 细 听 / 細 聽] to listen carefully (for tiny sounds) [Add to Longdo] | | 踧 | [cù, ㄘㄨˋ, 踧] carefully; level; smooth [Add to Longdo] | | 蹜 | [suō, ㄙㄨㄛ, 蹜] walk carefully [Add to Longdo] | | 长点心眼 | [cháng diǎn xīn yǎn, ㄔㄤˊ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ, 长 点 心 眼 / 長 點 心 眼] to watch out; to be careful; to take care [Add to Longdo] |
| | | 注意 | [ちゅうい, chuui] (n, vs) (See ご注意) caution; being careful; attention (heed); warning; advice; (P) #174 [Add to Longdo] | | 丁寧(P);叮嚀 | [ていねい, teinei] (adj-na, n) polite; courteous; careful; care; kind; close; thorough; conscientious; (P) #7,653 [Add to Longdo] | | 熟読 | [じゅくどく, jukudoku] (n, vs) perusal; careful reading #8,334 [Add to Longdo] | | 精査 | [せいさ, seisa] (n, vs) close investigation; careful examination; scrutiny #13,045 [Add to Longdo] | | 自重 | [じちょう, jichou] (n, vs) (1) self-respect; (2) prudence; not acting rashly; restraining oneself; (3) taking care of oneself; being careful with one's health #13,511 [Add to Longdo] | | 吟味 | [ぎんみ, ginmi] (n, vs) testing; scrutiny; careful investigation; (P) #19,127 [Add to Longdo] | | じっくり | [jikkuri] (adv, adv-to) (on-mim) deliberately; carefully; without rushing; (P) #19,465 [Add to Longdo] | | ご注意;御注意 | [ごちゅうい, gochuui] (n) caution; being careful; attention (heed); warning; advice [Add to Longdo] | | 一分別 | [ひとふんべつ, hitofunbetsu] (n) careful consideration [Add to Longdo] | | 一粒選り | [ひとつぶえり;ひとつぶより, hitotsubueri ; hitotsubuyori] (n) careful selection [Add to Longdo] | | 瓜田李下 | [かでんりか, kadenrika] (exp) Be careful not to invite the least suspicion; Leave no room for scandal [Add to Longdo] | | 火の用心 | [ひのようじん, hinoyoujin] (exp) (id) be careful about fire; watch out for fire [Add to Longdo] | | 勘審 | [かんしん, kanshin] (n) careful investigation [Add to Longdo] | | 勘進 | [かんしん, kanshin] (n) reporting after careful investigation [Add to Longdo] | | 含味 | [がんみ, ganmi] (n, vs) taste; thinking over carefully [Add to Longdo] | | 気を付けて;気をつけて | [きをつけて, kiwotsukete] (exp) take care; be careful [Add to Longdo] | | 気を付ける(P);気をつける | [きをつける, kiwotsukeru] (exp, v1) to be careful; to pay attention; to take care; (P) [Add to Longdo] | | 脚下照顧 | [きゃっかしょうこ, kyakkashouko] (exp) look carefully where your own footsteps fall; seek enlightenment by knowing yourself and not by watching others; know thyself [Add to Longdo] | | 休み休み | [やすみやすみ, yasumiyasumi] (adv) resting at times; thinking carefully [Add to Longdo] | | 謹製 | [きんせい, kinsei] (n) quality product; carefully produced; reverently made [Add to Longdo] | | 謹選 | [きんせん, kinsen] (n) carefully selected [Add to Longdo] | | 見澄ます | [みすます, misumasu] (v5s, vt) to observe carefully; to make sure [Add to Longdo] | | 厳選 | [げんせん, gensen] (n, vs) careful selection [Add to Longdo] | | 口を慎む | [くちをつつしむ, kuchiwotsutsushimu] (exp, v5m) to be careful in speech [Add to Longdo] | | 懇切丁寧 | [こんせつていねい, konsetsuteinei] (n, adj-na) (an explanation, advice, etc. being) kind, careful, and thorough [Add to Longdo] | | 細心 | [さいしん, saishin] (adj-na, n, adj-no) meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent; (P) [Add to Longdo] | | 思い見る;惟る;惟みる | [おもいみる;おもんみる(惟る;惟みる), omoimiru ; omonmiru ( tada ru ; tada miru )] (v1) to reflect carefully [Add to Longdo] | | 思料;思量 | [しりょう, shiryou] (n, vs) careful consideration; thought [Add to Longdo] | | 耳を傾ける | [みみをかたむける, mimiwokatamukeru] (exp, v1) to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully [Add to Longdo] | | 耳を澄ます;耳をすます | [みみをすます, mimiwosumasu] (exp, v5s) to listen carefully; to strain one's ears [Add to Longdo] | | 周到 | [しゅうとう, shuutou] (adj-na, n) scrupulous; meticulous; careful; (P) [Add to Longdo] | | 周到綿密 | [しゅうとうめんみつ, shuutoumenmitsu] (n, adj-na) extremely complete (thorough, careful) and detailed [Add to Longdo] | | 周密 | [しゅうみつ, shuumitsu] (adj-na, n) scrupulous; careful; meticulous [Add to Longdo] | | 熟議 | [じゅくぎ, jukugi] (n, vs) careful deliberation [Add to Longdo] | | 熟考 | [じゅっこう, jukkou] (n, vs) careful consideration; deliberation; thinking over carefully [Add to Longdo] | | 熟思黙想 | [じゅくしもくそう, jukushimokusou] (n, vs) considering (a matter) carefully and silently; being lost in silent contemplation [Add to Longdo] | | 熟談 | [じゅくだん, jukudan] (n, vs) careful consultation [Add to Longdo] | | 熟読玩味 | [じゅくどくがんみ, jukudokuganmi] (n, vs) reading carefully with appreciation; giving (something) a careful perusal [Add to Longdo] | | 熟覧 | [じゅくらん, jukuran] (n, vs) careful inspection; scrutiny [Add to Longdo] | | 熟慮 | [じゅくりょ, jukuryo] (n) (1) deliberation; (thoughtful) consideration; (vs) (2) to consider a matter carefully [Add to Longdo] | | 詳察 | [しょうさつ, shousatsu] (n, vs) careful observation [Add to Longdo] | | 心して | [こころして, kokoroshite] (exp) carefully; with caution [Add to Longdo] | | 慎む(P);謹む;虔む | [つつしむ, tsutsushimu] (v5m, vt) (1) (usu. 慎む) to be careful; to be discreet; (2) (usu. 慎む) to do in moderation; to refrain (from overdoing); to abstain; (3) (謹む only) to be reverent; (4) to be purified; to be chaste; (P) [Add to Longdo] | | 慎重吟味 | [しんちょうぎんみ, shinchouginmi] (n) scrutiny; careful (close) examination (investigation); careful inquiry; careful selection [Add to Longdo] | | 深甚 | [しんじん, shinjin] (adj-na, n) profound; careful; mature [Add to Longdo] | | 深謀 | [しんぼう, shinbou] (n) deliberate; careful; thoughtful; deeply laid plan [Add to Longdo] | | 深慮 | [しんりょ, shinryo] (n) deliberate; careful; thoughtful; thoughtfulness; prudence [Add to Longdo] | | 精習 | [せいしゅう, seishuu] (n) (See 練習) (careful, diligent, intensive) practice or exercises [Add to Longdo] | | 精選 | [せいせん, seisen] (n, vs, adj-no) careful selection; (P) [Add to Longdo] | | 静観 | [せいかん, seikan] (n, vs, adj-no) watchful waiting; careful supervision; (P) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
