*car* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

car

ภาษา

/คาร//K AA1 R/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: car, -car-

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

cardioversion

(n) a medical procedure by which an abnormally fast heart rate or cardiac arrhythmia is converted to a normal rhythm, using electricity or drugs. Synchronized electrical cardioversion uses a therapeutic dose of electric current to the heart, at a specific moment in the cardiac cycle. Pharmacologic cardioversion, also called chemical cardioversion, uses antiarrhythmia medication instead of an electrical shock.

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

escargot

[เอ็สคาร์โกท์] (n) เป็นอาหารเรียกน้ำย่อย (Appetizer) โดยการนำหอยทากชนิด รับประทานได้มายัดใส่เปลือกหอยประเภทหอยโข่งขนาดมะนาว ผลเล็ก แล้วยัดตามด้วยเนยที่มีส่วนผสมของกระเทียมสับและเครื่อง เทศอื่นๆ นำอบในเตาอบความร้อนสูงบนถาดหลุมโลหะ (Convection Oven) จนสุกหอมจึงนำมารับประทานด้วยคีมหนีบ กับส้อมที่ทำขึ้นเฉพาะอาหารจานนี้

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

hemopericardium	(n) เลือดออกในช่องเยื่อหุ้มหัวใจ (pericardial cavity) ส่วนใหญ่เกิดจากการแตกของหลอดเลือดเอออร์ตา หรือห้องหัวใจทะลุ
hypertrophic scar	(n) แผลเป็นนูน

English-Thai: Longdo Dictionary

carambola	(n) มะเฟือง
carbonisation	(n) การย่อยสลายของพืชไม้ที่ตายจนกลายเป็นถ่านหิน
à la carte	(n, adj, adv) \|มีที่มาจากภาษาฝรั่งเศส\| การสั่งอาหารที่มีอยู่ในเมนูได้ตามใจชอบ โดยไม่ต้องสั่งเป็นชุดตามที่ร้านอาหารจัดไว้ (ทางประเทศแถบตะวันตก มักมีรายการอาหารเป็นชุดจัดไว้ให้), เมนูหรือรายการอาหารที่มีราคาแยกเฉพาะสำหรับอาหารแต่ละจาน
a la carte	ดู à la carte (ภาษาฝรั่งเศส), Syn. à la carte
urticaria	ลมพิษ, ผิวหนังอักเสบ
dental caries	(n) โรคฟันผุ, Syn. tooth decay
aftercare	(n) การติดตามผลการรักษา, การดูแลผู้ป่วยหลังจากได้รับการบำบัดรักษา, Syn. after-care
cardinality	(n) จำนวนสมาชิกในเซ็ตทางคณิตศาสตร์ที่ให้มา
activated carbon	(n) ถ่านกัมมันต์
carambola	(n) มะเฟือง ผลไม้ไทยชนิดหนึ่ง ผลเป็น 5 แฉก มีทั้งพันธุ์หวาน และเปรี้ยว, Syn. starfruit Image:
scarred	(adj) ซึ่งเป็นแผลเป็น

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

car	(n) รถยนต์, See also: รถ, พาหนะ, Syn. automobile, auto, motor car
card	(n) บัตรที่บรรจุข้อมูลทางตัวเลขหรือการเงิน, See also: บัตรที่บรรจุข้อมูลทางตัวเลขหรือการเงิน เช่น บัตรเอทีเอ็ม บัตรเติมเงินสำหรับโทรศัพท์ บั
card	(n) บัตรประจำตัว
card	(n) บัตรภาพ (ที่เก็บสะสม)
card	(n) บัตรรายการ, See also: บัตรเรียงดรรชนี
card	(n) บัตรแสดงรายการไวน์ (ในภัตตาคาร)
card	(n) บัตรอวยพร
card	(vt) บันทึกคะแนน (ในสกอร์การ์ดในกีฬากอล์ฟ), See also: จดแต้ม
card	(n) ใบเหลืองหรือใบแดง (ในกีฬาฟุตบอล)
card	(n) โปสการ์ด
card	(n) แผงหรือแผ่นวงจร (ทางวิศวกรรมไฟฟ้า), See also: การ์ด, แผ่นการ์ด
card	(n) ไพ่, See also: ไพ่ ใช้เล่นเกม, แข่งขัน, หรือทำนายโชคชะตา
card	(n) รายการอาหาร, See also: เมนู
card	(vt) แสดงบัตร (ประจำตัว)
card	(vt) แปรงขนหรือเส้นใย
card	(n) แปรงสำหรับแปรงเส้นใยให้เรียบ
card	(n) อุปกรณ์แปรงขนสักหลาด
card	(sl) ตัวตลก
care	(n) การดูแล, See also: การปกป้อง, Syn. charge, protection
care	(n) ความระมัดระวัง, Syn. carefulness, watchfulness
care	(n) ความห่วงใย, Syn. concern, close attention
care	(vi) ดูแล, See also: ปกป้อง
care	(vt) ห่วงใย, Syn. concern
care	(vi) ห่วงใย
carp	(n) การบ่นโดยใช้อารมณ์
carp	(vt) บ่นถึงข้อผิดพลาด, See also: จับผิดและบ่นถึงข้อผิดพลาด, Syn. cavil, find fault, criticize
carp	(n) ปลาคาร์พ, Syn. domestic carp, Cyprinus carpio
cart	(n) เกวียน
cart	(vi) ขี่เกวียน
cart	(vt) บรรทุกเกวียน, See also: ขนส่งโดยใช้เกวียน, Syn. haul
cart	(n) รถเข็นหรือรถลาก, Syn. handcart, go-cart, pushcart
cart	(vt) ลาก, Syn. drag, draw, haul
scar	(n) แผลเป็น, See also: รอยแผลเป็น, Syn. blemish, cat-face, cicatrix, mark
scar	(vt) ทำให้เกิดแผลเป็น
scar	(vi) กลายเป็นแผลเป็น
scar	(n) หินผาสูงชัน
carat	(n) กะรัต, See also: หน่วยน้ำหนักของเพชรเท่ากับ 200 มิลลิกรัม
carer	(n) ผู้ที่ดูแลคนป่วยหรือคนแก่ที่บ้าน, Syn. care giver
caret	(n) สัญลักษณ์รูปตัววีคว่ำที่ใช้ในการตรวจพิสูจน์อักษร (เพื่อแสดงว่ามีส่วนที่ต้องเติมเข้าไป)
cargo	(n) สินค้าที่บรรทุก, Syn. freight
carob	(n) ต้นไม้ชนิดหนึ่งผลกินได้
carol	(n) เพลงสวดหรือเพลงที่ร้องเพื่อความสนุกสนาน, Syn. Christmas song
carry	(n) การขนส่ง, Syn. portage
carry	(vt) ขนส่ง, See also: บรรทุก, Syn. convey, transport
carry	(vt) ขยายไปสู่, Syn. extend
carry	(vi) จดทะเบียน, See also: ลงทะเบียน, Syn. enroll
carry	(vt) ชักนำทางความรู้สึก
carry	(vi) เดินทาง
carry	(vt) ตั้งครรภ์, See also: ท้อง, อุ้มท้อง, Syn. be pregnant with
carry	(vt) ถือไว้, See also: หอบไว้, Syn. hold

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

a la carte	(อา' ลาคาร์ท') fr. ซึ่งมีราคาติดไว้ที่ตัวอย่างอาหารแต่ละจาน
acariasis	(แอคคะไร' อะซิส) n. ภาวะที่มีแมลง 6 ขา (เช่นเห็บ, หมัด) รุกราน infestation with mites
acaricide	(อะแค' ริไซดฺ) n. ยาฆ่าแมลงวันจำพวกเห็บ
acarid	(แอค' คะริด) n. แมลงจำพวกเห็บ
acaridan	(อะแคร' ริแดน) adj. เกี่ยวกับแมลงจำพวกเห็บหรือหมัด (family Acarina)
acarina	เป็นสัตว์พวกหมัดไร
acarine	(แอค' คาริน) n. แมลงจำพวกเห็บหรือหมัด (mites, ticks)
acaroid	(แอค' รอยด) adj. ซึ่งคล้ายตัวเห็บหรือหมัด (resembling a mite or tick)
acaroid resin	ยางไม้สีแดงหรือเหลืองที่ใช้ในการทำยาขัดหรือ Lacquers (accroides gum)
acarology	(แอคคาร็อล' โลจี) n. ชีววิทยาที่เกี่ยวกับตัวเห็บหรือหมัด -acarologist n.
acarpelous	(เอคาร์' เพลลัส) adj. ซึ่งไร้โพรงเกสรตัวเมีย (acar, pellous)
acarpous	(เอคาร์' พัส) adj. ไม่ให้ผล, ไม่ออกผล (sterile, barren)
acarus	(แอค' คะริส) เห็บหรือหมัด (mite)
acleistocardia	ภาวะที่ foramen ovale ของหัวใจไม่สามารถปิดได้
acrocarpous	(แอคโคคาร์' พัส) adj. ซึ่งมีผลไม้ที่ปลายของแกนแรก (เช่นในต้นเฟิร์น)
adenocarcinoma	(แอดดิโนคาร์ซิโน' มา) n., (pl. -mas, mata) มะเร็งของต่อม -adenocarcinomatous adj.)
aftercare	(อาฟ' เทอะแคร์, แอฟ-') n. การดูแลรักษาคนไข้พักฟื้น
air cargo	สินค้าท่ขนส่งทางอากาศ
aircraft carrier	เรือบรรทุกเครื่องบิน
anacardiaceous	(แอนนะคาร์ดิเอ' เซียส) adj. เกี่ยวกับต้นไม้ตระกูล Anacardiaceae เช่นต้นมะม่วง
anacarthatic	สิ่งที่ทำให้อาเจียน
anarcartharsis	การอาเจียน, การขับเสมหะออก
angiocardiography	(แอนจิโอคาดิออก' กระพี) n. การถ่ายเอ็กซเรย์หัวใจ และหลอดเลือดหัวใจหลังฉีดสารทึบแสง
angiocarp	(แอน' จิโอคาร์พ) n. พืชที่ให้ผลชนิดมีเปลือกแข็งหุ้ม
angiocarpous	(แอนจิโอคาร์' พัส) adj. เกี่ยวกับมีเปลือกแข็งหุ้มหุ้ม (ผลไม้), Syn. angiocarpic
animated cartoon	ภาพยนต์การ์ตูนที่ภาพวาดเคลื่อนไหวได้
apocarp	(แอพ'พะคาร์พ) n. ดอกไม้ที่มีก้านเกสรตัวเมียแยกกัน (having separate carpels)
apocarpous	(แอพพะคาร์'พัส) adj. มีก้านเกสรตัวเมียแยกกัน. -apocarpy n.
apothecaries measure	ระบบหน่วยวัดดวงที่ใช้ส่วนใหญ่กับการปรุงยาหรือจ่ายยา
apothecaries' weight	ระบบหน่วยน้ำหนักที่ใช้ส่วนใหญ่กับการปรุงยาหรือจ่ายยา
apothecary	(อะพอธ'ธิคารี) n. เภสัชกร, ร้านขายยา, Syn. pharmacist, druggist
archicarp	(อาร์'คิคาร์พ) n. อวัยวะสืบพันธ์ตัวผู้ของเชื้อราจำพวก ascomycetousfungi
armoured car	รถหุ้มเกราะ
ascariasis	(แอสคะไร'อะซิส) n. ภาวะเป็นพยาธิตัวกลมจำพวก Ascaris เช่น พยาธิเส้นด้ายพยาธิเข็มหมุด (infestation with ascarids)
ascarid	(แอส'คะริด) n. พยาธิตัวกลมในตระกูล Ascaridae เช่น พยาธิเส้นด้าย, พยาธิเข็มหมุด
bicarbonate	n. เกลือของคาร์บอนิคแอซิด
blank cartridge	n. กระสุนเปล่า, กระสุนหลอก
boarding card	n. ใบขึ้นเครื่องบิน, ใบขนส่งสินค้าขึ้นเรือหรือเครื่องบิน
bomb carrier	n. เครื่องบินทิ้งระเบิด
box car	n. รถตู้, Syn. box wagon
bradycardia	อาการหัวใจเต้นช้า
cable car	n. ตู้รถไฟที่เคลื่อนที่โดยการดึงสายเคเบิลขนาดใหญ่
cable-car)	n. ตู้รถไฟที่เคลื่อนที่โดยการดึงสายเคเบิลขนาดใหญ่
calcareous	adj. ประกอบด้วยแคลเซี่ยมคาร์บอเนต, คล้ายหินปูน, See also: calcareousness n. ดู calcareous, calcariousness n. ดู calcareous
calcarious	adj. ประกอบด้วยแคลเซี่ยมคาร์บอเนต, คล้ายหินปูน, See also: calcareousness n. ดู calcareous, calcariousness n. ดู calcareous
calling card	n. นามบัตร, บัตรผู้มาเยี่ยม., Syn. visiting card
car	(คาร์) n. รถ, ตู้รถ, Syn. motorcar
carabao	(คา'ระบาว) n. ควาย
caracara	n. เหยี่ยวขายาวที่กินซากสัตว์เป็นอาหาร
caracas	(คะรา'คัส) n. ชื่อเมืองหลวงของเวนิซูเอลลา

English-Thai: Nontri Dictionary

apothecary	(n) ผู้ผสมยา, เภสัชกร
car	(n) รถยนต์
caramel	(n) กาละแม, น้ำตาลไหม้, ขนมหวาน
carapace	(n) กระดอง, ฝา
carat	(n) น้ำหนักเป็นกะรัต
caravan	(n) กองคาราวาน, กองเกวียน, ขบวนยานพาหนะ
caravansary	(n) ที่พักกองเกวียน, โรงแรมขนาดใหญ่
caravel	(n) เรือเล็ก
carbine	(n) ปืนสั้น
carbohydrate	(n) สารคาร์โบไฮเดรต
carbon	(n) ถ่าน
carbonate	(n) เกลือของกรดคาร์บอนิก
carbonate	(vt) ทำให้เป็นกรดคาร์บอนิก
carbonic	(adj) เกี่ยวกับกรดคาร์บอนิก
carboniferous	(adj) ซึ่งประกอบด้วยถ่านหิน
carbuncle	(n) ฝีฝักบัว, ตุ่มตามผิวหนัง, โกเมน, พลอยสีแดง
carburettor	(n) คาร์บูเรเตอร์
carcanet	(n) สายสร้อย
carcase	(n) ซากศพ, โครง
carcass	(n) ซากศพ, โครง
card	(n) บัตร, นามบัตร, กระดาษแข็ง, สูจิบัตร, บัตรเชิญ, การ์ด, ไพ่, อุบาย, แผนการ
cardboard	(n) กระดาษแข็ง
cardigan	(n) เสื้อสเวตเตอร์ถัก
cardinal	(adj) สำคัญ
cardinal	(n) พระราชาคณะ
care	(n) การดูแล, ความระมัดระวัง, การเอาใจใส่, ความกังวล, การระวังรักษา
care	(vi) เป็นห่วง, ดูแล, เอาใจใส่, ระวังรักษา, กังวล, รัก, ชอบ
career	(n) อาชีพ, งานการ, การวิ่งเต้น
career	(vi) วิ่งเต้น, ปลิว, ประกอบอาชีพ
careful	(adj) ระมัดระวัง, ระวังรักษา, ดูแล, เอาใจใส่
carefulness	(n) ความระมัดระวัง, การระวังรักษา, การดูแล, ความเอาใจใส่
careless	(adj) ประมาท, ไม่เอาใจใส่, สะเพร่า, เลินเล่อ, ไม่ระมัดระวัง
carelessness	(n) ความประมาท, ความสะเพร่า, ความเลินเล่อ, ความไม่เอาใจใส่
caress	(vt) จูบ, ประเล้าประโลม, กอดรัด, โอ้โลม
caret	(n) เครื่องหมายตก
caretaker	(n) สัปเหร่อ, คนดูแล, ภารโรง, คนเฝ้าบ้าน
careworn	(adj) วิตก, กังวล, เป็นทุกข์, หน้าซีด
carfare	(n) ค่าโดยสาร, ค่ารถ
cargo	(n) สินค้า
caricature	(n) ภาพล้อ, การ์ตูนล้อเลียน, ภาพเสียดสี
caricature	(vi) เขียนภาพล้อ, เขียนการ์ตูนล้อ
carload	(n) เต็มรถ
carman	(n) คนขับรถ
carmine	(adj, n) สีแดง, สีแดงเลือดนก
carnage	(n) การฆาตกรรม, การสังหาร, การฆาตกรรมหมู่
carnal	(adj) เกี่ยวกับเนื้อหนังมังสา, เต็มไปด้วยตัณหา, ในทางกามารมณ์
carnality	(n) กามตัณหา, กามคุณ, กามารมณ์
carnation	(adj) สีชมพู
carnation	(n) ดอกคาร์เนชั่น
carnival	(n) งานรื่นเริง, งานแห่, งานฉลอง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

pistillate flower; carpellated flower	ดอกเพศเมีย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
process, xiphoid; cartilage, ensiform; cartilage, xiphoid; cartilage, xyphoid; ensisternum; process, ensiform; process, xyphoid; xiphisternum	ลิ้นปี่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
process, xyphoid; cartilage, ensiform; cartilage, xiphoid; cartilage, xyphoid; ensisternum; process, ensiform; process, xiphoid; xiphisternum	ลิ้นปี่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pneumohaemopericardium; pneumohemopericardium	ภาวะถุงหุ้มหัวใจมีอากาศและเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pneumohemopericardium; pneumohaemopericardium	ภาวะถุงหุ้มหัวใจมีอากาศและเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
peritoneopericardial	-เยื่อบุช่องท้องร่วมถุงหุ้มหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
procarp	โพรคาร์ป [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
procaryote; prokaryote	โพรแคริโอต [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
precardiac; precordial	-หน้าหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
precardium; precordium	บริเวณหน้าหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
precarious loan	การยืมที่ไม่มีกำหนดเวลา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
precarious possession	สิทธิครอบครองที่ไม่แน่นอน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pneumopericardium	ภาวะถุงหุ้มหัวใจมีอากาศ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phonocardiogram	ภาพบันทึกเสียงหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phonocardiograph	เครื่องบันทึกเสียงหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phonocardiography	การบันทึกเสียงหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
placenta, incarcerated; placenta, retained	รกค้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
placenta, retained; placenta, incarcerated	รกค้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pericardiectomy; pericardectomy	๑. การตัดถุงหุ้มหัวใจ๒. การตัดเยื่อหุ้มหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pericardiocentesis; paracentesis pericardii; pericardicentesis	การเจาะถุงหุ้มหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pericarditis	๑. ถุงหุ้มหัวใจอักเสบ๒. เยื่อหุ้มหัวใจอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pericarditis, adhesive	ถุงหุ้มหัวใจอักเสบยึดติด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pericarditis, constrictive	เยื่อหุ้มหัวใจอักเสบรัดตีบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pericardium	๑. ถุงหุ้มหัวใจ [ มีความหมายเหมือนกับ sac, heart; sac, pericardial; sinus, pericardial ]๒. เยื่อหุ้มหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pericardium, cardiac; epicardium; pericardium, visceral	เยื่อหุ้มหัวใจชั้นใน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pericardium, parietal	เยื่อหุ้มหัวใจชั้นนอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pericardium, visceral; epicardium; pericardium, cardiac	เยื่อหุ้มหัวใจชั้นใน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pericarp	ผนังผล [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
policy, cash and carry	นโยบายขายเงินสดและขนเอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
prokaryote; procaryote	โพรแคริโอต [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
pneumopyopericardium	ภาวะถุงหุ้มหัวใจมีอากาศและหนอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
papilla, sublingual; caruncle, sublingual	ปุ่มเนื้อใต้ลิ้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pleuropericarditis	เยื่อหุ้มปอดและถุงหุ้มหัวใจอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
PAL card	แผ่นวงจรพัล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
pigeon breast; chest, keeled; chest, pigeon; pectus carinatum; pectus gallinatum	อกไก่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pigeon chest; breast, pigeon; chest, keeled; pectus carinatum; pectus gallinatum	อกไก่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pectus carinatum; breast, pigeon; chest, keeled; chest, pigeon; pectus gallinatum	อกไก่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pectus gallinatum; breast, pigeon; chest, keeled; chest, pigeon; pectus carinatum	อกไก่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pneumatocardia	ภาวะหัวใจมีอากาศ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
precordium; precardium	บริเวณหน้าหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pine-dipterocarp forest	ป่าเต็งรังผสมสนเขา [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
paroxysmal tachycardia	อัตราหัวใจเต้นเร็วชั่วขณะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
PC card	บัตรพีซี [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association)	พีซีเอ็มซีไอเอ (สมาคมบัตรความจำคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลระหว่างประเทศ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association)	พีซีเอ็มซีไอเอ (สมาคมบัตรความจำคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลระหว่างประเทศ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
puncture, cardiac; cardicentesis; cardiocentesis; cardiopuncture; paracentesis cordis	การเจาะหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
puncture, pericardial	การเจาะช่องเยื่อหุ้มหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
proper care	การระมัดระวังตามสมควร [ ดู reasonable care ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
population carrying capacity	จำนวนประชากรที่สามารถรับได้ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA)	สมาคมบัตรความจำคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลระหว่างประเทศ (พีซีเอ็มซีไอเอ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Catalog card	บัตรรายการ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Unit card	บัตรยืนพื้น [เทคโนโลยีการศึกษา]
Title card	บัตรชื่อเรื่อง [เทคโนโลยีการศึกษา]
Microcard	ไมโครคาร์ด [เทคโนโลยีการศึกษา]
Analytic card	บัตรจำแนก [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Author card	บัตรผู้แต่ง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Authority card	บัตรหลักฐาน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Catalog card	บัตรรายการ, Example: บัตรที่บันทึกรายการต่างๆ ซึ่งเป็นข้อมูลของหนังสือ รายการต่างๆ นั้น ได้แก่ ชื่อผู้แต่ง ชื่อเรื่อง ครั้งที่พิมพ์ สถานที่พิมพ์ สำนักพิมพ์ ปีที่พิมพ์ จำนวนหน้า ภาพประกอบ ชื่อชุด หมายเหตุ รายการเลขมาตรฐานสากล และแนวสืบค้น ซึ่งบัตรรายการนี้ เป็นเครื่องมือสำหรับผู้อ่านในการค้นหาหนังสือในห้องสมุด เนื่องจากในบัตรรายการจะประกอบด้วยเลขเรียกหนังสือด้วย <br> <br> การเรียงบัตรรายการแยกตามประเภทของบัตรผู้แต่ง บัตรชื่อเรื่อง บัตรหัวเรื่อง ภายใต้บัตรแต่ละประเภทนั้น จัดเรียงตามลำดับตัวอักษรแบบพจนานุกรม <br> <br> บัตรรายการทำด้วยกระดาษขนาด 3x5 นิ้ว ด้านล่างของบัตรเจาะรูสำหรับร้อยบัตรเก็บไว้ในลิ้นชักตู้บัตรรายการ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Added card	บัตรเพิ่ม, Example: บัตรที่จัดทำเพิ่มเติมขึ้นจากบัตรหลัก เพื่อให้ผู้ใช้ได้เป็นเครื่องมือในการค้นหาหนังสือเพิ่มขึ้น โดยทั่วไป บัตรรายการครบชุดของหนังสือเล่มหนึ่งอย่างน้อยจะประกอบด้วยบัตรผู้แต่ง บัตรเพิ่มหัวเรื่อง บัตรเพิ่มชื่อเรื่องและบัตรแจ้งหมู่ <br> <br> บัตรเพิ่มหัวเรื่อง (Subject card) เป็นบัตรเพิ่มที่เป็นช่องทางให้ผู้ใช้ค้นคว้าหนังสือได้มากขึ้น เพียงแต่ทราบว่าหนังสือที่ต้องการนั้นเป็นเรื่องเกี่ยวกับเรื่องใด แม้ว่าจะไม่ทราบชื่อผู้แต่ง หรือชื่อเรื่อง <br> <br> บัตรเพิ่มชื่อบุคคลหรือสถาบัน/นิติบุคคล ได้แก่ บัตรเพิ่มชื่อบุคคลที่ไม่ได้ลงเป็นรายการหลัก แต่บุคคลนั้นๆ ทำหน้าที่เป็นผู้แต่งร่วม ผู้แปล ผู้เขียนภาพประกอบ ฯลฯ บัตรเพิ่มสถาบัน/นิติบุคคล ได้แก่การทำบัตรเพิ่มให้แก่สถาบัน/นิติบุคคลที่ไม่ได้ลงเป็นรายการหลัก แต่มีส่วนรับผิดชอบในการผลิตหรือจัดพิมพ์ <br> <br> บัตรเพิ่มชื่อเรื่อง (title card) หมายถึง บัตรที่ลงรายการชื่อเรื่อง ถ้าหนังสือเล่มนั้นๆ มีชื่อเรื่องมากกว่าหนึ่งชื่อเรื่อง จะต้องทำบัตรเพิ่มให้ชื่อเรื่องลำดับต่อไปด้วย <br> <br> บัตรเพิ่มชื่อหนังสือชุด เป็นการทำบัตรเพิ่มให้กับหนังสือที่มีชื่อชุด เพื่อจะได้เป็นช่องทางในการค้นหาหนังสือจากชื่อชุดได้อีกช่องทางหนึ่ง และเป็นการรวบรวมหนังสือแม้ว่าจะมีชื่อเรื่องต่างกัน แต่ออกภายใต้หนังสือชุดเดียวกัน ทำให้ทราบว่าในชุดนี้มีหนังสือออกมาชื่อเรื่องอะไรบ้าง <br> <br> บัตรแจ้งหมู่ (Shelflist card) เป็นการทำบัตรรายการที่มีข้อมูลในบัตรเหมือนกับบัตรหลักทุกประการ แต่มีเลขทะัเบียนของหนังสือแต่ละเล่มระบุไว้ในบัตรแจ้งหมู่ด้วย เพื่อให้ทราบว่าหนังสือรายการนั้นๆ มีจำนวนกี่ฉบับ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Book card	บัตรหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Borrower card	บัตรสมาชิก [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Card sorter	แผงเรียงบัตรรายการ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Card catalog cabinet	ตู้บัตรรายการ, Example: <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/CardCarbinet.jpg" alt="Card-Catalog-Cabinet"> <p>ภาพตู้บัตรรายการ <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/CardCarbinet2.jpg" alt="Card-Catalog-Cabinet"> <p>ภาพตู้บัตรรายการ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Date card	บัตรกำหนดส่ง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Discard	การจำหน่ายหนังสือออก, Example: หมายถึง การคัดหนังสือออก หรือการจำหน่ายหนังสือออก หรือการเคลื่อนย้ายทรัพยากรสารสนเทศออก เป็นกระบวนการพิจารณาการคัดเลือกหนังสือ ซึ่งอาจจะเป็นคัดออกอย่างถาวรโดยมีการจำหน่ายออกจากห้องสมุด หรือเพียงแต่การนำออกชั้นให้บริการ โดยจะมีการเก็บหนังสือที่ถูกคัดออกเหล่านี้ไว้ที่ห้องเก็บหรือพื้นที่เก็บหนังสือ แต่อาจจะยังคงมีการให้บริการอยู่ เมื่อมีการร้องขอ <p><b>ทำไมต้องมีการคัดหนังสือออก</b> <p>การคัดหนังสือออกเป็นหน้าที่ที่จำเป็นของห้องสมุดทุกแห่ง เนื่องจากเป็นการดูแลรักษาหนังสือเพื่อให้มีสภาพและเนื้อหาที่เหมาะสมกับการให้บริการในปัจจุบัน เพราะความต้องการของผู้ใช้ห้องสมุดเปลี่ยนไปตามกาลเวลา การคัดหนังสือออกเป็นเรื่องจำเป็น เพื่อหนังสือที่มีให้บริการอยู่นั้น ทันสมัยและมีเนื้อหาเหมาะการใช้งาน และเนื่องจากห้องสมุดมีพื้นที่จำกัด จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะเก็บหนังสือทุกเล่มไว้ <p><b>ประโยชน์ของการคัดหนังสือออก</b> <p>1. ประหยัดพื้นที่ เนื่องจากห้องสมุดมีทรัพยากรสารสนเทศ ทั้งหนังสือ วารสาร และสื่ออื่นๆ เป็นจำนวนมาก การที่ห้องสมุดมีแต่การสั่งซื้อทรัพยากรสารสนเทศแต่ละประเภทเข้ามา ทำให้ต้องหาพื้นที่ในการจัดวางทรัพยากรสารสนเทศเหล่านั้นเพิ่มมากขึ้นในแต่ละปี <p>2. ประหยัดเวลา ช่วยให้ประหยัดเวลาทั้งของผู้ใช้ เจ้าหน้าที่ เนื่องจากชั้นหนังสือที่หนาแน่นไปด้วยหนังสือที่ไม่จำเป็น จะทำให้เสียเวลาในการหาและหยิบหนังสือ และเป็นการประหยัดเวลาในการทำความสะอาดชั้นหนังสือ <p>3. ทำให้สามารถจัดหาหนังสือที่ดีกว่า ทันสมัยกว่า และเหมาะสมกว่าเข้ามาแทนที่ <p>4. เป็นการรักษาให้มีแต่หนังสือที่จำเป็นต้องใช้อย่างแท้จริง <p>5. เป็นการประเมินหาจุดแข็ง และจุดอ่อนในการจัดหาหนังสือ <p><b>เกณฑ์พื้นฐานของการคัดเลือกหนังสือออก</b> <p>1. ด้านเนื้อหา: มีเนื้อหาไม่ทันสมัย ไม่ได้รับความสนใจอีกต่อไป เนื่องจากอาจจะเคยเป็นเนื้อหาได้รับความนิยมในช่วงเวลาหนึ่ง ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องหรือมีฉบับที่พิมพ์ปรับปรุงใหม่แล้ว หนังสือที่ได้รับไม่ครบชุด หนังสือที่พิมพ์ฉบับเก่าซึ่งมีการพิมพ์ฉบับที่ใหม่กว่า เนื้อหาที่มีความลำเอียง อคติหรือมีอันตรายแฝงอยู่ หรือเป็นหนังสือที่ไม่สอดคล้องกับหลักสูตรการเรียนการสอนแล้ว <p>2. ด้านการใช้: หมายถึง จำนวนครั้งในการยืมหนังสือ ไม่มีการยืมภายใน 5 ปีล่าสุด <p>3. ด้านจำนวนฉบับซ้ำ: มีจำนวนฉบับซ้ำมากเกินไป สามารถคัดออกและมีเฉพาะเท่าที่จำเป็น <p>4. ประเภทของทรัพยากรสารสนเทศ: เช่น ไม่ควรเก็บวารสารที่ไม่ได้จัดทำดรรชนีวารสาร วารสารที่สามารถหาได้ในฐานข้อมูลฉบับเต็ม หนังสือไม่ครบชุด หนังสือที่มีอายุเกิน 20 ปี สารานุกรมที่มีอายุกว่า 10 ปี หนังสือรายปีที่อายุเกินกว่า 2 ปีแต่ให้เก็บฉบับเก่าไว้อย่างน้อย 5 ปี โปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ไม่มีคู่มือการใช้งานและมีอายุกว่า 7 ปี <p>5. ด้านสภาพของหนังสือ: หนังสือเล่มนั้นมีสภาพที่เสียหายเกินกว่าการซ่อมแซมหรือไม่ ขาด ปกชำรุด กระดาษเป็นสีเหลือง ขาดหายไปบางหน้า <p>6. เกณฑ์อื่นๆ: หนังสือเล่มนั้นสามารถใช้ผ่านบริการยืมระหว่างห้องสมุด หนังสือเล่มนั้นได้รับการประเมินว่าเป็นหนังสือคลาสสิคที่ยังต้องเก็บไว้ <p><b>หลังจากการคัดหนังสือออก</b> <p>หนังสือที่ได้รับการพิจารณาว่าควรคัดออก อาจถูกนำไปเก็บไว้ที่ห้องเก็บหนังสือ และยังคงมีกระบวนการการคัดเลือกหนังสือออกอย่างถาวรต่อไป ฐานข้อมูลที่เก็บรายการระเบียนบรรณานุกรมของหนังสือจะถูกเปลี่ยนสถานะเพื่อให้ทราบว่าหนังสือถูกนำไปอยู่ที่ห้องเก็บหนังสือ และสามารถขอใช้บริการได้ <p>หลังจากหนังสือที่ถูกเก็บเกิน 1 ปี ถ้ายังไม่มีการถูกยืมและไม่มีการแนะนำจากบรรณารักษ์ว่าควรจะเก็บไว้ หนังสือนั้นจะถูกคัดออกจากห้องสมุดอย่างถาวร หนังสือที่ถูกคัดออกอย่างถาวรอาจนำไปบริจาคให้กับห้องสมุดแห่งอื่นๆ ที่มีความต้องการหรือสามารถใช้หนังสือนั้นได้อย่างเหมาะสม หรือถูกส่งนำไปเข้าโครงการรีไซเคิล <p><b>บรรณานุกรม:</b> <p>Larson, Jeanette. 2008. CREW: a Weeding Manual for Modern Libraries. [ Online ] : Available: https://www.tsl.state.tx.us/sites/default/files/public/tslac/ld/pubs/crew/crewmethod08.pdf. Accessed: 11-08-2012. <p>Book Weeding. 2012. [ Online ]: Available: http://www.msoe.edu/library/services/weed/ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Guide card	บัตรแบ่งตอน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Indentification card	บัตรประจำตัว [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Kardex card	บัตรทะเบียนวารสาร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Microcard	ไมโครคาร์ด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Punch card	บัตรเจาะรู [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Reserve card	บัตรจอง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Title card	บัตรชื่อเรื่อง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Unit card	บัตรยืนพื้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Shelf list card	บัตรแจ้งหมู่, บัตรแจ้งหมู่หนังสือ, Example: บัตรแจ้งหมู่หนังสือ หรือ บัตรแจ้งหมู่ (Shelf list card หรือ Shelflist card) คือ บัตรมี่ลักษณะเดียวกับบัตรหลักหรือบัตรยืนพื้น กล่าวคือ จะมีข้อมูลหรือรายละเอียดทางบรรณานุกรมเหมือนกันทุกประการ แต่มีการเพิ่มรายการทะเบียนวัสดุสารสนเทศไว้ที่ด้้านล่างซ้ายของบัตร และอาจเพิ่มรายการเกี่ยวกับการไดัรับ และ/หรือ ราคาไว้ที่ด้านหลังบัตร <p> <p>การเีรียงบัตรแจ้งหมู่ให้เรียงตามเลขเรียกหนังสือ ตู้ของบัตรแจ้งหมู่นี้ มักจะเก็บไว้ภายในส่วนของการดำเนินการจัดหมวดหมู่หนังสือ เพื่อใช้ประโยชน์ในการบริหารจัดการภายใน <p>ประโยชน์ของบัตรแจ้งหมู่ คือ <p>1. เพื่อใช้เป็นเครื่องมือเพื่อสำรวจหรือ Inventory ทรัพยากรสารสนเทศในห้องสมุด โดยการใช้บัตรแจ้งหมู่เที่ยบกับทรัพยากรสารสนเทศที่ให้บริการอยู่ที่ชั้นหนังสือ เมื่อตรวจสอบแล้วรายการใดไม่ครบหรือตรงตามจำนวนที่ปรากฏในบัตรแจ้งหมู่ จะมีการทำเครื่องหมายกำกับไว้ หรือข้อความกำกับสถานภาพว่า หาย หรือ ซ่อม หรือตามแต่กรณี <p>2.เพื่อตรวจสอบจำนวนทรัพยากรสารสนเทศในแต่ละเรื่องหรือแต่ละหมวดวิชา เพื่อพิจารณาการจัดหาในหมวดวิชานั้นๆ <p>3. เพื่อตรวจสอบบรรณานุกรมและเรียกในการทำรายการใหม่ โดยใช้เพื่อเป็นการตรวจสอบความซ้ำซ้อนของการให้เลขเรียกหนังสือ ถ้าพบว่า มีการให้เลขเรียกหนังสือซ้ำกับที่เคยให้แล้ว จะได้มีการกำหนดเลขเรียกหนังสือใหม่ที่ไม่ซ้ำกับรายการเดิม <p>ทั้งนี้ บัตรแจ้งหมู่ อาจจะไม่มีการดำเนินการแล้ว เนื่องจากปัจจุบันห้องสมุดได้ใช้ระบบห้องสมุดอัตโนมัติในการบริหารจัดการทรัพยากรสารสนเทศ เป็นส่วนมาก ซึ่งช่วยในการลงรายการต่างๆ ได้อย่างสะดวก และสามารถตรวจสอบความซ้ำซ้อนได้อย่างรวดเร็ว [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Subject card	บัตรหัวเรื่อง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Smart cards	สมาร์ตการ์ด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Electrodes, Carbon	ขั้วไฟฟ้าคาร์บอน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Carbon	คาร์บอน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Carbon fiber	คาร์บอนไฟเบอร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Carbonate	คาร์บอนเนต [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Carbohydrate	คาร์โบไฮเดรต [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Calcium carbonate	แคลเซียมคาร์บอเนต [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Polycarbonate	โพลิคาร์บอเนต [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Hybrid electri car	รถยนต์ไฮบริด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Internet in cartography	อินเทอร์เน็ตในการทำแผนที่ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Carry-Forward Gas	Example: ในปีใดที่รับก๊าซมาเกิน ACQ (Annual Contract Quantity) ผู้ซื้อสามารถนำก๊าซส่วนที่เกินไป ชดเชย Take or Pay ในปีต่อๆไปได้ แต่ต้องไม่เกิน 15% ACQ ของ แต่ละปีและชดเชยได้ไม่เกิน 5 ปี [ปิโตรเลี่ยม]
Cartel	การรวมหัว, Example: หมายถึง การทำความตกลงร่วมมือกันของกลุ่มอุตสาหกรรมหรือกลุ่มการค้า เพื่อผูกขาดหรือสามารถควบคุมการดำเนินการใดๆ ในธุรกิจสาขานั้น โดยปรกติการตกลงกันในลักษณะการรวมหัว มักเป็นไปเพื่อการควบคุมผลผลิตเพื่อที่จะยกระดับราคาและผลกำไรของกิจการ สินค้าของกลุ่มที่จะรวมกันจะต้องเป็นสินค้าที่มีลักษณะเหมือนกัน และมีผู้ขายสินค้าจำนวนน้อยราย เช่น ประเทศกลุ่มผู้ผลิตน้ำมันรวมหัวกัน เพื่อกำหนดราคาและควบคุมปริมาณผลผลิต [ปิโตรเลี่ยม]
Hydrocarbon	ส่วนประกอบสำคัญของปิโตรเลียม, ส่วนประกอบสำคัญของปิโตรเลียมไม่ว่าจะเป็นก๊าซธรรมชาติหรือน้ำมันดิบ คือ คาร์บอน (C) และ ไฮโดรเจน (H) ในรูปของสารประกอบไฮโดรคาร์บอน (hydrocarbon) นอกจากนี้ก็มีสารอื่นๆที่เป็นส่วนประกอบของปิโตรเลียม เช่น กำมะถัน (S) ไนโตรเจน (N) และอื่นๆ, Example: สารที่นอกเหนือจากไฮโดรคาร์บอนถือเป็นสิ่งแปลกปลอมและไม่เป็นที่ต้องการ สารประกอบไฮโดรคาร์บอนซึ่งเป็นส่วนประกอบสำคัญของปิโตรเลียมนั้น อาจอยู่ในสภาพของก๊าซ ของเหลว หรือของแข็ง ที่อุณหภูมิและความดันบรรยากาศ ขึ้นอยู่กับจำนวนและการจัดตัวของอะตอมของคาร์บอนในโมเลกุล โดยทั่วไปโมเลกุลของไฮโดรคาร์บอนที่มีคาร์บอนไม่เกิน 4 อะตอมจะมีสถานะเป็นก๊าซ ถ้ามีคาร์บอนระหว่าง 5-19 อะตอม จะมีสถานะเป็นของเหลว และถ้ามีคาร์บอนตั้งแต่ 20 อะตอมขึ้นไป จะมีสถานะเป็นของแข็ง [ปิโตรเลี่ยม]
Ascariasis	พยาธิไส้เดือน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Carnivorous plant	พืชกินแมลง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Cartel	การร่วมกลุ่มเพื่อครอบงำตลาด [เศรษฐศาสตร์]
Cargo	ของบรรทุก [เศรษฐศาสตร์]
Box Carrier	บ็อกแคเรี่ย, Example: ชุดอุปกรณ์ในการทำเซลล์แสงอาทิตย์ชนิดฟิล์มบางอะมอร์ฟัสซิลิคอน ที่นักวิจัยไทยพัฒนาขึ้น โดยจะใส่กระจกที่เตรียมพร้อมในการปลูกผลึก แล้วนำเข้าเครื่อง PECVD ต่อไป [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Cartography	การทำแผนที่ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Electrocardiography	การบันทึกคลื่นไฟฟ้าหัวใจ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Carbon-14	คาร์บอน-14, ไอโซโทปกัมมันตรังสีของธาตุคาร์บอน มีครึ่งชีวิต 5, 730 ปี เกิดขึ้นในบรรยากาศชั้นบนของโลก โดยอนุภาคนิวตรอนที่เกิดมาจากรังสีคอสมิกไปชนนิวเคลียสของธาตุไนโตรเจนเกิดเป็นคาร์บอน-14 และถูกออกซิไดส์ไปเป็นคาร์บอนไดออกไซด์เข้าสู่วงจรของสิ่งมีชีวิต หลังจากสิ่งมีชีวิตตายไป จะไม่มีการแลกเปลี่ยนกับคาร์บอนไดออกไซด์ในอากาศอีก คาร์บอน-14 ที่มีอยู่ก็จะสลายลดลงด้วยอัตราที่สามารถทราบได้ จึงใช้ในการคำนวณอายุซากสิ่งมีชีวิตและวัตถุโบราณที่มีคาร์บอนเป็นองค์ประกอบ (ดู Radiocarbon dating ประกอบ) [นิวเคลียร์]
Carbon-14 dating	การหาอายุจากคาร์บอน-14, ดู Radiocarbon dating [นิวเคลียร์]
Chlorofluorocarbon	คลอโรฟลูออโรคาร์บอน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
PC Card	เครื่องหมายการค้าของสมาคม Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA) [คอมพิวเตอร์]
Personal Computer Memory Card International Association	สมาคมที่บริษัทผู้ผลิตและผู้ขายคอมพิวเตอร์จัดขึ้นเพื่อกำหนดมาตรฐาน [คอมพิวเตอร์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ACARS	[เอคาร์] (jargon) ระบบสื่อสารและรายงานตำแหน่งอากาศยาน (Aircraft Communications Addressing and Reporting System)
armoured cars	รถหุ้มเกราะกันกระสุน
Baby carrier	(n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o) กล่องใส่ของเล่น
bacara168	[บา-คา-ร่า-168] บาคาร่า168
baggage carousel	สายพานลำเลียงกระเป๋า
bullet-proof passenger car	รถยนต์นั่งกันกระสุน
car	(adj, adv) DMX512 is a method used today to control stage equipment such as intelligent lights, color changers, strobes, smoke machines, and confetti dispensers. This method was initially invented in order to interface between dimmers and consoles more eﬃciently; however, it has proven to be so eﬀective that it is now the standard for controlling such equipment and is used by amateurs and professionals all over the world. Due to the high cost of stage equipment and the boards used to control lighting systems, the implementation of DMX512 can prove to be costly. Current controller boards on the market can cost thousands of dollars, so cheaper alternatives to controlling such equipment, such as the Arduino Duemilanove microcontroller, would beneﬁt those using DMX512. Microcontrollers such as the one mentioned above can be programmed to control numerous lights in order to emulate professional DMX512 consoles. The Arduino microcontroller will be outﬁtted with inputs like sliders and buttons and then used like a commercial controller
Car Theft	[คาร์ เธฟท์] (n, modal, verb) การโจรกรรมรถยนต์, การขโมยรถยนต์
Car Theft	[คาร์ เธฟท์] (n, modal, verb) การโจรกรรมรถยนต์, การขโมยรถยนต์
Carabao	(uniq) คาราบาว
carambola	(n) มะเฟือง, Syn. starfruit Image:
Carbonic Anhydrase Inhibitors (CAIs)	เป็นชั้นของยาที่ระงับกิจกรรมของคาร์บอ ในทางการใช้ทางคลินิกได้รับการจัดตั้งขึ้นเป็นตัวแทนของโรคต้อหิน, ยาขับปัสสาวะ, ยากันชัก, ในการจัดการของเข่มาภูเขา, กระเพาะอาหารและลำไส้เล็กเป็นแผล, ความผิดปกติของระบบประสาท, หรือโรคกระดูกพรุน
carcinogen	(n) สารก่อมะเร็ง
carcinogenic effect	ฤทธิ์ก่อมะเร็ง
Cardan joint	(n) ข้อต่ออ่อน
cardiotoxin	(n) พิษต่อกล้ามเนื้อหัวใจ
careers guidance	การแนะนำเกี่ยวกับอาชีพ, Syn. careers advice
Carer	(n) ผู้ดูแล, พนักงานดูแล, พี่เลี้ยง บุคคลที่คอยดูแลให้ความช่วยเหลือผู้อื่นโดยเฉพาะเด็ก ผู้สูงอายุ ผู้ป่วย หรือผู้ที่มีความผิดปรกติทางด้านร่างกาย จิตใจ หรือสติปัญญา
carpe diem	อยู่กับปัจจุบัน, คำที่กระตุ้นเตือนให้อยู่ปัจจุบัน และไม่ต้องพะวงกับอนาคต, Syn. live in present
carrara	(n) หินอ่อนคาร์รารา จากเหมืองคาร์รารา ประเทศอิตาลี เป็นหินอ่อนสีขาวหรือน้ำเงินเทา ใช้ประดับตกแต่งอาคาร
carried	ดำเนินการ
carrier	(n) บริษัทประกันภัย, See also: insurance company
cartel	(n) กลุ่มสหพันธ์ธุรกิจ
caryatid	เสาที่แกะสลักเป็นรูปผู้หญิง
Free Carrier ( FCA )	การเสนอราคา ที่ผู้ขายจะสิ้นสุดภาระการมอบสินค้าตามสัญญาก็ต่อเมื่อผู้ขายได้จัดสินค้าส่งมอบให้กับผู้รับขนส่ง ณ สถานที่ของผู้รับขนส่ง(เช่น บรรดาบริษัท shipping ต่างๆ) ตามที่ผู้ซื้อระบุไว้เพราะฉะนั้นในการเสนอราคา ผู้ขายก็จะเสนอราคาขาย ที่บวกค่าส่งมอบสินค้าในเบื้องต้นลงไปด้วย
in the cards	(vphr) เป็นไปได้, น่าจะเกิดขึ้น
passenger car	รถยนต์นั่งส่วนบุคคล
reincarnation	(n) การกลับชาติมาเกิดใหม่ แต่ไม่ได้แปลว่าจุติใหม่ จุติแปลว่าเคลื่อน หรือหมายถึงตาย ใช้กับเทวดาที่ลงมายังโลกมนุษย์เท่านั้น เช่นเทวดาจุติลงมายังโลก
scarlet	(n) ไข้หัด
scarlet	(vt, adj) (สการ์เล็ต) สีแดงเป็นประกาย
scarlet letter	(n) หนังสือหรือจดหมายที่ผู้แต่งเขียนไว้สำหรับขอโทษในความผิดพลาดของตัวเอง, จดหมายลา
seal carcass	(n) ซากแมวน้ำ
siamese giant carp	ปลากระโห้
Siamese giant carp (Catlocarpio siamensis)	[ไซแอมมีส ไจแอนท์ คาร์พ] (n) ปลากระโห้
woodwork and carving	งานไม้
woodwork and carving	เครื่องไม้และแกะสลัก

WordNet (3.0)

acardia	(n) congenital absence of the heart (as in the development of some monsters)
acariasis	(n) infestation with itch mites, Syn. acariosis, acaridiasis
acaricide	(n) a chemical agent used to kill mites, Syn. acaracide
acarid	(n) very small free-living arachnid that is parasitic on animals or plants; related to ticks
Acaridae	(n) mites, Syn. family Acaridae
Acarina	(n) mites and ticks, Syn. order Acarina
acarine	(n) mite or tick
acaroid_resin	(n) an alcohol-soluble resin from Australian trees; used in varnishes and in manufacturing paper, Syn. accroides, acaroid resin, accaroid resin, accroides resin, gum accroides, accroides gum
acarophobia	(n) a morbid fear of small insects and mites and worms
acarpelous	(adj) having no carpels, Syn. acarpellous, Ant. carpellate
acarpous	(adj) producing no fruit
acarus	(n) any of several mites of the order Acarina, Syn. genus Acarus
acrocarp	(n) a moss in which the main axis is terminated by the archegonium (and hence the capsule), Syn. acrocarpous moss, Ant. pleurocarp
acrocarpous	(adj) (of mosses) having the archegonia at the top of the stem, Ant. pleurocarpous
Acrocarpus	(n) small genus of trees of Indonesia and Malaysia, Syn. genus Acrocarpus
activated_carbon	(n) powdered or granular carbon used for purifying by adsorption; given orally (as a slurry) it is an antidote for some kinds of poisons, Syn. activated charcoal, activated carbon
adenocarcinoma	(n) malignant tumor originating in glandular epithelium, Syn. glandular carcinoma, glandular cancer
adenocarcinomatous	(adj) of or pertaining to adenocarcinoma
Afrocarpus	(n) dioecious evergreen trees or shrubs; equatorial to southern and southeastern Africa: yellowwood; similar to trees or genus Podocarpus, Syn. genus Afrocarpus
aftercare	(n) care and treatment of a convalescent patient
aircraft_carrier	(n) a large warship that carries planes and has a long flat deck for takeoffs and landings, Syn. flattop, attack aircraft carrier, carrier, aircraft carrier
a_la_carte	(n) a menu having individual dishes listed with separate prices, Syn. a la carte
a_la_carte	(adj) (of a restaurant meal) having unlimited choices with a separate price for each item, Syn. a la carte, Ant. table d'hote
a_la_carte	(adv) by ordering items listed individually on a menu, Syn. a la carte
alizarin_carmine	(n) any of various acid dyes; used for dyeing wool scarlet red, Syn. alizarin crimson, alizarin red, alizarin carmine
ammonium_carbamate	(n) a salt of carbamic acid that is used as a nitrogen fertilizer, Syn. ammonium carbamate
ammonium_carbonate	(n) a carbonate of ammonium; used in the manufacture of smelling salts and baking powder and ammonium compounds, Syn. ammonium carbonate
Amphicarpaea	(n) very small genus of twining vines of North America and Asia: hog peanut, Syn. Amphicarpa, genus Amphicarpa, genus Amphicarpaea
Anacardiaceae	(n) the cashew family; trees and shrubs and vines having resinous (sometimes poisonous) juice; includes cashew and mango and pistachio and poison ivy and sumac, Syn. sumac family, family Anacardiaceae
Anacardium	(n) type genus of the Anacardiaceae: cashew, Syn. genus Anacardium
angiocardiogram	(n) a series of X rays representing the action of the heart and its blood vessels after the injection of a radiopaque substance
angiocarp	(n) tree bearing fruit enclosed in a shell or involucre or husk
angiocarpic	(adj) having or being fruit enclosed in a shell or husk, Syn. angiocarpous
anterior_cardinal_vein	(n) a major drainage channel from the cephalic part of the body, Syn. anterior cardinal vein
apocarpous	(adj) (of ovaries of flowering plants) consisting of carpels that are free from one another as in buttercups or roses, Ant. syncarpous
apothecaries'_unit	(n) any weight unit used in pharmacy; an ounce is equal to 480 grains and a pound is equal to 12 ounces, Syn. apothecaries' weight, apothecaries' unit
applecart	(n) the planning that is disrupted when someone `upsets the applecart'
applecart	(n) a handcart from which apples and other fruit are sold in the street
araucaria	(n) any of several tall South American or Australian trees with large cones and edible seeds
Araucariaceae	(n) tall evergreen cone-bearing trees of South America and Australia with broad leathery leaves; in some classifications included in the Pinaceae, Syn. araucaria family, family Araucariaceae
area_of_cardiac_dullness	(n) a triangular area of the front of the chest (determined by percussion); corresponds to the part of the heart not covered by the lungs, Syn. area of cardiac dullness
Ariocarpus	(n) slow-growing geophytic cacti; northern and eastern Mexico; southern Texas, Syn. genus Ariocarpus
armored_car	(n) an armor-plated truck with strong doors and locks used to transport money or valuables, Syn. armoured car, armored car
armored_car	(n) a military combat vehicle on wheels with light armor (and usually a machine gun), Syn. armoured car, armored car
armored_personnel_carrier	(n) (military) an armored vehicle (usually equipped with caterpillar treads) that is used to transport infantry, Syn. armoured personnel carrier, APC, armored personnel carrier
aromatic_hydrocarbon	(n) a hydrocarbon that contains one or more benzene rings that are characteristic of the benzene series of organic compounds, Syn. aromatic hydrocarbon
Artocarpus	(n) evergreen Asiatic trees now grown through the tropics: breadfruit; jackfruit, Syn. genus Artocarpus
ascariasis	(n) infestation of the human intestine with Ascaris roundworms
Ascaridae	(n) large roundworms parasitic in intestines of vertebrates, Syn. family Ascaridae
Ascaridia	(n) roundworm having a preanal sucker, Syn. genus Ascaridia

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Acanthocarpous	a. [ Gr. &unr_; thorn + &unr_; fruit. ] (Bot.) Having the fruit covered with spines. [ 1913 Webster ]
Acardiac	a. [ Gr. &unr_;; 'a priv. + &unr_; heart. ] Without a heart; as, an acardiac fetus. [ 1913 Webster ]
acarid	n. 1. very small free-living arachnid that is parasitic on animals or plants; related to ticks. [ WordNet 1.5 ]
Acaridae	n. 1. the family of arachnids of the order Acarina consisting of mites. Syn. -- family Acaridae. [ WordNet 1.5 ]
Acaridan	n. [ See Acarus. ] (Zool.) One of a group of arachnids, including the mites and ticks. [ 1913 Webster ]
Acarina	‖prop. n. pl. [ NL., from Gr. &unr_; a mite. ] (Zool.) The order of Arachnida which includes the mites and ticks. Many species are parasitic, and cause diseases like the itch and mange. [ 1913 Webster ]
acarine	a. (Med.) Of or caused by acari (acarids, or mites); as, acarine diseases. [ 1913 Webster + AS ]
acarine	n. (Med.) A member of the order Acarina. [ PJC ]
Acaroid	a. [ NL., acarus a mite + -oid. ] (Zool.) Shaped like or resembling a mite. [ 1913 Webster ]
Acarpellous	a. [ Pref. a- not + carpel. ] (Bot.) Having no carpels. Opposite of carpellate. Syn. -- acarpe [ 1913 Webster ]
Acarpous	a. [ Gr. &unr_;; 'a priv. + karpo`s fruit. ] (Bot.) Not producing fruit; unfruitful. [ 1913 Webster ]
Acarus	‖n.; pl. Acari [ NL., from Gr. &unr_; the cheese mite, tick. ] (Zool.) A genus including many species of small mites. [ 1913 Webster ]
Acrocarpous	a. [ Gr. &unr_; extreme, highest + &unr_; fruit. ] (Bot.) (a) Having a terminal fructification; having the fruit at the end of the stalk. (b) Having the fruit stalks at the end of a leafy stem, as in certain mosses. [ 1913 Webster ]
Afrocarpus	n. 1. 1 dioecious evergreen trees or shrubs; equatorial to S and SE Africa: yellowwood2; similar to trees or genus Podocarpus. Syn. -- genus Afrocarpus [ WordNet 1.5 ]
Alcarraza	‖n.; pl. Alcarrazas. /plu> [ Sp., from Ar. al-kurrāz earthen vessel. ] A vessel of porous earthenware, used for cooling liquids by evaporation from the exterior surface. [ 1913 Webster ]
Altincar	n. See Tincal. [ 1913 Webster ]
Amphicarpic	{ } a. [ Gr. 'amfi` + karpo`s fruit. ] (Bot.) Producing fruit of two kinds, either as to form or time of ripening. [ 1913 Webster ]
Anacardiaceous	a. (Bot.) Belonging to, or resembling, a family, or order, of plants of which the cashew tree is the type, and the species of sumac are well known examples. [ 1913 Webster ]
Anacardic	a. Pertaining to, or derived from, the cashew nut; as, anacardic acid. [ 1913 Webster ]
Anacardium	‖n. [ NL., fr. Gr. &unr_; similar to + &unr_; heart; -- the fruit of this plant being thought to resemble the heart of a bird. ] (Bot.) A genus of plants including the cashew tree. See Cashew. [ 1913 Webster ]
angiocarp	n. 1. tree bearing fruit enclosed in a shell or involucre or husk. [ WordNet 1.5 ]
angiocarpic	adj. 1. 1 of or pertaining to an angiocarp; angiocarpous. Syn. -- angiocarpous [ WordNet 1.5 ]
Angiocarpous	a. [ Angio- + Gr. karpo`s fruit. ] (Bot.) (a) Having fruit inclosed within a covering that does not form a part of itself; as, the filbert covered by its husk, or the acorn seated in its cupule. Brande & C. (b) Having the seeds or spores covered, as in certain lichens. Gray. Syn. -- angiocarpic [ 1913 Webster ]
Anthocarpous	a. [ Gr. 'a`nqos flower + karpo`s fruit. ] (Bot.) Having some portion of the floral envelopes attached to the pericarp to form the fruit, as in the checkerberry, the mulberry, and the pineapple. [ 1913 Webster ]
Apocarpous	a. [ Pref. apo- + Gr. karpo`s fruit. ] (Bot.) Either entirely or partially separate, as the carpels of a compound pistil; -- opposed to syncarpous. Lindley. [ 1913 Webster ]
Apothecary	n.; pl. Apothecaries. [ OE. apotecarie, fr. LL. apothecarius, fr. L. apotheca storehouse, Gr. apo, fr. &unr_; to put away; &unr_; from + &unr_; to put: cf. F. apothicaire, OF. apotecaire. See Thesis. ] 1. One who prepares and sells drugs or compounds for medicinal purposes; a druggist; a pharmacist. [ 1913 Webster ] ☞ In England an apothecary is one of a privileged class of practitioners, licensed to prescribe medicine -- a kind of sub-physician. The surgeon apothecary is the ordinary family medical attendant. One who sells drugs and makes up prescriptions is now commonly called in England a druggist or a pharmaceutical chemist. [ 1913 Webster ] 2. A drugstore; a store where medicines are sold. [ PJC ] Apothecaries' weight, the system of weights by which medical prescriptions were formerly compounded. The pound and ounce are the same as in Troy weight; they differ only in the manner of subdivision. The ounce is divided into 8 drams, 24 scruples, 480 grains. See Troy weight. [ 1913 Webster ]
applecart	n. 1. the planning that is disrupted when someone "upsets the applecart". [ WordNet 1.5 ] 2. a cart from which apples and other fruit are sold in the street. [ WordNet 1.5 ]
Aracari	‖n. (Zool.) A South American bird, of the genus Pleroglossius, allied to the toucans. There are several species. [ 1913 Webster ]
Araucaria	‖n. [ Araucania, a territory south of Chili. ] (Bot.) A genus of tall conifers of the pine family. The species are confined mostly to South America and Australia. The wood cells differ from those of other in having the dots in their lateral surfaces in two or three rows, and the dots of contiguous rows alternating. The seeds are edible. [ 1913 Webster ]
Araucariaceae	n. 1. 1 a family of tall evergreen cone-bearing trees of South America and Australia with broad leathery leaves; in some classifications included in the Pinaceae. Syn. -- family Araucariaceae, araucaria family [ WordNet 1.5 ]
Araucarian	a. Relating to, or of the nature of, the Araucaria. The earliest conifers in geological history were mostly Araucarian. Dana. [ 1913 Webster ]
Argillo-calcareous	a. Consisting of, or containing, clay and calcareous earth. [ 1913 Webster ]
Ariocarpus	prop. n. 1. 1 a genus of slow-growing geophytic cacti; northern and eastern Mexico; southern Texas. Syn. -- genus Ariocarpus. [ WordNet 1.5 ]
Artocarpeous	{ } a. [ Gr. &unr_; bread + &unr_; fruit. ] (Bot.) Of or pertaining to the breadfruit, or to the genus Artocarpus. [ 1913 Webster ]
Ascariasis	‖n. [ NL., fr. Gr. &unr_; an intestinal worm. ] (Med.) A disease, usually accompanied by colicky pains and diarrhea, caused by the presence of ascarids in the gastrointestinal canal. [ Webster 1913 Suppl. ]
Ascarid	n.; pl. Ascarides r Ascarids. [ NL. ascaris, fr. Gr. &unr_;. ] (Zool.) A parasitic nematoid worm, especially the roundworm, Ascaris lumbricoides, often occurring in the human intestine, and allied species found in domestic animals; also commonly applied to the pinworm (Oxyuris), often troublesome to children and aged persons. [ 1913 Webster ]
Ascaridae	n. a natural family of large roundworms parasitic in intestines of vertebrates. Syn. -- family Ascaridae. [ WordNet 1.5 ]
Ascaridia	n. a roundworm having a preanal sucker. Syn. -- genus Ascaridia. [ WordNet 1.5 ]
Ascaris	n. 1. 1 the type genus of the family Ascaridae: roundworms with a three-lipped mouth. Syn. -- genus Ascaris. [ WordNet 1.5 ]
Ascocarp	n. [ Gr. 'asko`s a bladder + karpo`s fruit. ] (Bot.) In ascomycetous fungi, the spherical, discoid, or cup-shaped body within which the asci are collected, and which constitutes the mature fructification. The different forms are known in mycology under distinct names. Called also spore fruit. [ Webster 1913 Suppl. ]
ascocarpous	adj. of or pertaining to an ascocarp. [ WordNet 1.5 ]
Autocarpous	{ } a. [ Auto- + Gr. karpo`s fruit. ] (Bot.) Consisting of the ripened pericarp with no other parts adnate to it, as a peach, a poppy capsule, or a grape. [ 1913 Webster ]
Baccara	{ ‖ } n. [ F. ] A French game of cards, played by a banker and punters. [ 1913 Webster ]
Baccare	{ } interj. Stand back! give place! -- a cant word of the Elizabethan writers, probably in ridicule of some person who pretended to a knowledge of Latin which he did not possess. [ 1913 Webster ] Baccare! you are marvelous forward. Shak. [ 1913 Webster ]
Barcarolle	n. [ F. barcarolle, fr. It. barcaruola, fr. barca bark, barge. ] (Mus.) (a) A popular song or melody sung by Venetian gondoliers. (b) A piece of music composed in imitation of such a song. [ 1913 Webster ]
Becard	‖n. (Zool.) A South American bird of the flycatcher family. (Tityra inquisetor). [ 1913 Webster ]
Bibliothecary	n. [ L. bibliothecarius: cf. F. bibliothécaire. ] A librarian. [ Obs. ] Evelin. [ 1913 Webster ]
Bicalcarate	a. [ Pref. bi- + calcarate. ] Having two spurs, as the wing or leg of a bird. [ 1913 Webster ]
Bicarbonate	n. [ Pref. bi- + carbonate. ] (Chem.) A carbonate in which but half the hydrogen of the acid is replaced by a positive element or radical, thus making the proportion of the acid to the positive or basic portion twice what it is in the normal carbonates; an acid carbonate; -- sometimes called supercarbonate. [ 1913 Webster ]
Bicarbureted	{ or } a. [ Pref. bi- + carbureted. ] (Chem.) Containing two atoms or equivalents of carbon in the molecule. [ Obs. or R. ] [ 1913 Webster ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We can start at Caritas, do a circular search.	Wir fangen im Caritas an und suchen die Gegend ab. Belonging (2001)
Serena Tate, Holden Raynes, C.J. McCard and Jordan Johns!	Serena Tate, Holden Raynes, C.J. McCard und Jordan Johns! Blood Money (2001)
Get Carter Williams on the phone.	Hören Sie, verbinden Sie mich mit Carter Williams. Carpe Noctem (2001)
1764, Angel and Darla kill Holtz, Caroline; Holtz, Sarah and Holtz, Daniel, infant son.	Angel und Darla töten Caroline Holtz, Sarah Holtz... und den Säugling Daniel Holtz. Dad (2001)
Bye-bye, sweet caress	Bye-bye, sweet caress Happy Anniversary (2001)
HOLTZ: You remember Caroline.	- Du erinnerst dich an Caroline? Lullaby (2001)
Caritas will always be a sanctuary.	Das Caritas bleibt eine Zuflucht für jedermann. Lullaby (2001)
Of course not. Caritas will always be a sanctuary.	Das Caritas bleibt eine Zuflucht für jedermann. Lullaby (2001)
Monseigneur Rivalli performed the ceremony when Caroline and I wed.	Monsignore Rivalli hat mich und Caroline verheiratet. Offspring (2001)
- You remember Caroline.	- Du erinnerst dich an Caroline? Offspring (2001)
I created Caritas on that spot.	Ich gründete dort das Caritas. Over the Rainbow (2001)
Caritas is one such spot.	Das Caritas ist so ein Ort. Over the Rainbow (2001)
I'm sure Angel just forgot that demon violence is impossible in Caritas.	Angel hat nur vergessen, dass im Caritas keine dämonische Gewalt möglich ist. That Old Gang of Mine (2001)
So about the sanctorium mojo you've got going on at Caritas....	Kommen wir zu dem Schutzraumzauber, mit dem ihr das Caritas belegt habt. That Old Gang of Mine (2001)
Holding what they know hostage with a gun pointed at my bleeding green card, no less.	Sie betrachten ihre Informationen als Geisel und richten ihre Pistole auf meine Greencard. Checkpoint (2001)
- Carl Savitsky, loan officer.	- Carl Savitsky, Kredite. Flooded (2001)
I thought all children despise effort and enjoy cartoons.	Ich dachte, alle Kinder hassen Arbeit und lieben Cartoons. Forever (2001)
And he asked a question about these antique cameos, and I was so lost, because Carol had been doing the ordering while I was sick.	Er wollte etwas über Kameen wissen. Ich hatte keine Ahnung, weil Carol sich um die Bestellungen gekümmert hatte. I Was Made to Love You (2001)
Doctor McCarthy.	Doktor McCarthy! Spiral (2001)
Oscar, what's the matter, sweetheart?	Oscar, was ist los, Schatz? Charmed Again: Part 1 (2001)
Oscar.	Oscar. Charmed Again: Part 1 (2001)
Jake and Carol Grisanti for Mr. Cowan?	Jake und Carol Grisanti für Mr. Cowan? Charmed Again: Part 1 (2001)
I'm not covering for you anymore, Carol.	Ich werde dich nicht mehr decken, Carol. Charmed Again: Part 1 (2001)
By next week, I'll be walking around like Carrie at the prom.	Nächst Woche bin ich bestimmt wie Carrie beim Schulball. Exit Strategy (2001)
I wanna see Carson Daly.	Ich möchte Carson Daly sehen. Sin Francisco (2001)
Anyway, Cara called last night.	Also, Cara hat gestern Abend angerufen. We All Scream for Ice Cream (2001)
But Cara hasn't seen him since what?	Aber Cara hat ihn nicht mehr gesehen, seit wann? We All Scream for Ice Cream (2001)
So it was him that your friend Cara saw.	Das war wirklich er, den deine Freundin Cara gesehen hat. We All Scream for Ice Cream (2001)
But you gotta come meet my new hot boy, Carlito.	Aber Carlito, mein neuer Lover kommt doch auch. Rising (2001)
- Carlito?	- Carlito? Rising (2001)
Well, Doctor Carr said this might happen.	Dr. Carr meinte, das könnte passieren. Some Assembly Required (2001)
- 225 Carrington.	- 225 Carrington. The Kidz Are Aiight (2001)
Zoulou Zoulou Tango, Ask Your Papa.	Zulu Zulu Tango Oscar Papa The Seduction (2001)
The embryo has integrated with your pericardium.	Der Embryo hat sich um Ihr Pericardium gelegt. Unexpected (2001)
well, you be careful.	WEII Sie careful sein. The One Where They're Up All Night (2001)
Dressed as Carmen Miranda, wearing a headdress with real fruit that he will later hand out to your friends as a healthy snack.	Als Carmen Miranda gekleidet, trägt einen Kopfschmuck mit REAI Obst Dass er Wiii later Hand aus an Ihre Freunde als healthy Snack. The One with Chandler's Dad (2001)
I dropped him off at Carol's.	Nein, ich hab Ben bei Carol abgesetzt. The One with Monica's Boots (2001)
She lost ours.	Denn Carol hat die Seite weggeworfen. The One with Monica's Boots (2001)
But every time I drop him off at Carol and Susan's..	Aber jedes Mal, Ich lasse ihn bei Carol und Susan .. The One with Rachel's Date (2001)
My fiancé wants the heavy metal band, Carcass.	Mein Verlobter will die schwere Metai Band Carcass. The One with the Cheap Wedding Dress (2001)
Okay, but be careful.	Okay, aber sein careful. The One with the Cheap Wedding Dress (2001)
Does that mean Carcass is available?	Heißt das, Carcass ist available? The One with the Cheap Wedding Dress (2001)
Scared?	Scared? The One with the Halloween Party (2001)
I'm supposed to be working now, so who cares!	Ich soll jetzt arbeiten, so who cares! The One with the Halloween Party (2001)
This is why Adam Carter wouldn't go out with me.	Deshalb Adam Carter würde nicht mit mir ausgehen. The One with the Rumor (2001)
Carry on.	Carry on. The One with the Stripper (2001)
I was just in the neighborhood and I passed by your building and thought, "What's up with Carol and sweet little Ben?"	Ich war gerade in der Nachbarschaft Und ich vorbeiging und Ihre building dachte, " Was ist mit CaroI Und süß little Ben?" The One with the Truth About London (2001)
No, just some milk would be good, Carol.	Nein, nur einige milk would gut, carol. The One with the Truth About London (2001)
I'm just visiting my good friend Carol.	Ich bin nur zu Besuch mein guter Freund CaroI. The One with the Truth About London (2001)
Carol Lesbian.	carol ... - ... Lesben. The One with the Truth About London (2001)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

car	1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America, Its per-capita emissions are also the greatest in the world.
car	1995 model of a car.
car	2. Draw a boomerang shape on the card with with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.
car	A baby is incapable of taking care of itself.
car	A bad carpenter quarrels with his tools.
car	A bad carpenter quarrels with his tools. [ Proverb ]
car	A big car drew up and a tall lady got out.
car	About all, take care of yourself.
car	Above all, be careful about what you eat and drink.
car	Above all, I take care of my health.
car	Above all, take care of yourself.
car	Above all, you must take good care of yourself.
car	A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.
car	Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.
car	A broken-down car was standing in the middle of the road.
car	A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
car	A car bouncing along a bad road.
car	A car cut in.
car	A car drew up at the entrance.
car	A car drew up at the main gate.
car	A car drew up in front of my house.
car	A card was attached to the gift.
car	A careful observation will show you the difference.
car	A careful reader would have noticed the mistake.
car	A careless man often makes mistakes.
car	A careless person is apt to make mistakes.
car	A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
car	A car has one steering wheel.
car	A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.
car	A car in the parking lot is on fire.
car	A car is a handy thing to own.
car	A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
car	A car licence can be held from age 18.
car	A car lying on its side blocked the passage.
car	A car passed by at top speed.
car	A car passed by in the dark.
car	A carpenter's tools.
car	A car was blocking the gateway.
car	A car was coming in this direction.
car	A car went by at terrific speed.
car	A cat got out from under the car.
car	Accidents arise from carelessness.
car	Accidents often result from carelessness.
car	According to Mike, Mac bought a new car.
car	A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
car	A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
car	A comparable car would cost far more in Japan.
car	A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.
car	Actually I wrote her a card.
car	A dead dear being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

รถยนต์เกียร์อัตโนมัติ	(n) automatic transmission car, Syn. รถยนต์เกียร์ออโต้, รถเกียร์ออโต้, Ant. รถยนต์เกียร์ธรรมดา, รถยนต์เกียร์กระปุก, Example: รถยนต์เกียร์อัตโนมัติมีราคาสูงกว่ารถยนต์เกียร์ธรรมดา, Count Unit: คัน, Thai Definition: รถยนต์ที่ขับเคลื่อนด้วยเกียร์อัตโนมัติ
ดูแลเอาใจใส่	(v) take care of, See also: look after, nurture, raise, sustain, bring up, foster, Syn. เอาใจใส่ดูแล, Example: ลูกน้อยใจที่แม่ไม่ดูแลเอาใจใส่
ทะเบียนรถ	(n) motor vehicle registration, See also: car license, Syn. ทะเบียนรถยนต์, Example: กระทรวงคมนาคมได้ทำการเปลี่ยนป้ายทะเบียนรถใหม่นัยว่าเพื่อทำให้มีเบอร์รองรับจำนวนรถยนต์ที่เพิ่มขึ้น, Thai Definition: ใบสำคัญที่แสดงหลักฐานผู้เป็นเจ้าของรถยนต์, รูปร่างลักษณะของรถ
น่าหวาดกลัว	(adj) scary, See also: frightening, Syn. น่ากลัว, Example: ความคิดที่เคยคิดว่าพม่าเป็นคู่แข่งทางทหารที่น่าหวาดกลัวค่อยๆ เลือนหายไปจากความทรงจำของผู้นำไทย
บัตรประชาชน	(n) ID card, See also: identification card, identity card, Syn. บัตรประจำตัวประชาชน, บัตรประจำตัว, Example: รัฐบาลออกบัตรประชาชนให้ประชาชนทุกคน, Thai Definition: เอกสารแสดงฐานะโดยย่อของบุคคล มักมีรูปถ่ายของบุคคลนั้นติดอยู่ด้วย
บัตรรายการ	(n) catalogue card, See also: card index (library), Example: นักศึกษาสามารถค้นหนังสือได้จากบัตรรายการในห้องสมุด
บัตรเหลือง	(n) temporary ID card, See also: temporary identification card, Example: เขานำใบแจ้งความไปที่อำเภอเพื่อออกบัตรเหลืองชั่วคราวแทนบัตรประชาชน, Thai Definition: บัตรที่ทางอำเภอออกให้เพื่อใช้แทนบัตรประชาชนชั่วคราว
ผู้พิจารณา	(n) one who consider carefully, See also: one who deliberates, Syn. คนพิจารณา, Example: การรับแพทย์ประจำบ้านปีที่ 1 จะมีคณะกรรมการเป็นผู้พิจารณาจากข้อมูลในใบสมัคร, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่คิดในแง่มุมต่างๆ อย่างถี่ถ้วนเพื่อตัดสินใจ
ผู้รับภาระ	(n) one carrying a burden, See also: one who shoulders a burden, responsibility, burden bearer, Syn. คนรับภาระ, ผู้แบกภาระ, คนแบกภาระ, Ant. ผู้โยนภาระ, Example: รัฐบาลเป็นผู้รับภาระในเรื่องอาหาร เรื่องเครื่องนุ่งห่มแก่นักโทษที่อยู่ในความคุ้มครองดูแล, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่รับงานหนักตามหน้าที่ที่ผู้อื่นมอบให้
ผู้เลี้ยงดู	(n) one who looks after/takes care of, Syn. คนเลี้ยงดู, Ant. ผู้ถูกเลี้ยงดู, Example: สุวรรณสามกล่าวว่าตนเองจะเป็นผู้เลี้ยงดูบิดามารดา ทำให้บิดามารดารู้สึกตื้นตันใจ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่เลี้ยงอย่างเอาใจใส่
รอบคอบ	(v) be cautious, See also: be circumspect, be careful, be discreet, Syn. ถ้วนถี่, Ant. สะเพร่า, เผอเรอ, Example: เธอรอบคอบมากที่เอาร่มมาด้วย, Thai Definition: พิจารณาโดยรอบแม้แต่เรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น
รอบคอบ	(adv) carefully, See also: circumspectly, cautiously, Syn. ถ้วนถี่, Ant. สะเพร่า, เผอเรอ, Example: เรื่องนี้ คุณควรคิดให้รอบคอบก่อนตัดสินใจ, Thai Definition: อย่างที่พิจารณาโดยรอบแม้แต่เรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น
รักษาตัว	(v) take care of oneself, See also: care for oneself, Syn. ระวังตัว, ดูแลตัว, Example: กว่าผมจะรักษาตัวให้รอดพ้นจากภัยยาเสพติดมาได้นั้น ทำเอาผมแทบเอาชีวิตไม่รอด
รักษาพยาบาล	(v) treat, See also: nurse, care for, Syn. เยียวยารักษา, รักษา, Example: เขามีความมุ่งมั่นที่จะไปรักษาพยาบาลคนในชนบท ตั้งแต่ตอนที่เขายังเป็นนักศึกษาแพทย์, Thai Definition: เยียวยารักษาเพื่อให้หายจากอาการเจ็บไข้ได้ป่วย
ล้างรถ	(v) wash a car, Example: เขาล้างรถอยู่หน้าบ้านเลยไม่ได้เข้ามารับโทรศัพท์, Thai Definition: ชำระล้างทำความสะอาดสิ่งสกปรกบนรถยนต์
อุปถัมภ์ค้ำชู	(v) support, See also: help, take care of, look after, sustain, Syn. ช่วยเหลือ, อุ้มชู, เลี้ยงดู, Example: เขาขอบคุณบิดามารดาที่เป็นผู้ช่วยอุปการะค้ำชูให้สามารถสร้างงานกวีประดับโลกไว้ได้
การ์ด	(n) card, Syn. บัตร, Example: การแจกการ์ดเป็นการบอกเล่าถึงสิ่งที่ตนตั้งใจจะทำ โดยบอกถึงวัน เดือน ปี เวลา และสถานที่ที่ตนจะจัดงาน, Count Unit: ใบ, Thai Definition: แผ่นกระดาษค่อนข้างแข็งที่ใช้สำหรับพิมพ์ข้อความต่างๆ เช่น บัตรเชิญ นามบัตร เป็นต้น, Notes: (อังกฤษ)
การ์ด	(n) greeting card, See also: card, Syn. บัตรอวยพร, Example: การ์ดเหล่านี้ราคาแพงกว่าการ์ดมาตรฐานอื่นๆ ทั่วไป, Count Unit: ใบ, Notes: (อังกฤษ)
ขวัญกระเจิง	(v) be frightened, See also: be startled, be scared, Syn. ขวัญหาย, ขวัญหนีดีฝ่อ, ขวัญเสีย, Example: ฉันเพียงแค่ตวาดทีเดียว พวกมันก็ขวัญกระเจิงกันหมดแล้ว, Thai Definition: ตกใจกลัวจนแทบหมดสติ
ขึ้นคอ	(v) carry (a baby) on one's neck, Syn. ขี่คอ
เครดิตการ์ด	(n) credit card, Example: การประกาศหมายเลขเครดิตการ์ดของบางคนซึ่งขโมยมาได้ เป็นการประกาศข่าวสารที่ผิดกฎหมาย, Count Unit: ใบ, Thai Definition: บัตรที่ใช้แทนการชำระเงินไปก่อนล่วงหน้า, Notes: (อังกฤษ)
ถือเป็นอารมณ์	(v) take offence, See also: worry, mind, care about, take to heart, Example: คำพูดของคนพรรค์นั้นอย่าถือเป็นอารมณ์เลย, Thai Definition: เก็บเรื่องเอามาครุ่นคิดให้อารมณ์เสีย
พกพา	(v) bear, See also: carry, take, bring, Example: เขาโดนตำรวจแจ้งข้อหาพกพาอาวุธปืนในที่สาธารณะและทำร้ายผู้อื่น, Thai Definition: นำวัสดุ สิ่งของหรืออาวุธไปในระหว่างเดิน
หลงตัวเอง	(v) be proud of oneself, See also: get swell-headed, be carried away by, forget oneself, swell with pride, lose one's bearing, Example: คนเราบางครั้งมักจะหลงตัวเอง, Thai Definition: ถือมั่นว่าตัวเองวิเศษกว่าคนอื่นจนหลงใหลว่าไม่มีใครเทียบ
หลบลี้หนีหน้า	(v) make oneself scarce, See also: avoid, keep away from, slink, take to one's heels, make one's gateway, show a clean pair o, Syn. หลบหน้า, หนีหน้า, Ant. เผชิญหน้า, Example: เด็กต้องเผชิญสถานการณ์เช่นนี้เข้า มักจะพยายามหลบลี้หนี้หน้าผู้คนและเก็บตัวตามลำพัง, Thai Definition: หนีหายไปเลย, ไม่ยอมมาพบปะ
ไอซียู	(n) intensive care unit, See also: ICU, Syn. ห้องดูแลผู้ป่วยหนักในโรงพยาบาล
สถานที่จอดรถ	(n) parking lot, See also: car park
เครื่องเจาะบัตร	(n) card punch, See also: key punch, keypunch machine, Example: เครื่องเจาะบัตรโดยใช้คอมพิวเตอร์ เป็นเครื่องเจาะบัตรที่ทำงานด้วยการควบคุมของเครื่องคอมพิวเตอร์, Thai Definition: เครื่องมือที่ใช้ในการเจาะรหัสหรือรูบนบัตร
ใบแดง	(n) red card
ใบเหลือง	(n) yellow card
แผนกผู้ป่วยหนัก	(n) intensive care unit, See also: ICU, Syn. ไอซียู
งานเทศกาล	(n) carnival, Syn. เทศกาล
ช่างซ่อมรถ	(n) motor car mechanic, See also: motor vehicle mechanic, automotive mechanic
บัตรสมาชิก	(n) membership card
ป้ายราคา	(n) price card
ม้าหมุน	(n) roundabout, See also: carousel, children's merry-go-round
เรือขนส่งสินค้า	(n) break-bulk carrier, See also: general cargo ship
รถแข่ง	(n) racing cars
ด้วยเสน่หา	(adv) affectionately, See also: passionately, caringly, lovingly, Syn. รักใคร่, ชื่นชอบ, Ant. รังเกียจ, เกลียด, Example: ท่านยกสมบัติชิ้นนี้ให้เขาด้วยเสน่หา
ทำลวกๆ	(v) do casually, See also: do carelessly, Ant. รอบคอบ, Example: ประตูบานนี้พ่อทำลวกๆ ไว้เพียงเพื่อกันลม, Thai Definition: ทำอย่างไม่ละเอียด ไม่รอบคอบ
ดำเนินต่อไป	(v) carry on, Syn. เป็นไป, Example: การถ่ายทำยังคงดำเนินต่อไปโดยไม่ฟังเสียงผู้คัดค้านคนใดทั้งสิ้น, Thai Definition: ทำให้เกิดขึ้นต่อไป
กรีนการ์ด	(n) green card, See also: permanent resident visa, Syn. บัตรเขียว, Example: ผู้ถือสิทธิกรีนการ์ดแคนาดาครบ 3 ปี จึงจะมีสิทธิถือสิทธิพลเมือง, Count Unit: บัตร, Thai Definition: ใบอนุญาตอยู่อาศัยถาวร, Notes: (อังกฤษ)
โทรศัพท์ใช้บัตร	(n) cardphone, See also: phonecard phone, phonecard, Example: มหาวิทยาลัยติดตั้งโทรศัพท์ใช้บัตรบริเวณโรงอาหารเพิ่มอีก 10 เครื่อง, Count Unit: เครื่อง, Thai Definition: โทรศัพท์ที่ใช้บัตรโทรศัพท์แทนการหยอดเหรียญ
โทรศัพท์ใช้บัตร	(n) cardphone, See also: phonecard phone, phonecard, Thai Definition: โทรศัพท์ที่ใช้บัตรโทรศัพท์
กระสุนหลอก	(n) blank cartridge, Syn. กระสุนปลอม, ลูกปืนปลอม, Example: การทดสอบครั้งนี้ใช้กระสุนหลอกทั้งหมด จึงไม่ต้องเป็นห่วงว่าจะมีใครบาดเจ็บ
ส่งมอบ	(v) deliver, See also: carry, Syn. มอบ, มอบให้, นำไปให้, ส่งให้
ส่งสินค้า	(v) transport, See also: carry
สืบสาน	(v) continue, See also: go on, keep on, carry on, Syn. สืบต่อ
ความกลัว	(n) scare, See also: fear, fright, Syn. ความหวาดกลัว, Example: เขาตัวสั่นด้วยความกลัว, Thai Definition: ความรู้สึกไม่อยากประสบสิ่งที่ไม่ดีแก่ตัว
สะพาย	(v) carry on the shoulder, See also: sling over her shoulder, Syn. ตะพาย, Example: หลวงปู่สะพายย่ามแบกกลดเดินทางออกจากวัดไปเรื่อยๆ, Thai Definition: แขวนบ่า, ห้อยเฉียงบ่า

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อาชีพ	[āchīp] (n) EN: profession ; occupation ; livelihood ; career ; vocation ; work FR: profession [ f ] ; métier [ m ] ; occupation [ f ] ; activité [ f ] ; boulot [ m ] (fam.) ; job [ m ] (fam.)
อาชีพในอนาคต	[āchīp nai anākhot] (n, exp) EN: future career FR: carrière future [ f ]
อาชีวะ	[āchīwa] (n) EN: trade ; occupation ; vocation ; profession ; career ; calling
แอ๊ด คาราบาว	[Aēt Khārābāo] (n, prop) EN: Ad Carabao (Yuenyong Opakul) FR: Ad Carabao (Yuenyong Opakul)
อักขระ	[akkhara] (n) EN: character ; letter ; alphabet ; ideograph ; hieroglyph ; script FR: lettre [ f ] ; caractère [ m ] ; idéogramme [ m ]
อักษร	[aksøn] (n) EN: letter (of alphabet) ; alphabet FR: lettre (de l'alphabet) [ f ] ; consonne [ f ] ; caractère (alphabétique) [ m ] ; alphabet [ m ]
อำนาจเต็ม	[amnāt tem] (n, exp) EN: proxy in blank ; carte blanche FR: carte blanche [ f ]
อนุบาล	[anubān] (v) EN: take care of
อนุรักษ์	[anurak] (v) EN: conserve ; preserve ; take care of ; guard ; protect FR: conserver ; préserver ; protéger ; prendre soin (de) ; défendre
เอาใจใส่	[aojaisai] (v, exp) EN: look after ;pay attention ; take an interest in ; attend ; care ; be conscientious FR: prendre soin ; s'occuper de ; être attentif à ; être soucieux de
อภิบาล	[aphibān] (v) EN: protect ; guard ; take care of ; look after FR: protéger ; défendre ; prendre soin
อารักขา	[ārakkhā] (v) EN: protect ; guard ; take care ; defend FR: protéger ; sauvegarder
อัดลม	[atlom] (n) EN: carbonated water ; soda water ; soda
อะตอมคาร์บอน	[atǿm khābǿn] (n, exp) FR: atome de carbone [ m ]
อัตราการบริโภคน้ำมัน	[attrā kān børiphōk namman] (n, exp) FR: niveau de consommation de carburant [ m ]
อวตาร	[awatān] (n) EN: avatar ; reincarnation FR: incarnation [ f ] ; avatar [ m ]
อวตาร	[awatān] (n) EN: be reincarnated ; descend from heaven FR: s'incarner
อวตาร	[awatān] (x) EN: incarnation of Vishnu ; Vishnu ; Rama ; Ramachandra
แบก	[baēk] (v) EN: shoulder ; carry on the back ; bear FR: porter sur l'épaule ; transporter
แบกหาม	[baēk hām] (v, exp) EN: carry on the back ; shoulder FR: transporter sur le dos
แบ่งภาค	[baengphāk] (v) EN: reincarnate
ใบ	[bai] (n) EN: warrant ; certificate ; document ; card FR: document [ m ] ; certificat [ m ] ; permis [ m ]
ใบแดง	[bai daēng] (n, exp) EN: red card FR: carte rouge [ f ]
ไบคาร์บอเนต	[baikhābønēt] (n) EN: bicarbonate FR: bicarbonate [ m ]
ใบลาน	[bai lān] (n, exp) EN: ancient palm leaf manuscripts carrying Buddhist scriptures
ใบเหลือง	[bai leūang] (n, exp) EN: yellow card FR: carte jaune [ f ]
ใบเสมา	[baisēmā] (n) EN: boundary of a bot ; sema ; stone boundary markers (at the eight cardinal points around a bot) ; marker stones ; seam stones ; battlements
ใบสุทธิ	[baisutthi] (n) EN: certificate of identity ; monk's identification card
ใบต่างด้าว	[bai tāngdāo] (n, exp) EN: alien identification card FR: carte d'immigration [ f ]
ใบทะเบียนรถ	[bai thabīen rot] (n, exp) FR: carte grise [ f ]
บากบั่น	[bākban] (v) EN: persevere; try hard ; struggle FR: perséverer ; persister ; se donner du mal ; se décarcasser (fam.) ; se démener
บำเพ็ญ	[bamphen] (v) EN: practice ; observe ; perform ; make ; do ; fulfil ; accomplish ; carry out FR: accomplir ; observer ; satisfaire à ; remplir
บรรจง	[banjong] (v) EN: take pains ; be careful ; be meticulous ; elaborate FR: fignoler ; s'appliquer ; soigner
บรรจง	[banjong] (adj) EN: careful ; delicate ; fine ; regular FR: soigneux ; délicat
บรรจง	[banjong] (adv) EN: with care ; delicately ; finely ; regularly FR: avec soin ; soigneusement ; délicatement
บรรทุก	[banthuk] (v) EN: transport ; carry ; load ; be loaded ; be laden FR: charger ; transporter ; mettre sur
เบาความ	[baokhwām] (v) EN: be imprudent ; be frivolous ; not consider carefully
บัตร	[bat] (n) EN: card ; ticket ; leaf FR: carte [ f ] ; ticket [ m ] ; bulletin [ m ]
บัตรเบิกเงินสด	[bat boēk ngoen sot] (n, exp) EN: cash card
บัตรเชิญ	[bat choēn] (n, exp) EN: invitation card ; written invitation ; invitation FR: carte d'invitation [ f ] ; invitation écrite [ f ] ; invitation [ f ]
บัตรเอทีเอ็ม	[bat Ē.Thī.Ēm.] (n, exp) EN: banking card FR: carte de banque [ f ] ; carte bancaire [ f ]
บัตรห้องสมุด	[bat hǿngsamut] (n, exp) EN: library ticket ; borrower's ticket FR: carte de lecteur [ m ]
บัตรเจาะรู	[bat jǿ rū] (n, exp) EN: punched card FR: carte perforée [ f ]
บัตรจอดรถ	[bat jøt rot] (n, exp) EN: car park ticket ; parking slip ; parking pass ; parking check ; parking lot ticket FR: ticket de stationnement [ m ]
บัตรขาเข้า	[bat khākhao] (n, exp) EN: (immigration) arrival card FR: carte d'arrivée [ f ] ; volet arrivée de la carte d'immigration [ m ]
บัตรขาออก	[bat khā-øk] (n, exp) EN: (immigration) departure card FR: carte de départ [ f ] ; volet départ de la carte d'immigration [ m ]
บัตรขึ้นเครื่องบิน	[bat kheun khreūangbin] (n, exp) EN: boarding card FR: carte d'embarquement [ f ]
บัตรเขียว	[bat khīo] (n, exp) EN: green card
บัตรคนไข้	[bat khonkhai] (n, exp) EN: patient card
บัตรเครดิต	[bat khrēdit] (n, exp) EN: credit card FR: carte de crédit [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

car	/K AA1 R//คาร//ˈkaːr/
cara	/K EH1 R AH0//แค้ ร เออะ//ˈkerə/
carb	/K AA1 R B//คาร บ//ˈkaːrb/
card	/K AA1 R D//คาร ด//ˈkaːrd/
care	/K EH1 R//แค ร//ˈker/
carl	/K AA1 R L//คาร ล//ˈkaːrl/
carn	/K AA1 R N//คาร น//ˈkaːrn/
caro	/K AA1 R OW0//ค้าร โอ่ว//ˈkaːrou/
carp	/K AA1 R P//คาร พ//ˈkaːrp/
carr	/K AA1 R//คาร//ˈkaːr/
cars	/K AA1 R Z//คาร ซ//ˈkaːrz/
cars	/K AA1 Z//คา ซ//ˈkaːz/
cart	/K AA1 R T//คาร ท//ˈkaːrt/
cary	/K EH1 R IY0//แค้ ร อี่//ˈkeriː/
scar	/S K AA1 R//ซ คาร//ˈskaːr/
acary	/AE1 K ER0 IY0//แอ๊ เข่อ ร หรี่//ˈækɜːʴiː/
apcar	/AE1 P K AA0 R//แอ๊ พ ข่าร//ˈæpkaːr/
apcar	/AE1 P G AA0 R//แอ๊ พ ก่าร//ˈæpgaːr/
car's	/K AA1 R Z//คาร ซ//ˈkaːrz/
caras	/K AA1 R AH0 Z//ค้าร เออะ ซ//ˈkaːrəz/
carat	/K EH1 R AH0 T//แค้ ร เออะ ท//ˈkerət/
carbo	/K AA1 R B OW0//ค้าร โบ่ว//ˈkaːrbou/
carbs	/K AA1 R B Z//คาร บ ซ//ˈkaːrbz/
carby	/K AA1 R B IY2//ค้าร บี//ˈkaːˌrbiː/
carda	/K AA1 R D AH0//ค้าร เดอะ//ˈkaːrdə/
cards	/K AA1 R D Z//คาร ด ซ//ˈkaːrdz/
cardy	/K AA1 R D IY0//ค้าร ดี่//ˈkaːrdiː/
cared	/K EH1 R D//แค ร ด//ˈkerd/
carel	/K AA0 R EH1 L//ข่าร เอ๊ะ ล//kaːˈrel/
carer	/K EH1 R ER0//แค้ ร เอ่อ ร//ˈkerɜːʴ/
cares	/K EH1 R Z//แค ร ซ//ˈkerz/
carew	/K AE1 R UW0//แค้ หรู่//ˈkæruː/
carey	/K EH1 R IY0//แค้ ร อี่//ˈkeriː/
cargo	/K AA1 R G OW2//ค้าร โกว//ˈkaːˌrgou/
carie	/K EH1 R IY0//แค้ ร อี่//ˈkeriː/
carin	/K AE1 R IH0 N//แค้ หริ น//ˈkærɪn/
caris	/K AE1 R IH0 S//แค้ หริ ซ//ˈkærɪs/
carla	/K AA1 R L AA0//ค้าร หล่า//ˈkaːrlaː/
carle	/K AA1 R AH0 L//ค้าร เออะ ล//ˈkaːrəl/
carli	/K AA1 R L IY0//ค้าร หลี่//ˈkaːrliː/
carll	/K AA1 R L//คาร ล//ˈkaːrl/
carlo	/K AA1 R L OW0//ค้าร โหล่ว//ˈkaːrlou/
carls	/K AA1 R L Z//คาร ล ซ//ˈkaːrlz/
carly	/K AA1 R L IY0//ค้าร หลี่//ˈkaːrliː/
carma	/K AA1 R M AA0//ค้าร หม่า//ˈkaːrmaː/
carmy	/K AA1 R M IY0//ค้าร หมี่//ˈkaːrmiː/
carne	/K AA1 R N//คาร น//ˈkaːrn/
carns	/K AA1 R N Z//คาร น ซ//ˈkaːrnz/
carob	/K EH1 R AH0 B//แค้ ร เออะ บ//ˈkerəb/
carol	/K AE1 R AH0 L//แค้ เหรอะ ล//ˈkærəl/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

car	(n) kˈɑːr (k aa1 r )
Carr	(n) kˈɑː (k aa1)
Carl	(n) kˈɑːl (k aa1 l )
card	(v) kˈɑːd (k aa1 d )
care	(v) kˈeər (k e@1 r )
carp	(v) kˈɑːp (k aa1 p )
cars	(n) kˈɑːz (k aa1 z )
cart	(v) kˈɑːt (k aa1 t )
scar	(v) skˈɑːr (s k aa1 r )
Carol	(n) kˈærəl (k a1 r @ l )
Oscar	(n) ˈɒskər (o1 s k @ r )
carat	(n) kˈærət (k a1 r @ t )
cards	(v) kˈɑːdz (k aa1 d z )
cared	(v) kˈeəd (k e@1 d )
cares	(v) kˈeəz (k e@1 z )
caret	(n) kˈæret (k a1 r e t )
cargo	(n) kˈɑːgou (k aa1 g ou )
carol	(v) kˈærəl (k a1 r @ l )
carps	(v) kˈɑːps (k aa1 p s )
carry	(v) kˈæriː (k a1 r ii )
carts	(v) kˈɑːts (k aa1 t s )
carve	(v) kˈɑːv (k aa1 v )
scare	(v) skˈeər (s k e@1 r )
scarf	(n) skˈɑːf (s k aa1 f )
scarp	(n) skˈɑːp (s k aa1 p )
scars	(v) skˈɑːz (s k aa1 z )
scary	(j) skˈeəriː (s k e@1 r ii )
vicar	(n) vˈɪkər (v i1 k @ r )
Carlos	(n) kˈɑːləs (k aa1 l @ s)
Carlow	(n) kˈɑːlou (k aa1 l ou )
Carole	(n) kˈærəl (k a1 r @ l )
Carrie	(n) kˈæriː (k a1 r ii )
Carron	(n) kˈærən (k a1 r @ n )
Oscars	(n) ˈɒskəz (o1 s k @ z )
carafe	(n) kˈərˈæf (k @1 r a1 f )
carats	(n) kˈærəts (k a1 r @ t s )
carbon	(n) kˈɑːbən (k aa1 b @ n )
carboy	(n) kˈɑːbɔɪ (k aa1 b oi )
carded	(v) kˈɑːdɪd (k aa1 d i d )
careen	(v) kˈərˈiːn (k @1 r ii1 n )
career	(v) kˈərˈɪər (k @1 r i@1 r )
caress	(v) kˈərˈes (k @1 r e1 s )
carets	(n) kˈærets (k a1 r e t s )
caries	(n) kˈeəriːz (k e@1 r ii z )
caring	(v) kˈeərɪŋ (k e@1 r i ng )
carnal	(j) kˈɑːnl (k aa1 n l )
carols	(v) kˈærəlz (k a1 r @ l z )
carpal	(n) kˈɑːpl (k aa1 p l )
carped	(v) kˈɑːpt (k aa1 p t )
carpet	(v) kˈɑːpɪt (k aa1 p i t )

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

和	[hú, ㄏㄨˊ, 和] to complete a set in mahjong or playing cards #7 [Add to Longdo]
看	[kān, ㄎㄢ, 看] to look after; to take care of; to watch; to guard #56 [Add to Longdo]
进行	[jìn xíng, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ, 进行 / 進行] to advance; to conduct; underway; in progress; to do; to carry out; to carry on; to conduct; to execute #81 [Add to Longdo]
车	[chē, ㄔㄜ, 车 / 車] car; vehicle; CL:輛\|辆[ liang4 ]; machine; to shape with a lathe; surname Che #195 [Add to Longdo]
带	[dài, ㄉㄞˋ, 带 / 帶] band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; to wear; to carry; to lead; to bring; to look after; to raise #216 [Add to Longdo]
卡	[kǎ, ㄎㄚˇ, 卡] to check; to stop; to block; card #455 [Add to Longdo]
送	[sòng, ㄙㄨㄥˋ, 送] to deliver; to carry; to give (as a present); to present (with); to see off; to send #465 [Add to Longdo]
搞	[gǎo, ㄍㄠˇ, 搞] to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of #556 [Add to Longdo]
实施	[shí shī, ㄕˊ ㄕ, 实施 / 實施] to implement; to carry out #575 [Add to Longdo]
汽车	[qì chē, ㄑㄧˋ ㄔㄜ, 汽车 / 汽車] car; automobile; bus #576 [Add to Longdo]
管	[guǎn, ㄍㄨㄢˇ, 管] to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; tube; pipe; surname Guan #697 [Add to Longdo]
收	[shōu, ㄕㄡ, 收] to receive; to accept; to collect; in care of (used on address line after name) #716 [Add to Longdo]
采取	[cǎi qǔ, ㄘㄞˇ ㄑㄩˇ, 采取 / 採取] to adopt or carry out (measures, policies, course of action); to take #766 [Add to Longdo]
执行	[zhí xíng, ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ, 执行 / 執行] implement; carry out; to execute; to run #886 [Add to Longdo]
实行	[shí xíng, ㄕˊ ㄒㄧㄥˊ, 实行 / 實行] implement; carry out; to put into practice #986 [Add to Longdo]
事业	[shì yè, ㄕˋ ㄧㄝˋ, 事业 / 事業] undertaking; project; activity; (charitable, political or revolutionary) cause; publicly funded institution, enterprise or foundation; career; occupation #998 [Add to Longdo]
担	[dān, ㄉㄢ, 担 / 擔] to undertake; to carry; to shoulder; to take responsibility #1,094 [Add to Longdo]
过来	[guò lái, ㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ, 过来 / 過來] to come over; to manage; to handle; to be able to take care of; also pr. guo4lai5 #1,147 [Add to Longdo]
停	[tíng, ㄊㄧㄥˊ, 停] to stop; to halt; to park (a car) #1,159 [Add to Longdo]
抱	[bào, ㄅㄠˋ, 抱] to hold; to carry (in one's arms); to hug or embrace; surround; cherish #1,197 [Add to Longdo]
提	[dī, ㄉㄧ, 提] carry (suspended) #1,222 [Add to Longdo]
提	[tí, ㄊㄧˊ, 提] to carry (hanging down from the hand); to lift; to put forward; to mention; to raise (an issue); upwards character stroke; lifting brush stroke (in painting); scoop for measuring liquid #1,222 [Add to Longdo]
想要	[xiǎng yào, ㄒㄧㄤˇ ㄧㄠˋ, 想要] to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of #1,265 [Add to Longdo]
端	[duān, ㄉㄨㄢ, 端] end; extremity; item; port; to hold sth level with both hands; to carry; regular #1,275 [Add to Longdo]
载	[zài, ㄗㄞˋ, 载 / 載] to carry; to convey; to load; to hold; and; also; as well as; simultaneously #1,286 [Add to Longdo]
牌	[pái, ㄆㄞˊ, 牌] mahjong tile; playing card; game pieces; signboard; plate; tablet #1,474 [Add to Longdo]
落实	[luò shí, ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ, 落实 / 落實] to implement; to carry out; fulfill; realize; ensure; make sure; practical; workable #1,475 [Add to Longdo]
紧张	[jǐn zhāng, ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤ, 紧张 / 緊張] nervous; keyed up; intense; tense; strained; in short supply; scarce #1,486 [Add to Longdo]
就业	[jiù yè, ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˋ, 就业 / 就業] looking for employment; getting a job; to start a career #1,522 [Add to Longdo]
缺乏	[quē fá, ㄑㄩㄝㄈㄚˊ, 缺乏] shortage; be lacking; to be short of; to lack; scarcity #1,586 [Add to Longdo]
关心	[guān xīn, ㄍㄨㄢㄒㄧㄣ, 关心 / 關心] to care for sth; caring; concerned #1,590 [Add to Longdo]
展开	[zhǎn kāi, ㄓㄢˇ ㄎㄞ, 展开 / 展開] to unfold; to carry out; to be in full swing; to launch #1,603 [Add to Longdo]
背	[bēi, ㄅㄟ, 背 / 揹] carry on one's back #1,853 [Add to Longdo]
背	[bēi, ㄅㄟ, 背] to be burdened; to carry on the back or shoulder #1,853 [Add to Longdo]
缺	[quē, ㄑㄩㄝ, 缺] deficiency; lack; scarce; vacant post; to run short of #1,902 [Add to Longdo]
草	[cǎo, ㄘㄠˇ, 草] grass; straw; manuscript; draft (of a document); careless; rough #1,938 [Add to Longdo]
负	[fù, ㄈㄨˋ, 负 / 負] lose; negative (math. etc); to bear; to carry (on one's back) #1,988 [Add to Longdo]
何	[hé, ㄏㄜˊ, 何] what; how; why; which; carry #2,057 [Add to Longdo]
贯彻	[guàn chè, ㄍㄨㄢˋ ㄔㄜˋ, 贯彻 / 貫徹] implement; put into practice; carry out #2,098 [Add to Longdo]
小心	[xiǎo xīn, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ, 小心] to be careful; to take care #2,346 [Add to Longdo]
卷	[juǎn, ㄐㄩㄢˇ, 卷] to roll (up); to sweep up; to carry on #2,388 [Add to Longdo]
复	[fù, ㄈㄨˋ, 复 / 復] to go and return; to return; to resume; to return to a normal or original state; to repeat; again; to recover; to restore; to turn over; to reply; to answer; to reply to a letter; to retaliate; to carry out #2,449 [Add to Longdo]
惊	[jīng, ㄐㄧㄥ, 惊 / 驚] to start; to be frightened; to be scared; alarm #2,498 [Add to Longdo]
害怕	[hài pà, ㄏㄞˋ ㄆㄚˋ, 害怕] to be afraid; to be scared #2,545 [Add to Longdo]
照顾	[zhào gu, ㄓㄠˋ ㄍㄨ˙, 照顾 / 照顧] to take care of; to show consideration; to attend to; to look after #2,551 [Add to Longdo]
吓	[xià, ㄒㄧㄚˋ, 吓 / 嚇] to frighten; to scare; to intimidate; to threaten #2,804 [Add to Longdo]
仔细	[zǐ xì, ㄗˇ ㄒㄧˋ, 仔细 / 仔細] careful; attentive; cautious #2,939 [Add to Longdo]
轿车	[jiào chē, ㄐㄧㄠˋ ㄔㄜ, 轿车 / 轎車] (in former times) an enclosed carriage for carrying passengers; a motor carriage; a car or bus #2,990 [Add to Longdo]
挑	[tiāo, ㄊㄧㄠ, 挑] carry on a pole; choose #3,008 [Add to Longdo]
可怕	[kě pà, ㄎㄜˇ ㄆㄚˋ, 可怕] awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary; hideous; horrible; terrible; terribly #3,078 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

営む	[いとなむ, itonamu] TH: ดำเนินงาน EN: to carry on (e.g. in ceremony)
背負う	[せおう, seou] TH: แบก EN: to carry on back or shoulder
刻む	[きざむ, kizamu] TH: แกะสลัก EN: to carve
大工	[だいく, daiku] TH: ช่างไม้ EN: carpenter
極める	[きわめる, kiwameru] TH: ทำให้ถึงที่สุด EN: to carry to extremes
人材開発部	[じんざいかいはつぶ, jinzaikaihatsubu] TH: แผนกพัฒนาบุคคลากร EN: Career Development Dept.
車	[くるま, kuruma] TH: รถยนต์ EN: car
育児	[いくじ, ikuji] TH: การดูแลเลี้ยงดูเด็ก EN: childcare
彫る	[ほる, horu] TH: แกะสลัก EN: to carve
カード	[かーど, ka-do] TH: บัตร EN: card
伸び伸び	[のびのび, nobinobi] TH: เป็นอิสระ EN: carefree
持つ	[もつ, motsu] TH: เอา(ไป) EN: to carry
行なう	[おこなう, okonau] TH: ทำงานต่อเนื่อง จนจบงาน EN: to carry out

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Menükarte { f }	menu card [Add to Longdo]
Schiebkarre { f }	pushcart [Add to Longdo]
Aas { n }	carrion [Add to Longdo]
Aasfresser { m } [ biol. ]	scavenger; carrion eater [Add to Longdo]
Abrisskarte { f }	scored card [Add to Longdo]
Abteilwagen { m }	compartment car [Add to Longdo]
Acarophobie { f }; Furcht vor Insekten oder -stichen	acarophobia [Add to Longdo]
in Acht nehmen	to take care of [Add to Longdo]
Achtlosigkeit { f }; Nachlässigkeit { f }	carelessness [Add to Longdo]
Additionsübertrag { m }; Übertrag { m }	add carry [Add to Longdo]
Adressenkarte { f }	address card [Add to Longdo]
zum Äußersten treiben	to carry to an extreme [Add to Longdo]
Aktendeckelkarton { m }	cardboard for folders; dossier cover [Add to Longdo]
Aktivkohle { f }	activated carbon; active carbon [Add to Longdo]
Aktivkohlefilter { m }	charcoal absorber; activated carbon filter [Add to Longdo]
Alabasterkarton { m }	alabaster cardboard [Add to Longdo]
Alarmausgangskarte { f }	alarm output card [Add to Longdo]
Alarmeingangskarte { f }	alarm input card [Add to Longdo]
Albumkarton { m }	album cardboard [Add to Longdo]
Altenpflege { f }	geriatric care [Add to Longdo]
Altersfürsorge { f }	care of the elderly [Add to Longdo]
Amateurfunksatellit { m }	orbiting satellite carrying amateur radio [Add to Longdo]
Ambulanz { f }	ambulance; outpatients' department; out-patient care [Add to Longdo]
Anfuhr { f }; Abfuhr { f }	carriage [Add to Longdo]
Angst { f } \| aus Angst vor \| Angst haben vor	fear; angst \| for fear of \| to be afraid of; to be scared of [Add to Longdo]
Anlagenkarte { f }	assets card [Add to Longdo]
Anreicherungsschicht (Halbleiter) { f } [ electr. ]	carrier concentration layer [Add to Longdo]
Anschlagzettel { m }; Anschlag { m }	placard [Add to Longdo]
Ansichtskarte { f }	picture postcard [Add to Longdo]
Antrag { m }; Gesuch { n } \| Anträge { pl }; Gesuche { pl } \| gemeinsamer Antrag \| einen Antrag stellen \| einen Antrag stellen \| einen Antrag ablehnen \| einen Antrag annehmen \| einen Antrag durchbringen \| über einen Antrag entscheiden	motion \| motions \| joint motion \| to bring forward a motion \| to make a motion \| to reject a motion \| to carry a motion \| to carry a motion \| to decide on a motion [Add to Longdo]
Anwesenheitskarte { f }	attendance card [Add to Longdo]
Apotheker { m }; Apothekerin { f } \| Apotheker { pl }; Apothekerinnen { pl }	apothecary; pharmacist; dispensing chemist; druggist [ Am. ] \| apothecaries; pharmacists; dispensing chemists; druggists [Add to Longdo]
Arbeitskabine { f }	carrel; booth [Add to Longdo]
Arbeitsmedizin { f }	occuptional medicine an health care [Add to Longdo]
Armaturenbrett { n } \| Armaturenbretter { pl }	car dashboard; dashboard \| dashboards [Add to Longdo]
Aufkohlen { n } (Härten von Stahl)	carburization [Add to Longdo]
Aufspannplatte { f }	bolster plate; adapter plate; carrier plate; clip [Add to Longdo]
einen Ausflug im Auto machen	to go for a run in the car [Add to Longdo]
Ausrüstungspflicht { f } (für Schiffe)	carriage requirements (for vessels) [Add to Longdo]
Ausweis { m }; Personalausweis { m }	identity card [Add to Longdo]
Ausweis { m }	identification card [Add to Longdo]
Ausweispflicht { f }	identity card requirement [Add to Longdo]
Auto { n }; Wagen { m } \| Autos { pl }; Wagen { pl } \| mit dem Auto fahren \| ein richtiges Auto	car \| cars \| to go by car; to travel by car \| a car with a capital C [Add to Longdo]
Auto { n }	motorcar [Add to Longdo]
Autobatterie { f }	car battery [Add to Longdo]
Autodiebstahl { m }	car theft; auto theft [Add to Longdo]
Autoelektrik { f }	car electrical system; automotive electrics [Add to Longdo]
Autofabrik { f }	car factory; automobile factory [Add to Longdo]
Autofähre { f } \| Autofähren { pl }	car ferry; auto ferry \| car ferries [Add to Longdo]
Autofriedhof { m }	car dump [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary

jouer aux cartes	(vt) เล่นไพ่
carte d'étudiant	(n) \|f\| บัตรประจำตัวนักศึกษา
carte	(n) \|f\| บัตร
carte	(n) \|f\| การ์ด, บัตร, แผนที่(ประเทศ), ไพ่
carte d'identité	(n) \|f\| บัตรประจำตัว

Japanese-English: EDICT Dictionary

方	[ほう, hou] (n) (1) (also ほう) direction; way; (2) (hon) person; lady; gentleman; (n, n-suf) (3) method of; manner of; way of; (n-suf) (4) care of ..; (5) (also がた) person in charge of ..; (6) (also がた) side (e.g. "on my mother's side"); (P) #160 [Add to Longdo]
注意	[ちゅうい, chuui] (n, vs) (See ご注意) caution; being careful; attention (heed); warning; advice; (P) #174 [Add to Longdo]
金	[きん, kin] (n, n-suf) (1) gold; golden (color); metaphor for (most) valuable; gold (medal, cup); (2) money (written before an amount); (3) (abbr) (See 金曜) Friday; (4) (See 五行・1) metal (fourth of the five elements); (5) Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE); (6) (abbr) (See 金将) gold general (shogi); (7) (abbr) (col) (See 金玉・きんたま) testicles; (suf, ctr) (8) karat; carat; (P) #176 [Add to Longdo]
場	[ば, ba] (n) (1) place; spot; space; (2) field; discipline; sphere; realm; (3) (See その場) occasion; situation; (4) scene (of a play, movie, etc.); (5) session (of the stock market); (6) area in which cards are laid out (in a card game); (7) { physics } field; (8) field (gestalt psychology); (P) #247 [Add to Longdo]
アニメ	[anime] (n, adj-no) (1) animated film; animated cartoon; anime (when referring to Japanese cartoons); (2) (abbr) (See アニメーション) animation; (P) #271 [Add to Longdo]
役	[やく, yaku] (n, n-suf) (1) use; service; role; (2) post; position; (3) scoring combination (e.g. in mahjong, card games, etc.); hand; (P) #287 [Add to Longdo]
車	[くるま, kuruma] (n) (1) car; automobile; vehicle; (2) wheel; (P) #327 [Add to Longdo]
クラブ	[kurabu] (n) (1) club (e.g. golf, tennis); (2) clubs (card suit); (3) (See 蟹) crab; (P) #332 [Add to Longdo]
漫画	[まんが, manga] (n) cartoon; comic; comic strip; (P) #436 [Add to Longdo]
没(P);歿	[ぼつ, botsu] (n, n-suf) (1) discard; (n) (2) death; (3) (没 only) (abbr) rejection (of a manuscript, etc.); (n-pref) (4) (没 only) lacking; without; (P) #486 [Add to Longdo]
手	[て, te] (n) (1) (occ. pronounced た when a prefix) (See お手・おて・1) hand; arm; (2) (col) (See お手・おて・3) forepaw; foreleg; (3) handle; (4) hand; worker; help; (5) trouble; care; effort; (6) means; way; trick; move; technique; workmanship; (7) hand; handwriting; (8) kind; type; sort; (9) (See 手に入る) one's hands; one's possession; (10) (See 手に余る) ability to cope; (11) hand (of cards); (12) (See 山の手・1) direction; (P) #546 [Add to Longdo]
持つ	[もつ, motsu] (v5t) (1) to hold; to carry; (2) to possess; (P) #551 [Add to Longdo]
行う(P);行なう	[おこなう, okonau] (v5u, vt) to perform; to do; to conduct oneself; to carry out; (P) #555 [Add to Longdo]
大切	[たいせつ, taisetsu] (adj-na, n) important; valuable; worthy of care; (P) #599 [Add to Longdo]
復帰	[ふっき, fukki] (n, vs, adj-no) (1) return; comeback; reinstatement; (2) carriage return; CR; (P) #612 [Add to Longdo]
車両(P);車輛(oK);車輌(oK)	[しゃりょう, sharyou] (n) rolling stock; railroad cars; vehicles; (P) #617 [Add to Longdo]
花(P);華	[はな, hana] (n) (1) flower; blossom; bloom; petal; (2) blooming (esp. of cherry blossoms); cherry blossom; (3) (See 生け花・1) ikebana; (4) (abbr) (See 花札) Japanese playing cards; (5) beauty; (6) (usu. as 〜が花) (See 言わぬが花) (the) best; (P) #680 [Add to Longdo]
両	[りょう, ryou] (n, pref) (1) both (e.g. both shoulders, etc.); (n) (2) ryo (obsolete unit of currency); (3) (See 斤) 41-42 g (one sixteenth of a kin); (4) (See 反・たん) 2 tan (measure of fabric size); (ctr) (5) counter for carriages (e.g. in a train) #694 [Add to Longdo]
掲載	[けいさい, keisai] (n) (1) publication (e.g. article in paper); appearance; insertion; (vs) (2) to insert (e.g. an article); to run (e.g. in a newspaper); to carry (e.g. an article); (P) #713 [Add to Longdo]
保護	[ほご(P);ほうご, hogo (P); hougo] (n, vs) care; protection; shelter; safeguard; guardianship; favor; favour; patronage; (P) #733 [Add to Longdo]
実施	[じっし, jisshi] (n, vs) enforcement; implementation; putting into practice (practise); carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment; (P) #768 [Add to Longdo]
行	[こう, kou] (n) (1) line (i.e. of text); row; verse; (2) { Buddh } carya (austerities); (3) { Buddh } samskara (formations); (4) (abbr) (See 行書) running script (a semi-cursive style of kanji); (P) #873 [Add to Longdo]
履歴	[りれき, rireki] (n) personal history; background; career; log; record; (P) #925 [Add to Longdo]
医療	[いりょう, iryou] (n, adj-no) medical care; medical treatment; (P) #1,130 [Add to Longdo]
経歴	[けいれき, keireki] (n, vs) personal history; career; (P) #1,137 [Add to Longdo]
カード	[ka-do] (n) (1) card; (2) curd; (P) #1,139 [Add to Longdo]
見る(P);観る;視る	[みる, miru] (v1, vt) (1) to see; to look; to watch; to view; to observe; (2) (See 診る) to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; (3) (uk) (See 看る) to look after; to keep an eye on; to take care of; (4) (usu. 観る) to view (e.g. flowers, movie); (5) (uk) (usu. after a conative verb as 〜てみる) to try; (6) (uk) (usu. after an aconative verb as 〜てみると, 〜てみれば, 〜てみたら, etc.) to see that...; to find that...; (P) #1,172 [Add to Longdo]
赤;紅;朱	[あか, aka] (n) (1) red; crimson; scarlet; (2) red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); (3) (col) (often written as アカ) Red (i.e. communist); (4) (abbr) (See 赤信号) red light; (5) (abbr) (See 赤字・1, 赤字・2) red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red; (adj-no, n-pref) (6) (See 赤の他人) complete; total; perfect; obvious #1,272 [Add to Longdo]
安	[やす, yasu] (pref, suf) (1) cheap; (pref) (2) (See 安請け合い) rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous #1,580 [Add to Longdo]
施行	[しこう(P);せぎょう;せこう;しぎょう, shikou (P); segyou ; sekou ; shigyou] (n, vs) (1) (しこう, せこう, しぎょう only) execution; enforcing; carrying out; (2) (せぎょう only) giving alms; giving food to the poor or monks; (P) #1,677 [Add to Longdo]
親(P);祖(iK)	[おや, oya] (n) (1) parent; parents; (2) dealer (in cards); (3) founder; (4) (pet) owner; (P) #1,782 [Add to Longdo]
進出	[しんしゅつ, shinshutsu] (n, vs) advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging; (P) #1,838 [Add to Longdo]
貨物	[かもつ(P);かぶつ, kamotsu (P); kabutsu] (n) (1) cargo; freight; (2) money or assets; (P) #1,950 [Add to Longdo]
来歴	[らいれき, raireki] (n) history; career #2,003 [Add to Longdo]
生涯	[しょうがい, shougai] (n-adv, n-t) one's lifetime (i.e. one's existence until death); one's career; (P) #2,076 [Add to Longdo]
跡(P);迹;痕;址	[あと, ato] (n) (1) trace; tracks; mark; sign; (2) remains; ruins; (3) (esp. 痕) scar; (P) #2,177 [Add to Longdo]
アニメーション	[anime-shon] (n, adj-no) (1) animation; (2) animated film; animated cartoon; (P) #2,189 [Add to Longdo]
ボール	[bo-ru] (n) (1) ball; (2) bowl; (3) (abbr) (See ボール紙) board (e.g. cardboard, pasteboard); (P) #2,250 [Add to Longdo]
少ない(P);少い(io);尠い;寡い	[すくない, sukunai] (adj-i) few; a little; scarce; insufficient; seldom; (P) #2,274 [Add to Longdo]
カー	[ka-] (n) car; (P) #2,292 [Add to Longdo]
番目	[ばんめ, banme] (n) cardinal number suffix; (P) #2,345 [Add to Longdo]
携帯	[けいたい(P);ケイタイ;ケータイ, keitai (P); keitai ; ke-tai] (n, vs, adj-no) (1) something carried (in the hand); handheld; (n) (2) (abbr) (col) (See 携帯電話) mobile telephone; cell phone; (P) #2,350 [Add to Longdo]
執行	[しっこう(P);しゅぎょう;しゅうぎょう;しぎょう, shikkou (P); shugyou ; shuugyou ; shigyou] (n, vs) (1) (しっこう, しゅぎょう only) execution; carrying out; performance; enforcement; exercise; service; (n) (2) { Buddh } lead monk performing various tasks in a temple; (P) #2,377 [Add to Longdo]
フォード	[fo-do] (n) (1) ford; (2) Ford (car); (P) #2,519 [Add to Longdo]
再生	[さいせい, saisei] (n, vs, adj-no) playback; regeneration; resuscitation; return to life; rebirth; reincarnation; refresh; narrow escape; reclamation; regrowth; (P) #2,530 [Add to Longdo]
済み;済(io)	[ずみ;すみ, zumi ; sumi] (n-suf, n) (pronounced ずみ only when a suffix) arranged; taken care of; settled; completed #2,677 [Add to Longdo]
車体	[しゃたい, shatai] (n) body (of car); frame; (P) #2,706 [Add to Longdo]
甲	[こう, kou] (n) (1) carapace; shell; (2) 1st in rank; grade A; (3) instep; back of hand; (4) the A party (e.g. in a contract); the first party; (P) #2,887 [Add to Longdo]
立て	[だて, date] (suf) (1) particularly; especially; (2) indicates the number of horses or oxen drawing a carriage; indicates the number of oars on a boat; (3) indicates the number of movies, plays, etc. comprising a single program; indicates the number of items or methods used #2,980 [Add to Longdo]
箱(P);函;匣;筥;筐;凾	[はこ(P);こう(匣), hako (P); kou ( kou )] (n) (1) box; (2) car (of a train, etc.); (3) shamisen case; shamisen; (4) (arch) (See 箱屋) man who carries a geisha's shamisen; (5) (arch) receptacle for human waste; feces (faeces); (P) #3,163 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

けた上げ	[けたあげ, ketaage] carry (vs) [Add to Longdo]
けた上げ数	[けたあげすう, ketaagesuu] carry digit [Add to Longdo]
けた上げ保留加算機	[けたあげほりゅうかさんき, ketaagehoryuukasanki] carry-save adder [Add to Longdo]
アダプタカード	[あだぷたかーど, adaputaka-do] adaptor card [Add to Longdo]
アパチャカード	[あぱちゃかーど, apachaka-do] aperture card [Add to Longdo]
インクカートリッジ	[いんくかーとりっじ, inkuka-torijji] ink cartridge [Add to Longdo]
インタフェースカード	[いんたふぇーすかーど, intafe-suka-do] interface card [Add to Longdo]
カートリッジ	[かーとりっじ, ka-torijji] cartridge [Add to Longdo]
カード	[かーど, ka-do] card [Add to Longdo]
カードケージ	[かーどけーじ, ka-doke-ji] card cage [Add to Longdo]
カードサービス	[かーどさーびす, ka-dosa-bisu] card services [Add to Longdo]
カードスタッカ	[かーどすたっか, ka-dosutakka] card stacker [Add to Longdo]
カードスロット	[かーどすろっと, ka-dosurotto] card slot [Add to Longdo]
カードデック	[かーどでっく, ka-dodekku] card deck [Add to Longdo]
カードホッパ	[かーどほっぱ, ka-dohoppa] card hopper [Add to Longdo]
カード穿孔機構	[カードせんこうきこう, ka-do senkoukikou] card punch [Add to Longdo]
カード穿孔装置	[カードせんこうそうち, ka-do senkousouchi] card punch [Add to Longdo]
カード送り機構	[カードおくりきこう, ka-do okurikikou] card feed [Add to Longdo]
カード通路	[カードつうろ, ka-do tsuuro] card path [Add to Longdo]
カード読み取り装置	[カードよみとりそうち, ka-do yomitorisouchi] card reader [Add to Longdo]
カード読取り機構	[カードよみとりきこう, ka-do yomitorikikou] card reader [Add to Longdo]
カード読取り装置	[カードよみとりそうち, ka-do yomitorisouchi] card reader [Add to Longdo]
カード分類機	[カードぶんるいき, ka-do bunruiki] card sorter [Add to Longdo]
カスケード式けた上げ	[カスケードしきけたあげ, kasuke-do shikiketaage] cascaded carry [Add to Longdo]
キャリアコード	[きゃりあこーど, kyariako-do] carrier code [Add to Longdo]
キャリアサイド	[きゃりあさいど, kyariasaido] carrier-side [Add to Longdo]
キャリアセンス	[きゃりあせんす, kyariasensu] carrier sense [Add to Longdo]
キャリア検出	[キャリアけんしゅつ, kyaria kenshutsu] carrier detect [Add to Longdo]
キャリア検地	[きゃりあけんち, kyariakenchi] carrier sense [Add to Longdo]
キャリア検地多重アクセス衝突回避ネットワーク	[きゃりあけんちたじゅうアクセスしょうとつかいひネットワーク, kyariakenchitajuu akusesu shoutotsukaihi nettowa-ku] carrier sense multiple access with collision avoidance network, CSMA, CA network (abbr.) [Add to Longdo]
キャリア検地多重アクセス衝突検出ネットワーク	[きゃりあけんちたじゅうアクセスしょうとつけんしゅつネットワーク, kyariakenchitajuu akusesu shoutotsukenshutsu nettowa-ku] carrier sense multiple access with collision detection network, CSMA, CD network (abbr.) [Add to Longdo]
キャリヤ	[きゃりや, kyariya] carrier [Add to Longdo]
コモンキャリヤー	[こもんきゃりやー, komonkyariya-] common carrier [Add to Longdo]
サウンドカード	[さうんどかーど, saundoka-do] sound card [Add to Longdo]
スマートカード	[すまーとかーど, suma-toka-do] smart card [Add to Longdo]
セル廃棄	[セルはいき, seru haiki] cell discarding [Add to Longdo]
テープカートリッジ	[てーぷかーとりっじ, te-puka-torijji] tape cartridge [Add to Longdo]
テレホンカード	[てれほんかーど, terehonka-do] telephone card, calling card [Add to Longdo]
ディスクカートリッジ	[でいすくかーとりっじ, deisukuka-torijji] disk cartridge [Add to Longdo]
トナーカートリッジ	[となーかーとりっじ, tona-ka-torijji] toner cartridge [Add to Longdo]
ドーターカード	[どーたーかーど, do-ta-ka-do] daughter card [Add to Longdo]
ドータカード	[どーたかーど, do-taka-do] daughter card [Add to Longdo]
ハイパーカード	[はいぱーかーど, haipa-ka-do] hypercard [Add to Longdo]
バン	[ばん, ban] bun, van (caravan), VAN (value-added network) [Add to Longdo]
パンチカードシステム	[ぱんちかーどしすてむ, panchika-doshisutemu] punch-card system, PCS [Add to Longdo]
フレーム廃棄	[フレームはいき, fure-mu haiki] frame discard [Add to Longdo]
プリペイドカード	[ぷりぺいどかーど, puripeidoka-do] pre-paid card [Add to Longdo]
プリペイドテレフォンカード	[ぷりぺいどてれふぉんかーど, puripeidoterefonka-do] prepaid telephone card [Add to Longdo]
プロセッサカード	[ぷろせっさかーど, purosessaka-do] processor card [Add to Longdo]
メモリカード	[めもりかーど, memorika-do] memory card (e.g. PCMCIA) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

car

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking