| เบื้อง... | [beūang ...] (n) EN: ... side ; ... direction FR: côté ... ; direction ... |
| ชายฝั่ง | [chāifang] (n) EN: coast ; shore ; bank ; seaside FR: côte [
f
] ; rivage [
m
] ; rive [
f
] |
| ชายทะเล | [chāithalē] (n, exp) EN: beach ; seaside ; shore ; coast FR: plage [
f
] ; bord de mer [
m
] ; rivage [
m
] ; côte [
f
] |
| ช่างถัก | [chang thak] (n, exp) EN: knitter FR: tricoteuse [
f
] |
| ด้าน | [dān] (n) EN: side ; quarter ; sector ; aspect ; phase ; way ; field ; area ; department FR: côté [
m
] ; face [
f
] ; facette [
f
] ; angle [
m
] ; quartier [
m
] ; secteur [
m
] ; domaine [
m
] ; aspect [
m
] ; sens [
m
] |
| ด้านขวา | [dān khwā] (n, exp) FR: côté droit [
m
] |
| ด้านขวามือ | [dān khwāmēu] (prep) FR: à droite ; sur la droite ; côté droit |
| ด้านหลัง | [dān lang] (adv) FR: côté pile [
m
] ; côté inférieur [
m
] ; bas [
m
] ; verso [
m
] |
| ด้านหน้า | [dān nā] (adv) FR: côté face ; au recto |
| ด้านประกอบมุมยอด | [dān prakøp mum yøt] (n, exp) FR: côté d'un triangle [
m
] |
| ด้านซ้าย | [dān sāi] (n, exp) FR: côté gauche [
m
] |
| ด้านซ้ายมือ | [dān sāimēu] (prep) FR: à gauche ; sur la gauche ; côté gauche |
| ด้านยาวเท่ากัน | [dān yāo thaokan] (n, exp) EN: equal sides FR: côtés égaux [
mpl
] |
| ดงมะพร้าว | [dong maphrāo] (n, exp) EN: coconut grove FR: cocoteraie [
f
] |
| ฝ่าย | [fāi] (n) EN: side ; group ; part ; party ; faction ; sector FR: côté [
m
] ; camp [
m
] ; partie [
f
] ; faction [
f
] |
| ฝ่ายค้าน | [fāikhān] (n) EN: opposition FR: opposition [
f
] ; côté négatif [
m
] |
| ฟาก | [fāk] (n) EN: bank ; side ; shore FR: rive [
f
] ; bas-côté [
m
] ; côté [
m
] |
| ฝั่ง | [fang] (n) EN: bank ; shore ; coast ; side FR: rivage [
m
] ; côte [
f
] ; littoral [
m
] ; rive [
f
] ; berge [
f
] |
| หุง | [hung] (v) EN: cook ; boil ; prepare food FR: cuire à l'eau ; cuisiner ; faire la cuisine ; préparer un plat ; fricoter (fam.) |
| อีกโสดหนึ่ง | [īk sōt neung] (xp) EN: on the other case ; on the other hand FR: d'un autre côté ; d'autre part |
| จิก | [jik] (v) EN: peck at ; pick FR: becqueter ; picoter ; picorer |
| จอดรถชิดขอบทาง | [jøt rot chit khøp thāng] (v, exp) EN: pull over FR: se ranger sur le côté de la route |
| กัน | [kan] (v) EN: set aside ; set apart ; reserve ; lay by ; lay aside ; save FR: réserver ; mettre de côté |
| เก็งกำไร | [kengkamrai] (v, exp) EN: speculate ; estimate ; assume the profit ; guess ; gamble FR: boursicoter ; spéculer |
| แขนของมุม | [khaēn khøng mum] (n, exp) FR: côté d'un angle [
m
] |
| ข้าง | [khāng] (n) EN: side ; lateral part ; flank FR: côté [
m
] ; partie latérale [
f
] ; flanc [
m
] |
| ข้าง | [khāng] (n) EN: side ; party ; group ; faction ; clique FR: côté [
m
] ; parti [
m
] ; groupe [
m
] |
| ข้าง | [khāng] (prep) EN: next to ; at the side of ; near ; by ; beside FR: du côté de ; à |
| ข้าง ๆ | [khāng-khāng] (prep) EN: by ; at the side of ; near ; next to ; beside FR: à côté (de) ; aux côtés (de) ; de côté |
| ข้างขวา | [khāng khwā] (x) EN: on the right side FR: à droite ; sur la droite ; du côté droit |
| ข้างซ้าย | [khāng sāi] (n, exp) EN: on the left side FR: à gauche ; sur la gauche ; du côté gauche |
| เคียง | [khīeng] (adv) EN: closely ; near ; adjacently ; side by side FR: côte à côte |
| คม | [khom] (n) EN: cutting edge ; sharp edge FR: tranchant [
m
] ; côté tranchant [
m
] |
| ขวา | [khwā] (x) EN: on the right ; to the right FR: à droite ; du côté droit |
| ใกล้ | [klai] (prep) EN: near ; by ; nearby ; next to FR: à côté de ; près de ; proche de ; à proximité de |
| กระดูกหมูอ่อน | [kradūk mū øn] (n, exp) EN: sparerib FR: côte de porc [
f
] |
| กระดูกซี่โครง | [kradūk sīkhrōng] (n) EN: rib FR: côte [
f
] |
| เหลี่ยม | [līem] (n) EN: angle ; corner ; edge ; ridge FR: angle [
m
] ; coin [
m
] ; côté [
m
] ; facette [
f
] |
| ล้อเล่น | [lølen] (v) EN: tease ; kid ; ridicule ; banter FR: taquiner ; tourmenter ; ridiculiser ; asticoter (fam.) ; contrarier |
| ไหมพรม | [maiphrom] (n) EN: knitting wool ; wool FR: laine (à tricoter) [
f
] |
| ด้าน 4 ด้าน | [mī dān sīdān] (n, exp) FR: avoir quatre côtés ; posséder quatre côtés |
| มองในแง่ดี | [møng nai ngae dī] (v, exp) FR: être optimiste ; voir le bon côté des choses |
| มองในแง่ร้าย | [møng nai ngae rāi] (v, exp) EN: look at the dark side ; be pessimistic FR: être pessimiste ; voir le mauvais côté des choses |
| หน้า | [nā] (n) EN: face FR: face [
f
] ; avers [
m
] ; côté face [
m
] |
| นั่งหน้า | [nang nā] (v, exp) FR: s'asseoir aux côtés de |
| เหนือลม | [neūa lom] (adj,, adv) EN: winward FR: qui est au vent ; qui est contre le vent ; qui est du côté du vent ; au vent |
| แง่ | [ngaē] (n) EN: point of view ; angle ; aspect ; viewpoint ; standpoint FR: point de vue [
m
] ; angle [
m
] ; aspect [
m
] ; côté [
m
] |
| เนินเขา | [noēnkhao] (n) EN: hill FR: colline [
f
] ; côte [
f
] ; montée [
f
] |
| ภาย | [pāi] (n) EN: place ; side FR: lieu [
m
] ; côté [
m
] |
| ภาย | [phāi] (n) EN: aspect ; side ; part FR: côté [
m
] |
