ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*bundesrepublik*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bundesrepublik, -bundesrepublik-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Federal Commissioner for the Care and Advancement of Foreign Relations in collaboration with the economic interests of the FRG.Oberregierungsrat von Teckel. Bundesbeauftragter zur Pflege und Förderung auswärtiger Beziehungen in Zusammenarbeit mit den wirtschaftlichen Interessen der Bundesrepublik. The Haunted Castle (1960)
Federal Commissioner for the Care and Advancement of Foreign Relations in collaboration with the economic interests of the FRG.Bundesbeauftragter zur Pflege und Förderung auswärtiger Beziehungen in Zusammenarbeit mit den wirtschaftlichen Interessen der Bundesrepublik. The Haunted Castle (1960)
In the name of the entire Federal Republic, please!Im Namen der gesamten Bundesrepublik, bitte. The Haunted Castle (1960)
You don't want to tell us that there are ghosts in the FRG!Sie werden uns wohl doch nicht weismachen wollen, dass es in der Bundesrepublik Gespenster gibt! The Haunted Castle (1960)
I am surrounded by revolting and curious onlookers, who agitatedly follow the incidents and who keep asking themselves the question, how long these acts of violence will continue in West-Germany.Um mich herum eine empörte und neugierige Zuschauermenge, die erregt die Vorgänge verfolgt und sich immer wieder die Frage stellt, wie lange es noch weitergehen wird mit diesen Gewaltakten in der Bundesrepublik. Bloody Friday (1972)
- Now I am talking about the Federal Republic.- Jetzt rede ich von der Bundesrepublik. Only the Wind Knows the Answer (1974)
In the name of the German Federal Republic I address this appeal to all the peoples of the world.Im Namen der Bundesrepublik Deutschland... richte ich diesen Appell an alle Menschen dieser Welt. 21 Hours at Munich (1976)
Federal Republic of Germany, correct.Bundesrepublik Deutschland, genau. Body of My Enemy (1976)
This aircraft, by order of the President of the United States - This aircraft, by order of the President of the United States has just arrived from Ramstein Air Force base, where Col. Masters recovered from the rescue operation which freed him just three days ago.Diese Maschine ist soeben auf besonderen Wunsch des Präsidenten aus der Bundesrepublik Deutschland eingetroffen mit Col. Masters, der sich dort einer medizinischen Untersuchung unterzog, nachdem vor drei Tagen seine Befreiung geglückt war. Iron Eagle (1986)
Yesterday we were ensured that there will be no AMS infections in Germany, Noch gestern wurde versichert das es nicht einen einzigen Fall von AMS in der Bundesrepublik geben würde. Leere Welt (1987)
The President Dr. Karl Carstens namely invited all the students in the Federal Republic to an essay competition.Der Herr Bundespräsident Dr. Karl Carstens hat nämlich eines Tages alle Schüler der Bundesrepublik zu einem Aufsatzwettbewerb aufgerufen. The Nasty Girl (1990)
It's no coincidence; he starts his second term, the same day West Germany's basic law became law on May 23, 1949, 40 years ago. "Denn das Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland wurde genau vor 40 Jahren am 23.5.1949 verabschiedet. 23 (1998)
I won't be published in the federal republic of Germany.Ich lehne jede Veröffentlichung in der Bundesrepublik ab. No Place to Go (2000)
I swear I will perform my duties according to the statutes... I swear I will perform my duties according to the statutes and the Constitution of the Federal Republic of Germany and the Constitution of the Federal Republic of Germany in agreement with the laws for the public's well-being... in agreement with the laws and the public's well-being and fulfill my responsibilities conscientiously.Ich schwöre, dass ich mein Amt getreu dem Grundgesetz... (Alle) Ich schwöre, dass ich mein Amt getreu dem Grundgesetz... und der Verfassung der Bundesrepublik Deutschland... (Alle) und der Verfassung der Bundesrepublik Deutschland... in Übereinstimmung mit den Gesetzen zum Wohle der Allgemeinheit ausüben... Tattoo (2002)
The diplomatic mission from West Germany... was rushed today by several East Berliners... seeking permission to go to the West Side.Den ganzen Tag über kamen DDR-Bürger hoffend, doch noch Einlass zu finden. Manche auch in der Absicht, über die Hannoversche Straße die Ausreise in die Bundesrepublik erzwingen zu können. Learning to Lie (2003)
In the Federal Republic... thousands of students protest, such as these, in Berlin. The Anarchist Rudi Dutschke mobilizes the resistance.Auch in der Bundesrepublik... demonstrieren Tausende gegen den Vietnamkrieg, wie hier in Berlin, wo der Anarchist Rudi Dutschke, Kopf der Außerparlamentarischen Opposition, den Widerstand mobilisiert. The Baader Meinhof Complex (2008)
We want more democracy. These words of the new Federal Chancellor Willy Brandt as he takes office... reconcile the students and end nearly 3 years continuous riots.Diese Worte des neuen Bundeskanzlers Willy Brandt bei seinem Amtsantritt... versöhnen die Studentenschaft und beenden die seit fast 3 Jahren anhaltenden Krawalle in der Bundesrepublik.. The Baader Meinhof Complex (2008)
The armed fight against Imperialists... is against the US military presence in Germany and in West Berlin.Nämlich den bewaffneten Kampf gegen den Imperialismus, und das heißt konkret, gegen die US-Militärpräsenz in der Bundesrepublik und in West-Berlin. Bald sind mehr von uns drinnen als draußen. The Baader Meinhof Complex (2008)
And all the helicopters, too. And to close the borders.Zusätzlich bringen wir alle Hubschrauber, die im öffentlichen Dienst der Bundesrepublik verfügbar sind, in die Luft und wir machen die Grenzen dicht. The Baader Meinhof Complex (2008)
We hit the entire Federal Republic in one day.Wir klopfen an einem einzigen Tag die gesamte Bundesrepublik durch. The Baader Meinhof Complex (2008)
All available officials in West Germany are taking part.Alle verfügbaren Beamten der Bundesrepublik befinden sich im Einsatz. The Baader Meinhof Complex (2008)
"... refused to release the jailed terrorists. " ...these brutal actions have not suceeded. "Hätte die Bundesrepublik Deutschland die elf terroristischen Täter freigelassen, so wären sie alle zurückgekommen und hätten neue, schreckliche Mordtaten begangen. The Baader Meinhof Complex (2008)
After hours of waiting, they will travel in several trains through the GDR to the emergency camps in the FRG.Nach stundenlangem Warten können sie mit dem Zug durch die DDR in die Notaufnahmelager der Bundesrepublik fahren. Beloved Berlin Wall (2009)
I swear to the Federal Republic of Germany to serve my country with loyalty and to defend the laws and freedom of the German people with courage.Ich gelobe... - Soldaten: Ich gelobe... der Bundesrepublik Deutschland... The Coming Days (2010)
The Federal Republic of Germany calls out to you!Hier spricht die Bundesrepublik Deutschland. Almanya: Welcome to Germany (2011)
(Narrator) "As Munich secret yet Capital of the Federal Republic was 'Was the gossip columnists Baby Schimmerlos as icon of his profession.(Erzähler) 'Als München noch heimliche Hauptstadt der Bundesrepublik war, 'galt der Klatschreporter Baby Schimmerlos als Ikone seines Metiers. Zettl (2012)
German official has been admitted knowing that Tribe activity has been presence in Europe for a decade.Beamte des Auswärtigen Amtes der Bundesrepublik Deutschland haben eingeräumt, Hijacked (2012)
The Federal Republic of Germany, die Bundesrepublik Deutschland, Populaire (2012)
When the people of East Germany realized... that reunification was in fact an acquisition by West Germany, Treuhand was already a state within a state in Berlin.Als das Volk in Ostdeutschland feststellte, ... dass die Wiedervereinigung faktisch eine Übernahme durch die Bundesrepublik war, war die Treuhand bereits ein Staat im Staate Berlins Catastroika (2012)
France, the German Federal Republic and Italy.Frankreich, Bundesrepublik Deutschland und Italien. Longwave (2013)
I'm delighted to welcome our Swiss visitors to this educational establishment, founded in 1965 and attended by around 100 pupils thanks to generous donations from France, the German Federal Republic and Italy.Willkommen, werte Vertreter der Eidgenossenschaft in dieser 1965 gegründeten Erziehungsanstalt, die mit 5 Klassen ca. 100 Schüler zählt, dank großzügiger Spenden aus Frankreich, der Bundesrepublik Deutschland und Italien. OK? Longwave (2013)
There are very few doctors who will help female couples. - I think only four or five in Germany. - I've become aware of that.Es ist meistens so, dass es nur sehr wenige Ärzte gibt, die Frauenpaaren helfen, und deswegen, ich glaub', nur 4 oder 5 in der ganzen Bundesrepublik. Two Mothers (2013)
The foreign residence act-- Section 54, paragraph 5A, relating to foreign nationals who endanger the security of the Federal Republic of Germany.Das Aufenthaltsgesetz für Ausländer, Abschnitt 54, Paragraph 5A, in Bezug auf ausländische Mitbürger, die die Sicherheit der Bundesrepublik Deutschland gefährden. The Tradition of Hospitality (2015)
I'm sorry to inform you, your entry into Germany has been denied.Se­ñora Escobar, leider dürfen Sie nicht in die Bundesrepublik einreisen. Deutschland 93 (2016)
West Germany would receive some Marshall aid, but only less than half the amount sent to Britain.Die Bundesrepublik Deutschland würde Marshall-Hilfe erhalten, aber nur weniger als die Hälfte der Menge, die nach Großbritannien geschickt wurde. Brexit: The Movie (2016)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
联邦德国[Lián bāng Dé guó, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ, 联 邦 德 国 / 聯 邦 德 國] German Federation; Bundesrepublik Deutschland; Germany #44,090 [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary
Bundesrepublik(n) |die| ประเทศสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ย่อมาจาก Bundesrepublik Deutschland

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bundesrepublik { f } [ pol. ]federal republic [Add to Longdo]
Bundesrepublik Deutschland [ geogr. ]Federal Republic of Germany [Add to Longdo]
ARD : Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik DeutschlandWorking Pool of the Broadcasting Corporations of the Federal Republic of Germany [Add to Longdo]
BRD : Bundesrepublik DeutschlandFRG : Federal Republic of Germany [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
ドイツ連邦共和国[どいつれんぽうきょうわこく, doitsurenpoukyouwakoku] BRD, Bundesrepublik_Deutschland [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top