ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*binse*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: binse, -binse-
Possible hiragana form: びんせ
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
An aircraft engineer down the peninsula designed it.Ein Flugzeugingenieur der Halbinsel hat ihn erfunden. Vertigo (1958)
- Maybe we could drive down the peninsula.- Wir könnten zur Halbinsel fahren. Vertigo (1958)
I've always heard this Upper Peninsula of our fair state was a queer place.Es ist bekannt, dass die obere Halbinsel... unseres Staates seltsam ist. Anatomy of a Murder (1959)
I must apologise for my disparaging remarks about the Upper Peninsula and its customs.Ich entschuldige mich für meine abschätzige Bemerkung... über die obere Halbinsel und ihre Gebräuche. Anatomy of a Murder (1959)
Yes. Shingu Town, Kii.Das Dorf Shingu auf der Kii-Halbinsel Floating Weeds (1959)
I wasn't on your doorstep. I wasn't found in no bulrushes.Ich lag nicht vor deiner Tür, wurde nicht in den Binsen gefunden. Hud (1963)
The whole penlnsular ls now cut off from the mainland.Die ganze Halbinsel... ist von der Umwelt abgeschnitten! The Indian Scarf (1963)
And they predict the flood will be rising. Apparently, nobody's left on the peninsular. Only us.Auf der ganzen Halbinsel ist kein Mensch, außer uns! The Indian Scarf (1963)
No wonder they kept finding things in the bulrushes!Kein Wunder, dass sie kleine Dinger in den Binsenkörbchen fanden. Carry On Screaming! (1966)
They're entering the Lithuanian peninsula.Sie erreichen die Litauische Halbinsel. Beg (1971)
I've always thought Tobie was one of the foxiest chicks on the peninsula.Ich fand immer, dass Tobie eine der heißesten Bräute der Halbinsel ist. Play Misty for Me (1971)
But- - And this is a big but. --they could have gone the other way on Van Ness, circled back to the peninsula.Aber sie hätten auch zur Halbinsel und im Kreis zurückfahren können. In the Midst of Strangers (1972)
Forgive me my directness, but regarding the picture on your rag you are searching for the lone wolfVerzeiht meine Direktheit, aber nach dem Bild an Eurem Binsenhut zu urteilen, sucht Ihr den einsamen Wolf mit dem Kind? Lone Wolf and Cub: Baby Cart in the Land of Demons (1973)
No more home truths?Versprichst du, keine Binsenweisheiten mehr zu erzählen? Scenes from a Marriage (1973)
A passion for bringing Arabs together and the drawing power of his vast oil wealth could turn the talk into reality.Er setzt sich leidenschaftlich ein, die Völker der arabischen Halbinsel zusammenführen. Zudem sind seine Ölressourcen sehr begehrt. Blockade (1974)
Up until 11632, its margins bristled with palings and its guard wore blue-dyed goose feathers and carried cordrush stiffened with gum.Bis ins Jahr 11632 strotzten seine Ufer vor Pfählen, und seine Bewacher trugen gefärbte Gänsefedern und mit Baumharz verstärkte Binsenspeere. Water Wrackets (1975)
My father's from Korea. My mother was Japanese.Mein Vater stammte von der koreanischen Halbinsel, meine Mutter war Japanerin. Yakuza no hakaba: Kuchinashi no hana (1976)
On the advice of the best military minds I could muster, I have decided to commit United States ground forces to the Korean peninsula.Auf Anraten der besten Militärberater, die mir zur Verfügung standen... beschloss ich, Bodentruppen der USA auf die koreanische Halbinsel zu senden. MacArthur (1977)
Yes, I do. By the time I'm finished, we should have the entire peninsula under control.Wenn ich erst fertig bin... sollte die gesamte Halbinsel unter unserer Kontrolle sein. MacArthur (1977)
If anybody ever sees us again, the whole thing falls apart.Wenn irgend jemand uns jemals wiedersieht, geht die ganze Sache in die Binsen. Capricorn One (1977)
'..on the southern peninsula.'... auf der südlichen Halbinsel. Saga of a Star World (1978)
Reaching on a broad front from the lakes to the peninsula. Thirty-one cities are known to be under heavy attackAuf einer breiten Front von den Seen zur Halbinsel sind einunddreißig Städte unter schwerem Angriff. Battlestar Galactica (1978)
If he had turned his gaze 45 degrees and stared due east, he might have faced the horizon that hid the Lleyn Peninsula of Wales, which is what he wanted to stare at.Würde er sich um 45 Grad drehen und genau nach Osten starren, so sähe er vielleicht den Horizont, hinter dem die Halbinsel Lleyn liegt, die er eigentlich anstarren wollte. The Falls (1980)
For Corntopia spends the cold months in hibernation in this cottage a few miles from the Boulder Orchard on the Lleyn Peninsula.Denn Corntopia verbringt die kalten Monate des Jahres im Winterschlaf in diesem Haus nahe dem Boulder- Obstgarten auf der Halbinsel Lleyn. The Falls (1980)
She accepted an invitation to train with the birds on Bardsey Island off the Lleyn Peninsula.Sie nahm eine Einladung an, mit den Vögeln auf Bardsey Island vor der Halbinsel Lleyn zu trainieren. The Falls (1980)
The brothers bought a cottage on the Lleyn Peninsula, since burnt down, where Cisgatten had met Cathine Fallbutus as a child.Die Brüder hatten ein Bauernhaus auf der Halbinsel Lleyn gekauft, wo Cisgatten als Kind Cathine Fallbutus kennen gelernt hatte. The Falls (1980)
They have an especial relevance to this study of the VUE by owning property near the two main accredited VUE centres, off the Goldhawk Road, London and near the Tyddyn-Corn Farm on the Lleyn Peninsula.Für diese GUE-Studie kommen sie besonders in Betracht, weil sie Grund und Boden nahe den beiden wichtigsten GUE-Zentren, an der Goldhawk Road in London und nahe der Tyddyn-Corn-Farm auf der Halbinsel Lleyn, besitzen. The Falls (1980)
Cathine Fallbutus, after six years in America, returned to the Lleyn peninsula and the House of the Two Palms.Cathine Fallbutus kehrte nach sechs Jahren in Amerika auf die Halbinsel Lleyn und das "Haus mit den beiden Palmen" zurück. The Falls (1980)
He visited the Lleyn Peninsula, discovering from clues in Hitchcock's film a farm outside Aberdaron called Fay Mar, the name of the boat in the Hitchcock film where the first bird attack had taken place.Er besuchte die Halbinsel Lleyn, entdeckte durch Hinweise in Hitchcocks Film eine Farm in Aberdaron mit Namen Fay Mar, dem Namen des Bootes in Hitchcocks Film, das die Vögel zuerst angegriffen hatten. The Falls (1980)
She added that her husband went to the Lleyn Peninsula to look for locations.Sie fügte hinzu, ihr Mann habe einmal auf Drehortsuche die Halbinsel Lleyn besucht. The Falls (1980)
Variously disguised as an acrobat who juggled eggs and as a blind ornithologist, he eventually made a home in Wales and settled on the Lleyn Peninsula.Mal als Akrobat und Eierjongleur, mal als blinder Ornithologe getarnt, ließ er sich endlich in Wales, auf der Halbinsel Lleyn, nieder. The Falls (1980)
Vassian claimed he discovered in the disposition of the rocks and trees a system of passageways that, in miniature, matched the pilgrim tracks of the Lleyn Peninsula and the known routes of migrational birds in the Northern Hemisphere.Vassian meinte, er hätte in der Anordnung von Felsen und Bäumen ein komplexes System von Kanälen entdeckt, die den Pilgerpfaden auf der Halbinsel Lleyn und den Wanderrouten der Zugvögel der nördlichen Hemisphäre entsprachen. The Falls (1980)
Forgive the truisms of a tired old hack, but one of those reasons is to forget.Verzeihen Sie einem müden, alten Griesgram seine Binsenweisheiten. Aber einer der Gründe ist, um zu vergessen. The Phenom (1981)
In short, making hay... waiting the sunshine to employ an old maid... while at Auschwitz, the ghosts of the millions of the dead...Zwei Chiropraktiker. Man muss die Feste feiern, wie sie fallen, um es mit einer alten Binsenweisheit auszudrücken, während in Auschwitz die Seelen der Millionen Toten weiter nach einer Antwort suchen. Sophie's Choice (1982)
All the catch phrases, all the bromides that get you through the day. It's just not working anymore.All diese Schlagworte, diese Binsenweisheiten, die einen durchbringen, stimmen nicht mehr. The Star Chamber (1983)
And some men are peninsulas. "Manche Menschen sind Halbinseln." The Survivors (1983)
Come on, let's take it.! Al, it wasn't my idea.Mann, das geht in die Binsen. One Eyed Jack (1984)
A bargain? Why didn't you talk to your Uncle Phil first?Meine Leute haben die erste Lande- bahn auf der Guajira-Halbinsel gebaut. Phil the Shill (1985)
Hazard! Kent! You have five minutes to appear in my tent.Wir haben die Rebellen vor der Halbinsel, wir sind kurz davor, in Richmond einzufallen und ich habe 2 Offiziere, die sich lieber gegenseitig als den Feind bekämpfen. July 1861 - Summer 1862 (1986)
Bloody Shiloh and the nightmare of the peninsula should prove to us that this fight will be to the death.Der Verlust bei Shiloh und der Albtraum auf der Halbinsel beweisen uns, dass wir bis zum Tode kämpfen müssen. July 1861 - Summer 1862 (1986)
They're races along the open country on Mexico's Baja Peninsula.Das sind Rennen auf der mexikanischen Baja-Halbinsel. Knight of a Thousand Devils (1986)
There was a little inlet. With a bite out of one end.Da war noch eine kleine Halbinsel. Silent World (1986)
Sigh ! I wish life were more fair.Ja, nur zu, mach deine Witze, während mein Leben in die Binsen geht. Wedding Bell Blues (1987)
That is what humans call... a truism.So was nennt man eine... Binsenweisheit. Hide and Q (1987)
Didn't we meet last year at the Peninsula Club?" No.Trafen wir uns nicht im Halbinselclub? Good Morning, Vietnam (1987)
And even if life's wind blows harder, I'll be like the reed that bends but does not break.Und wenn im Leben ein harter Wind weht... werde ich mich wie Binsenrohr biegen aber nie zerbrechen... Tie Me Up! Tie Me Down! (1989)
Half a county in Karelia, islands, and the Hanko peninsula.Die Hälfte des Landes in Karellien, Inseln, und die Hanko Halbinsel. The Winter War (1989)
Descriptive: "A rock, a bluff, a cape!" "No, a peninsula in size and shape!"Beschreibend: "Sie ist ein Fels, ein Gipfel, ein Kap, nein, was sage ich, eine Halbinsel! Cyrano de Bergerac (1990)
Ok, Mr. Expert. If this is such a truism, why does every nigger I know, treats his woman like a piece of shit?Wenn das so ´ne Binsenweisheit ist, warum behandelt dann jeder Schwarze, den ich kenne, seine Frau wie Scheiße? Reservoir Dogs (1992)
Weather forecast. Very cloudy skies in most of the country."Stark bewölkt im größten Teil der Halbinsel." Dream of Light (1992)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Binse { f } [ bot. ] | Binsen { pl }bulrush | bulrushes [Add to Longdo]
Binsenweisheit { f }; Binsenwahrheit { f } | Binsenweisheiten { pl }; Binsenwahrheiten { pl }truism | truisms [Add to Longdo]
Halbinsel { f } | Halbinseln { pl }peninsula | peninsulas; peninsulae [Add to Longdo]
halbinselförmig { adj }peninsular [Add to Longdo]
Seine Pläne sind in die Binsen gegangen.His plans went up in smoke. [Add to Longdo]
Maskenbinsenralle { f } [ ornith. ]Masked Finfoot [Add to Longdo]
Zwergbinsenralle { f } [ ornith. ]American Finfoot [Add to Longdo]
Binsenralle { f } [ ornith. ]Peters' Finfoot [Add to Longdo]
Binsenastrild { m } [ ornith. ]Star Finch [Add to Longdo]
Pyrenäenhalbinsel { f }; iberische Halbinsel { f }Iberian Peninsula [Add to Longdo]
Apenninenhalbinsel { f }; Apenninhalbinsel { f }Apennine Peninsula [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
鋭敏性[えいびんせい, eibinsei] (n) sensitivity [Add to Longdo]
過敏性大腸症候群[かびんせいだいちょうしょうこうぐん, kabinseidaichoushoukougun] (n) irritable colon syndrome [Add to Longdo]
過敏性腸症候群[かびんせいちょうしょうこうぐん, kabinseichoushoukougun] (n) irritable bowel syndrome; IBS [Add to Longdo]
便船[びんせん, binsen] (n) available steamer [Add to Longdo]
便箋[びんせん, binsen] (n) writing paper; stationery; (P) [Add to Longdo]
郵便制度[ゆうびんせいど, yuubinseido] (n) mail system; postal service; postal system; post [Add to Longdo]
郵便船[ゆうびんせん, yuubinsen] (n) mail boat [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
三浦半島[みうらはんとう, miurahantou] (Halbinsel suedlich von Kamakura) [Add to Longdo]
下田[しもだ, shimoda] Shimoda, (Stadt auf der Izu-Halbinsel) [Add to Longdo]
半島[はんとう, hantou] Halbinsel [Add to Longdo]
津軽半島[つがるはんとう, tsugaruhantou] Tsugaru_Halbinsel [Add to Longdo]
潮岬[しおのみさき, shionomisaki] (Suedspitze der Kii-Halbinsel) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top