*bet* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

bet

ภาษา

/B EH1 T/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bet, -bet-

Longdo Dictionary ภาษา เดนมาร์ก (DA) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

betten

(n) seconteen

Longdo Dictionary ภาษา ดัชท์ (NL) - ดัชท์ (NL) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Dankgebet { n } | Dankgebete { pl }

(phrase) WE GATHER TOGETHER

English-Thai: Longdo Dictionary

better off	(adj) อยู่ในสภาพที่ดีกว่าหรือได้เปรียบหลังจากที่บางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้น เช่น The short answer to the question of whether the Iraqis are better off is that it's too early to declare.
sorbet	(n) ของหวานที่ทำจากน้ำผลไม้ปั่นที่แช่จนเป็นน้ำแข็ง

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

bet	(n) การพนัน, See also: วางเดิมพัน, Syn. wager, gamble
bet	(n) เงินพนัน
bet	(n) การเดา, See also: การคาดคะเน
bet	(vi) พนัน, See also: เดิมพัน, พนันกับ, Syn. wager, gamble
bet	(vt) พนัน, Syn. wager, gamble
abet	(vt) ให้กำลังใจ, See also: กระตุ้นความรู้สึกให้ดีขึ้น, Syn. incite, sanction
beta	(n) อักษรตัวที่ 2 ของภาษากรีก (ตัวย่อคือ b)
betel	(n) ใบพลู, See also: ใบพลู
Tibet	(n) ประเทศธิเบต
Tibet	(n) ธิเบต
bet on	(phrv) พนัน, See also: เล่นพนัน, Syn. be on, gamble on, put on, stake on, wager on
bet on	(phrv) มั่นใจเกินไปในเรื่อง
betide	(vt) เกิดขึ้น
betray	(vt) ทรยศ, See also: ทรยศต่อ, หักหลัง
betray	(vt) แพร่งพราย (ความลับ), See also: เปิดเผย ความลับ, Syn. disclose
betray	(vt) ทำให้ผิดหวัง, See also: เนรคุณ
betray	(vt) แสดงให้รู้, See also: แสดงให้เห็นถึง, รู้ได้
betray	(vt) หลอกลวง, See also: ล่อลวง, ชักชวนไปให้เสียชื่อเสียง, Syn. deceive
better	(adj) ดีกว่า, Syn. finer
better	(adj) ดีขึ้น (สภาพร่างกาย), See also: ฟื้นตัว, ทุเลา, ค่อยยังชั่ว, คลี่คลาย, กระเตื้อง, Syn. well
better	(adj) ปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น, See also: เหนือกว่า, พัฒนาคุณภาพให้ดีขึ้น
better	(adv) มาตรฐานหรือคุณภาพที่ดีกว่า
better	(n) เรื่องราวที่ค่อนข้างดี (เงื่อนไข, การกระทำ)
better	(adv) เป็นที่ชอบหรือพึงพอใจมากกว่า
better	(vt) ปรับปรุง, See also: ทำให้ดียิ่งขึ้น, Syn. improve
better	(vt) พัฒนาตัวเอง
better	(n) ผู้ที่เหนือกว่า, See also: ผู้ที่ดีกว่า
gibbet	(n) ตะแลงแกรง, See also: ที่แขวนคอนักโทษประหาร, Syn. scaffold, yadarm
rabbet	(n) รอยบาก (ตามขอบไม้เพื่อต่อไม้เข้าด้วยกัน), Syn. furrow, groove
rabbet	(vt) บาก, Syn. make a joint, Ant. possible, achievable, feasible
rabbet	(vt) ต่อไม้ด้วยการทำเดือย, See also: ต่อด้วยวิธีการบาก
abet in	(phrv) ช่วยให้พ้นจาก (สิ่งที่ไม่ดีหรือการกระทำผิด), See also: ช่วย, ทำให้รอดพ้น
betoken	(vt) เป็นสัญญาณของบางสิ่ง
betroth	(vt) หมั้น, See also: สัญญาว่าจะแต่งงาน, Syn. engage
betting	(adj) การพนัน
between	(prep) อยู่ระหว่างสิ่งสองสิ่ง, See also: อยู่ในระหว่าง, Syn. in the middle of
between	(prep) สิ่งที่รวมกัน
between	(prep) เปรียบเทียบระหว่างสิ่งหนึ่งกับอีกสิ่งหนึ่ง
between	(prep) กำหนดตัวเลือกระหว่างสิ่งสองสิ่ง
between	(adv) ในระหว่างนั้น, See also: ระหว่าง
betwixt	(prep) ระหว่าง
betwixt	(adv) ระหว่าง
Macbeth	(n) แม็กเบท เป็นกษัตริย์ของสก็อตแลนด์
sherbet	(sl) เครื่องดื่มมีแอลกอฮอล์, Syn. sherbert
sherbet	(n) น้ำผลไม้ผสมน้ำตาลและเสิร์ฟขณะเย็น, See also: ขนมหวานชนิดหนึ่ง, Syn. fruit ice, dessert
Tibetan	(adj) เกี่ยวกับธิเบต
abetment	(n) การให้กำลังใจ, Syn. encouragement
alphabet	(n) ตัวอักษร, See also: ตัวหนังสือ, Syn. letters, syllabary, characters
alphabet	(n) สัญลักษณ์ในการสื่อสาร
bet with	(phrv) พนันกับ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

abet	(อะเบท') vt. ให้กำลังใจ, สนับสนุน -abetment, abettal n.
alphabet	(แอล' ฟาเบท) n. อักษรพยัญชนะ, อักษร, อักขระ, ระบบตัวอักษร, ความรู้พื้นฐาน, ขั้นมูลฐาน.
alphabetic character	ตัวอักษรหมายถึงตัวอักขระที่เป็นตัวอักษร เช่น A-Z หรือ ก-ฮ (ไม่รวมตัวเลข หรือหรือสัญลักษณ์หรือเครื่องหมายพิเศษต่าง ๆ) มีความหมายเหมือน alphabet
alphabetic code	รหัสตัวอักษร <คำแปล>เป็นรหัสตัวอักษรที่ส่งเข้าคอมพิวเตอร์แล้วคอมพิวเตอร์สามารถนำไปเก็บในหน่วยความจำได้ ตัวอักษร 1 ตัวจะใช้รหัสเป็นชุดของบิต 1 ชุดเรียกว่า "ไบต์" (byte) ดู byte ประกอบ
alphabetic string	สายตัวอักษรหมายถึงตัวอักขระหลาย ๆ ตัวที่เมื่อนำมาต่อกันแล้วสื่อความหมายบางอย่างและสามารถนำไปเก็บในหน่วยความจำของเครื่องคอมพิวเตอร์หรือสื่อชนิดต่าง ๆ ได้มีความหมายเหมือน character string
alphabetical	(แอลฟาเบท' ทิเคิล) adj. เรียงตามอักขรานุกรม, เรียงตามอักษร, เกี่ยวกับอักษรหรืออักขระ., Syn. alphatic
antidiabetic	(แอนทีไดอะเบท' ทิค) n. ยาป้องกันหรือบรรเทาอาการโรคเบาหวาน
bet	(เบท) { bet/betted, bet/betted, betting, bets } vt..vi. พนัน, ขันต่อ, ต่อ, กล้าคาดคะเน, ใช้ n. สิ่งของหรือเงินที่ใช้ในการพนันหรือขันต่อ, การวางเดิมพัน, ทางเลือกอย่างอื่น, Syn. gamble, risk
beta	(เบ'ทะ) n. อักษรตัวที่สองของพยัญชนะกรีก, ตำแหน่งหนึ่งของอะตอมหรือกลุ่มอะตอมในสารประกอบ, สารประกอบ isomer, อนุภาค beta
beta cell	ดูที่ islet cells
beta test	ทดสอบรอบสองหมายถึง โปรแกรมที่ทำออกมาให้ลูกค้าทำการทดสอบเป็นครั้งที่สอง (ครั้งแรกเรียกว่า alpha test) เพื่อจะดูว่า โปรแกรมดังกล่าวปฏิบัติงานตามที่ต้องการได้เรียบร้อยครบถ้วนดีแล้วหรือยัง ก่อนที่จะนำออกขายในตลาด โปรแกรมที่นำออกมาทดสอบเหล่านี้มักจะมีเขียนบอกไว้ด้วย เพื่อให้ผู้ใช้รู้ว่า ยังเป็นโปรแกรมที่อยู่ในขั้นทดลองใช้ เช่น Alpha 1, Beta 5 ซึ่งหมายถึง รุ่น 1.0 หรือ 5.0 นั่นเองดู alpha test ประกอบ
betake	(บิเทค') { betook, betaken, betaking, betakes } vt. ทำให้ต้องไป, ใช้, หันไปใช้วิธี, Syn. take to, take seize
betel	(เบ'เทิล) n. ใบพลู (Piper betel), Syn. betel pepper
betel nut	n. หมาก
betel palm	n. ต้นหมาก (Areca catechu)
bethink	(บิธิงคฺ') { bethought, bethought } vt. ทำให้ต้องพิจารณา, ทำให้ระลึกถึง, Syn. recollect
bethought	(บิธอทฺ') กริยาช่อง 2 และ 3 ของ bethink
betide	(บิไทดฺ') { betided, betiding, betides } vt., vi. เกิดขึ้น, บังเกิด, อุบัติขึ้น, Syn. befall, happen
betimes	(บิไทมซ') adv. แต่แรกเริ่ม, เช้า, ทันเวลา, ตรงเวลา, ไม่ช้า, ภายในเวลาอันสั้น
betoken	(บิโท'เคิน) { betokened, betokening, betokens } vt. เป็นหลักฐาน, ล่อแสดง, แสดงถึง, เป็นลาง, เป็นนิมิต, บอกเหตุการณ์ล่วงหน้าว่า
betook	(บิทุค') v. อดีตกาลของbetake
betray	(บิเทร') { betrayed, betraying, betrays } vt. ทรยศ, นอกใจ, เผยความลับ, ไม่ซื่อสัตย์, ทำให้ผิดหวัง, แสดง, เผย, หลอกลวง, See also: betrayal n. betrayer n.
betroth	(บิทรอธ') vt. รับหมั้นกับ, หมั้น, Syn. affiance
betrothal	(บิทรอธ'เธิล) n. การหมั้น, พิธีหมั้น, See also: engagement, Syn. betrothmentม
betrothed	(บิทรอธดฺ', บิทรอธทฺ') adj. ซึ่งหมั้นไว้แล้ว, รับหมั้น n. คู่หมั้น, Syn. engaged
better	(เบท'เทอะ) { bettered, bettering, betters } adj., adv. ดีกว่า, ดีขึ้น, ส่วนใหญ่, ใหญ่กว่า, สุขภาพดีขึ้น vi. ทำให้ดีขึ้น, ชนะ, ดีกว่า n. สิ่งที่ดีกว่า, การเจริญขึ้น, ภาวะที่ดีขึ้น, ผู้พนัน, ผู้ขันต่อ, Syn. preferable, superior -Conf. had better, w
better half	n. ภรรยา, สามี, คู่สมรส, Syn. husband
betterment	(เบท'เทอะเมินทฺ) n. การทำให้ดีขึ้น, สิ่งที่ดีขึ้น, Syn. improvement
betting shop	n. สถานที่พนันหรือขันต่อ
bettor	(เบท'เทอะ) n. ผู้พนัน, ผู้ขันต่อ
between	(บิทวีน') prep., adv. ระหว่าง, ในระหว่าง, อยู่กลาง, ระหว่างระยะ, เชื่อม, สัมพันธ์กับ, คั่นกลาง, ระคน, See also: betweenness n., Syn. amidst, mid, betwixt -Conf. between each
diabetes	(ไดอะบี'ทิส) n. โรคเบาหวาน (diabetes mellitus) , โรคเบาจืด (diabetes insipidus)
diabetes insipidus	โรคเบาจืด
diabetic	(ไดอะเบท'ทิค) adj. เกี่ยวกับโรคเบาหวานหรือโรคเบาจืด
gibbet	(จิบ'บิท) n. ตะแลงแกง
go-between	(โก'บิทวีน) n. คนกลาง, นายหน้า, ผู้ไกล่เกลี่ย, Syn. mediator
gobbet	(กอบ'บิท) n. เศษ, ชิ้น, ก้อน
hebetate	vt. ทำให้ทื่อ, ทำให้ทึ่ม vi. กลายเป็นทื่อ, กลายเป็นทึ่ม. adj. ทื่อ, , See also: hebetation n. hebetative adj.
hebetic	(ฮีเบท'ทิค) adj. เกี่ยวกับวัยหนุ่มสาว
hebetude	n. ภาวะที่เฉื่อยชา, สภาพที่ทื่อ, สภาพเซื่องซึม, See also: hebetudiness n.
inbetween	(อินบิทะวีน') n. สิ่งที่อยู่ระหว่างกลาง. -adj. ซึ่งระหว่างกลาง
latin alphabet	n. พยัญชนะภาษาลาติน
lineated barbet	n. นกโพระดก
quantum libet	จำนวนมากตามที่ต้องการ
rabbet	(แรบ'บิท) n., vi., vt. (ประกอบด้วย, ประกบ) ช่องเดือยไม้, ปากรางลิ้น, รอยบาก, บาก, บากประกบ., Syn. rebate
tibet	(ทิเบท') n. ประเทศธิเบต, Syn. Thibet, Sitsang
tibetan	(ทิเบท'เทิน) adj., n. (เกี่ยวกับ) ประเทศธิเบต, ชาวธิเบต, ภาษาธิเบต
zibet	(ซิบ'บิท) n. ตัวชะมด

English-Thai: Nontri Dictionary

abet	(vt) ส่งเสริม, หนุนหลัง, ยุยง
abetter	(n) ผู้ส่งเสริม, ผู้หนุนหลัง, ผู้ยุยง
abettor	(n) ผู้ส่งเสริม, ผู้หนุนหลัง, ผู้ยุยง
alphabet	(n) ตัวพยัญชนะ, ตัวอักษร, อักขระ
alphabetical	(adj) ตามตัวอักษร
alphabetize	(vt) เรียงตามตัวอักษร
bet	(n) การพนัน, การวางเดิมพัน
bet	(vt) พนัน, ต่อ, วางเดิมพัน
betake	(vt) ตรงไป, ไป, นำ
BETEL betel nut	(n) หมาก
BETEL betel palm	(n) ต้นหมาก
betel	(n) พลู
bethel	(n) ปูชนียสถาน
bethink	(vt) คิด, ระลึกถึง, นึกได้
bethought	(vt pt และ pp ของ) bethink
betide	(vt) เกิดขึ้น, อุบัติ, มาสู่, เป็นลาง
betimes	(adv) ก่อนกำหนด, แต่เช้า, ไม่ชักช้า
betoken	(vt) เป็นลาง, เป็นเครื่องแสดง, เป็นนิมิต, ส่อแสดง
betray	(vt) หักหลัง, ทรยศ, ซ้อนกล, นอกใจ, หลอกลวง, เผย(ความลับ)
betrayal	(n) การซ้อนกล, การทรยศ, การหักหลัง, การนอกใจ
betroth	(vt) หมั้น
betrothal	(n) การหมั้น, พิธีหมั้น
betrothed	(n) คู่หมั้น, คู่หมาย, คู่ตุนาหงัน
BETTER better half	(n) คู่สมรส, สามี-ภรรยา
better	(adj) ดีขึ้น, ดีกว่า
better	(n) คนที่ดีกว่า, นักพนัน
better	(vt) ทำให้ดีขึ้น, ทำให้ดีกว่า
betterment	(n) การเขยิบฐานะ, สิ่งที่ดีกว่า
between	(adv) ในระหว่าง, อยู่ระหว่าง, คั่นกลาง, ขวางกลาง
between	(pre) ในระหว่าง, อยู่ระหว่าง
betwixt	(adv) อยู่ระหว่าง
betwixt	(pre) ในระหว่าง
diabetes	(n) โรคเบาหวาน
gibbet	(n) ตะแลงแกง
sherbet	(n) ไอศกรีมรสผลไม้

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

phonetic alphabet	สัทอักษร [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
pancreatic diabetes	เบาหวานเหตุตับอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prediabetes; diabetes, latent	เบาหวานแฝง [ มีความหมายเหมือนกับ diabetes, chemical ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
lipuric diabetes	เบาหวานถ่ายไขมัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
locomotor ataxia; disease, Duchenne's; neurosyphilis, tabetic; tabes dorsalis; tabes spinalis	โรคไขสันหลังเสื่อม (เหตุซิฟิลิส) [ มีความหมายเหมือนกับ tabes ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
latent diabetes; prediabetes	เบาหวานแฝง [ มีความหมายเหมือนกับ diabetes, chemical ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
renal diabetes	เบาหวานเหตุไต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
retinitis, diabetic; retinopathy, diabetic	โรคจอตาเหตุเบาหวาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
retinopathy, diabetic; retinitis, diabetic	โรคจอตาเหตุเบาหวาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stamping gait; gait, tabetic	ท่าเดินกระทืบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
salvo jure cujuslibet (L.)	ไม่เสื่อมเสียถึงสิทธิของผู้ใด, โดยไม่ให้ผู้ใดเสียสิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
overflow diabetes	เบาหวานน้ำตาลล้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ataxia, locomotor; disease, Duchenne's; neurosyphilis, tabetic; tabes dorsalis; tabes spinalis	โรคไขสันหลังเสื่อม (เหตุซิฟิลิส) [ มีความหมายเหมือนกับ tabes ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
aid; abet	ผู้สนับสนุนผู้กระทำผิดอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
alphabet	ชุดตัวอักษร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
alphabet	ชุดตัวอักษร [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
alphabetic	-ตัวอักษร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
alphabetic code	รหัสตัวอักษร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
alphabetic string	สายตัวอักษร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
abet; aid	ผู้สนับสนุนผู้กระทำผิดอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
abetalipoproteinaemia; abetalipoproteinemia	โรคเลือดไร้บีตาลิโพโปรตีน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
abetalipoproteinemia; abetalipoproteinaemia	โรคเลือดไร้บีตาลิโพโปรตีน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
abetment	การยุยงให้ผู้อื่นกระทำความผิดอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
age difference between spouses	ส่วนต่างอายุคู่สมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
&beta; quartz; beta quartz	บีตาควอนต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
artificial diabetes	เบาหวานทำขึ้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
breach of promise (to marriage); breach of betrothal	การผิดสัญญาหมั้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
betting	การขันต่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Betz coefficient	สัมประสิทธิ์เบ็ตซ์ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
beta particle	อนุภาคบีตา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
beta quartz; &beta; quartz	บีตาควอนต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
betacyanin	บีทาไซยานิน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
betrothal	การหมั้น [ ดู engagement ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
betrothal	การหมั้น [ ดู engagement to marry ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
betrothal agreement	สัญญาหมั้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
betrothed	คู่หมั้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
betterment	สภาพที่ดีกว่าเดิม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
betterment tax	ภาษีประเมินพิเศษ (เนื่องจากการปรับปรุงสภาพทรัพย์สินให้ดีขึ้น) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
betterment tax	ภาษีประเมินพิเศษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
breach of betrothal; breach of promise (to marriage)	การผิดสัญญาหมั้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
beta coefficient	สัมประสิทธิ์บีตา [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
beta distribution	การแจกแจงบีตา [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
beta function	ฟังก์ชันบีตา [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
mean interval between divorce and remarriage	ช่วงเวลาเฉลี่ยระหว่างการหย่ากับการสมรสครั้งใหม่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
mean interval between successive generations	ช่วงห่างเฉลี่ยระหว่างรุ่นวัยที่ต่อเนื่องกัน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
mean interval between widowhood and remarriage	ช่วงเวลาเฉลี่ยระหว่างการเป็นม่ายกับการสมรสครั้งใหม่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
masked diabetes	เบาหวานเร้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
chemical diabetes	เบาหวานเชิงเคมี [ มีความหมายเหมือนกับ diabetes, latent; prediabetes ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
diabetes insipidus	โรคเบาจืด, เบาจืด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
diabetes mellitus	โรคเบาหวาน, เบาหวาน [ มีความหมายเหมือนกับ diabetes ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Alphabetizing	การเรียงลำดับอักษร [เทคโนโลยีการศึกษา]
Alphabetizing	การเรียงลำดับอักษร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Betatron	บีตาทรอน, เครื่องเร่งอิเล็กตรอน ที่มีลักษณะเป็นรูปโดนัต อิเล็กตรอนถูกเร่งให้วิ่งเป็นวงกลมรัศมีคงที่โดยการเปลี่ยนแปลงสนามแม่เหล็ก เครื่องที่มีรัศมีประมาณ 0.75-1.00 เมตร สามารถเร่งอิเล็กตรอนให้มีพลังงานสูงถึง 340 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์ บีตาทรอนเครื่องแรกสร้างโดย Donald W. Kerst ในปี พ.ศ. 2483 ตั้งอยู่ที่มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ ประเทศสหรัฐอเมริกา สามารถเร่งอิเล็กตรอนให้มีพลังงาน 2.5 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์ [นิวเคลียร์]
Alphabet	ตัวอักษร [TU Subject Heading]
Alphabetizing	การเรียงลำดับอักษร [TU Subject Heading]
Art, Tibetan	ศิลปะทิเบต [TU Subject Heading]
Beta lactamases	เบต้า แลกตาเมสส์ [TU Subject Heading]
beta-Lactamases	เบตา-แลคตาเมส [TU Subject Heading]
beta-Thalassemia	เบต้า-ธาลัสซีเมีย [TU Subject Heading]
Betamethasone 17-Valerate	เบตาเมทาโซน 17-วาเลอเรต [TU Subject Heading]
Betel nut	หมาก [TU Subject Heading]
Betrothal	การหมั้น [TU Subject Heading]
Betta	ปลากัด [TU Subject Heading]
Devanagari alphabet	อักษรเทวนาครี [TU Subject Heading]
Diabetes complications	ภาวะแทรกซ้อนขณะเป็นเบาหวาน [TU Subject Heading]
Diabetes mellitus	เบาหวาน [TU Subject Heading]
Diabetes mellitus, Insulin-dependent	เบาหวานชนิดพึ่งอินซูลิน [TU Subject Heading]
Diabetes mellitus, Non-insulin-dependent	เบาหวานชนิดไม่พึ่งอินซูลิน [TU Subject Heading]
Diabetes mellitus, Type 1	เบาหวานชนิดที่ 1 [TU Subject Heading]
Diabetes mellitus, Type 2	เบาหวานชนิดที่ 2 [TU Subject Heading]
Diabetes, Gestational	เบาหวานระหว่างตั้งครรภ์ [TU Subject Heading]
Diabetic angiopathies	โรคหลอดเลือดจากเบาหวาน [TU Subject Heading]
Diabetic diet	การกำหนดอาหารสำหรับผู้ป่วยเบาหวาน [TU Subject Heading]
Diabetic nephropathies	ไตเปลี่ยนแปลงเพราะเบาหวาน [TU Subject Heading]
Diabetic retinopathy	จอตาเปลี่ยนแปลงเพราะเบาหวาน [TU Subject Heading]
Diabetics	ผู้ป่วยเบาหวาน [TU Subject Heading]
Gambling ; Betting	การพนัน [TU Subject Heading]
Jawi alphabet	อักษรยาวี [TU Subject Heading]
Phonetic alphabet	สัทอักษร [TU Subject Heading]
Pregnancy in diabetics	ครรภ์ขณะเป็นเบาหวาน [TU Subject Heading]
Tibet (China)	ทิเบต (จีน) [TU Subject Heading]
Beta (ฺB - Ray)	รังสีเบตา, Example: มีกำลังแรงกว่ารังสี alpha สามารถไชเข้าไปในผิวหนังได้ลึกถึง 2 ซม. เป็นอันตรายเมื่อฝังอยู่ ณ ที่ใด ก็จะทำลายเนื้อเยื่อบริเวณนั้น เช่น 1101 I อาจสะสมที่ต่อมไทรอยด์ได้เช่นเดียวกับ iodine ที่ไม่เป็นกัมมันตรังสี สามารถชักนำให้เกิดมะเร็งได้ สิ่งที่จะกั้นรังสีbata ได้คือ แผ่นพลาสติก กระจก อะลูมิเนียม แต่พลาสติกและกระจกจะค่อยๆ เปราะ เมื่อถูกรังสีที่เข้มข้นมาก [สิ่งแวดล้อม]
betatron	เครื่องบีตาตรอน, เป็นเครื่องเร่งอิเล็กตรอนแบบหนึ่ง โดยที่อิเล็กตรอนถูกเร่งให้วิ่งเป็นวงกลมที่มีรัศมีคงที่ โดยใช้แรงกระทำที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงสนามแม่เหล็ก เครื่องเร่งที่มีลักษณะเป็นรูปโดนัท รัศมีวงจรประมาณ 0.75-1.00 เมตร เครื่องนี้สามารถเร่งอิเล็กตรอนให้มีพลังงานสูงถึง 340 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์ บีตาตรอนเครื่องแรกสร้างโดย Donald W. Kerst ในปี พ.ศ.2483 ที่มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ (University of Illinois) ประเทศสหรัฐอเมริกา เร่งอิเล็กตรอนให้มีพลังงาน 2.5 ล้านอิเล็กตรอน [พลังงาน]
Alphabet book	หนังสือสอนตัวอักษร, Example: <p>Alphabet book หมายถึง หนังสือสอนตัวอักษรสำหรับเด็กเล็ก โดยแสดงตัวอักษรพร้อมด้วยคำที่เกี่ยวข้องที่ตรงกับภาพซึ่งมักจะเริ่มต้นด้วยตัวอักษรที่กำหนด บางครั้ง ใช้จังหวะที่สอดคล้องในบทกวี หรือใช้เพียงแค่ประโยคเดียวเพื่อเน้นตัวอักษรที่กำลังเรียนรู้ โดยมีภาพประกอบตัวอักษรในแต่ละหน้า เพื่อสอนอ่านให้กับเด็กเล็ก ตัวอย่างของหนังสือนี้ ได้แก่ หนังสือ ก. ไก่ และ หนังสือ A B C <p>หนังสือ ก. ไก่ มีประวัติวิวัฒนาการมายาวนาน โดยเริ่มต้นตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 3 มีการนำเอา ก ข ไปเขียนควบคู่กับตัวหวย จากนั้นจึงมีการคิดคำกำกับ ก ข ครบทั้ง 44 ตัว เพื่อให้เด็กจดจำได้ง่ายในสมัยรัชกาลที่ 5 ถึงสมัยรัชกาลที่ 7 เริ่มมีการผูกกลอน เพื่อให้เด็กท่องจำได้ง่ายยิ่งขึ้น และมีกลอนกำกับ ก ข ตามมาอีกมากมาย แต่กลอนที่คนรุ่นปัจจุบันจำได้มากที่สุด คือ กลอนของบริษัทประชาช่าง จำกัด เริ่มพิมพ์ตั้งแต่ พ.ศ. 2490 เป็นต้นมา (อเนก นาวิกมูล, 2536) <p>ในต่างประเทศ หนังสือ Alphabet Book มีวิวัฒนาการเริ่มต้นจาก Hornbooks ซึ่งปรากฏขึ้นครั้งแรกในศตวรรษที่ 15 ในยุโรปและอเมริกา แต่แรก Hornbook ทำด้วยแผ่นไม้มีด้ามถือ มีแผ่นหนังที่เขียนตัวอักษรติดไว้บนแผ่นไม้ เพื่อใช้เป็นเครื่องมือในการเรียนการสอนสำหรับเด็กเล็ก ในศตวรรษที่ 18 มีการใช้กระดาษแข็งและพิมพ์ตัวอักษรบนกระดาษแข็ง เรียกว่า Battledores ใน Battledores นี้มีภาพประกอบด้วย จนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 19 เมื่อการพิมพ์มีวิวัฒนาการดีขึ้นและมีความสะดวกในการเย็บเล่มหนังสือมากขึ้น จึงได้เริ่มมีการจัดพิมพ์หนังสือ ABC ในแบบที่หลากหลายมากขึ้น ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Alphabetization	การเรียงลำดับอักษร, Example: Alphabetization หมายถึง การเรียงลำดับอักษรในภาษานั้น ๆ ซึ่งนำมาใช้กับการจัดเรียงรายการในหนังสืออ้างอิง หรือบรรณานุกรม หรือการเรียงบัตรรายการของห้องสมุด โดยปรกติเป็นรายการผู้แต่ง ชื่อเรื่อง หัวเรื่อง การเรียงลำดับอักษรนิยมใช้มากที่สุด 2 แบบ คือ การเรียงแบบอักษรต่ออักษร (letter-by-letter) และการเรียงแบบคำต่อคำ (word-by-word) <p>การเรียงแบบอักษรต่ออักษร เป็นการจัดเรียงโดยดูจากอักษรแต่ละตัว โดยไม่คำนึงว่าเป็นคำหรือไม่เป็นคำ ดังตัวอย่าง <p> New <p> Newel <p> Newfoundland <p> New Haven <p> Newton <p> New York <p> การเรียงแบบคำต่อคำ เป็นการจัดเรียงโดยดูจากอักษรทั้งหมดซึ่งประกอบกันเข้าเป็นคำแล้ว ดังตัวอย่าง <p> Book <p> Book binding <p> Book of English essays <p> Book of famous ship <p> Booking <p> Books [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Diabetes mellitus	โรคเบาหวาน, Example: <p>โรคเบาหวาน (Diabetes mellitus) เป็นโรคที่มีระดับน้ำตาลในเลือดสูงผิดปกติ มีสาเหตุมาจากตับอ่อนผลิตอินซูลินได้น้อยหรือไม่ได้เลยหรือมีอินซูลินเพียงพอแต่ร่างกายไม่สามารถใช้อินซูลินในการควบคุมระดับน้ำตาล <p> <p>โรคเบาหวานที่พบบ่อยมี 2 ชนิด คือ โรคเบาหวานชนิดที่ 1 และโรคเบาหวานชนิดที่ 2<br/> 1. โรคเบาหวานชนิดที่ 1 เป็นโรคเบาหวานที่เกิดจากตับอ่อนถูกทำลายจึงไม่สามารถผลิตอินซูลินได้หรือผลิตได้น้อย มักพบในเด็กและผู้ที่มีอายุน้อย จำเป็นต้องรักษาโดยใช้ยาฉีดอินซูลินตั้งแต่แรกเริ่มและตลอดไป<br/> 2. โรคเบาหวานชนิดที่ 2 เป็นโรคเบาหวานที่เกิดจากร่างกายไม่สามารถใช้อินซูลินที่มีเพียงพอในการควบคุมระดับน้ำตาลในเลือดหรือตับอ่อนผลิตอินซูลินได้น้อย มักพบในผู้ใหญ่ ผู้ที่เป็นเบาหวานชนิดนี้ส่วนหนึ่งจะสามารถควบคุมโรคได้โดยการรับประทานอาหารอย่างถูกต้องเหมาะสมและการออกกำลังกายโดยไม่จำเป็นต้องใช้ยา แต่ถ้าไม่สามารถควบคุมโรคได้ต้องรับประทานยาร่วมด้วย มีผู้ที่เป็นโรคเบาหวานชนิดนี้ส่วนหนึ่งเป็นมานานแล้วอาจดื้อยาดังนั้นจำเป็นต้องรักษาด้วยยาฉีดอินซูลิน<br/> โรคเบาหวานชนิดที่ 2 เป็นโรคเบาหวานที่พบบ่อยที่สุดในคนทั่วโลกและในคนไทย <p> <p>การตรวจวัดระดับน้ำตาลในเลือดเพื่อบ่งชี้โรคเบาหวานที่เป็นมาตรฐานมี 3 แบบ คือ<br/> 1. ตรวจระดับน้ำตาลตอนเช้าหลังงดอาหารอย่างน้อย 8 ชั่วโมง<br/> 2. ตรวจระดับน้ำตาลในเลือดเวลาใดก็ได้<br/> 3. ตรวจระดับน้ำตาลในเลือด 2 ชั่วโมงหลังจากดื่มสารละลายกลูโคส 75 กรัม<br/> <p> <p>อาการของคนเป็นโรคเบาหวานที่สามารถสังเกตได้คือ ดื่มน้ำมาก ปัสสาวะบ่อย อ่อนเพลีย น้ำหนักตัวลดลงโดยที่ยังรับประทานอาหารตามปกติ ตามัว ปลายมือปลายเท้าชา เป็นแผลแล้วหายยาก อย่างไรก็ตามผู้เป็นโรคเบาหวานจำนวนไม่น้อยมักไม่มีอาการผิดปกติใดๆ แสดงให้เห็น <p> <p>ผู้ที่เสี่ยงต่อการเป็นโรคเบาหวานมีลักษณะ เช่น อายุตั้งแต่ 40 ปีขึ้นไป อ้วนหรืออ้วนลงพุง มีคนในครอบครัวเป็นโรคเบาหวาน มีความดันโลหิตสูง มีระดับไขมันในเลือดผิดปกติ มีประวัติเป็นโรคเบาหวานขณะตั้งครรภ์ คลอดบุตรที่มีน้ำหนักแรกเกิดเกิน 4 กิโลกรัม ตั้งครรภ์ผิดปกติ มีประวัติโรคหลอดเลือดแดงตีบตัน <p> <p>วิธีการป้องกันหรือลดความรุนแรงของโรคเบาหวานมีดังนี้<br/> 1. ออกกำลังกายและเคลื่อนไหวร่างกายอย่างเหมาะสม<br/> 2. รับประทานอาหารที่มีคุณภาพและถูกสุขลักษณะ<br/> 3. ไม่สูบบุหรี่หรืออยู่ในที่ที่มีควันบุหรี่<br/> <p> <p>การตรวจสุขภาพของผู้ที่เป็นโรคเบาหวานประกอบด้วย การซักถามอาการ การตรวจร่างกาย การตรวจเท้าอย่างละเอียด การตรวจตา การตรวจปัสสาวะ การตรวจหาระดับไขมันในเลือด การตรวจการทำงานของไต <p> <p>การที่มีระดับน้ำตาลในเลือดสูงเป็นเวลานานมีผลให้อวัยวะและเนื้อเยื่อต่างๆ ของร่างกายมีการทำงานที่ผิดปกติ เช่น<br/> - โรคเบาหวานที่จอประสาทตา มีผลให้สายตาเสียหรือตาบอดหากมีอาการรุนแรง<br/> - โรคเบาหวานที่ไต ทำให้ไตเสื่อม มีอาการบวม ซีด อ่อนเพลีย สุดท้ายไตจะวายและเสียชีวิต<br/> - หลอดเลือดแดงตีบตัน หากหลอดเลือดแดงตีบตันที่หัวใจทำให้กล้ามเนื้อหัวใจขาดเลือดและมีโอกาสหัวใจวาย หากหลอดเลือดแดงตีบตันที่สมองทำให้เกิดอัมพฤกษ์หรืออัมพาตได้ หากหลอดเลือดแดงตีบตันที่ขาทำให้มีอาการปวดน่องเวลาเดิน ปลายเท้าเย็น ถ้าอุดตันจะทำให้นิ้วเท้าแห้งดำ หากติดเชื้อแทรกซ้อนทำให้นิ้วเน่าดำ อาจต้องตัดนิ้วหรือเท้าหรือขา<br/> โรคแทรกซ้อนที่เกิดจากการที่มีระดับน้ำตาลในเลือดสูงเป็นเวลานานเหล่านี้สามารถป้องกันหรือชะลอการเกิดได้โดยควบคุมระดับน้ำตาลในเลือดให้ใกล้เคียงปกติหรือเป็นปกติ นอกจากนี้ควบคุมภาวะความดันโลหิตสูงและระดับไขมันในเลือดผิดปกติอย่างเคร่งครัด <br> <br>แหล่งข้อมูล<br> วรรณี นิธิยานันท์. (2553). โรคเบาหวาน. ในสารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน โดยพระราชประสงค์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว. (เล่มที่ 35, หน้า 242-269). กรุงเทพฯ : โครงการสารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน โดยพระราชประสงค์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว. [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Abetalipoproteinemia	อะบีตาลิโปโปรตีนีเมีย, ไม่มีเบตา-ไลโปโปรตีนในเลือด [การแพทย์]
Acidosis, Diabetic	อะซิโดซิสเพราะเบาหวาน; กรดมากจากเบาหวาน, ภาวะ [การแพทย์]
Adrenergic Beta Receptor Agonists	ตัวต่อต้านตัวรับบีตาแอดรีเนอร์จิก [การแพทย์]
Adrenergic Beta Receptor Blockaders	สารสกัดกั้นตัวรับบีตาแอดรีเนอร์จิก, สารสกัดกั้นหน่วยรับความรู้สึกบีตาอะดรีเนอร์จิก [การแพทย์]
Alanine, Beta	เบต้าอะลานีน [การแพทย์]
Alkyl Amido Betaines	แอลคิลอะมิโดบีเทน [การแพทย์]
Alpha and Beta-Recepter Agonists, Mixed	ยาที่กระตุ้นทั้งตัวรับแอลฟ่าและเบต้า [การแพทย์]
Alphabetadiacylglycerol	อัลฟ่าเบต้าไดอะซิลกลีเซอรอล [การแพทย์]
Amino Acids, Beta	กรดเบต้าอะมิโน [การแพทย์]
Antibiotics, Lactam, Beta	ยาในกลุ่มเบต้าแลคแตม, ปฏิชีวนะประเภทเบต้าแล็คแตม [การแพทย์]
Antidiabetics, Oral	ยารักษาเบาหวานชนิดรับประทาน [การแพทย์]
Batch Precision, Between	การทดลองต่างชุดกัน [การแพทย์]
Batch Reproductibility, Between	ความแม่นยำของการเอสเสย์ชุดต่อชุด [การแพทย์]
Batch, Between Assay	เอสเสย์ต่างชุดกัน [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

alphabetize	[อัลฟ่าบีไทส์] (aux, verb) เรียงตามลำดับตัวอักษร
betcha	(slang) คำย่อของ bet you ; พนันได้เลยว่าคุณ... ( * w *m iiiita)
better late than never	(phrase) มาช้ายังดีกว่าไม่มา
better late than never	(phrase) มาช้ายังดีกว่าไม่มา
better late than never	(phrase) มาช้ายังดีกว่าไม่มา
better late than never	(phrase) มาช้ายังดีกว่าไม่มา
better off	(adj) มีเงินทองมากกว่าเดิม
Located between Fisherman’s Wharf and the Golden Gate Bridge on San Francisco Bay, F	Located between Fisherman’s Wharf and the Golden Gate Bridge on San Francisco Bay, Fort Mason Center offers easy access by MUNI and BART.
phonetic alphabet	(n) อักษรสะกดคำ(หรือเรียกเป็นบาลีให้ยากว่า สัทอักษร) เช่น Delta หมายถึงอักษร D หรือ Echo หมายถึงอักษร E เป็นต้น
phonetic alphabet	(n) คำสะกดอักษร(หรือเรียกเป็นบาลีให้ยากว่า สัทอักษร) เช่น Delta หมายถึงอักษร D หรือ Echo หมายถึงอักษร E เป็นต้น
you bet	(colloq) แน่นอน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Punching through steel and concrete.	Du schlägst durch Stahl und Beton. Suckas Need Bodyguards (2016)
On his deathbed... what did you promise Buggy?	An seinem Totenbett was hast du Buggy da versprochen? Manifest (2016)
Uncle Pete betrayed us.	Onkel Pete betrog uns. Manifest (2016)
Oh, come on. Aren't you gonna beg?	Was ist, willst du nicht betteln? Blowin' Up the Spot (2016)
Come on. You're not gonna beg?	Was ist, willst du nicht betteln? DWYCK (2016)
Sighting possible drunk. Should we engage?	Betrunkener vor uns, sollen wir ihn anhalten? DWYCK (2016)
I think if you play this right, you could have supporters with even deeper pockets behind you, who see this as a political issue, and see your cousin as a brave man who stood up to a freak.	Wenn Sie geschickt vorgehen, könnten sie noch reichere Unterstützer bekommen, die das Ganze als politisches Problem betrachten und Ihren Cousin als tapferen Mann sehen, der sich einem Monster entgegenstellte. DWYCK (2016)
He's... he's gotta be lying about my father.	Er muss lügen, was meinen Vater betrifft. DWYCK (2016)
Regarding subject Lucas, Carl...	Betrifft: Proband Lucas, Carl. Take It Personal (2016)
I think Rackham's assertion that Carl wanting to protect his friend will make him more willing to take part in the fight trials is accurate.	Rackhams Beteuerung, Carls Bedürfnis, seinen Freund zu schützen, ließe ihn umso bereitwilliger an den Kämpfen teilnehmen, dürfte stimmen. Take It Personal (2016)
She lied to you about her involvement.	Sie belog Sie, was ihre Verstrickung betraf. Take It Personal (2016)
- She's diabetic.	- Sie ist Diabetikerin. Now You're Mine (2016)
Couldn't you have died during childbirth?	Hättest du nicht im Kindbett sterben können? Now You're Mine (2016)
He's in deep with all the players.	Er ist bestens vertraut mit allen Beteiligten. Soliloquy of Chaos (2016)
You were part of a hostage situation, Hernan.	Du warst an einer Geiselnahme beteiligt, Hernan. Soliloquy of Chaos (2016)
So mommy betrayed you, huh?	Also hat Mommy Sie betrogen? Send in the Clones (2016)
Beg, borrow, steal, whatever.	Betteln, borgen, stehlen, wie auch immer. The Season of the Witch (2016)
It's an anesthetic vets use on horses when they do surgery.	Es ist ein Betäubungsmittel, das Tierärzte bei chirurgischen Eingriffen Pferden verabreichen. The Season of the Witch (2016)
He's charging a flat fee, okay?	Er berechnet einen Pauschalbetrag, okay? The Season of the Witch (2016)
You're gonna have sex with a man and then call his wife and say, "Come and get him out of my bed"?	Du hast Sex mit einem Mann und rufst dann seine Frau an und sagst ihr: "Kommen Sie her und holen Sie ihn raus aus meinem Bett"? The Season of the Witch (2016)
First of all, you had no business in her bed...	Zunächst einmal hättest du gar nicht in ihrem Bett... The Season of the Witch (2016)
...letting him in your bed when you knew he had a wife at home.	...dass du ihn in dein Bett gelassen hast, obwohl du wusstest, dass er eine Frau zu Hause hatte. The Season of the Witch (2016)
"Come and get him out of my bed."	"Kommen Sie her und holen Sie ihn raus aus meinem Bett." The Season of the Witch (2016)
You stopped and bought beer because she asked you to.	Du hast angehalten und Bier gekauft, weil sie dich darum gebeten hat. The Season of the Witch (2016)
Hey, it's out of service.	Hey, der ist außer Betrieb. The Season of the Witch (2016)
- Go on to bed.	- Geht ins Bett. The Birth of a Nation (2016)
Now you go ahead on and go to bed.	Und jetzt ab ins Bett. The Birth of a Nation (2016)
Go on back to bed.	Geh wieder ins Bett. The Birth of a Nation (2016)
Go on to bed, girl!	Geh ins Bett, Mädchen. The Birth of a Nation (2016)
Most days I'm just tending to miss Elizabeth or fetching this-that for miss Catherine.	An den meisten Tagen... versorge ich nur Miss Elizabeth oder hole dies und das für Miss Catherine. The Birth of a Nation (2016)
Pray the lord brings you back safe.	- Ich weiß. Ich bete, dass der Herr dich heil zurückbringt. The Birth of a Nation (2016)
I pray you sing to the lord a new song.	Ich bete: "Singet dem Herrn... ein neues Lied. The Birth of a Nation (2016)
Nat, would you please lead us in prayer?	Nat, würdest du bitte das Gebet für uns sprechen? The Birth of a Nation (2016)
We pray for and thank you for your protection and your promise.	Wir beten und danken für Deinen Schutz... und Dein Versprechen. The Birth of a Nation (2016)
In your holy name we pray.	In Deinem heiligen Namen beten wir. The Birth of a Nation (2016)
But no one is without sin, miss Elizabeth.	Aber keiner ist ohne Sünde, Miss Elizabeth. The Birth of a Nation (2016)
With respect, miss Elizabeth, a nigger can't baptize no white man.	Mit Verlaub, Miss Elizabeth, kein Nigger darf einen Weißen taufen. The Birth of a Nation (2016)
All my life, I've been praying for the lord to help us or to send someone who could.	Mein Leben lang... habe ich zum Herrn gebetet, dass er uns hilft... oder jemanden schickt, der das kann. The Birth of a Nation (2016)
You better pray she's still alive.	Bete lieber, dass sie noch lebt. Chosen: Part 1 (2016)
Her condition makes her a vulnerable minor.	In Anbetracht ihres Zustands ist sie in Gefahr. Memento Mori (2016)
As for Sarah, work it out yourselves.	Was Sarah betrifft, könnt ihr euch euren Teil denken. Memento Mori (2016)
Mr Shaloub, before she ran away, your daughter didn't act different?	Was Ihre Tochter betrifft, Herr Shaloub, haben Sie nichts Auffälliges bemerkt? Memento Mori (2016)
Strictly speaking anorexia nervosa is a female disorder.	Ja. Magersucht betrifft meistens Frauen. Memento Mori (2016)
But nine out of ten sufferers are teenage girls.	In 9 von 10 Fällen ist ein junges Mädchen betroffen. Memento Mori (2016)
Can I count on your silence with regard to Mélissa?	Was Mélissa betrifft, werden Sie nichts sagen? Memento Mori (2016)
- Don't stay up too late.	- Sie sollten ins Bett gehen. Memento Mori (2016)
Kindly contact Insp. Lanester about a police investigation into Byron Croft.	Bitte PJ kontaktieren Commandant Lanester Es betrifft Byron Croft. Ermittlungen im Kriminalfall... Memento Mori (2016)
In any case, whoever is behind this is pretty good.	Der Betreiber des Blogs hat Talent. Memento Mori (2016)
Vincent Meniel, you asked me to contact you regarding Byron Croft.	Vincent Meniel. Sie haben mich gebeten, Sie wegen Byron Croft anzurufen. Memento Mori (2016)
About a police investigation.	Es betrifft Ermittlungen. Memento Mori (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

bet	A canal flowed between two rows of houses.
bet	A cat can see much better at night.
bet	According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
bet	A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
bet	'A' comes before 'B' in the alphabet.
bet	A conflict between my father and me.
bet	Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.
bet	A fence between makes love more keen.
bet	A few words may betray a man's true character.
bet	Affection sprang up between them.
bet	A fight started about nothing between them.
bet	After a month's stay here I will get much better.
bet	After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
bet	After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
bet	After sleeping well I felt much better.
bet	A glass of water will make you feel better.
bet	A good neighbour is better than a brother far off. [ Proverb ]
bet	A great contrast between city life and country life.
bet	A hedge between keeps friendship green.
bet	A hot bath made me feel all the better.
bet	A is the first letter of the alphabet.
bet	A living dog is better than a dead lion.
bet	All the names are listed in alphabetical order.
bet	All the sign are that she is getting better.
bet	A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
bet	Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
bet	A morning appointment is better for me.
bet	And soon your luck will turn for the better.
bet	And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.
bet	A new model isn't necessarily any better than the older one.
bet	Animals act in a better manner than wicked humans.
bet	Any bed is better than no bed.
bet	Anybody is better than nobody.
bet	Anybody would be better than nobody.
bet	Any house is better than none.
bet	A plastic glass is better than one made of real glass.
bet	Are you feeling better?
bet	As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
bet	As Beth wiped tears from her face, she rushed home.
bet	A school bus ferries students between the station and the campus.
bet	As cultural exchange continued between the two countries their mutual understanding became even deeper.
bet	As for me, I like chicken better than pork.
bet	As for me, I like this better.
bet	As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
bet	As long as you'll here, you better take a bath.
bet	A small town lies between the big cities.
bet	A sound sleep made me feel better.
bet	A sound sleep made me feel much better.
bet	A submarine cable was laid between the two countries.
bet	As you are tired, you had better rest.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ตีตื้น	(v) improve, See also: get better, regain (e.g. ability, status), Example: คะแนนนิยมของฝ่ายค้านเริ่มตีตื้นขึ้นมาตามลำดับ, Thai Definition: ค่อยดีขึ้น (ใช้ในลักษณะเช่นการแข่งขันที่ตกอยู่ในฐานะเสียเปรียบแล้วกลับฟื้นตัวขึ้น)
นักพนัน	(n) gambler, See also: bettor, Syn. นักการพนัน, Example: ตำรวจบุกทลายบ่อนพนันใหญ่และจับกุมนักพนันได้เกือบร้อยคน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่นิยมเล่นการพนัน
แทงข้างหลัง	(v) betray, See also: stab someone in the back, Syn. หักหลัง, ทรยศ, Example: ที่นี่หากใครชอบแทงข้างหลังเพื่อนร่วมงาน ก็จะโดนใบแดงถูกไล่ออก, Thai Definition: ทำร้ายบุคคลที่ไว้ใจตัว, Notes: (สำนวน)
ภาษามือ	(n) finger language, See also: sign language, finger alphabet, Example: คนใบ้ใช้ภาษามือเพื่อสื่อสารกัน, Thai Definition: การใช้กิริยาของมือแสดงความหมายต่างๆ ตามกำหนดของการศึกษาของผู้บกพร่องทางการได้ยิน
นายหน้าซื้อขาย	(n) broker, See also: agent, go-between, Syn. ผู้แทนขาย, คนกลาง, Example: พอเขาเปลี่ยนอาชีพมาเป็นนายหน้าซื้อขายหุ้น ก็มีฐานะดีขึ้นเรื่อยๆ, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลผู้ชี้ช่องหรือจัดการให้บุคคล 2 ฝ่ายได้เข้าทำสัญญากันหรือทำการซื้อขายกัน
หมั้น	(v) be engaged, See also: be betrothed, give one's hand to, contract a marriage with, Syn. หมั้นหมาย, Example: ในปัจจุบันฝ่ายชายนิยมหมั้นฝ่ายหญิงด้วยแหวนเพชรมากกว่าทองคำ, Thai Definition: มอบสิ่งของให้ฝ่ายหญิงเพื่อแสดงความมั่นหมายว่าจะแต่งงานด้วย
ร่องจมูก	(n) skin between nostrils, Example: เขม่าติดอยู่ที่ร่องจมูก เช็ดออกสิ, Count Unit: ร่อง
พลูสด	(n) green betel, Example: พลูสดหรือพลูนาบ ยายก็กินได้อร่อยเหมือนกัน, Count Unit: ใบ
ขันต่อ	(v) gamble, See also: wager, bet, bargain, Syn. ต่อรอง, พนันขันต่อ, Example: ชายกลุ่มนั้นกำลังตั้งหน้าตั้งตาค้นหาเรื่องมาขันต่อ โดยไม่สนใจว่าในอีกไม่ช้าเวลาพิจารณาคดีก็จะมาถึง, Thai Definition: การต่อรองซึ่งได้เสียกันโดยอาศัยเหตุการณ์ในอนาคตที่ไม่แน่นอนเป็นข้อแพ้ชนะ, Notes: (กฎหมาย)
คิดมิดีมิร้าย	(v) have evil thoughts, See also: think of betraying one, plot against, be unfaithful, have wicked intention, Syn. คิดร้าย, Example: เขาไม่ได้ทำผิด หรือคิดมิดีมิร้ายกับใคร ทำไมต้องมาถูกขังคุกอยู่แบบนี้
ระหว่าง	(prep) between, Example: บ้านของคุณอรน่าจะอยู่ระหว่างวัดนายโรงกับวัดสุวรรณคีรี, Thai Definition: ช่องว่างจากที่หนึ่งถึงอีกที่หนึ่ง
รังสีเบตา	(n) beta ray, Notes: (อังกฤษ)
ล่อง	(n) space or hole (between floor board), Example: ่แม่ทำของตกล่องใต้ถุนบ้าน, Thai Definition: ช่องตามพื้นที่ทำไว้สำหรับให้สิ่งของลอดลงได้
วางเดิมพัน	(v) bet, See also: stake, wager, Example: เขาวางเดิมพันไว้ร้อยกว่าบาท, Thai Definition: นำเงินที่กำหนดพนันของทั้ง 2 ฝ่ายมารวมกันไว้ เพื่อมอบให้ผู้ชนะเมื่อรู้ผลการแข่งขันแล้ว
ล้ำเลิศ	(adj) superior, See also: greater, higher, surpassing, grander, better, unrivalled, Syn. ดียิ่ง, ประเสริฐ, เลิศล้ำ, Example: พระองค์ทรงเป็นปูชนียบุคคลล้ำเลิศของโลก
เภสัชเพลา	(n) areca and betel for Buddhist monk, Thai Definition: หมากพลูบุหรี่ที่ถวายพระ
ท้าพนัน	(v) bet, See also: wager, stake, Syn. พนัน, Example: เราท้าพนันกันแต่ในระหว่างญาติมิตร
เมีย	(n) wife, See also: spouse, better half, Syn. ภรรยา, ภริยา, Example: เขาหย่ากับเมียตั้งแต่เดือนที่แล้ว เป็นข่าวดังจะตาย, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงที่เป็นคู่ครองของชาย
พ่อค้าคนกลาง	(n) middleman, See also: intermediary, go-between, Syn. คนกลาง, ตัวแทนขาย, Example: วิธีนี้เป็นการป้องกันพ่อค้าคนกลางกดราคาข้าวชาวนา, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ทำการค้าระหว่างผู้ทำกับผู้ใช้
คนกลาง	(n) middleman, See also: mediator, go-between, intermediary, Syn. ผู้ไกล่เกลี่ย, ผู้ตัดสิน, Example: เวลาทะเลาะกันทีไรฉันต้องรับหน้าที่เป็นคนกลางทุกที, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ทำหน้าที่ไกล่เกลี่ย
ขายบ้านขายเมือง	(v) betray one's country, See also: commit treason, Syn. ขายชาติ, ขายชาติบ้านเมือง, Example: เขาขายบ้านขายเมืองหน้าตาเฉย โดยไม่ละอายใจแม้แต่นิดเดียว, Thai Definition: กระทำตนเป็นไส้ศึกให้ศัตรูขยายความลับของประเทศ
ขายชื่อ	(v) betray away somebody's name, See also: dishonor, Syn. ขายชื่อเสียง, Example: อาชญากรรายนี้ได้ขายชื่อบริษัทที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจประเภทเดียวกัน, Thai Definition: เอาชื่อเข้าแลกในทำนองขาย
ขายชาติ	(v) betray one's country, See also: commit treason, Syn. ขายบ้านขายเมือง, Example: การกล่าวหาว่ารัฐบาลขายชาติเป็นเรื่องเกินจริง, Thai Definition: กระทำตนเป็นไส้ศึกให้ศัตรูขยายความลับของประเทศ
ขะยุก	(v) incite, See also: instigate, provoke, abet, Thai Definition: ยุหรือหนุนส่ง
ขันหมาก	(n) tray of gifts (from the groom to the bride's family), See also: tray containing betels and areca to the bride's home as a troth, Example: ญาติๆ ฝ่ายชายแห่ขันหมากไปยังบ้านเจ้าสาว, Thai Definition: ขันใส่หมากพลู ใช้สำหรับพิธีหมั้นหรือแต่งงาน
คาบ	(v) hold in the mouth, See also: hold between one's lips, catch, carry, Example: แม่นกจะคาบเอาขี้ของตัวเองและของลูกนกทิ้งออกมานอกรัง, Thai Definition: เอาปากหรือสิ่งที่มีลักษณะอย่างปากงับหนีบไว้
คิดคด	(v) betray, See also: be a traitor, be treacherous, Syn. ทรยศ, ทุจริต, กบฎ, Example: มือปืนกำลังคิดคดทรยศต่อเจ้าพ่อเสียแล้ว
แทง	(v) bet, See also: gamble, wager, stake, Example: งวดนี้คนนิยมแทงเลข 13 เพื่อให้ตรงกับ 13 เมษายน, Thai Definition: เล่นการพนันบางชนิด
คูหา	(n) arched space, See also: space between pillar, arched entrance, Example: เขาถ่ายภาพคูหาผนังพระอุโบสถวัดเบญจมบพิตร 3 ช่อง, Thai Definition: ช่องเวิ้งเข้าไป, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
คู่หมั้นคู่หมาย	(n) fiance/fiancee, See also: betrothed, Syn. คู่หมั้น, Example: คู่หมั้นคู่หมายของเขาสวยหยดย้อย, Thai Definition: ชายหญิงที่ได้หมั้นกันแล้ว
คู่หมั้น	(n) betrothed, See also: fiancee (female), fiance (male), Syn. คู่หมั้นคู่หมาย, คู่หมาย, Example: คู่หมั้นของเขากำลังศึกษาต่อที่ต่างประเทศ, Count Unit: คน, Thai Definition: ชายหญิงที่ได้หมั้นกันแล้ว
คู่หมั้น	(n) betrothed, Example: คู่หมั้นของเขาสวยหยดย้อย, Count Unit: คน, Thai Definition: ชายและหญิงซึ่งเป็นคู่สัญญาหมั้น, Notes: (กฎหมาย)
เถ้าแก่	(n) matchmaker, See also: a go-between who arranges a marriage, Syn. เฒ่าแก่, Example: ฝ่ายหญิงควรจะแจกของชำร่วยแก่เถ้าแก่ทั้งสองฝ่าย และเด็กที่เชิญขันหมากด้วย, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการหมั้นและขันหมาก
เงยหน้าอ้าปาก	(v) look up, See also: improve, be better, Syn. ลืมตาอ้าปาก, Ant. จนลง, แย่ลง, Example: นโยบายของรัฐบาลไม่ได้ทำให้เกษตรกรผู้ยากไร้ของเราเงยหน้าอ้าปากขึ้นมาได้, Thai Definition: มีฐานะดีขึ้นกว่าเดิมพอทัดเทียมเพื่อน
ป้องหู	(v) cup one's ear, See also: put one's hand to one's ear for hearing better, Example: เสียงฟ้าร้องนั้นดูเหมือนอยู่ไกลมาก จนเขาต้องป้องหูฟัง, Thai Definition: ใช้มือบังหูเพื่อกักหรือกั้นเสียงไว้
ปากปลิง	(n) fruit pole, See also: joint between fruit and stem, Example: ทุเรียนลูกนี้ปากปลิงยังไม่หลุดแสดงว่ายังไม่แก่นัก, Thai Definition: ขั้วผลไม้ที่ติดกับก้าน
ผู้ยุยง	(n) abettor, See also: assistant, helper, supporter, Example: เขาเป็นผู้ยุยงให้เพื่อนทั้ง 2 ฝ่ายแตกความสามัคคีกัน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้กระตุ้นให้เกิดความกระด้างกระเดื่อง
ฝีเย็บ	(n) part of body between vagina and anus, See also: area between the external sex orgasm and anus, Example: ในการตรวจสุขภาพต่อมลูกหมากของเพศชาย พบว่า ผู้ป่วยส่วนใหญ่มีอาการปวดบริเวณก้นกบ ฝีเย็บ ใกล้ท่อทวารหนัก, Thai Definition: บริเวณระหว่างอวัยวะเพศกับทวารหนัก สำหรับหญิงมักฉีกขาดได้ง่ายเนื่องจากการคลอดบุตร
พนัน	(v) bet, See also: gamble, wager, Example: ผู้เสพยาอาจมีแรงผลักดันให้กระทำไปในรูปที่ผิด ปกติเหลือวิสัยที่คนปกติจะกระทำ เช่น เล่นพนันทุกอย่างโดยไม่ยั้งคิดเพื่อให้ได้ยามา, Thai Definition: เล่นเอาเงินหรือสิ่งอื่นด้วยการเสี่ยงโชคหรือฝีมือ
พนันขันต่อ	(v) bet, See also: gamble, Syn. เดิมพัน, พนัน, Example: คนดูฟุตบอลต่างพนันขันต่อ ทุ่มกันเป็นหลักแสนหลักล้าน, Thai Definition: เล่นเอาแพ้ชนะโดยใช้เงินกัน
พลู	(n) betel, See also: betel-vine, Piper betel, Syn. ต้นพลู, ใบพลู, Example: ข้างตัวเขามีเถาว์พลูใบเขียวเข้มเป็นมันเลื่อมซ้อนกันแน่นเป็นพุ่มทึบห่อเสา, Count Unit: ต้น, ใบ, Thai Definition: ชื่อไม้เถาชนิด Piper betel Linn. ในวงศ์ Piperaceae ใบมีรสเผ็ดร้อนใช้กินกับหมากและทำยาได้
พลูนาบ	(n) baked leaves of Piper betel, Syn. พลูป่า, Example: ไม่ว่าจะเป็นหมากดิบ หมากแห้ง พลูสดหรือพลูนาบ ยายก็กินได้อร่อยทั้งนั้น, Count Unit: ใบ, ต้น, Thai Definition: ชื่อพรรณไม้ต้นที่ขึ้นเองตามเขา ใบเล็กและหนากว่าพลูทองหลาง รสเผ็ดมาก
พ่อสื่อ	(n) matchmaker, See also: go-between, Ant. แม่สื่อ, Example: การเลือกคู่แต่งงานนอกจากจะผ่านทางพ่อสื่อแม่สื่อแล้ว การได้รู้จักกันเองจากการทำงานร่วมกันของหญิงและชายก็มีอยู่มาก, Count Unit: คน, Thai Definition: ชายที่ชักนำชายหญิงให้พบรู้จักรักใคร่กัน, ชายผู้ช่วยเหลือให้คู่รักได้ติดต่อหรือพบปะกัน
ฟ่องฟู	(v) progress, See also: became better, develop, Syn. ฟู่ฟ่อง, เจริญ, ก้าวหน้า, งอกงาม, Example: ่เขาสองคนกลับปล่อยให้ความรักฟ่องฟูงอกงามขึ้นเรื่อยๆ อย่างไม่สนใจใคร
เป่าหู	(v) instigate, See also: abet, incite, Syn. ยุยง, ยุแยงตะแคงรั่ว, ยุให้รำตำให้รั่ว, Example: เธอก็เป็นอย่างนี้ใครเป่าหูทีสองทีเชื่อเขาไปทั้งหมด, Thai Definition: พูดให้เข้าหูบ่อยๆ เพื่อให้เชื่อ
มุมป้าน	(n) obtuse angle, See also: angle between 90 and 180 part of circle, Count Unit: มุม, Thai Definition: มุมที่มีขนาดอยู่ระหว่าง 90 องศา กับ 180 องศา
มุมแหลม	(n) acute angle, See also: sharp angle, angle between 0 and 90 part of, Count Unit: มุม, Thai Definition: มุมที่มีขนาดอยู่ระหว่าง 0 องศา กับ 90 องศา
มุมกลับ	(n) reflex angle, See also: re-entrant angle, angle between 180 and 360th part of a circle, Count Unit: มุม, Thai Definition: มุมที่มีขนาดอยู่ระหว่าง 180 องศา กับ 360 องศา
ดีกว่า	(v) be better, Example: ผลงานของเขาดีกว่าผลงานของนักเขียนรุ่นเดียวกันมาก, Thai Definition: เป็นไปในทางที่ต้องการ น่าปรารถนา น่าพอใจมากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง
เปรียบ	(v) compare, See also: draw a parallel between, Syn. เทียบ, เปรียบเทียบ, เทียบเคียง, Example: กวีไทยมักเปรียบผู้หญิงกับดอกไม้หรือไม่ก็งูพิษ, Thai Definition: เอาสิ่งหนึ่งเข้ามาเทียบกับอีกสิ่งหนึ่งเพื่อให้เห็นว่าใกล้กัน เสมอกัน หรือผิดกัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อาการดีขึ้น	[ākān dī kheun] (v, exp) EN: be in better condition ; feel better ; get better FR: avoir un état de santé qui s'améliore ; se sentir mieux
อักขระ	[akkhara] (n) EN: character ; letter ; alphabet ; ideograph ; hieroglyph ; script FR: lettre [ f ] ; caractère [ m ] ; idéogramme [ m ]
อักขรานุกรม	[akkharānukrom] (n) EN: alphabetical order ; alphabetic index FR: ordre alphabétique [ m ] ; index alphabétique [ m ]
อักษร	[aksøn] (n) EN: letter (of alphabet) ; alphabet FR: lettre (de l'alphabet) [ f ] ; consonne [ f ] ; caractère (alphabétique) [ m ] ; alphabet [ m ]
อักษรโรมัน	[aksøn rōman] (n, exp) EN: Roman alphabet ; Latin alphabet FR: alphabet roman [ m ]
อักษรไทย	[aksøn Thai] (n, exp) EN: Thai alphabet FR: alphabet thaï [ m ]
อนุกรม	[anukrom] (n) EN: alphabetical list ; alphabetical order ; sequence ; series ; order FR: liste alphabétique [ f ] ; ordre alphabétique [ m ] ; série [ f ]
อนุภาคเบตา	[anuphāk bētā] (n, exp) EN: beta rays
อนุภาคบีตา	[anuphāk bītā] (n, exp) EN: beta rays
เอาขอเกี่ยว	[ao khøkīo] (v, exp) FR: gaffer ; faire une bêtise
แบ่งสันปันส่วน	[baengsanpansuan] (v) EN: apportion ; share between/among ; share ; portion; allot ; distribute
ใบพลู	[bai phlū] (n, exp) EN: betel leaf FR: feuille de bétel [ f ]
บีทรูท	[bītrūt] (n) EN: beetroot FR: betterave potagère [ f ]
ชู	[chū] (v) EN: better ; improve ; enhance ; strenghten ; stimulate ; brace ; nourish ; vitalize ; invigorate ; refresh FR: améliorer
ช่วยเหลือ	[chūayleūa] (v) EN: aid ; abet ; support ; assist FR: aider ; encourager ; soutenir ; supporter ; rendre service ; secourir
ชุบ	[chup] (v) EN: restore ; revive ; better ; recover ; improve ; rejuvenate FR: améliorer
ดีขึ้น	[dīkheun] (v) EN: improve ; get better FR: s'améliorer ; devenir meilleur ; se bonifier ; aller mieux ; améliorer
ดีขึ้น	[dīkheun] (x) EN: better FR: meilleur ; mieux
... ดีขึ้น	[... dī kheun] (x) EN: better ... FR: meilleur ...
ดีกว่า	[dī kwā] (adj) EN: better ; better than FR: mieux ; meilleur (que) ; préférable
ดีกว่าไม่มีอะไร	[dī kwā mai mī arai] (xp) EN: it's better than nothing FR: c'est mieux que rien
เดิมพัน	[doēmphan] (n) EN: wager ; gambling ; stake ; bet FR: mise [ f ] ; enjeu [ m ]
เดิมพัน	[doēmphan] (v) EN: bet ; stake ; gamble ; wager
ด้วงมะพร้าว	[duang maphrāo] (n) EN: Rhinoceros Beetle ; Coconut rhinoceros beetle ; Asiatic rhinoceros beetle ; black beetle, coconut black beetle ; coconut palm rhinoceros beetle ; coconut rhinoceros beetle ; date palm beetle ; dung beetle FR: scarabée rhinocéros [ m ] ; Rhinocéros du cocotier [ m ] ; scarabée rhinocéros du cocotier [ m ] ; scarabée du cocotier [ m ] ; oryctes du cocotier [ m ] ; Bébête coco [ f ] (rég. - La Réun. ]
ฟ่องฟู	[føngfū] (v) EN: progress ; became better ; develop FR: progresser
หักหลัง	[haklang] (v) EN: betray ; cheat ; double-cross ; trick; delude ; deceive ; sell-out FR: trahir
จังงัง	[jang-ngang] (adj) EN: dazed ; stunned ; stock-still FR: hébété ; abasourdi ; assomé (fig.)
จัดตามลำดับอักษร	[jat tām lamdap aksøn] (v, exp) EN: order alphabeticall ; arrange alphabeticall FR: classer alphabétiquement
จีบพลู	[jīp phlū] (v, exp) EN: roll a betel leave FR: rouler une feuille de bétel
แก่งแย่งชิงดี	[kaengyaēng ching dī] (v, exp) EN: compete (for a better position) ; scramble ; strive ; vie
กั๊ก	[kak] (v) EN: keep concealed ; bet each way
กาดหวาน	[kāt wān] (n) FR: betterave [ f ]
ขบถ	[khabot] (v) EN: rebel ; revolt ; mutiny ; betray FR: se révolter ; se rebeller ; s'insurger ; se soulever
ขมิ้นกะปูน	[khamin ka pūn] (n, exp) EN: lime mixed with turmeric for spreading over betel leaves before chewing
ขมิ้นกับปูน	[khamin kap pūn] (n, exp) EN: lime mixed with turmeric for spreading over betel leaves before chewing
คำนับ	[khamnap] (v) EN: salute ; greet ; pay obeisance to ; bow to ; make a dee bow ; pay one's respects FR: saluer ; faire des courbettes (fam.)
ขันต่อ	[khantø] (v) EN: gamble ; wager ; bet ; bargain FR: parier ; jouer
คาบ	[khāp] (v) EN: hold in the mouth ; hold between one's lips ; catch ; carry FR: saisir avec la bouche
คิดคด	[khitkhot] (v) EN: betray ; be a traitor ; be treacherous FR: trahir
คีย์ตัวอักษร	[khī tūa aksøn] (n, exp) EN: aphabetic keys FR: touche alphabétique [ f ] ; clavier alphabétique [ m ]
คอกวัว	[khøk wūa] (n) EN: cowshed ; stable ; cattle pen FR: étable [ f ] ; enclos à bétail [ m ]
คนกลาง	[khonklāng] (n) EN: middleman ; mediator ; go-between ; intermediary ; agent FR: médiateur [ m ] ; médiatrice [ f ] ; intermédiare [ m ]
คอนกรีต	[khønkrīt] (n) EN: concrete FR: béton [ m ]
คูหา	[khūhā] (n) EN: arched space ; space between pillar ; arched entrance
คู่หมั้น	[khūman] (n) EN: betrothed ; fiancé (m.) ; fiancée (f.) FR: fiancés [ mpl ]
คู่หมั้นคู่หมาย	[khūman khū māi] (n, exp) EN: betrothed ; fiancé (m.) ; fiancée (f.)
ความลำบาก	[khwām lambāk] (n) EN: difficulty ; hardship ; rigor ; vicissitude FR: difficulté [ f ] ; problème [ m ] ; contrarieté [ f ] ; tracas [ m ] ; épreuve [ f ] ; vicissitudes [ fpl ] (litt.) ; emmerdements [ mpl ] (fam.) ; emmerdes [ fpl ] (fam.) ; embêtements [ mpl ] (fam.)
กินขาด	[kinkhāt] (v) EN: be superior ; be much better ; be much superior FR: être supérieur ; surpasser
กินหมาก	[kin māk] (v, exp) EN: chew betel FR: chiquer du bétel
กลาง	[klāng] (prep) EN: midway ; in the middle (of) ; halfway ; in between ; among ; amongst ; amid FR: dans le milieu ; au milieu ; en plein ; au coeur

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

BET	/B EH1 T/
ABET	/AH0 B EH1 T/
BETZ	/B EH1 T S/
BETA	/B EY1 T AH0/
BETH	/B EH1 TH/
BETT	/B EH1 T/
BETS	/B EH1 T S/
BETKE	/B EH1 T K IY0/
BET'S	/B EH1 T S/
BETTY	/B EH1 T IY0/
BETAR	/B EH1 T AA0 R/
BETAS	/B EY1 T AH0 Z/
TIBET	/T AH0 B EH1 T/
BETSY	/B EH1 T S IY0/
BETTE	/B EH1 T IY0/
BETEL	/B EH1 T AH0 L/
BETTI	/B EH1 T IY0/
BETTS	/B EH1 T S/
BETTA	/B EH1 T AH0/
BETSCH	/B EH1 CH/
SORBET	/S AO1 R B EH0 T/
BETETA	/B EH0 T EY1 T AH0/
BETH'S	/B EH1 TH S/
BETSEY	/B EH1 T S IY0/
BETHKE	/B EH1 TH K/
BETTEN	/B EH1 T AH0 N/
CORBET	/K AO1 R B IH0 T/
DOUBET	/D AW1 B IH0 T/
NISBET	/N IH1 Z B AH0 T/
BETHEL	/B EH1 TH EH2 L/
BETHEL	/B EH1 TH AH0 L/
BETHEA	/B EH1 DH IY0 AH0/
BETTIS	/B EH1 T IH0 S/
BETKER	/B EH1 T K ER0/
BETIDE	/B IH0 T AY1 D/
BETTON	/B EH1 T AH0 N/
BETRAY	/B IH0 T R EY1/
BETLEY	/B EH1 T L IY0/
BETOOK	/B IH0 T UH1 K/
ABBETT	/AH0 B EH1 T/
BETTIN	/B EH1 T IH0 N/
TARBET	/T AA1 R B IH0 T/
BETZER	/B EH1 T Z ER0/
BETAKE	/B IY0 T EY1 K/
SORBET	/S AO2 R B EY1/
BETTER	/B EH1 T ER0/
BETTES	/B EH1 T IY0 Z/
BETTOR	/B EH1 T ER0/
BETCHA	/B EH1 CH AH0/
JOBETE	/JH OW0 B IY1 T/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

bet	(v) bˈɛt (b e1 t)
abet	(v) ˈəbˈɛt (@1 b e1 t)
beta	(n) bˈiːtə (b ii1 t @)
bets	(v) bˈɛts (b e1 t s)
Betsy	(n) bˈɛtsiː (b e1 t s ii)
Betty	(n) bˈɛtiː (b e1 t ii)
Tibet	(n) tˈɪbˈɛt (t i1 b e1 t)
abets	(v) ˈəbˈɛts (@1 b e1 t s)
betas	(n) bˈiːtəz (b ii1 t @ z)
betel	(n) bˈiːtl (b ii1 t l)
betake	(v) bˈɪtˈɛɪk (b i1 t ei1 k)
betels	(n) bˈiːtlz (b ii1 t l z)
bethel	(n) bˈɛθl (b e1 th l)
betide	(v) bˈɪtˈaɪd (b i1 t ai1 d)
betook	(v) bˈɪtˈuk (b i1 t u1 k)
betray	(v) bˈɪtrˈɛɪ (b i1 t r ei1)
betted	(v) bˈɛtɪd (b e1 t i d)
better	(v) bˈɛtər (b e1 t @ r)
bettor	(n) bˈɛtər (b e1 t @ r)
gibbet	(v) ʤˈɪbɪt (jh i1 b i t)
gobbet	(n) gˈɒbɪt (g o1 b i t)
sorbet	(n) sˈɔːbət (s oo1 b @ t)
Courbet	(n) kˈɔːbɛɪ (k oo1 b ei)
Macbeth	(n) mækbˈɛθ (m a k b e1 th)
Bethune	(n) bˈɛθˈuːn (b e1 th uu1 n)
Lambeth	(n) lˈæmbəθ (l a1 m b @ th)
Tibetan	(n) tˈɪbˈɛtn (t i1 b e1 t n)
abetted	(v) ˈəbˈɛtɪd (@1 b e1 t i d)
betaken	(v) bˈɪtˈɛɪkən (b i1 t ei1 k @ n)
betakes	(v) bˈɪtˈɛɪks (b i1 t ei1 k s)
bethels	(n) bˈɛθlz (b e1 th l z)
bethink	(v) bˈɪθˈɪŋk (b i1 th i1 ng k)
betided	(v) bˈɪtˈaɪdɪd (b i1 t ai1 d i d)
betides	(v) bˈɪtˈaɪdz (b i1 t ai1 d z)
betimes	(a) bˈɪtˈaɪmz (b i1 t ai1 m z)
betoken	(v) bˈɪtˈoukən (b i1 t ou1 k @ n)
betrays	(v) bˈɪtrˈɛɪz (b i1 t r ei1 z)
betroth	(v) bˈɪtrˈouð (b i1 t r ou1 dh)
betters	(v) bˈɛtəz (b e1 t @ z)
betting	(v) bˈɛtɪŋ (b e1 t i ng)
bettors	(n) bˈɛtəz (b e1 t @ z)
between	(a) bˈɪtwˈiːn (b i1 t w ii1 n)
betwixt	(a) bˈɪtwˈɪkst (b i1 t w i1 k s t)
gibbets	(v) ʤˈɪbɪts (jh i1 b i t s)
gobbets	(n) gˈɒbɪts (g o1 b i t s)
sherbet	(n) ʃˈɜːʳbət (sh @@1 b @ t)
sorbets	(n) sˈɔːbəts (s oo1 b @ t s)
Bethesda	(n) bəθˈɛsdə (b @ th e1 s d @)
Tibetans	(n) tˈɪbˈɛtnz (t i1 b e1 t n z)
abetting	(v) ˈəbˈɛtɪŋ (@1 b e1 t i ng)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

强	[qiáng, ㄑㄧㄤˊ, 强 / 強] strong; powerful; better; slightly more than; vigorous; violent; surname Qiang #391 [Add to Longdo]
之间	[zhī jiān, ㄓㄐㄧㄢ, 之间 / 之間] between; among; inter- #412 [Add to Longdo]
间	[jiān, ㄐㄧㄢ, 间 / 間] between; among; space; classifier for time intervals #505 [Add to Longdo]
最好	[zuì hǎo, ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ, 最好] best; (you) had better (do what we suggest) #822 [Add to Longdo]
爱情	[ài qíng, ㄞˋ ㄑㄧㄥˊ, 爱情 / 愛情] romance; love (between man and woman) #866 [Add to Longdo]
胜	[shèng, ㄕㄥˋ, 胜 / 勝] victory; success; to beat; to defeat; to surpass; victorious; superior to; to get the better of; better than; surpassing; superb (of vista); beautiful (scenery); wonderful (view); (arch. pronounciation shēng) able to bear; equal to (a task) #1,206 [Add to Longdo]
改善	[gǎi shàn, ㄍㄞˇ ㄕㄢˋ, 改善] to make better; to improve #1,298 [Add to Longdo]
更好	[gèng hǎo, ㄍㄥˋ ㄏㄠˇ, 更好] better; more #1,438 [Add to Longdo]
测试	[cè shì, ㄘㄜˋ ㄕˋ, 测试 / 測試] measure and test; trial; beta (software); test performance of #1,677 [Add to Longdo]
好多	[hǎo duō, ㄏㄠˇ ㄉㄨㄛ, 好多] many; quite a lot; much better #1,710 [Add to Longdo]
不如	[bù rú, ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ, 不如] not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to #1,735 [Add to Longdo]
中间	[zhōng jiān, ㄓㄨㄥㄐㄧㄢ, 中间 / 中間] between; intermediate; mid; middle #2,095 [Add to Longdo]
噶	[gá, ㄍㄚˊ, 噶] phonetic ga (used in rendering Tibetan and Mongolian sounds); Tibetan Ge: language of Buddha; dialect final particle (esp. in Yunnan) similar to 了 le #2,150 [Add to Longdo]
藏	[Zàng, ㄗㄤˋ, 藏] Tibet; Xizang 西藏 #2,299 [Add to Longdo]
改进	[gǎi jìn, ㄍㄞˇ ㄐㄧㄣˋ, 改进 / 改進] to improve; to make better #2,639 [Add to Longdo]
只好	[zhǐ hǎo, ㄓˇ ㄏㄠˇ, 只好] without any better option; to have to; to be forced to #2,730 [Add to Longdo]
尼玛	[Ní mǎ, ㄋㄧˊ ㄇㄚˇ, 尼玛 / 尼瑪] (N) Nima (place in Tibet) #2,933 [Add to Longdo]
较好	[jiào hǎo, ㄐㄧㄠˋ ㄏㄠˇ, 较好 / 較好] better #3,127 [Add to Longdo]
介	[jiè, ㄐㄧㄝˋ, 介] introduce; lie between; between #3,137 [Add to Longdo]
露	[lòu, ㄌㄡˋ, 露] to show; to reveal; to betray; to expose #3,332 [Add to Longdo]
露	[lù, ㄌㄨˋ, 露] dew; syrup; nectar; outdoors (not under cover); to show; to reveal; to betray; to expose #3,332 [Add to Longdo]
隔	[gé, ㄍㄜˊ, 隔] to separate; to stand or lie between; to divide; to cut off #3,485 [Add to Longdo]
山西	[Shān xī, ㄕㄢㄒㄧ, 山西] Shanxi province (Shansi) in north China between Hebei and Shaanxi, abbr. 晋 capital Taiyuan 太原 #3,983 [Add to Longdo]
西藏	[Xī zàng, ㄒㄧㄗㄤˋ, 西藏] Tibet; Xizang autonomous region #4,033 [Add to Longdo]
夹	[jiā, ㄐㄧㄚ, 夹 / 夾] to press from either side; to place in between; to sandwich; to carry sth under armpit; wedged between; between; to intersperse; to mix; to mingle; clip; folder #4,117 [Add to Longdo]
夹	[jiá, ㄐㄧㄚˊ, 夹 / 夾] hold between; lined; narrow lane #4,117 [Add to Longdo]
与其	[yǔ qí, ㄩˇ ㄑㄧˊ, 与其 / 與其] it's better ... than ... #4,145 [Add to Longdo]
大于	[dà yú, ㄉㄚˋ ㄩˊ, 大于 / 大於] greater than, >; used between nouns to indicate relative magnitude #4,504 [Add to Longdo]
赌	[dǔ, ㄉㄨˇ, 赌 / 賭] bet; gamble #4,534 [Add to Longdo]
愈	[yù, ㄩˋ, 愈] heal; the more...the more; to recover; better #4,681 [Add to Longdo]
自治区	[zì zhì qū, ㄗˋ ㄓˋ ㄑㄩ, 自治区 / 自治區] autonomous region, namely: Inner Mongolia 內蒙古自治區\|内蒙古自治区, Guangxi 廣西壯族自治區\|广西壮族自治区, Tibet 西藏自治區\|西藏自治区, Ningxia 寧夏回族自治區\|宁夏回族自治区, Xinjiang 新疆維吾爾自治區\|新疆维吾尔自治区 #4,738 [Add to Longdo]
好转	[hǎo zhuǎn, ㄏㄠˇ ㄓㄨㄢˇ, 好转 / 好轉] improve; take a turn for the better #5,295 [Add to Longdo]
糖尿病	[táng niào bìng, ㄊㄤˊ ㄋㄧㄠˋ ㄅㄧㄥˋ, 糖尿病] diabetes; diabetes mellitus #5,669 [Add to Longdo]
性别	[xìng bié, ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄝˊ, 性别 / 性別] gender; sex; distinguishing between the sexes #5,913 [Add to Longdo]
际	[jì, ㄐㄧˋ, 际 / 際] border; edge; boundary; between; among; interval; while #6,291 [Add to Longdo]
逆	[nì, ㄋㄧˋ, 逆] contrary; opposite; backwards; to go against; to oppose; to betray; to rebel #6,482 [Add to Longdo]
宁愿	[nìng yuàn, ㄋㄧㄥˋ ㄩㄢˋ, 宁愿 / 寧願] would rather; better #6,918 [Add to Longdo]
黑龙江	[Hēi lóng jiāng, ㄏㄟㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄤ, 黑龙江 / 黑龍江] Heilongjiang province (Heilungkiang) in northeast China, abbr. 黑, capital Harbin 哈尔滨; Heilongjiang river forming the border between northeast China and Russia; Amur river #7,495 [Add to Longdo]
亲情	[qīn qíng, ㄑㄧㄣㄑㄧㄥˊ, 亲情 / 親情] affection; family love; love, esp. within a married couple or between parents and children #7,666 [Add to Longdo]
其间	[qí jiān, ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ, 其间 / 其間] in between; within that interval; in the meantime #7,765 [Add to Longdo]
甘肃	[Gān sù, ㄍㄢㄙㄨˋ, 甘肃 / 甘肅] Gansu province (Kansu) between Xinjiang and Inner Mongolia in north China, abbr. 甘 or 陇, capital Lanzhou 蘭州\|兰州 #7,876 [Add to Longdo]
聘	[pìn, ㄆㄧㄣˋ, 聘] betrothed; engage (teacher); hire #7,923 [Add to Longdo]
口岸	[kǒu àn, ㄎㄡˇ ㄢˋ, 口岸] a port for external trade; a trading or transit post on border between countries #8,186 [Add to Longdo]
背叛	[bèi pàn, ㄅㄟˋ ㄆㄢˋ, 背叛] betray; forsake #8,287 [Add to Longdo]
日渐	[rì jiàn, ㄖˋ ㄐㄧㄢˋ, 日渐 / 日漸] to progress (or increase, change etc) day by day; more (or better etc) with each passing day #8,897 [Add to Longdo]
零食	[líng shí, ㄌㄧㄥˊ ㄕˊ, 零食] between-meal nibbles; snacks #9,009 [Add to Longdo]
对接	[duì jiē, ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄝ, 对接 / 對接] to join up; to dock; a joint (between components) #9,342 [Add to Longdo]
媒	[méi, ㄇㄟˊ, 媒] medium; intermediary; matchmaker; go-between #9,531 [Add to Longdo]
山西省	[Shān xī shěng, ㄕㄢㄒㄧㄕㄥˇ, 山西省] Shanxi province (Shansi) in north China between Hebei and Shaanxi, abbr. 晋 capital Taiyuan 太原 #9,635 [Add to Longdo]
搓	[cuō, ㄘㄨㄛ, 搓] to rub or roll between the hands or fingers; to twist #9,650 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

別売	[べつばい, betsubai] (vt) แยกขายต่างหาก
性別	[せいべつ, seibetsu] (n) เพศ (ชายหรือหญิง)
全て	[すべて, subete] (n) ทั้งหมด, Syn. 全部
べつに	[べつに, betsuni] (adv) ไม่เฉพาะเจาะจง ไม่มีเรื่องอะไร
層別	[そうべつ, soubetsu] (n) แยกตามระดับชั้น

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

すべて	[すべて, subete] TH: ทั้งหมด EN: all
別物	[べつもの, betsumono] TH: คนละอันกัน EN: another thing
別物	[べつもの, betsumono] TH: คนละเรื่อง EN: exception
別物	[べつもの, betsumono] TH: กรณีพิเศษ EN: special case
文字	[もじ, moji] TH: ตัวอักษร EN: letter (of alphabet)
識別	[しきべつ, shikibetsu] TH: การระบุลักษณะเฉพาะ EN: identification
識別	[しきべつ, shikibetsu] TH: การแยกความแตกต่างระหว่างสองสิ่ง EN: discrimination
特別	[とくべつ, tokubetsu] TH: พิเศษ EN: special (an)
見直す	[みなおす, minaosu] TH: รู้สึกกับ(เขา)ดีขึ้นกว่าที่เคยผ่านมา EN: to get a better opinion of
挟む	[はさむ, hasamu] TH: แทรกตรงกลาง EN: to hold between
裏切る	[うらぎる, uragiru] TH: หักหลัง EN: to betray

German-Thai: Longdo Dictionary

betonen	ย้ำ, เน้น
in Betrieb nehmen	(phrase) เริ่มใช้ เปิดเครื่อง(อุปกรณ์ เครื่องมือ)
etw. betreten	(vt) \|betritt, betrat, hat betreten\| เข้าไปข้างใน เช่น Ich habe das Krankenhaus nie betreten.
an die Arbet gehen	เริ่มทำงาน เช่น Nach dem Mittagessen hat er keine Lust, wieder an die Arbeit zu gehen.
Betäubung	(n) \|die, pl. Betäubungen\| การวางยาสลบ หรือ การฉีดยาชาก่อนรับการผ่าตัด, See also: Betäubungsmittel
betäuben	(vt) \|betäubte, hat betäubt\| วางยาสลบหรือฉีดยาชาก่อนทำการผ่าตัด เช่น Der Arzt betäubt ihn örtlich vor der Zahnbehandlung mit einer Spritze. = หมอฉีดยาชาให้แก่เขาก่อนจะลงมือทำฟันให้
den Kummer mit Alkohol betäuben	(phrase) ดื่มเหล้าปลดทุกข์ เช่น Er will seinen Kummer mit Alkohol betäuben.
Abgabetermin	(n) \|der, pl. Abgabetermine\| กำหนดส่ง(งานหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง) เช่น Wann ist der Abgabetermin von dem Bericht? กำหนดส่งรายงานชิ้นนี้เมื่อไหร่นะ, Syn. Einsendeschluss
betroffen	(adv) \|von etw.(D), über etw.(A)\| ได้รับผลกระทบ เช่น Manche Mitarbeiter in der Firma sind vom Streik der Bahn betroffen. พนักงานส่วนใหญ่ของบริษัทได้รับผลกระทบจากการประท้วงของการรถไฟ
Schiebetür	(n) \|die, pl. Schiebetüre\| ประตูเลื่อน
betrügen	(vt) \|betrügt, betrog, hat betrogen, jmdn. um etw.\| หลอกลวง, โกหก, ปลิ้นปล้อน เช่น Andy hat seine Eltern um ihr Geld betrogen. แอนดี้หลอกลวงเอาเงินมาจากพ่อแม่ของเขา
sich beteiligen	(vt) \|beteiligte sich, hat sich beteiligt, an + D\| เข้าร่วม, มีส่วนร่วมใน เช่น Er hat sich an der Demonstration beteiligt., Syn. teilnehmen

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Betriebsfähigkeit { f }; Gebrauchsfähigkeit { f }	ไม่รู้เหมือนกัน ว่าแปลว่าอาไร ห้า ๆ ๆ
Spannbeton { m }	(n) เสาไฟฟ้าคอนกรีต

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

A-Betrieb { m }	class-A operation [Add to Longdo]
Abbinden { n } (von Beton)	setting [Add to Longdo]
ABC-Regeln { pl }	rules for alphabetical arrangement [Add to Longdo]
Abfüllbetrieb { m }	bottling factory [Add to Longdo]
Abgabetag { m }	return day [Add to Longdo]
Abgabetermin { n }	closing date; submission date [Add to Longdo]
Abrufbetrieb { m } \| automatischer Abrufbetrieb	polling \| automatic polling [Add to Longdo]
Abschaltbetrieb { m }	turn-off operation [Add to Longdo]
Abschreibungsbetrag { m }	amortization amount [Add to Longdo]
Abschreibungsbetrag { m }	amount of depreciation [Add to Longdo]
Absolutbetrag { m } [ math. ]	absolute value [Add to Longdo]
Absolutwert; absoluter Betrag; absoluter Wert { m }	absolute value [Add to Longdo]
Abstand { m }; Zwischenraum { m } (zwischen) \| Abstände { pl } \| in 25 Meter Abstand \| im Abstand von 5 Metern \| den gebührenden Abstand halten	distance (between) \| distances \| at a distance of 25 metres \| 5 metres appart \| to keep the proper distance [Add to Longdo]
Abweichung { f }; Veränderung { f } \| negative Abweichung { f } \| Abweichungen { pl } \| vorhersehbare Abweichung { f } zweier Zahlenreihen	variance \| adverse variance \| variances \| predictable variance between two sets of figures [Add to Longdo]
Akzent { m }; Betonung { f } \| den Akzent auf etw. legen	stress; emphasis \| to stress sth.; to put the accent on sth. [Add to Longdo]
Alphabet { n }; ABC { n }	alphabet [Add to Longdo]
Alphabetisierung { f }	alphabetization [Add to Longdo]
Alphabetisierungskampagne { f }; Kampagne gegen das Analphabetentum	literacy campaign [Add to Longdo]
Alphabetprüflocher { m }	alphabetic verifier [Add to Longdo]
Alphabetsortierung { f }	alphabetic sort [Add to Longdo]
Altersfreibetrag { m }	age allowance [Add to Longdo]
Amt { n }; Dienst { m }; Betrieb { m }; Tätigkeit { f }	commission [Add to Longdo]
Analphabet { m } \| Analphabeten { pl }	illiterate \| illiterates [Add to Longdo]
Analphabetenquote { f }; Alphabetisierungsgrad { m }	literacy rate [Add to Longdo]
Analphabetentum { n }; Analphabetismus { m }	illiteracy [Add to Longdo]
Anbeter { m }	idolater [Add to Longdo]
Anbeterin { f }; Anbeter { m }	adorer [Add to Longdo]
in Anbetracht; unter Berücksichtigung	in consideration of; by taking into consideration [Add to Longdo]
Anbetung { f }; Verehrung { f }	adoration [Add to Longdo]
Anbetungswürdigkeit { f } \| Anbetungswürdigkeiten { pl }	adorability \| adorableness [Add to Longdo]
Anlagenbetriebstechnik { f }	plant operations engineering [Add to Longdo]
Anschaffungsbetrag { m }	amount of the purchase price [Add to Longdo]
Anschauung { f }; Hinblick { m }; Betrachtung { f }; Auffassung { f }	view [Add to Longdo]
Anschlag { m } (für Fenster oder Tür)	rabbet (for window or door) [Add to Longdo]
zustehender Betrag; (berechtigter) Anspruch	entitlement [Add to Longdo]
Anstifter { m }	abettor [Add to Longdo]
Anteil { m }; Beteiligung { f } (an)	stake (in) [Add to Longdo]
automatischer Antwortbetrieb	auto answer mode [Add to Longdo]
Anwender { m }; Betreiber { m }	operator [Add to Longdo]
Arbeitsordnung { f }; Betriebsordnung { f }	work regulations; work rules [ Am. ] [Add to Longdo]
Architektur { f }; Baukunst { f } \| sakrale Baukunst { f } \| die Baukunst betreffend	architecture \| ecclesiastical architecture \| architectural [Add to Longdo]
Arterie { f }; Hauptader { f }; Schlagader { f } [ anat. ] \| Arterien { pl } \| eine Hauptader betreffend	artery \| arteries \| arterial [Add to Longdo]
Aspekt { m } \| Aspekte { pl } \| unter diesem Aspekt betrachtet	aspect \| aspects \| seen from this angle [Add to Longdo]
Asphaltbeton { m }	bituminous concrete [Add to Longdo]
Asynchronbetrieb { m } [ techn. ]	asynchronous processing; asynchronous working [Add to Longdo]
Aufbettung { f }	extra bed; extra beds [Add to Longdo]
Auge { n } [ anat. ] \| Augen { pl } \| ein Auge zudrücken \| mit aufgerissenen Augen \| mit bloßem Auge \| unter vier Augen \| unter vier Augen \| jdn. aus dem Auge verlieren [ übtr. ] \| mit einem blauen Auge davonkommen [ übtr. ]; glimpflich davonkommen \| Augen mit schweren Lidern	eye \| eyes \| to turn a blind eye \| saucer eyed \| with the naked eye \| between you and me and the gatepost \| in private \| to lose sight of sb. \| to get off cheaply; to get off lightly \| hooded eyes [Add to Longdo]
Ausbeutungsbetrieb { m } \| Ausbeutungsbetriebe { pl }	sweatshop \| sweatshops [Add to Longdo]
Ausfall { m }; Störfall { m }; Betriebsstörung { f }	breakdown [Add to Longdo]
Ausfallabstand { m } \| mittlerer Ausfallabstand	time between failure (TBF) \| mean time between failure (MTBF) [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary

alphabet

(n) |m, pl. -s| ตัวอักษร ประกอบด้วย A(อา) B(เบ) C(เซ) D(เด) E(เอ) F(เอฟ) G(เจ) H(อาช) I(อี) J(จี) K(คา) L(เอ็ล) M(เอ็ม) N(เอ็น) O(โอ) P(เพ) Q(คู) R(แอร์) S(เอส) T(เท) U(ออกเสียงระหว่าง อู-อือ) V(เว) W(ดุบเบลอเว) X(อิกส์) Y(อีเกร็ค) Z(เซท)

bête

(n) la, = สิ่งมีชีวิตที่ไม่ใช่คน, สัตว์ ex; la belle et la bête = โฉมงามกับอสูร (การ์ตูนของวอลท์ดีสนีย์)

Japanese-English: EDICT Dictionary

間	[ま, ma] (n-adv, n) (1) space (between); gap; interval; distance; (n-adv, n-t) (2) time (between); pause; break; (n-adv, n, n-t) (3) span (temporal or spatial); stretch; period (while); (n-adv, n) (4) relationship (between, among); (5) members (within, among); (conj) (6) (あいだ only) (arch) due to; because of; (P) #202 [Add to Longdo]
間	[ま, ma] (n, suf) (1) interval; period of time; (2) among; between; inter- #202 [Add to Longdo]
間	[ま, ma] (n) (1) 1.818 m (6 shaku); (ctr) (2) counter used to number the gaps between pillars #202 [Add to Longdo]
み	[mi] (suf) (1) (also written with the ateji 味) (See 甘み) -ness (nominalizing suffix, esp. of sensory or subjective adjectives); (2) (See 深み) nominalizing suffix indicating location; (3) (See 降りみ降らずみ) (as ...mi ...mi) alternating between ... and ... #210 [Add to Longdo]
特別	[とくべつ, tokubetsu] (adj-na, adv, n, adj-no) special; (P) #223 [Add to Longdo]
内(P);中	[うち, uchi] (n, adj-no) (1) inside; within; (2) (also 裡) while; (3) among; amongst; between; (pn, adj-no) (4) (See 家・うち・2) we (referring to one's in-group, i.e. company, etc.); our; (5) my spouse; (n) (6) (arch) imperial palace grounds; (7) (arch) emperor; (pn, adj-no) (8) (ksb #232 [Add to Longdo]
でも	[demo] (conj) (1) but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; (prt) (2) even; (3) however; no matter how; even if; even though; (4) ... or something; (5) (as 〜でも〜でも) either ... or ...; neither ... nor ...; (pref) (6) (before an occupation, etc.) pseudo-; quack; in-name-only; (7) (before an occupation, etc.) (See でもしか) for lack of anything better to do; (P) #474 [Add to Longdo]
節	[よ, yo] (n) (arch) space between two nodes (on bamboo, etc.) #501 [Add to Longdo]
間違い	[まちがい, machigai] (n) (1) (See ミス・1) mistake; error; blunder; (2) accident; mishap; trouble; (3) improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion; (P) #559 [Add to Longdo]
全て(P);総て;総べて;凡て	[すべて, subete] (adj-no, n-adv, n) all; the whole; entirely; in general; wholly; overall; (P) #796 [Add to Longdo]
文字	[もじ(P);もんじ(ok)(P), moji (P); monji (ok)(P)] (n) (1) letter (of alphabet); character; (adj-no) (2) literal; (P) #863 [Add to Longdo]
別名	[べつめい(P);べつみょう, betsumei (P); betsumyou] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume; (P) #1,036 [Add to Longdo]
改善	[かいぜん, kaizen] (n, vs, adj-no) (1) betterment; improvement; (2) (uk) (often written カイゼン) kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement); (P) #1,304 [Add to Longdo]
伝;伝手	[つて, tsute] (n) intermediary; influence; good offices; connections; someone to trust; go-between; pull #1,400 [Add to Longdo]
動画	[どうが, douga] (n, adj-no, vs) (1) animation; motion picture; video; moving picture; (2) in-betweening (in anime); (P) #1,693 [Add to Longdo]
職	[しょく, shoku] (n) (See 律令制) agency (government department between a ministry and a bureau under the ritsuryo system) #1,758 [Add to Longdo]
つい	[tsui] (adv) (1) just (now); (2) quite (near); (3) (See 遂に) unintentionally; unconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment); (P) #2,227 [Add to Longdo]
区別(P);區別(oK)	[くべつ, kubetsu] (n, vs) distinction; differentiation; classification; (P) #2,611 [Add to Longdo]
差別	[さべつ, sabetsu] (n, vs) discrimination; distinction; differentiation; (P) #3,062 [Add to Longdo]
縁;江に(ateji)	[えん(縁);えにし(縁);えに;え(縁), en ( heri ); enishi ( heri ); eni ; e ( heri )] (n) (1) fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); (2) relationship (e.g. between two people); bond; link; connection; (3) family ties; affinity; (4) (えん only) opportunity; chance (to meet someone and start a relationship); (5) (えん only) { Buddh } (See 因・2) pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes); (6) (えん only) (also written as 椽) narrow open-air veranda #3,129 [Add to Longdo]
個別	[こべつ, kobetsu] (n, adj-no) particular case; discrete; individual; separate; (P) #3,192 [Add to Longdo]
種別	[しゅべつ, shubetsu] (n, vs) classification; assortment; (P) #3,490 [Add to Longdo]
アルファベット	[arufabetto] (n, adj-no) alphabet; (P) #3,741 [Add to Longdo]
別に	[べつに, betsuni] (adv) (1) (not) particularly; nothing; (2) separately; apart; (P) #4,109 [Add to Longdo]
決まり(P);決り;極まり;極り	[きまり, kimari] (n, adj-no) (1) rule; regulation; (2) settlement; conclusion; end; agreement; arrangement; (3) (See 御決まり) habit; custom; habitual way; (4) (usu. as 決まりが悪い, etc.) (See 決まりが悪い) countenance in front of another person; face; (5) (arch) love relationship between a customer and a prostitute; (P) #4,989 [Add to Longdo]
ずっと(P);ずーっと(P);ずうっと	[zutto (P); zu-tto (P); zuutto] (adv) (1) (ずーっと and ずうっと are more emphatic) continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; (2) much (better, etc.); by far; far and away; (3) far away; long ago; (4) direct; straight; (P) #5,365 [Add to Longdo]
チベット	[chibetto] (n) Tibet; (P) #5,452 [Add to Longdo]
ローマ字(P);羅馬字	[ローマじ(ローマ字)(P);ろーまじ(羅馬字), ro-ma ji ( ro-ma ji )(P); ro-maji ( roma ji )] (n) Latin alphabet; transliteration of Japanese in "Roman" or Latin letters; romanization; romanisation; romaji; (P) #5,625 [Add to Longdo]
相対	[そうたい, soutai] (n, vs, adj-no) confrontation; facing; between ourselves; no third party; tete-a-tete; (P) #5,630 [Add to Longdo]
通う	[かよう, kayou] (v5u, vi) (1) to go back and forth; to ply between; (2) to commute; to attend (school, church, etc.); (P) #5,638 [Add to Longdo]
通る(P);徹る;透る	[とおる, tooru] (v5r, vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf, v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P) #5,779 [Add to Longdo]
遊び	[あそび, asobi] (n, n-suf) (1) playing; (2) (uk) play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect); (P) #5,910 [Add to Longdo]
絆(P);紲	[きずな(P);きづな, kizuna (P); kiduna] (n) (1) bonds (between people); (emotional) ties; relationship; connection; link; (2) tether; fetters; (P) #6,345 [Add to Longdo]
性別	[せいべつ, seibetsu] (n) distinction by sex; sex; gender; (P) #6,346 [Add to Longdo]
海峡	[かいきょう, kaikyou] (n) channel (e.g. between two land masses); strait; (P) #6,482 [Add to Longdo]
Β;β	[ベータ(P);ベーター;ヴィタ, be-ta (P); be-ta-; vita] (n) beta; (P) #6,535 [Add to Longdo]
貫	[ぬき, nuki] (n) crosspiece (between pillars, etc.); penetrating tie beam #6,588 [Add to Longdo]
会談	[かいだん, kaidan] (n, vs) conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview; (P) #6,934 [Add to Longdo]
開く(P);空く(P);明く	[あく, aku] (v5k, vi) (1) (esp. 開く) to open (e.g. doors); (2) (esp. 開く) to open (e.g. business, etc.); (3) (esp. 空く) to be empty; (4) (esp. 空く) to be vacant; to be available; to be free; (5) (esp. 明く) to be open (e.g. neckline, etc.); (6) (esp. 明く) to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.); (7) (esp. 明く) to come to an end; (v5k, vt) (8) (esp. 明く) to open (one's eyes, mouth, etc.); (v5k, vi) (9) (See 穴が開く) to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events); (P) #7,332 [Add to Longdo]
婚約	[こんやく, konyaku] (n, vs, adj-no) engagement; betrothal; (P) #7,606 [Add to Longdo]
別人	[べつじん(P);べつにん(ok), betsujin (P); betsunin (ok)] (n) different person; someone else; changed man; (P) #7,969 [Add to Longdo]
識別(P);職別(iK)	[しきべつ, shikibetsu] (n, vs) discrimination; discernment; identification; (P) #8,030 [Add to Longdo]
有利(P);優利(iK)	[ゆうり, yuuri] (adj-na, n) (See 不利) advantageous; better; profitable; lucrative; (P) #8,164 [Add to Longdo]
分ける(P);別ける	[わける, wakeru] (v1, vt) (1) to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out; (2) to share; to distribute; to deal out; to dish out; (3) to distinguish; to discriminate; to differentiate (between); (4) to break up (a fight); to mediate; (5) to call a draw; to tie; (6) to push one's way through (a crowd); (7) (also written as 頒ける) to sell; (P) #8,352 [Add to Longdo]
別途	[べっと, betto] (n) (1) special; special reserve (account); (adj-na) (2) separate #8,437 [Add to Longdo]
年別	[ねんべつ, nenbetsu] (n) by years #9,328 [Add to Longdo]
賭け(P);賭	[かけ, kake] (n, vs) (賭けする should be 賭けをする or 賭する(とする)) (See 賭する・とする) betting; gambling; a gamble; (P) #9,366 [Add to Longdo]
助ける(P);援ける;救ける;扶ける;佐ける;佑ける;輔ける	[たすける, tasukeru] (v1, vt) to help; to save; to rescue; to give relief to; to spare (life); to reinforce; to promote; to abet; (P) #9,981 [Add to Longdo]
増し	[まし(P);マシ, mashi (P); mashi] (adj-na) (1) (esp. マシ) better; less objectionable; preferable; (n-suf) (2) more; increase; extra; (n) (3) (arch) increase; growth; (P) #10,199 [Add to Longdo]
梓	[あずさ;し;アズサ, azusa ; shi ; azusa] (n) (1) (あずさ, アズサ only) (uk) (See 夜糞峰榛) Japanese cherry birch (Betula grossa); (2) (あずさ, アズサ only) (See キササゲ) yellow catalpa (Catalpa ovata); (3) printing block #10,284 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

べた塗り内部様式	[べたぬりないぶようしき, betanurinaibuyoushiki] solid interior style [Add to Longdo]
アルファベット	[あるふぁべっと, arufabetto] alphabet [Add to Longdo]
アルファベットの語	[アルファベットのご, arufabetto nogo] alphabetic word [Add to Longdo]
アルファベット順	[アルファベットじゅん, arufabetto jun] alphabetical order [Add to Longdo]
アルファベット表記法	[アルファベットひょうきほう, arufabetto hyoukihou] alphabetical notation [Add to Longdo]
インタフェース種別	[インタフェースしゅべつ, intafe-su shubetsu] interface type [Add to Longdo]
エントリ種別	[エントリしゅべつ, entori shubetsu] entry-type [Add to Longdo]
オブジェクト識別子	[オブジェクトしきべつし, obujiekuto shikibetsushi] object identifier [Add to Longdo]
オブジェクト識別子型	[オブジェクトしきべつしがた, obujiekuto shikibetsushigata] object identifier type [Add to Longdo]
コネクション識別子	[コネクションしきべつし, konekushon shikibetsushi] connection identifier [Add to Longdo]
サービス種別	[サービスしゅべつ, sa-bisu shubetsu] service class [Add to Longdo]
システム識別子	[システムしきべつし, shisutemu shikibetsushi] system identifier [Add to Longdo]
データリンクコネクション識別子	[データリンクコネクションしきべつし, de-tarinkukonekushon shikibetsushi] data link connection identifier (DLCI) [Add to Longdo]
トランザクション識別子	[とらんざくしょんしきべつし, toranzakushonshikibetsushi] transaction identifier [Add to Longdo]
トランザクション分枝識別子	[とらんざくしょんぶんししきべつし, toranzakushonbunshishikibetsushi] transaction branch identifier [Add to Longdo]
バーチャルサーキット識別子	[バーチャルサーキットしきべつし, ba-charusa-kitto shikibetsushi] virtual channel identifier (VCI) [Add to Longdo]
バーチャルパス識別子	[バーチャルパスしきべつし, ba-charupasu shikibetsushi] virtual path identifier (VPI) [Add to Longdo]
パラメタグループ識別子	[パラメタグループしきべつし, parametaguru-pu shikibetsushi] parameter group identifier, (PGI) [Add to Longdo]
パラメタ識別子	[パラメタしきべつし, parameta shikibetsushi] parameter identifier, (PI) [Add to Longdo]
ピック識別子	[ぴっくしきべつし, pikkushikibetsushi] pick identifier [Add to Longdo]
フラットベットスキャナ	[ふらっとべっとすきゃな, furattobettosukyana] flatbed scanner [Add to Longdo]
プリベータ	[ぷりべーた, puribe-ta] pre-beta [Add to Longdo]
プレゼンテーションコンテキスト識別	[プレゼンテーションコンテキストしきべつ, purezente-shonkontekisuto shikibetsu] presentation context identification [Add to Longdo]
プレゼンテーションコンテキスト識別子	[プレゼンテーションコンテキストしきべつし, purezente-shonkontekisuto shikibetsushi] presentation context identifier [Add to Longdo]
ベータテスト	[べーたてすと, be-tatesuto] beta test [Add to Longdo]
ベータテストを実施する	[ベータテストをじっしする, be-tatesuto wojisshisuru] to beta test (something) [Add to Longdo]
ベータバージョン	[べーたばーじょん, be-taba-jon] beta version [Add to Longdo]
ベータ版	[ベータはん, be-ta han] beta version [Add to Longdo]
メッセージ識別	[メッセージしきべつ, messe-ji shikibetsu] message identification [Add to Longdo]
ラベル識別子	[ラベルしきべつし, raberu shikibetsushi] label identifier [Add to Longdo]
ワークステーション識別子	[ワークステーションしきべつし, wa-kusute-shon shikibetsushi] workstation identifier [Add to Longdo]
ワークステーション種別	[ワークステーションしゅべつ, wa-kusute-shon shubetsu] workstation category [Add to Longdo]
β版	[べたはん, betahan] beta version [Add to Longdo]
一意な識別子	[いちいなしきべつし, ichiinashikibetsushi] unique identifier [Add to Longdo]
英字	[えいじ, eiji] Roman letter, alphabetic character [Add to Longdo]
英字コード	[えいじコード, eiji ko-do] alphabetic code [Add to Longdo]
英字コード化集合	[えいじコードかしゅうごう, eiji ko-do kashuugou] alphabetic coded set [Add to Longdo]
英字集合	[えいじしゅうごう, eijishuugou] alphabetic character set [Add to Longdo]
欧字	[おうじ, ouji] alphabetic, letter [Add to Longdo]
欧字コード	[おうじコード, ouji ko-do] alphabetic code [Add to Longdo]
欧字コード化集合	[おうじコードかしゅうごう, ouji ko-do kashuugou] alphabetic coded set [Add to Longdo]
欧字集合	[おうじしゅうごう, oujishuugou] alphabetic character set [Add to Longdo]
欧字列	[おうじれつ, oujiretsu] alphabetic string [Add to Longdo]
仮想コネクション識別子	[かそうコネクションしきべつし, kasou konekushon shikibetsushi] virtual connection identifier [Add to Longdo]
仮想チャネル識別子	[かそうチャネルしきべつし, kasou chaneru shikibetsushi] virtual channel identifier, VCI [Add to Longdo]
仮想パス識別子	[かそうパスしきべつし, kasou pasu shikibetsushi] virtual path identifier, VPI [Add to Longdo]
回線種別	[かいせんすべつ, kaisensubetsu] line type, line classification [Add to Longdo]
外部識別子	[がいぶしきべつし, gaibushikibetsushi] external identifier [Add to Longdo]
割付け類別	[わりつけるいべつ, waritsukeruibetsu] layout category [Add to Longdo]
機能文字識別引数	[きのうもじしきべつひきすう, kinoumojishikibetsuhikisuu] function character identification parameter [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

事業	[じぎょう, jigyou] Unternehmen, Betrieb [Add to Longdo]
侮蔑	[ぶべつ, bubetsu] Verachtung [Add to Longdo]
係る	[かかる, kakaru] betreffen, angehen [Add to Longdo]
偽る	[いつわる, itsuwaru] -luegen, faelschen, verfaelschen, heucheln, sich_verstellen, betruegen [Add to Longdo]
公営	[こうえい, kouei] staatlicher_Betrieb, staatliche_Verwaltung, oeffentlicher_Betrieb, oeffentliche_Verwaltung [Add to Longdo]
分別	[ふんべつ, funbetsu] Einsicht, Vernunft [Add to Longdo]
別	[べつ, betsu] UNTERSCHIED, TRENNUNG, ANDERS, BESONDERS [Add to Longdo]
別人	[べつじん, betsujin] ein_anderer_Mensch [Add to Longdo]
別便	[べつびん, betsubin] getrennte_Post, Extrapost [Add to Longdo]
別棟	[べつむね, betsumune] getrenntes_Gebaeude, Nebengebaeude [Add to Longdo]
区別	[くべつ, kubetsu] Unterschied, Unterscheidung [Add to Longdo]
半額	[はんがく, hangaku] halber_Betrag, halber_Preis [Add to Longdo]
参加	[さんか, sanka] Teilnahme, Beteiligung [Add to Longdo]
合掌	[がっしょう, gasshou] die_Haende_falten (zum Gebet) [Add to Longdo]
合計	[ごうけい, goukei] Gesamtsumme, Gesamtbetrag [Add to Longdo]
同氏	[どうし, doushi] der_Betreffende, -er [Add to Longdo]
営む	[いとなむ, itonamu] (religioese_Feier) abhalten, (Geschaeft) betreiben [Add to Longdo]
営業	[えいぎょう, eigyou] Betrieb, Geschaeft, Gewerbe [Add to Longdo]
多寡	[たか, taka] Quantitaet, -Zahl, -Anzahl, -Betrag [Add to Longdo]
夜尿症	[やにょうしょう, yanyoushou] Bettnaessen [Add to Longdo]
大幅	[おおはば, oohaba] -breit, betraechtlich, bedeutend [Add to Longdo]
寝かす	[ねかす, nekasu] ins_Bett_schicken [Add to Longdo]
寝具	[しんぐ, shingu] Bettzeug [Add to Longdo]
寝具類	[しんぐるい, shingurui] Bettzeug [Add to Longdo]
寝台	[しんだい, shindai] -Bett [Add to Longdo]
崇拝	[すうはい, suuhai] Verehrung, Anbetung [Add to Longdo]
差別	[さべつ, sabetsu] Unterschied, Unterscheidung, Diskriminierung [Add to Longdo]
床	[ゆか, yuka] Bett, Fussboden [Add to Longdo]
延べ坪	[のべつぼ, nobetsubo] Gesamtflaeche [Add to Longdo]
延べ坪数	[のべつぼすう, nobetsubosuu] Gesamtflaeche [Add to Longdo]
弔う	[とむらう, tomurau] -trauern, betrauern, sein_Beileid_bezeigen [Add to Longdo]
当該人物	[とうがいじんぶつ, tougaijinbutsu] die_betreffende_Person [Add to Longdo]
当該官庁	[とうがいかんちょう, tougaikanchou] betreffende_Behoerde, zustaendige_Behoerde [Add to Longdo]
念仏	[ねんぶつ, nenbutsu] buddhistisches_Gebet [Add to Longdo]
患部	[かんぶ, kanbu] betroffener_Teil, kranker_Teil [Add to Longdo]
悩殺	[のうさつ, nousatsu] bezaubern, betoeren [Add to Longdo]
悲しむ	[かなしむ, kanashimu] betrauern, trauern, klagen, bedauern [Add to Longdo]
悼む	[いたむ, itamu] -trauern, betrauern, -klagen, beklagen, jammern [Add to Longdo]
憂える	[うれえる, ureeru] betruebt_sein, sich_graemen, sich_sorgen [Add to Longdo]
拝む	[おがむ, ogamu] anbeten, verehren [Add to Longdo]
掛け布団	[かけぶとん, kakebuton] Bettdecke [Add to Longdo]
携わる	[たずさわる, tazusawaru] sich_beteiligen [Add to Longdo]
改葬	[かいそう, kaisou] Umbettung, Leichenueberfuehrung [Add to Longdo]
敬慕	[けいぼ, keibo] Verehrung, Anbetung [Add to Longdo]
敷布	[しきふ, shikifu] Bettuch [Add to Longdo]
文盲	[もんもう, monmou] Analphabetentum [Add to Longdo]
欠損	[けっそん, kesson] Fehlbetrag, Defizit, Verlust [Add to Longdo]
欺く	[あざむく, azamuku] betruegen, taeuschen [Add to Longdo]
残高	[ざんだか, zandaka] Saldo, Restbetrag, Bilanz [Add to Longdo]
没交渉	[ぼっこうしょう, bokkoushou] unbeteiligt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

bet

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking