ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*barriere*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: barriere, -barriere-
Possible hiragana form: ばっりえれ
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But in pursuit of that common good... we ask that you pull down the barriers which for centuries... have separated Japan from the rest of the world.Aber um dieses gemeinsame Wohl zu erreichen, bitten wir Sie, die Barrieren einzureißen, die seit Jahrhunderten Japan vom Rest der Welt trennen. The Barbarian and the Geisha (1958)
Especially if it will help break down the social barriers between capital and labour.Besonders, wenn es hilft, die sozialen Barrieren zwischen Kapital und Arbeit niederzureißen. Houseboat (1958)
Uh... this concertina wire is gonna be pretty tough to get through in the dark.Diese Stacheldrahtbarriere könnte im Dunkeln ein Problem darstellen. Pork Chop Hill (1959)
Uh... this concertina wire is gonna be pretty tough to get through in the dark.Diese Stacheldrahtbarriere könnte im Dunkeln ein Problem darstellen. Pork Chop Hill (1959)
THE BARRIER OF LONELINESS--Die Barriere der Einsamkeit... Where Is Everybody? (1959)
This is Monsieur Barriere, this is Mademoiselle Simone.Das ist Monsieur Barriere, Mademoiselle Simone. Can-Can (1960)
- Good morning, Monsieur Barriere.- Morgen, Monsieur Barriere. Can-Can (1960)
Your Honour, Monsieur Paul Barriere, the eminent president of the court, has abstained from sitting today so that he might give testimony as a character witness.Euer Ehren, Monsieur Paul Barriere, der Vorsitzende des Gerichts, sitzt dem Gericht heute nicht vor, damit er als Leumundszeuge auftreten kann. Can-Can (1960)
I call Monsieur Barriere to the stand.Ich rufe Monsieur Barriere in den Zeugenstand. Can-Can (1960)
The court is grateful to have Judge Barriere's opinion.Das Gericht dankt Richter Barriere für seine Meinung. Can-Can (1960)
Thus the gap between faculty and students And our sad distance began to disappearSo verschwand im Massenprotest die Barriere zwischen unseren Gruppen. Night and Fog in Japan (1960)
With the staff of truth- the one barrier he cannot pass.Mit dem Stock der Wahrheit! Der einzigen Barriere, die er nicht passieren kann. The Howling Man (1960)
They turned langage barrier into a game.Sie verwandelten die Sprachbarriere in ein Spiel. The Third Lover (1962)
And in two places by terraced... rock barriers, over which waterfalls descend into the lake.Und an zwei Stellen durch stufenförmige, steinerne Barrieren, über die das Wasser in Kaskaden hinabstürzt, unterteilt. The Treasure of the Silver Lake (1962)
Take down the stack of sacks.Beseitigt die Barriere! Jûsan-nin no shikaku (1963)
Take down the sacks!Die Barriere abbauen! Jûsan-nin no shikaku (1963)
Our hope is to set up a thermonuclear barrier that nothing can penetrate.Unsere Hoffnung ist es, eine thermonukleare Barriere zu bauen, die nichts durchdringen kann. Fail-Safe (1964)
They lived through the barrier as we have.Sie überlebten die Barriere genau wie wir. Where No Man Has Gone Before (1966)
Now, Sister, you know scientists have been trying for years to break the communication barrier between men and animals.Die Wissenschaft versucht doch schon lange erfolglos, die Sprachbarriere mit Tieren zu durchbrechen.
This other piece here, of the same general line, but more abstract representing freedom or a barrier, depending how you look at it.Und jetzt dieses andere Teil hier, das dieselbe Form hat, nur abstrakter. Es bedeutet Freiheit oder eine Barriere ganz wie Sie es betrachten. A. B. and C. (1967)
The barrier's down, the door is open, you're free to go... free to escape...Ist die Barriere weg, ist die Tür offen und man ist frei. Frei zu gehen, frei zu entkommen, zu fliehen... A. B. and C. (1967)
I hate to break your heart, LeBeau but, before she left, we overcame the language barrier.Ich will Ihnen ja nicht das Herz brechen, LeBeau, aber bevor sie ging, durchbrachen wir die Sprachbarriere. Is There a Doctor in the House? (1968)
There are enough barriers without adding to them. It's all right.Im Leben gibt's genug Barrieren, man muss keine errichten. Hot Millions (1968)
May I ask, captain, when we'll reach the ice barrier?Darf ich fragen, wann wir die Eisbarriere erreichen? Ice Station Zebra (1968)
What's the time for arrival at the ice barrier, Court?Wann erreichen wir die Eisbarriere, Court? Ice Station Zebra (1968)
The reason Rodan can't fly beyond a set boundary at sea is that a perimeter of magnetic barriers has been set up.Rodan kann sich in einem bestimmten Bereich frei in der Luft bewegen bis er von einer magnetischen Barriere aufgehalten wird, welche die Insel umgibt. Destroy All Monsters (1968)
There is an energy barrier at the rim of your galaxy.- Es gibt eine Energiebarriere. By Any Other Name (1968)
No form of transmission can penetrate the barrier.Keine Art von Übermittlung kann die Barriere durchdringen. By Any Other Name (1968)
We will approach the barrier within an hour.Wir werden die Barriere in einer Stunde erreichen. By Any Other Name (1968)
The barrier we must traverse is negative energy.Die Barriere, die wir durchqueren müssen, ist negative Energie. By Any Other Name (1968)
The barrier we must penetrate is composed of negative energy.Die Barriere besteht aus negativer Energie. By Any Other Name (1968)
When we engage the barrier, the ship will explode.- Wenn wir auf die Barriere treffen, wird das Schiff explodieren. By Any Other Name (1968)
Take your places, gentlemen, we're approaching the barrier.Auf die Stationen. Wir nähern uns der Barriere. By Any Other Name (1968)
With the Enterprise under control of the Kelvans, we are approaching the energy barrier at the edge of our galaxy.Die Enterprise ist noch in der Gewalt der Kelvaner und wir nähern uns der Energiebarriere. By Any Other Name (1968)
We are in contact with the barrier.Wir berühren die Barriere. By Any Other Name (1968)
We needed you to get us through the barrier.Wir brauchten Sie, um durch die Barriere zu kommen. By Any Other Name (1968)
And we cannot recross the barrier using sub-light speed.Ohne Warp kommen wir nicht über die Barriere. Is There in Truth No Beauty? (1968)
Well, as a serious student of the cinema, let me assure you, that the acting of Byron Buckles transcends all cultural barriers.Als ein ernsthafter Betrachter des Kinos kann ich Ihnen versichern, dass Byron Buckles als Schauspieler kulturelle Barrieren überwindet. Hogan Goes Hollywood (1969)
What's the barrier made of?Woraus ist die Grenzbarriere? Decoy (1970)
And the hidden barrier that reveals itself to you.Und die versteckte Barriere, die sich euch selbst offenbart. Eden and After (1970)
Barriers between time and death do not exist.Es existieren keine Barrieren zwischen dem Tod und der Zeit. Baron Blood (1972)
If the barrier is broken... Isaac will be immediately taken from the stage... and will not be allowed to return. You must keep your seats.Wenn die Barriere durchbrochen wird, geht Isaac sofort von der Bühne und darf auch nicht wieder rauf, ihr müsst auf euren Plätzen bleiben, Wattstax (1973)
THE ENVIRONMENTAL BARRIER HAD BEEN REMOVED BUT WE'D HIT ANOTHER... THE LANGUAGE BARRIER.Die umweltbedingte Barriere wurde entfernt... aber wir sind dann auf eine Sprachbarriere gestoßen. A Book at Bedtime (1973)
Their attempt has given me an idea as to how we may be able to break through the time barrier.Ihr Versuch gab mir eine Idee, wie wir vielleicht durch die Zeitbarriere brechen können. The Time Trap (1973)
They need us to get through the time barrier, if they're to get through at all.Sie brauchen uns, um durch die Zeitbarriere zu kommen, wenn wir das überhaupt schaffen. The Time Trap (1973)
Approximately three minutes after the time barrier is pierced and we have disengaged, the Enterprise will disintegrate.Etwa drei Minuten, nachdem die Zeitbarriere durchbrochen wurde und wir uns gelöst haben, wird die Enterprise aufgelöst. The Time Trap (1973)
- Yes? - I wish I could return through the time barrier and see Orion again.- Ich wünschte, ich könnte zurück durch die Zeitbarriere und Orion wiedersehen. The Time Trap (1973)
- The barrier.- Die Barriere. The Time Trap (1973)
Maybe soon it won't be needed.Kommende Woche werde ich meine Barrieren erweitern. Incorrigible (1975)
In view of the barricades which modern society erects to obfuscate our sexual desires, "Some individuals will escape into neurosis. "Vor den Barrieren, die unsere Moralvorstellung gegen das Sexualleben errichtet hat, fliehen manche in die Neurose. Peur sur la ville (1975)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กำแพง[kamphaēng] (n) EN: wall ; barrier ; partition  FR: mur [ m ] ; muraille [ f ] ; barrière [ f ]
กำแพงภาษี[kamphaēng phāsī] (n, exp) EN: tariff wall ; protective tariff ; tariff barrier  FR: barrières douanières [ fpl ]
การกีดกัน[kān kītkān] (n) EN: obstruction ; prevention ; exclusion ; barrier ; segregation  FR: barrière [ f ]
การกีดกันการค้า[kān kītkān kānkhā] (n, exp) EN: barrier to trade  FR: barrière commerciale [ f ]
เครื่องจูกช่อง[khreūang juk chøng] (n) EN: barrier  FR: barrière [ f ]
ประตูรั้ว[pratū rūa] (n) EN: gate  FR: barrière [ f ] ; portail [ m ]
รั้ว[rūa] (n) EN: fence ; enclosure ; hedge ; rampart ; palisade ; barricade ; hurdle  FR: clôture [ f ] ; barrière [ f ] ; palissade [ f ] ; haie [ f ]
รั้วไม้[rūa māi] (n, exp) FR: palissade [ f ] ; barrière en bois [ f ] ; clôture en bois [ f ]
อุปสรรค[uppasak] (n) EN: obstacle ; obstruction ; barrier ; impediment ; difficulty ; trouble ; hardship  FR: obstacle [ m ] ; obstruction [ f ] ; barrière [ f ] ; entrave [ f ] ; difficulté [ f ] ; épreuve [ f ] ; problème [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
BARRIERE

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Absperrung { f }; Barriere { f }; Grenzschicht { f }; Sperre { f } | Absperrungen { pl }; Barrieren { pl }barrier | barriers [Add to Longdo]
Barriere { f }barrage [Add to Longdo]
unsichtbare Barriere, die eine Entwicklung hindertglass ceiling [Add to Longdo]
Barrierentechnik { f }barrier technique [Add to Longdo]
Diffusionsbarriere { f }diffusion barrier [Add to Longdo]
barrierefrei; schrankenlos { adj }barrier-free [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
関[せき, seki] Barriere [Add to Longdo]
関門[かんもん, kanmon] -Tor, Barriere, Hindernis [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top